Translate "obere" to English

DE Die Antriebe sind mit einstellbaren Endschaltern für die obere und untere Endlage sowie zusätzlich einem Auflaufendschalter (Pilztaster) für die obere Endlage ausgestattet

• Auflaufendschalter
• Pilztaster
• obere Endlage ausgestattet

DE Die Ausführung DCD22-2-E mit integrierter Steuerelektronik besitzt einstellbare obere und untere Endlagen sowie einen Auflaufendschalter für die obere Endlage

• Ausführung mit integrierter
• besitzt einstellbare obere
• Endlage

DE Studentenwohnheim Obere Mühlbrücke 8-13a (Obere Mühlen) - Anreise, Lagepläne, Öffnungszeiten, Impressionen

• Studentenwohnheim Obere Mühlbrücke
• Obere Mühlen
• Anreise
• Lagepläne
• Öffnungszeiten
• Impressionen

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Die Zimmer im Teresa Ranch befindet sich auf Polana Zgorzelisko entfernt. Es ist der obere Teil der Skistation Male Ciche, mit herrlichem Blick auf die Tatra. Der ideale Ort für diejenigen, die sich in einem ruhigen Ort für Liebhaber von Berg- und…

• Zimmer im Teresa
• Zgorzelisko entfernt
• Male Ciche
• Tatra
• Berg-

DE Verstärkte obere und seitliche Griffe

• Verstärkte obere
• seitliche Griffe

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

• Dann teilen Sie
• obere Zahl
• Gesamtzeit zum Versenden
• Antworten
• untere
• Gesamtzahl der Antworten
• erhalten eine Anzahl
• Stunden
• dies ist Ihre

DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.

• hoch
• markanter kuppelförmiger Hügel
• obere Dovedale bietet
• einschließlich einer fantastischen
• Chrome Hill
• Parkhouse

DE Junge schöne frau, die ihre obere lippe leckt

• Junge schöne frau
• obere lippe leckt

DE Das obere Teigblatt ein letztes Mal mit Mehl bestäuben

• Mal mit Mehl

DE Das Ravioli Tablet vor dem Gebrauch und die obere Fläche des zweiten Teigblatts immer mit Mehl bestäuben; das Schneiden wird wesentlich einfacher und die Ravioli werden sich perfekt ablösen;

• Gebrauch
• bestäuben
• Schneiden wird wesentlich
• ablösen

DE Broom - ein kleines, malerisches Dorf in den Ausläufern des Bardo im Glatzer Tal. Die Gebäude strecken auf die Höhe. 255-310 m. Entlang der Unterlauf des Jasionowka, bis zur Mündung des Nysa Kłodzka. Der obere Teil des Dorfes gedrückt in einen…

• Broom
• kleines
• Ausläufern des Bardo
• Glatzer Tal
• Höhe
• Entlang der Unterlauf
• Jasionowka
• Mündung des Nysa

DE Die obere Zeile wird in diesen Index aufgenommen, da die SUBSIDIARY_ID-Spalte nicht NULL ist. Daher kann man mit diesem Index alle Mit­arbei­ter einer Zweigstelle suchen, zu denen kein Geburtsdatum gespeichert ist:

• diesen Index aufgenommen
• Zweigstelle suchen
• denen kein Geburtsdatum

DE Nach Abschluss der Transaktion wird das obere Management von Moosend, darunter auch CEO Yannis Psarras, in die Sitecore-Familie aufgenommen und überwacht die technologische Integration und die Unterstützung der Kunden und Partner in dieser Zeit.

• Abschluss der Transaktion
• darunter auch CEO
• Psarras
• Sitecore-Familie aufgenommen
• überwacht die technologische
• Unterstützung der Kunden

DE 9+-Loch-Golfplatz mit 18 Loch-Anlage: Der Golf Club Matterhorn bei Täsch-Randa ist eingebettet in das obere Mattertal, umgeben von den höchsten Bergen der Schweiz.

• Loch-Anlage
• Golf Club Matterhorn
• Täsch-Randa ist eingebettet
• obere Mattertal

DE Im Zentrum steht der spektakuläre Felsenweg durch das obere Val d?Uina, eine ehemalige Schmugglerroute, die sich für Schwindelfreie empfiehlt. Oben auf dem Pass, bereits auf italienischem Boden, liegt das grosszügig ausgelegte Sesvenna-Berghaus.

• Val d
• Uina
• ehemalige Schmugglerroute
• Schwindelfreie empfiehlt
• bereits auf italienischem
• liegt das grosszügig

DE Mehr erfahren über: Obere Mühle Oltingen

• Obere Mühle Oltingen

DE Mehr erfahren über: + Obere Mühle Oltingen

• Obere Mühle Oltingen

DE Die Hütte liegt auf 2140 m auf einer Terrasse, die sich Poggio del Giübin nennt und das obere Piumogna- Tal dominiert

• Terrasse
• Poggio del Giübin
• obere Piumogna- Tal

DE Für eine mehrspurige WAV-Aufnahme klicken Sie auf die obere Aufnahmetaste (roter Kreis)

• mehrspurige WAV-Aufnahme klicken
• obere Aufnahmetaste
• roter Kreis

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

• Obere Zeilen
• mittlere Zeilen
• untere ZeilenDas Schreiben
• oberen
• mittleren
• Methode
• Nüchternheit gegenüber Internet-
• Technologiesucht zu definieren

DE Qualcomm hat eine neue 675-Plattform für eingehende Mittelklasse-Telefone angekündigt - genauer gesagt für die obere Mittelklasse. Neue Handys mit der

• eingehende Mittelklasse-Telefone angekündigt
• obere Mittelklasse

DE Die obere Etage bietet einen großen, offenen Wohnbereich, eine minimalistisch gestaltete, voll ausgestattete Küche mit Frühstücksbar und ein weiteres Schlafzimmer

• obere Etage bietet
• großen
• offenen Wohnbereich
• minimalistisch gestaltete
• voll ausgestattete Küche
• Frühstücksbar
• weiteres Schlafzimmer

DE Eine elegante Marmortreppe führt in die obere Etage

• elegante Marmortreppe führt
• obere Etage

DE Das obere Gästehaus hat einen eigenen Eingang als separates Gebäude. Es gibt ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, außerdem zwei private Terrassen für potentielle Feriengäste.

• Gebäude
• Wohnzimmer mit offener
• Essbereich
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• außerdem zwei private
• potentielle

DE Eine Wendeltreppe führt in die obere Etage. Hier gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon und ein en-suite Badezimmer mit Dusche und Whirlpool-Badewanne. Vom Bad aus geht es zur Sauna und zum Ankleidezimmer.

• obere Etage
• Balkon
• Whirlpool-Badewanne
• Bad aus geht
• Sauna

DE Die obere Etage ist in einen Fernsehraum und eine große Master-Suite aufgeteilt, die einen der besten Ausblicke auf den Golfplatz und die Stadt bietet

• Fernsehraum
• große Master-Suite aufgeteilt
• Golfplatz
• Stadt bietet

DE Mit knapp 12 Millionen Euro stellt diese Designer-Villa selbst für Son Vida-Verhältnisse preislich das obere Ende des Immobilienmarktes dar

• knapp Millionen Euro
• Ende des Immobilienmarktes

DE Der als obere Deia bekannte Teil reicht von Belmond La Residencia bis zum Gebirgsbach und trägt den Spitznamen ?Die Sonnenseite? – das trifft es gut, da das Gebiet die meisten Sonnenstrahlen einfängt

• obere Deia bekannte
• reicht von Belmond
• trägt den Spitznamen
• Sonnenseite
• trifft es gut
• da das Gebiet
• meisten Sonnenstrahlen einfängt

DE Infolgedessen hat das Obere Deiá den höchsten Durchschnitt pro Quadratmeter im Dorf und ist eines der teuersten Gebiete Mallorcas.

• Deiá den höchsten
• eines der teuersten

DE Wir sind eine dreiköpfige Familie: meine Tochter, mein Mann und ich. Unser Haus ist ein vierstöckiges Haus, und wir bieten das obere komplette. Es ...

