DE Dieser Mittelwert stammt aus einem Test, den Infomaniak am Januar 2019 durchgeführt hat
Translate "mittelwert" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "mittelwert" from German to English
Translations of mittelwert
"mittelwert" in German can be translated into the following English words/phrases:
| mittelwert | average |
Translation of German to English of mittelwert
German
English
EN This average is the result of a test carried out by Infomaniak in January 2019
| German | English |
|---|---|
| mittelwert | average |
| infomaniak | infomaniak |
| januar | january |
| durchgeführt | carried out |
| test | test |
| den | the |
DE Qualifizierte OEKO-TEX®-Auditoren werten die sechs Module anhand dieses Scoring-Systems aus. Aus dem Mittelwert aller einzelnen Modulresultate errechnet sich der finale Scoring-Wert einer Betriebsstätte.
EN Qualified OEKO-TEX® auditors evaluate the six modules using this scoring system. The final scoring value for a production facility is calculated as the average of all individual module results.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mittelwert | average |
| errechnet | calculated |
| auditoren | auditors |
| scoring | scoring |
| systems | system |
| module | modules |
| sechs | six |
| wert | value |
| dieses | this |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Berechnung von Summe, Mittelwert und anderen Werten für Ergebnisbereiche
EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results
| German | English |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| summe | sum |
| mittelwert | average |
| anderen | other |
| werten | values |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Verwenden Sie diverse Aggregationsarten, wie Summe, Anzahl, Mittelwert, Min, Max, Median oder Varianz.
EN Use different aggregation types, such as SUM, COUNT, AVERAGE, DIST. Count, MIN, MAX, MEDIAN or VARIANCE.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| summe | sum |
| anzahl | count |
| mittelwert | average |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| wie | as |
| sie | different |
DE Gibt einen gewichteten Durchschnitt zurück (den Mittelwert, wobei jeder Wert durch seine relative Bedeutung gewichtet wird).
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance).
| German | English |
|---|---|
| zurück | returns |
| relative | relative |
| bedeutung | importance |
| wobei | where |
| wert | value |
| gewichtet | weighted |
| zur | mean |
| mittelwert | average |
| durch | by |
DE Qualifizierte OEKO-TEX®-Auditoren werten die sechs Module anhand dieses Scoring-Systems aus. Aus dem Mittelwert aller einzelnen Modulresultate errechnet sich der finale Scoring-Wert einer Betriebsstätte.
EN Qualified OEKO-TEX® auditors evaluate the six modules using this scoring system. The final scoring value for a production facility is calculated as the average of all individual module results.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mittelwert | average |
| errechnet | calculated |
| auditoren | auditors |
| scoring | scoring |
| systems | system |
| module | modules |
| sechs | six |
| wert | value |
| dieses | this |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Dieser Wert stellt den Mittelwert dar
EN This value represents the mean value
| German | English |
|---|---|
| wert | value |
| dar | the |
| German | English |
|---|---|
| zeigen | show |
| energie | energy |
| genaue | accurate |
| zusammenfassung | summary |
| ersten | first |
| wir | we |
| dass | that |
| drei | three |
DE In diesen Fällen ist es erforderlich, den Benchmark mehrmals auszuführen und dann einen Mittelwert oder einen Modus der Ergebnisse zu ermitteln.
EN In these cases, it is necessary to run the benchmark multiple times, and then take an average or a mode of the results.
| German | English |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| benchmark | benchmark |
| mittelwert | average |
| modus | mode |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| auszuführen | run |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden
EN This allows the current room temperature either to be recorded solely via the external remote sensor or for a weighted average value to be formed using an internal temperature measurement and the remote sensor
| German | English |
|---|---|
| erfasst | recorded |
| mittelwert | average |
| gebildet | formed |
| externen | external |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| interner | internal |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Fahren Sie fort, bis Sie den richtigen Mittelwert gefunden haben und das Pedalieren flüssig erscheint.
EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.
| German | English |
|---|---|
| richtigen | right |
| gefunden | find |
| flüssig | fluid |
| erscheint | seems |
| und | and |
| den | the |
DE Komplette Windfeld-Rekonstruktion in der Rotorebene, Signale werden einmal pro Sekunde gemeldet, mit einem gleitenden 15-Sekunden-Mittelwert:
EN Complete wind field reconstruction at the rotor plane, signals reported once per second, with a 15 sec rolling average :
| German | English |
|---|---|
| komplette | complete |
| signale | signals |
| gemeldet | reported |
| rekonstruktion | reconstruction |
| sekunden | sec |
| mit | with |
| sekunde | second |
| pro | per |
DE Gibt den Durchschnitt (arithmetisches Mittelwert) der Argumente zurück.
EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
| German | English |
|---|---|
| argumente | arguments |
| zurück | returns |
| zur | mean |
| den | the |
| mittelwert | average |
DE Qualifizierte OEKO-TEX®-Auditoren werten die sechs Module anhand dieses Scoring-Systems aus. Aus dem Mittelwert aller einzelnen Modulresultate errechnet sich der finale Scoring-Wert einer Betriebsstätte.
EN Qualified OEKO-TEX® auditors evaluate the six modules using this scoring system. The final scoring value for a production facility is calculated as the average of all individual module results.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mittelwert | average |
| errechnet | calculated |
| auditoren | auditors |
| scoring | scoring |
| systems | system |
| module | modules |
| sechs | six |
| wert | value |
| dieses | this |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Dieser Mittelwert stammt aus einem Test, den Infomaniak am Januar 2019 durchgeführt hat
EN This average is the result of a test carried out by Infomaniak in January 2019
| German | English |
|---|---|
| mittelwert | average |
| infomaniak | infomaniak |
| januar | january |
| durchgeführt | carried out |
| test | test |
| den | the |
DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden
EN This allows the current room temperature either to be recorded solely via the external remote sensor or for a weighted average value to be formed using an internal temperature measurement and the remote sensor
| German | English |
|---|---|
| erfasst | recorded |
| mittelwert | average |
| gebildet | formed |
| externen | external |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| interner | internal |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Mittelwert der Produkte in diesem Cluster bildet einen deutlich langsameren vierten Cluster in der gegebenen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this cluster builds a clearly slower fourth cluster in the given subcategory
| German | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| deutlich | clearly |
| langsameren | slower |
| unterkategorie | subcategory |
| bildet | the |
| vierten | fourth |
| in | in |
| produkte | products |
| diesem | this |
DE Der Mittelwert der Produkte in diesem Cluster bildet ein drittes Cluster in der gegebenen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this cluster builds a third cluster in the given subcategory
| German | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| unterkategorie | subcategory |
| bildet | the |
| in | in |
| produkte | products |
| diesem | this |
| drittes | third |
| ein | a |
DE Der Mittelwert der Produkte in dieser Gruppe ist höher als der Durchschnitt aller Bewertungen in der jeweiligen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this group is higher than the average of all scores in the given subcategory
| German | English |
|---|---|
| gruppe | group |
| unterkategorie | subcategory |
| in | in |
| produkte | products |
| bewertungen | scores |
| mittelwert | average |
DE Der Mittelwert der Produkte in dieser Gruppe ist niedriger als der Durchschnitt aller Bewertungen in der jeweiligen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this group is lower than the average of all scores in the given subcategory
| German | English |
|---|---|
| gruppe | group |
| unterkategorie | subcategory |
| in | in |
| niedriger | lower |
| produkte | products |
| bewertungen | scores |
| mittelwert | average |
DE *Mittelwert aus Schätzungen von 14 Finanzanalysten **Inklusive dem Ergebnis aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer
EN *Mean value derived from the estimates of 14 financial analysts **Including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer
| German | English |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| finanzanalysten | financial analysts |
| ergebnis | result |
| signifikantem | significant |
| aus | from |
| dem | the |
| von | of |
DE *Mittelwert aus Schätzungen von sechs Finanzanalysten
EN *Mean value derived from the estimates of six financial analysts
| German | English |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| sechs | six |
| finanzanalysten | financial analysts |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Anzahl tropischer Wirbelstürme im Nordatlantik lag 2008 deutlich über dem langfristigen Durchschnitt und auch über dem Mittelwert der seit 1995 anhaltenden Warmphase, die durch den Klimawandel verstärkt ausfällt
EN The number of tropical cyclones in the North Atlantic in 2008 was much higher than the long-term average and also higher than the average of the current warm phase since 1995, which is more pronounced as a result of climate change
| German | English |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| im | in the |
| klimawandel | climate change |
| auch | also |
| anzahl | number of |
| mittelwert | average |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE * Mittelwert aus Schätzungen von 20 Finanzanalysten
EN * Average value of estimates from 20 financial analysts
| German | English |
|---|---|
| mittelwert | average |
| schätzungen | estimates |
| finanzanalysten | financial analysts |
| aus | from |
| von | of |
DE In diesen Fällen ist es erforderlich, den Benchmark mehrmals auszuführen und dann einen Mittelwert oder einen Modus der Ergebnisse zu ermitteln.
EN In these cases, it is necessary to run the benchmark multiple times, and then take an average or a mode of the results.
| German | English |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| benchmark | benchmark |
| mittelwert | average |
| modus | mode |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| auszuführen | run |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
| German | English |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| gebildet | formed |
| lage | situation |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
DE Qualifizierte OEKO-TEX®-Auditoren werten die sechs Module anhand dieses Scoring-Systems aus. Aus dem Mittelwert aller einzelnen Modulresultate errechnet sich der finale Scoring-Wert einer Betriebsstätte.
EN Qualified OEKO-TEX® auditors evaluate the six modules using this scoring system. The final scoring value for a production facility is calculated as the average of all individual module results.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mittelwert | average |
| errechnet | calculated |
| auditoren | auditors |
| scoring | scoring |
| systems | system |
| module | modules |
| sechs | six |
| wert | value |
| dieses | this |
| einzelnen | the |
| einer | a |
DE Während des Trainings werden Fließkomma-Koeffizienten in binarisierte Werte umgewandelt, die angeben, ob ein Wert entweder größer oder kleiner als der Mittelwert aller Eingabekoeffizienten ist
EN During training floating-point coefficients are converted to binarized values that represent whether a value is either greater or less than the mean of all the input coefficients
| German | English |
|---|---|
| trainings | training |
| kleiner | less |
| ob | whether |
| werte | values |
| umgewandelt | converted |
| ist | is |
| während | during |
| oder | or |
DE Die Ausgabe der Faltung wird dann mit dem Mittelwert multipliziert.
EN The output of the convolution is then multiplied by the mean.
| German | English |
|---|---|
| ausgabe | output |
| multipliziert | multiplied |
| wird | the |
| dann | then |
DE Abbildung 1: Umwandlung der Gewichte in binäre Werte (Mittelwert = 0,12)
EN Figure 1 : Converting weights to binary (mean = 0.12)
| German | English |
|---|---|
| abbildung | figure |
| umwandlung | converting |
| gewichte | weights |
| binäre | binary |
DE Dieser Wert stellt den Mittelwert dar
EN This value represents the mean value
| German | English |
|---|---|
| wert | value |
| dar | the |
DE Die Punktzahl ist proportional zum Integral über den quadratischen Mittelwert der Aufnahme
EN The score will be proportional to the integral of the RMS of the recording
| German | English |
|---|---|
| punktzahl | score |
| den | the |
DE Berechnung von Summe, Mittelwert und anderen Werten für Ergebnisbereiche
EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results
| German | English |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| summe | sum |
| mittelwert | average |
| anderen | other |
| werten | values |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Gibt den Mittelwert einer Reihe von Zahlen aus, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen
EN Returns the average of a range of numbers that meet a given criteria
DE Gibt den Mittelwert der Werte in der Spalte „Bestellmenge“ aus, aber nur für die Zeilen, in denen der „Kunde“ „Joe“ ist.
EN Averages the values in the "Quantity Ordered" column, but only for the rows where the "Customer" is "Joe".
DE Gibt den Mittelwert der Werte in der Spalte „Bestellmenge“ aus, aber nur für Zeilen, in denen der „Artikel“ „Hemd“ ist.
EN Averages the values in the "Quantity Ordered" column, but only for the rows where the "Item" is "Shirt".
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese