DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
German | English |
---|---|
speichern | save |
komoot | komoot |
abdecken | cover |
planen | plan |
navigieren | navigate |
du | you |
welt | world |
in | in |
gesamten | entire |
zurück | back |
bringt | the |
wieder | again |
mit | with |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
German | English |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
wir | we |
und | and |
zu | best |
der | the |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | device |
outdoor | outdoor |
routen | routes |
navigation | navigation |
brauchst | you need |
bieten | provide |
direkt | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
alles | everything |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
notwendig | needed |
deine | your |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
German | English |
---|---|
nutzt | utilizes |
kunden | customers |
lokalen | local |
hotspots | hotspots |
leiten | help |
insider | insider |
routing | routing |
technologie | technology |
städte | cities |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | devices |
du | you |
liefern | provide |
brauchst | need |
besten | best |
alles | everything |
um | to |
deinen | your |
direkt | right |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
routen | routes |
partner | partners |
entwickler | developers |
schnell | simple |
navigation | navigation |
geräte | device |
kann | can |
team | team |
großartige | great |
in | in |
für | for |
produkte | products |
entwickeln | building |
ist | really |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
DE „Bisher haben wir manuelle Messmethoden eingesetzt, um unsere Gleichspannungswandler zu testen, und die Turn-Around-Time, Turn-Around-Zeit, war einfach zu lang, was zu hohen laufenden Kosten führte
EN “We were using manual measurement methods to test our DC-DC converters and the turn-around-time was simply too long and incurring high re-current costs
DE Fügen Sie andere Kartendienste hinzu, um Wegbeschreibungen mit Turn-by-Turn-Anweisungen zu erhalten, Adressen zu geocodieren und Ihre Geolokalisierung zu bestimmen.
EN Include other mapping services to get directions with turn-by-turn instructions, to geocode addresses, and to determine your geolocation.
German | English |
---|---|
andere | other |
geolokalisierung | geolocation |
adressen | addresses |
anweisungen | instructions |
wegbeschreibungen | directions |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
erhalten | get |
und | and |
DE Mit unserem kostenlosen Routenplaner können Sie perfekte Routen erstellen. Sie profitieren von Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Wegpunkten und individuellen Anweisungen.
EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.
German | English |
---|---|
routenplaner | route planner |
perfekte | perfect |
kostenlosen | free |
routen | routes |
wegbeschreibungen | directions |
von | route |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
DE Wissen Sie stets, wo die Reise hinführt und wie Sie wieder nach Hause kommen – mit der „Ride with GPS“-App für Mobilgeräte. Nutzen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Live-Logging, Offlinekarten und mehr.
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
German | English |
---|---|
gps | gps |
mobilgeräte | mobile |
live | live |
app | app |
mehr | more |
die | to |
wissen | know |
DE Zeichnen Sie schnell Ihre Routen und Fahrten nach, um Turn-by-Turn-Weghinweise zu erhalten
EN Quickly trace your routes and rides to get turn-by-turn directions
German | English |
---|---|
schnell | quickly |
routen | routes |
fahrten | rides |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
ihre | your |
DE Beginnen Sie die Aufzeichnung Ihrer Fahrt in der „Ride with GPS“-App mit nur einem Fingertipp oder verwenden Sie unsere einzigartige Sprachnavigationsfunktion, um eine gesprochene Turn-by-Turn-Wegbeschreibung für Ihre Routen zu erhalten
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
German | English |
---|---|
aufzeichnung | recording |
fahrt | ride |
gps | gps |
oder | or |
wegbeschreibung | directions |
routen | routes |
app | app |
eine | a |
unsere | our |
ihre | your |
nur | just |
beginnen | start |
die | single |
erhalten | get |
DE Synchronisieren Sie Ihre Fahrradrouten-Bibliothek drahtlos mit ELEMNT- sowie „ELEMNT Bolt“-Geräten, um schnell auf Ihre Routen zuzugreifen und sie mit Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen zu navigieren
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
German | English |
---|---|
drahtlos | wirelessly |
synchronisieren | sync |
bibliothek | library |
geräten | devices |
schnell | quickly |
zuzugreifen | access |
navigieren | navigate |
wegbeschreibungen | directions |
routen | routes |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Gästen den richtigen Weg zu zeigen
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your guests
German | English |
---|---|
gästen | guests |
ihren | your |
teilen | share |
zu | to |
sie | voice |
DE Mithilfe sprachgestützter Turn-by-Turn-Navigation bleiben Gäste stets auf dem richtigen Weg
EN Guests stay on route with turn-by-turn voice navigation
German | English |
---|---|
bleiben | stay |
gäste | guests |
navigation | navigation |
mithilfe | with |
auf | on |
DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Fahrern den richtigen Weg zu zeigen
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your riders
German | English |
---|---|
ihren | your |
teilen | share |
zu | to |
sie | voice |
DE Mithilfe sprachgestützter Turn-by-Turn-Navigation bleiben Fahrer stets auf dem richtigen Weg
EN Riders stay on route with turn-by-turn voice navigation
German | English |
---|---|
bleiben | stay |
navigation | navigation |
mithilfe | with |
auf | on |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
German | English |
---|---|
speichern | save |
komoot | komoot |
abdecken | cover |
planen | plan |
navigieren | navigate |
du | you |
welt | world |
in | in |
gesamten | entire |
zurück | back |
bringt | the |
wieder | again |
mit | with |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
German | English |
---|---|
nutzt | utilizes |
kunden | customers |
lokalen | local |
hotspots | hotspots |
leiten | help |
insider | insider |
routing | routing |
technologie | technology |
städte | cities |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
German | English |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
wir | we |
und | and |
zu | best |
der | the |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | devices |
du | you |
liefern | provide |
brauchst | need |
besten | best |
alles | everything |
um | to |
deinen | your |
direkt | right |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | device |
outdoor | outdoor |
routen | routes |
navigation | navigation |
brauchst | you need |
bieten | provide |
direkt | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
alles | everything |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
notwendig | needed |
deine | your |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
routen | routes |
partner | partners |
entwickler | developers |
schnell | simple |
navigation | navigation |
geräte | device |
kann | can |
team | team |
großartige | great |
in | in |
für | for |
produkte | products |
entwickeln | building |
ist | really |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
German | English |
---|---|
speichern | save |
komoot | komoot |
abdecken | cover |
planen | plan |
navigieren | navigate |
du | you |
welt | world |
in | in |
gesamten | entire |
zurück | back |
bringt | the |
wieder | again |
mit | with |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
German | English |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
wir | we |
und | and |
zu | best |
der | the |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
German | English |
---|---|
nutzt | utilizes |
kunden | customers |
lokalen | local |
hotspots | hotspots |
leiten | help |
insider | insider |
routing | routing |
technologie | technology |
städte | cities |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | device |
outdoor | outdoor |
routen | routes |
navigation | navigation |
brauchst | you need |
bieten | provide |
direkt | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
alles | everything |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
notwendig | needed |
deine | your |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | devices |
du | you |
liefern | provide |
brauchst | need |
besten | best |
alles | everything |
um | to |
deinen | your |
direkt | right |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
routen | routes |
partner | partners |
entwickler | developers |
schnell | simple |
navigation | navigation |
geräte | device |
kann | can |
team | team |
großartige | great |
in | in |
für | for |
produkte | products |
entwickeln | building |
ist | really |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
German | English |
---|---|
speichern | save |
komoot | komoot |
abdecken | cover |
planen | plan |
navigieren | navigate |
du | you |
welt | world |
in | in |
gesamten | entire |
zurück | back |
bringt | the |
wieder | again |
mit | with |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
German | English |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
wir | we |
und | and |
zu | best |
der | the |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
German | English |
---|---|
nutzt | utilizes |
kunden | customers |
lokalen | local |
hotspots | hotspots |
leiten | help |
insider | insider |
routing | routing |
technologie | technology |
städte | cities |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | devices |
du | you |
liefern | provide |
brauchst | need |
besten | best |
alles | everything |
um | to |
deinen | your |
direkt | right |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
gerät | device |
outdoor | outdoor |
routen | routes |
navigation | navigation |
brauchst | you need |
bieten | provide |
direkt | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
alles | everything |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
notwendig | needed |
deine | your |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
Showing 50 of 50 translations