Translate "through" to English

DE Unsere Drive-Through-Systeme & Wartungsprogramme helfen Ihnen, die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Drive-Through-Angebots zu maximieren, damit die Autos bei Ihnen durchfahren und immer wieder kommen.

• Drive-Through-Systeme
• Wartungsprogramme helfen Ihnen
• Geschwindigkeit
• Leistung Ihres Drive-Through-Angebots
• maximieren
• damit die Autos
• Ihnen durchfahren
• immer wieder

DE Nutzen Sie die neueste Technologie für kabellose Drive-Through-Headset-Systeme, um ein konsistentes und zuverlässiges Drive-Through-Erlebnis zu schaffen. Wir warten und installieren die folgenden Systemkomponenten:

• Technologie für kabellose
• konsistentes
• warten
• installieren die folgenden

DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Real Estate
• Through Story Telling
• Gefällt mir

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

• SEOs
• trotz guter Rankings
• Webseite kommen
• Grund für dieses
• anderem eine niedrige
• CTR

DE SlideShare-Titel Getting Information Through HTML Forms mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Getting Information
• Gefällt mir

DE SlideShare-Titel Securing Code Through Social Engineering mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Securing Code
• Gefällt mir

DE SlideShare-Titel Better Lawyering Through Mindfulness mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Better Lawyering
• Gefällt mir

DE "Leading transformation through uncertainty", ein Leitfaden für agile Manager

• transformation through
• Leitfaden für agile

DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus

• CTR
• Click Through Rate

DE Jüngste Studien zeigen, dass Emojis die Click-Through-Rate Ihrer Website erhöhen können

• Jüngste Studien zeigen
• Emojis die Click-Through-Rate

DE Erhalten Sie wertvolle Informationen von GSC wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position.

• Erhalten Sie wertvolle
• GSC wie Gesamtklicks
• Impressionen
• Click Through Rate
• durchschnittliche

DE Dies wird eine Reihe von Problemen lösen, die Marken in Bezug auf Click-Through-Atttribution und Return on Investment erleben, sowohl für Influencer- als auch für Branded-Posts

• Problemen lösen
• Marken in Bezug
• Click-Through-Atttribution
• Return on Investment
• sowohl für Influencer-
• Branded-Posts

DE Vereinfachen Sie den Zugriff auf Databricks mit Single Sign-On unter Verwendung von Google Cloud-Anmeldedaten und nutzen Sie Credential Pass-Through, um die bestehenden Zugriffskontrollen auf andere Dienste in der Google Cloud zu nutzen.

• Databricks mit Single
• Verwendung von Google
• nutzen Sie Credential

DE Klicken Sie hier, um Uploads für through-my-lens anzuzeigen

• Uploads für through-my-lens

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Dr. Yafang Cheng wurde als eine von zehn Gewinnern in der Kategorie Physical Sciences des Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021 ausgewählt. Ihr Thema „Breaking the Wall to understanding COVID-19 transmission through aerosols.“  mehr

• Dr
• Kategorie Physical Sciences
• Falling Walls Science
• of the Year
• Ihr Thema
• Breaking the Wall
• understanding transmission through

DE In einigen unserer E-Mails verwenden wir eine „Click-Through-URL“, die auf bestimmten Inhalt auf unserer Seite verlinkt

• einigen unserer E-Mails
• Click-Through-URL
• verlinkt

DE Wir verfolgen die Click-Through-Daten, damit wir die Effektivität der Kundenkommunikation besser zu messen

• verfolgen die Click-Through-Daten

DE Die Nobel Laureate "Collection Through the Eyes of Peace" der Walsh University ist eine Sammlung von Fotografien und Dokumenten im Zusammenhang mit Besuchen von Nobelpreisträgern bei der Walsh University

• Nobel Laureate
• Through the Eyes
• Sammlung von Fotografien
• Dokumenten im Zusammenhang
• Besuchen von Nobelpreisträgern
• Walsh University

DE Das Hiltl mischt mit Space Brownies, Velo-Drive-Through und versprayten Wänden die Langstrasse auf.

• Brownies
• Velo-Drive-Through

DE Unser Q.Ad Video Player bietet erweiterte Funktionen zur Verbesserung der Kampagnen-ergebnisse mit garantierter Sichtbarkeit und hohen View-Through Rates (VTR).

• Unser
• Video Player bietet
• Funktionen zur Verbesserung
• Kampagnen-ergebnisse mit garantierter
• hohen View-Through Rates
• VTR

DE Sie erhalten graphische Aufbereitungen aller wichtigen Kennzahlen von eTKP bis hin zur View Through Rate, die flexibel untereinander kombiniert werden können – für eine individuell passgenaue Auswertung.

