DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
Translate "umfassen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "umfassen" from German to English
Translations of umfassen
"umfassen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of umfassen
German
English
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.
| German | English |
|---|---|
| trello | trello |
| berichte | reports |
| später | later |
| daten | data |
| dem | the |
| hinweis | note |
| und | and |
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.
| German | English |
|---|---|
| trello | trello |
| berichte | reports |
| später | later |
| daten | data |
| dem | the |
| hinweis | note |
| und | and |
DE Inhalte, die du über unsere Websites bereitstellst: Die Services umfassen auch unsere Websites, die in unserem Besitz sind oder von uns betrieben werden
EN <span class="highlight">Contentspan> you provide <span class="highlight">throughspan> our websites: <span class="highlight">Thespan> Services <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> our websites owned or operated <span class="highlight">byspan> us
| German | English |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| betrieben | operated |
| inhalte | content |
| oder | or |
| auch | also |
| unsere | our |
| besitz | owned |
| in | through |
| uns | us |
| unserem | the |
DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen
EN Such <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> contact <span class="highlight">informationspan>, identification, <span class="highlight">andspan> demographic <span class="highlight">informationspan>, <span class="highlight">andspan> device <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">andspan> identifiers
| German | English |
|---|---|
| kontakt | contact |
| geräte | device |
| solche | such |
| können | may |
| informationen | information |
| und | and |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
EN Historic is <span class="highlight">aspan> huge database. <span class="highlight">Withspan> records going back <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">thespan> last five years, you <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">havespan> peace <span class="highlight">ofspan> mind <span class="highlight">thatspan> you're seeing <span class="highlight">asspan> complete <span class="highlight">aspan> backlink profile <span class="highlight">asspan> it's possible <span class="highlight">tospan> do.
| German | English |
|---|---|
| historische | historic |
| riesige | huge |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| jahre | years |
| datenbank | database |
| letzten | last |
| fünf | five |
| möglich | possible |
| können | can |
| ist | is |
| aufzeichnungen | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE Die Ein- und Ausgänge umfassen 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Typ-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Kartenleser und DVD-Brenner
EN I/O <span class="highlight">includesspan> 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-<span class="highlight">inspan>-1 Card Reader, <span class="highlight">andspan> DVD Burner
| German | English |
|---|---|
| umfassen | includes |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| kartenleser | card reader |
| dvi | dvi |
| dvd | dvd |
DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:
EN Eurostat <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">onspan> transport <span class="highlight">coverspan> five main types <span class="highlight">ofspan> transport modes:
| German | English |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| daten | data |
| verkehr | transport |
| fünf | five |
| von | of |
DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.
EN <span class="highlight">Otherspan> available <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">includespan> aggregated statistics <span class="highlight">onspan> businesses, employment, infrastructure <span class="highlight">andspan> equipment.
| German | English |
|---|---|
| andere | other |
| verfügbare | available |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausstattung | equipment |
| daten | data |
| statistiken | statistics |
| beschäftigung | employment |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Marketing Ops umfassen heute alle Prozesse sowie die Zusammenarbeit im Marketing
EN Marketing ops today <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> people <span class="highlight">andspan> processes <span class="highlight">thatspan> make marketing happen
| German | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| umfassen | includes |
| prozesse | processes |
| alle | all |
| im | make |
| heute | today |
DE Die analysierten Nachrichten umfassen Beiträge und Interaktionsdaten von Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Pinterest.
EN <span class="highlight">Thespan> messages analyzed <span class="highlight">includespan> posts <span class="highlight">andspan> engagement <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">fromspan> Facebook Twitter, Instagram, LinkedIn <span class="highlight">andspan> Pinterest.
| German | English |
|---|---|
| analysierten | analyzed |
| beiträge | posts |
| die | the |
| nachrichten | messages |
| von | from |
| und | and |
DE Darüber hinaus verfügt Sprout über drei Cybersecurity-Versicherungsverträge (eine Haupt- und zwei Überversicherungen), die eine breite Palette von Haftpflichtversicherungen für Informationssicherheitsrisiken umfassen.
EN <span class="highlight">Inspan> addition, Sprout has three cybersecurity insurance policies (<span class="highlight">onespan> primary, two excess) <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> broad range <span class="highlight">ofspan> first <span class="highlight">andspan> third-party liability coverage related <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">informationspan> security risk.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| breite | broad |
| palette | range |
| cybersecurity | cybersecurity |
| drei | three |
| für | insurance |
| eine | a |
| die | third-party |
| zwei | two |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
EN <span class="highlight">Thespan> most successful social media campaigns <span class="highlight">spanspan> multiple networks simultaneously. <span class="highlight">Somespan> even incorporate <span class="highlight">otherspan> media channels <span class="highlight">likespan> TV or radio.
| German | English |
|---|---|
| erfolgreichsten | most successful |
| umfassen | span |
| integrieren | incorporate |
| einige | some |
| oder | or |
| radio | radio |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| fernsehen | tv |
| mehrere | multiple |
| netzwerke | networks |
| andere | other |
| gleichzeitig | the |
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
EN We <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> Softaculous, an award-winning auto-installer <span class="highlight">tospan> provide <span class="highlight">onespan>-click installation <span class="highlight">forspan> hundreds <span class="highlight">ofspan> web applications, <span class="highlight">fromspan> WordPress <span class="highlight">tospan> Joomla.
| German | English |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| joomla | joomla |
| wir | we |
| bereitstellt | provide |
| für | for |
| zu | to |
DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets
EN Our tiers <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">includespan> 24/7/365 <span class="highlight">supportspan> via Live Chat <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">supportspan> tickets
| German | English |
|---|---|
| live | live |
| tickets | tickets |
| unsere | our |
| über | of |
| support | support |
| chat | chat |
| und | and |
DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.
EN Our tiers <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">includespan> 24/7/365 <span class="highlight">supportspan> via Live Chat <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">supportspan> tickets. We are here <span class="highlight">tospan> help you <span class="highlight">withspan> ongoing server maintenance <span class="highlight">andspan> setup <span class="highlight">ofspan> automated tasks upon request.
| German | English |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| automatisierter | automated |
| aufgaben | tasks |
| tickets | tickets |
| live | live |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| support | support |
| chat | chat |
| anfrage | request |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | of |
| helfen | help |
| und | and |
DE Füllen Sie die Daten Ihres VPN-Anbieters aus, die Folgendes umfassen:
EN Fill <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">yourspan> VPN provider, which <span class="highlight">includesspan>:
| German | English |
|---|---|
| umfassen | includes |
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| füllen | fill |
| daten | data |
| folgendes | the |
| aus | from |
DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.
EN Enjoy <span class="highlight">yourspan> South Island holiday <span class="highlight">withspan> these exciting deals <span class="highlight">onspan> accommodation, activities, transport & <span class="highlight">morespan>. South Island holidays offer so <span class="highlight">manyspan> adventures <span class="highlight">andspan> things <span class="highlight">tospan> see <span class="highlight">andspan> do, <span class="highlight">fromspan> Mt Cook <span class="highlight">tospan> Milford Sound.
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
EN <span class="highlight">Tospan> create an application <span class="highlight">usingspan> our OpenApps you will need an API account. API access is included <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">ofspan> our API subscriptions. Creating OpenApps is not available <span class="highlight">withspan> Lite or Pro.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| abonnements | subscriptions |
| api | api |
| zugriff | access |
| in | in |
| pro | pro |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| nicht | not |
| alle | all |
| ist | is |
| enthalten | included |
| einzurichten | to |
| erstellen | create |
| von | of |
DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.
EN API plans <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">allspan> LITE <span class="highlight">andspan> PRO tools <span class="highlight">andspan> benefits, <span class="highlight">andspan> allow <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">tospan> 5 users <span class="highlight">tospan> share <span class="highlight">aspan> login without hitting concurrency limits.
| German | English |
|---|---|
| tools | tools |
| limits | limits |
| api | api |
| vorteile | benefits |
| benutzer | users |
| pläne | plans |
| pro | pro |
| zu | to |
| ohne | without |
| alle | all |
| und | and |
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
EN We <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> every speciality across health <span class="highlight">andspan> life sciences
| German | English |
|---|---|
| publikationen | publications |
| life | life |
| sciences | sciences |
| umfassen | span |
| wir | we |
| reihe | range |
| der | of |
| und | and |
| eine | a |
DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features
EN Updates <span class="highlight">thatspan> you receive <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">specificspan> edition <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> product <span class="highlight">thatspan> you <span class="highlight">havespan> purchased <span class="highlight">andspan> typically <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">manyspan> additional features
| German | English |
|---|---|
| updates | updates |
| normalerweise | typically |
| features | features |
| zusätzliche | additional |
| viele | many |
| von | edition |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
EN Community scripts <span class="highlight">includespan> forum systems, guestbook, <span class="highlight">andspan> newsletter scripts.
| German | English |
|---|---|
| programme | systems |
| foren | forum |
| newsletter | newsletter |
| community | community |
| skripte | scripts |
| und | and |
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
EN Web business management scripts <span class="highlight">includespan> e-commerce systems <span class="highlight">tospan> create e-commerce sites, customer <span class="highlight">supportspan> scripts, <span class="highlight">andspan> manage projects. <span class="highlight">Whenspan> you use e-commerce scripts, it is important <span class="highlight">tospan> frequently update <span class="highlight">themspan> <span class="highlight">tospan> fix security problems.
| German | English |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| online | web |
| skripte | scripts |
| e-commerce | e-commerce |
| kundensupport | customer support |
| verwenden | use |
| business | business |
| sie | you |
| und | and |
DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses <span class="highlight">includespan> recorded auto-graded <span class="highlight">andspan> peer-reviewed assignments, video lectures, <span class="highlight">andspan> community discussion forums
| German | English |
|---|---|
| kurse | courses |
| aufgezeichnete | recorded |
| aufgaben | assignments |
| bewertung | reviewed |
| und | and |
DE Tonabnehmermuster umfassen Omni, Niere und Figur 8
EN Pickup patterns <span class="highlight">includespan> omni, cardioid, <span class="highlight">andspan> figure-8
| German | English |
|---|---|
| niere | cardioid |
| figur | figure |
| omni | omni |
| und | and |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN <span class="highlight">Somespan> are iOS (iPhone & iPad) only, <span class="highlight">somespan> are Android only, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">somespan> are <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">bothspan> ecosystems. <span class="highlight">Manyspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">themspan> <span class="highlight">includespan> discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.
| German | English |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)
EN <span class="highlight">Thespan> Consumer Services <span class="highlight">includespan> our websites (<span class="highlight">thespan> “Sites”), our mobile applications (<span class="highlight">thespan> “Apps”), <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> online services <span class="highlight">thatspan> we own or control (collectively, <span class="highlight">thespan> “Consumer Services”)
DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.
EN Projects <span class="highlight">includespan> global brand presences, highly personalized intranets, integration <span class="highlight">andspan> implementation <span class="highlight">ofspan> complex business applications such <span class="highlight">asspan> vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators <span class="highlight">andspan> job exchanges.
| German | English |
|---|---|
| weltweite | global |
| komplexer | complex |
| intranets | intranets |
| projekte | projects |
| integration | integration |
| business | business |
| u | and |
| implementierung | implementation |
| applikationen | applications |
| wie | as |
| fahrzeug | vehicle |
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
EN These search results <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> product name, <span class="highlight">aspan> product image, description, price range, availability, <span class="highlight">andspan> product URL.
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| bild | image |
| beschreibung | description |
| verfügbarkeit | availability |
| url | url |
| suchergebnisse | search results |
| produkts | the product |
| produkt | product |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet <span class="highlight">ofspan> clever, stylish design <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> everything you need <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> <span class="highlight">asspan> productive or <span class="highlight">asspan> playful <span class="highlight">asspan> you want.
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| produktiv | productive |
| kleinen | small |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| aber | but |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| unsere | our |
| sein | be |
| alles | everything |
| von | of |
| du | you |
| und | and |
EN <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">overspan> 17 years <span class="highlight">ofspan> industry experience, Loa’s role <span class="highlight">includesspan> stakeholder outreach programs, political lobbying, <span class="highlight">andspan> national campaigns
| German | English |
|---|---|
| umfassen | includes |
| politische | political |
| nationale | national |
| kampagnen | campaigns |
| jahre | years |
| und | and |
| wobei | with |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
EN <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">thespan> advertiser owns <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">contentspan> landing page, <span class="highlight">thespan> source name should state <span class="highlight">thespan> domain name or brand name.
| German | English |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| markennamen | brand |
| domain | domain |
| oder | or |
| ist | owns |
| sollte | should |
| inhalts | content |
| den | the |
DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.
EN <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">thespan> advertiser does not own <span class="highlight">thespan> landing page, <span class="highlight">thespan> name <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> advertiser <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> domain name should appear <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> source name.
| German | English |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| domain | domain |
| nicht | not |
| namen | name |
| und | and |
| sollte | should |
| eigentümer | own |
| den | the |
DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.
EN Work seamlessly among teams <span class="highlight">withspan> productivity tools <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.
| German | English |
|---|---|
| arbeiten | work |
| nahtlos | seamlessly |
| strukturierte | structured |
| online | online |
| integration | integration |
| teams | teams |
| mehr | more |
| von | among |
| und | and |
DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.