• dreiköpfige Familie
• meine Tochter
• mein Mann
• vierstöckiges Haus
• bieten das obere

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

• NAD Viso Ohrstöpsel
• geräuschisolierend
• Neopren-Reiseetui geliefert
• Klangqualität
• Mittelfeld ist klar

DE Dafür durchkämmt unsere Lösung zum Cyberschutz für die obere Führungsebene auch die entferntesten Winkel der digitalen Welt und untersucht täglich Millionen Webseiten und Social-Media-Seiten

• Winkel der digitalen
• untersucht täglich Millionen
• Social-Media-Seiten

DE Es ist ein sehr ungewöhnlicher Fund auf dem Spaziergang. Leider gab es hier im letzten Sommer ein loderndes Feuer, das sich über die obere Ebene der Roaches erstreckte. Alles Heidekraut …

• sehr ungewöhnlicher Fund
• Spaziergang
• Feuer
• erstreckte
• Alles Heidekraut

DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.

• obere Gehäuse umfasst
• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher
• Touch Bar
• Baugruppe miteinander verklebt
• Komponenten separat ausgetauscht

DE Die obere Gehäuseeinheit, die die Tastatur, den Akku und die Lautsprecher enthält, ist verklebt, was es unmöglich macht, diese Komponenten einzeln zu ersetzen.

• obere Gehäuseeinheit
• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher enthält
• verklebt
• unmöglich macht

DE Wählen Sie ein Dokument aus und rufen Sie das obere Menü zum Bearbeiten mit Collabora Online auf

• Menü zum Bearbeiten

DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.

• Lege dein Kinn
• deinen Brustkorb
• stärksten hervorstehenden Knochen
• Stelle
• Nacken treffen
• Halswirbel
• obere Punkt deiner

DE Um deinen Messwert für die Hüfte zu finden, wickle ein Maßband um das obere Ende deiner Hüftknochen, direkt unterhalb der Seiten deiner Rippen

• wickle ein Maßband
• obere Ende deiner
• deiner Rippen

DE Verflachen Sie die untere linke Seite der Kurve, um die Schatten abzudunkeln, und verflachen Sie die obere rechte Seite, um die Highlights aufzuhellen

• Schatten abzudunkeln
• rechte Seite
• Highlights aufzuhellen

DE Das Prinzip: Videos oder Fotos, die auf verschiedenen Spuren untereinander liegen, werden gleichzeitig angezeigt – sofern das obere Bild das untere nicht überdeckt.

• Prinzip
• Videos
• Fotos
• verschiedenen Spuren untereinander
• gleichzeitig angezeigt
• sofern das obere

DE Dagegen muss der obere Bogen des B ein wenig kleiner sein als der untere, damit der Buchstabe stabiler wirkt.

• Bogen des B
• untere
• damit der Buchstabe

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

• schwarz
• Black Hops Blue
• nutzen diese Farbe
• ausgiebig

DE Besonders augenfällig ist die obere halbtransparente Acryl-Abdeckplatte, die den Eindruck hoher Qualität verstärkt und nicht nur die Ästhetik des Roboters, sondern auch seine Staubdichtigkeit verbessert.

• obere halbtransparente Acryl-Abdeckplatte
• Eindruck hoher Qualität
• Ästhetik des Roboters
• sondern auch seine

DE Für Reparaturen oder Upgrades tauschen Sie einfach die obere Abdeckung aus, um Ihr MX-1000 oder MX-1100 an ein beliebiges unterstütztes Mobilgerät anzupassen

• Reparaturen
• Upgrades tauschen Sie
• Ihr
• beliebiges unterstütztes Mobilgerät

DE Die obere Leiste ist mit Ebenen, Einstellungen und einem Stapel von Filteroptionen ausgestattet.

• Ebenen
• Einstellungen
• Stapel von Filteroptionen

DE Die Leistung der Obere PWA benötigt 3 Sekunden zum Laden in das 2G-Netz und belegt 50k in gzip.

• Leistung der Obere

DE StartNearshoring ist ein Schulungsportal, das sich an CIOs, CTOs und die obere Führungsebene richtet, die sich für die Technologie interessiert und einsetzt und nach praktischen Lösungen im Bereich des Nearshore IT Outsourcing sucht.

• CIOs
• CTOs
• obere Führungsebene richtet
• Technologie interessiert
• einsetzt
• Nearshore IT Outsourcing

DE Obere Führung für das Schiebefenster

• Schiebefenster

DE Der Sitz ist durch Hanfbänder an der Struktur befestigt, mit denen auch der obere, weiche Teil des Sitzes umkleidet wird.

• Struktur befestigt
• umkleidet