• erhalten graphische Aufbereitungen
• hin zur View
• Rate
• flexibel untereinander kombiniert
• individuell passgenaue

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

• Kennzahlen wie eTKP
• Viewability
• View Through Rate

DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen

• Walk Through Time
• Georgia können Sie
• Hilfe von naturgetreuen
• Georgia
• Entwicklung unseres Planeten
• Grund gehen

DE Zweitschnellste Zeit auf Wiggle through first half (1:21) 16. Oktober 2021

• through first half
• Oktober

DE PR auf Jacob's Ladder — In ‘n’ Out cut-through (1:14) 24. Oktober 2021

• PR auf Jacob's
• Out cut-through
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf single track decent through woods (22:17) 27. Oktober 2021

• track decent through
• Oktober

DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version

• Generation bringen unzählige
• Step-Through-Version

DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben

• diesem Sinne wirken
• CTRs
• Click Through Rates

DE Auf diese Weise erhalten Sie wertvolle Informationen wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position bei Google

• Weise erhalten Sie
• Gesamtklicks
• Impressionen
• Click Through Rate

DE Ein guter Meta-Titel und eine gute Meta-Beschreibung können die Click-Through-Rate (CTR) Ihrer Website verbessern.

• guter Meta-Titel
• Click-Through-Rate
• CTR
• Ihrer Website

DE Wir bieten allen Kunden Zugriff auf Tools für detaillierte grafische Statistiken zur Überwachung Ihrer Kampagne, wie Impressionen, Klicks, CTR (Click Through Rate) und vieles mehr.

• bieten allen Kunden
• Tools für detaillierte
• Statistiken zur Überwachung
• Kampagne
• Impressionen
• Klicks
• CTR
• Click Through Rate
• vieles

DE Der Wunsch, für diesen Bereich massgeschneiderte Ausbildungsangebote zu entwickeln, führte schliesslich 2020 zur Gründung der «Academy for Impact through Music» (AIM).

• Wunsch
• diesen Bereich massgeschneiderte
• entwickeln
• for Impact through
• AIM

DE Eine E-Mail-Marketing-Plattform berichtet, dass Verlassener-Warenkorb-E-Mails in der Regel eine Click-Through-Rate von etwa 21 % haben

• E-Mail-Marketing-Plattform berichtet
• Click-Through-Rate von etwa

DE Das ist fast das 10-fache der durchschnittlichen E-Mail Click-Through-Rate von 2,6 %

DE Dazu gehören Impressions, Click-Through-Raten und Klicks, mit denen Sie die Leistung Ihrer Kampagnen überwachen können.

• Dazu gehören Impressions
• Click-Through-Raten
• Klicks
• Ihrer Kampagnen überwachen

DE Treffer auf Seite 1 erhalten eine durchschnittliche Click-Through-Rate (CTR) von 34 % ? oder mehr als ein Drittel aller Nutzer.

• Treffer auf Seite
• durchschnittliche Click-Through-Rate
• CTR
• Drittel aller

DE Mit einer Flotte von eigenen Tauchbooten und einem gut ausgestatteten „Drive-Through“, der Luft- und Nitrox-Tanks anbietet, wird jeder Taucher zufriedengestellt

• Flotte von eigenen
• gut ausgestatteten
• Drive-Through
• Luft-
• Nitrox-Tanks anbietet
• jeder Taucher zufriedengestellt

DE Im Programm „Reducing Inequalities Through Intersectional Practice“ fördert die Robert Bosch Stiftung elf Partner:innen aus aller Welt, die gemeinsam lernen, wie sie Intersektionalität zur Stärkung sozialer Gerechtigkeit einsetzen können

• Programm
• Reducing Inequalities Through
• Practice
• fördert die Robert
• Stiftung elf
• aller Welt
• gemeinsam lernen
• Intersektionalität zur Stärkung

DE Die Tandem-Börse SEAGULL (Smart Educational Autonomy through Guided Language Learning ) bietet eine online-Plattform, um europa- und weltweit passende Tandem-Partner zu finden und kostenlose Arbeitsmaterialien herunterzuladen.

• Tandem-Börse SEAGULL
• Smart Educational Autonomy
• Guided Language Learning
• bietet eine online-Plattform
• europa-
• weltweit passende Tandem-Partner
• kostenlose Arbeitsmaterialien

DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.

• Network Gate Funktionalitäten
• eigene Software-
• Hardwarelösung
• Software Development Kit
• Ihr eigenes Produkt

DE Dreipunkt-Gurt, vorne, moderne Schnalle und schwarzem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Gurt
• vorne
• moderne Schnalle
• schwarzem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• burgunderrotem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und grauem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• grauem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• blauem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und dunkelblauem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• dunkelblauem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Gurt, vorne, moderne Schnalle und cremefarbenem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Gurt
• vorne
• moderne Schnalle
• cremefarbenem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und hellbraunem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• hellbraunem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und rotem Gewebe, für Walk-Through-Modell

• Dreipunkt-Automatikgurt
• Vordersitz
• moderner Schnalle
• rotem Gewebe
• Walk-Through-Modell

DE Betrieb und Wartung der Primary DNS durch den Kunden, LEMARIT stellt Slave DNS. Bei Verwendung von Hidden Primary kann auf Anfrage DNSSEC pass-through erfolgen.

• Betrieb
• Wartung der Primary
• Kunden
• LEMARIT stellt Slave
• Verwendung von Hidden
• Anfrage DNSSEC pass-through