EN Start <span class="highlight">withspan> processes <span class="highlight">thatspan> involve paper or require back <span class="highlight">andspan> forth via email. Our consulting services will guide you along <span class="highlight">thespan> entire journey.
| German | English |
|---|---|
| erfordern | require |
| beginnen | start |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| gesamten | entire |
| die | involve |
| begleiten | guide |
| und | and |
| unsere | our |
| consulting | consulting |
| services | services |
| mit | with |
| dem | the |
EN Because professional services are not <span class="highlight">aspan> monolith, it <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">bespan> hard <span class="highlight">tospan> identify just <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">specificspan> set <span class="highlight">ofspan> challenges <span class="highlight">thatspan> firms face.
| German | English |
|---|---|
| services | services |
| fachdienstleistungen | professional services |
| schwierig | hard |
| herausforderungen | challenges |
| es | it |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| da | because |
| professional | professional |
| bestimmte | a |
| die | specific |
DE Die Instagram-Berichte von Sprout umfassen Daten auf Netzwerk-, Profil- und Beitragsebene, darunter auch Daten zur Team- und Kampagnenleistung.
EN Sprout’s Instagram reports <span class="highlight">spanspan> network, profile <span class="highlight">andspan> post-level <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">includingspan> <span class="highlight">teamspan> <span class="highlight">andspan> campaign performance.
| German | English |
|---|---|
| netzwerk | network |
| profil | profile |
| team | team |
| daten | data |
| berichte | reports |
| und | and |
DE BuiltWith® deckt ab 53.859+ Internet-Technologien, die Analytik, Werbung, Hosting, CMS und vieles mehr umfassen. Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert. Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which <span class="highlight">includespan> analytics, advertising, hosting, CMS <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">manyspan> <span class="highlight">morespan>. See <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">thespan> internet technology usage changes <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">aspan> weekly basis. <span class="highlight">Withspan> BuiltWith.com Technology Trends <span class="highlight">dataspan> back <span class="highlight">tospan> November 2008.
| German | English |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| deckt | covers |
| werbung | advertising |
| hosting | hosting |
| cms | cms |
| wöchentlich | weekly |
| ändert | changes |
| november | november |
| internet | internet |
| daten | data |
| analytik | analytics |
| technologien | technologies |
| technologie | technology |
| mit | with |
| nutzung | usage |
| der | the |
| und | and |
DE Unsere Produkte umfassen ein Vertriebsintelligenz, Lead-Generierung und Marktanalyse-Tool für Web-Technologie sowie eine API zur Automatisierung von Suchanfragen für Web-Technologie
EN Our products <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> sales intelligence, lead generation <span class="highlight">andspan> market analysis tool <span class="highlight">forspan> web technology, <span class="highlight">andspan> an API <span class="highlight">forspan> automating web technology request lookups
| German | English |
|---|---|
| api | api |
| automatisierung | automating |
| generierung | generation |
| tool | tool |
| web | web |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Einige Moqups-Dienste umfassen Social Media Links und Widgets
EN <span class="highlight">Somespan> Moqups services <span class="highlight">includespan> social media links <span class="highlight">andspan> widgets
| German | English |
|---|---|
| links | links |
| widgets | widgets |
| moqups | moqups |
| dienste | services |
| einige | some |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
EN Available categories <span class="highlight">includespan>: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
| German | English |
|---|---|
| verfügbare | available |
| kategorien | categories |
| möbel | furniture |
| haushaltsgeräte | appliances |
| konsumgüter | consumer |
| bekleidung | apparel |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| haus | home |
| garten | garden |
| konsolen | consoles |
| und | include |
| videospiele | video games |
DE Unsere Buch-Bundles umfassen die besten Bücher aus den Bereichen Programmierung, Science Fiction, Comics und vieles mehr
EN Our book Bundles <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">bestspan> books <span class="highlight">onspan> programming, science-fiction, comics, <span class="highlight">andspan> much <span class="highlight">morespan>
| German | English |
|---|---|
| programmierung | programming |
| science | science |
| comics | comics |
| bücher | books |
| unsere | our |
| buch | book |
| den | the |
| und | and |
DE Die darin enthaltenen Maßnahmen und Grenzwerte sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und umfassen:
EN <span class="highlight">Thespan> measures <span class="highlight">andspan> limit values contained therein are much <span class="highlight">morespan> stringent <span class="highlight">thanspan> <span class="highlight">thespan> valid national <span class="highlight">andspan> international specifications <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan>:
| German | English |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| national | national |
| international | international |
| vorgaben | specifications |
| grenzwerte | limit values |
| enthaltenen | contained |
| sind | are |
| die | values |
| und | and |
DE Die Einrichtungen von CITEVE umfassen mehrere Labors wie: Physik, Chemie & Toxikologie, Mikrobiologie/Zytotoxikologie/DNA, Fasern, Messtechnik und Produktleistung
EN CITEVE’s facilities <span class="highlight">includespan> several laboratories <span class="highlight">likespan>: Physics, Chemistry & Toxicology, Microbiology/Cyto-toxicology/DNA, Fibres, Metrology <span class="highlight">andspan> Product Performance
| German | English |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| mehrere | several |
| physik | physics |
| chemie | chemistry |
| amp | amp |
| mikrobiologie | microbiology |
| dna | dna |
| fasern | fibres |
| produktleistung | product performance |
| wie | like |
| und | and |
DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate
EN <span class="highlight">Thespan> packages offered <span class="highlight">byspan> AVG (see below) <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> free version, <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> paid AVG Internet Security <span class="highlight">andspan> AVG Ultimate versions
| German | English |
|---|---|
| avg | avg |
| angebotenen | offered |
| pakete | packages |
| siehe | see |
| kostenlose | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| versionen | versions |
| version | version |
| unten | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.
EN Compucad delivers digital <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> hardware <span class="highlight">andspan> software integration, <span class="highlight">andspan> services geared towards workflow automation <span class="highlight">tospan> boost customer productivity <span class="highlight">throughspan> digital transformation.
| German | English |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kunden | customer |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| steigern | boost |
| bietet | delivers |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| hardware- | hardware |
| von | to |
| und | and |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
EN Our Workplace <span class="highlight">Teamspan> <span class="highlight">canspan> help you create <span class="highlight">aspan> healthy, flexible workplace where everyone feels their <span class="highlight">bestspan>. Call 888-523-2427, or email
| German | English |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| team | team |
| der | everyone |
| sie | you |
| von | best |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Radlin - eine Stadt im Süden Polens in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Wodzisławia. Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren. Derzeit umfassen unsere…
EN Radlin - <span class="highlight">aspan> town <span class="highlight">inspan> southern Poland, <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> Silesia province, <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> district <span class="highlight">ofspan> Wodzisław. <span class="highlight">Fromspan> <span class="highlight">thespan> beginning, we organize receptions <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> local market: Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszów <span class="highlight">andspan> surroundings. Currently, our business <span class="highlight">includesspan>: *…
DE Unser Haus befindet sich in einer attraktiven Lage mit Blick auf den Gipfel des Mount Babia befindet. Wir haben 3 Schlafzimmer und 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über separate Badezimmer, die Duschen und Toiletten umfassen. Die Vorteile unserer…
EN Our house is located <span class="highlight">inspan> an attractive place <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> top <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> "Babia Góra" mountain. <span class="highlight">Therespan> are rooms 3 <span class="highlight">andspan> 4 triple rooms. <span class="highlight">Thespan> rooms <span class="highlight">havespan> separate bathrooms, <span class="highlight">thespan> showers <span class="highlight">andspan> toilets. Advantages <span class="highlight">includespan> our farm are cozy conditions <span class="highlight">thatspan> will make you…
DE Die Hütten umfassen: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank (für Gäste mit kleinen Kindern gibt es einen Platz für ein eigenes Kinderbett) - ein…
EN <span class="highlight">Thespan> houses <span class="highlight">includespan>: - <span class="highlight">aspan> bedroom <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> double bed <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> wardrobe (<span class="highlight">therespan> is <span class="highlight">aspan> place <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">yourspan> own cot <span class="highlight">forspan> people coming <span class="highlight">withspan> little children) - <span class="highlight">aspan> bedroom <span class="highlight">andspan>…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
services umfassen umfassen gesamten zahn umfassen ressourcen umfassen dienstleistungen umfassen bereich abfallmanagement umfassen umfassen schmuck shopify daten umfassen soll optionen umfassen jpeg darstellungsinstrumente umfassen objekte umfassen umfassen unsere netzwerke disziplinen umfassen einrichtungen umfassen unkompliziertesten kinderthemen umfassen produkt url umfassen elemente umfassen benutzereinstellungen umfassen produkte umfassen allgemeinen umfassen vieles mehr umfassen folgendes umfassen rechte umfassen produkten umfassen umfassen lokale premier umfassen data science umfassen demos umfassen umfassen den plural kategorien umfassen data scientists umfassen techniken umfassen umfassen die anzahl gesammelten daten umfassen umfassen auf funktionen jahre umfassen umfassen eine vielzahl neuseelands nationalparks umfassen innerbetrieblichen lagersysteme umfassen verfügbare daten umfassen identifikationsinformationen umfassen umfassen die länder fortgeschrittene trackingmethoden umfassen machine learning umfassen umfassen lizenzierte toiletten umfassen ältere berichte umfassen tonabnehmermuster umfassen omni umfassen die option zeichen umfassen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese