DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
Translate "verkabelung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verkabelung" from German to English
Translations of verkabelung
"verkabelung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| verkabelung | cabling wiring |
Translation of German to English of verkabelung
German
English
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | wiring |
| zentralen | central |
| teuer | costly |
| intelligenz | intelligence |
| tür | door |
| kompliziert | complicated |
| server | server |
| system | system |
| systeme | systems |
| ist | is |
| und | and |
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| infrastruktur | system |
| strategie | approach |
| die | and |
DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
| German | English |
|---|---|
| modulare | modular |
| bauteile | components |
| verkabelung | cabling |
| klebstoff | adhesive |
| reparatur | repair |
| mit | with |
| und | and |
| einfach | cheaper |
DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung. Konzipiert für die hohen Anforderungen an die IT-Infrastruktur, eignen sie sich ideal für Heim- oder kleine...
EN With the new 10" wall mounting cabinet in 12 U from DIGITUS® you create an optimal integration into the home cabling. Designed for the high demands of the IT infrastructure, they are ideal for home or small office...
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| schaffen | create |
| optimale | optimal |
| integration | integration |
| verkabelung | cabling |
| hohen | high |
| anforderungen | demands |
| infrastruktur | infrastructure |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| oder | or |
| in | in |
| eine | an |
| für | designed |
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
| German | English |
|---|---|
| kabellose | wifi |
| oder | or |
| akku | battery |
| zu | anywhere |
| und | and |
| weitere | be |
| verfügbar | can |
| ohne | no |
| der | the |
| mit | with |
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | wiring |
| sie | you |
| von | giving |
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.
| German | English |
|---|---|
| bei | of |
| verkabelung | wiring |
| kabellosen | wireless |
| und | and |
| sind | stay |
| nicht | you |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
EN Conceal and protect the Ethernet cable and RJ45 connector of PoE cameras from the elements and potential vandalism. Help you have a clean and easy installation.
| German | English |
|---|---|
| schützt | protect |
| vandalismus | vandalism |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| kameras | cameras |
| kabel | cable |
| sauber | clean |
| wasser | you |
| einfach | easy |
| und | and |
| den | the |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
EN Conceal and protect the Ethernet cable and RJ45 connector of PoE cameras from the elements and potential vandalism. Help you have a clean and easy installation.
| German | English |
|---|---|
| schützt | protect |
| vandalismus | vandalism |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| kameras | cameras |
| kabel | cable |
| sauber | clean |
| wasser | you |
| einfach | easy |
| und | and |
| den | the |
DE PoE ermöglicht eine einfachere Verkabelung und Installation
EN PoE Makes Easier Wiring and Installation
| German | English |
|---|---|
| einfachere | easier |
| verkabelung | wiring |
| installation | installation |
| poe | poe |
| und | and |
DE Deshalb ermöglicht die RLC-410 PoE HD IP-Überwachungskamera eine vereinfachte Verkabelung und Installation
EN Therefore, RLC-410 PoE HD security IP camera makes the wiring simplified and installation easier
| German | English |
|---|---|
| hd | hd |
| vereinfachte | simplified |
| verkabelung | wiring |
| installation | installation |
| poe | poe |
| ip | ip |
| und | and |
| die | therefore |
DE Mit erfahrenen Entwicklungsteams auf der ganzen Welt bieten wir eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen für die interne Verkabelung von Haushaltsgeräten und deren Stromversorgungen an.
EN With experienced development teams around the world, we offer a wide range of products and services for the internal wiring of household appliances and their power supplies.
| German | English |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| entwicklungsteams | development teams |
| welt | world |
| breite | wide |
| verkabelung | wiring |
| bieten | offer |
| wir | we |
| interne | internal |
| palette | range |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung
EN With the new 10" wall mounting cabinet in 12 U from DIGITUS® you create an optimal integration into the home cabling
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| schaffen | create |
| optimale | optimal |
| integration | integration |
| verkabelung | cabling |
| in | in |
| sie | you |
| eine | an |
DE Die hochwertige Lösung von Nicolay und Sensirion bietet Herstellern von Beatmungsgeräten eine Alternative zu individuell produzierten Sensoranschluss-Konfigurationen samt Verkabelung
EN This readily available high-quality solution by Nicolay and Sensirion offers ventilator manufacturers an alternative to individually produced sensor connector and cable configurations
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| bietet | offers |
| herstellern | manufacturers |
| alternative | alternative |
| produzierten | produced |
| konfigurationen | configurations |
| individuell | individually |
| sensirion | sensirion |
| zu | to |
| und | and |
| eine | an |
DE Das Außenkino wird mit einem High-Brightness-Projektor betrieben, der geschickt versteckt wurde, um jegliche Verkabelung oder unnötige Störungen im Design zu vermeiden.
EN The outdoor cinema is run with a high-brightness projector that has been cleverly hidden, avoiding any wiring or unnecessary disruption in the design.
| German | English |
|---|---|
| geschickt | cleverly |
| versteckt | hidden |
| verkabelung | wiring |
| unnötige | unnecessary |
| vermeiden | avoiding |
| projektor | projector |
| im | in the |
| design | design |
| oder | or |
| mit | with |
| wird | the |
| zu | in |
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| verkabelung | cabling |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| leistungsstark | powerful |
| flexible | flexible |
| controller | controller |
| usb | usb |
| tracking | tracking |
| optionen | options |
| video | video |
| kamera | camera |
| touch | touch |
| große | large |
| verfügbar | available |
| audio | audio |
| genug | enough |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Mehrere Abraumhalden in Brasilien haben sich für ANATEL-zertifizierte Loadsensing-Datenknoten und -Gateways entschieden, um das Risiko von Abraumhaldenausfällen zu minimieren, ohne dass erhebliche Kosten für Verkabelung und manuelle Wartung anfallen.
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
| German | English |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| risiko | risk |
| minimieren | minimize |
| erhebliche | significant |
| kosten | costs |
| verkabelung | cabling |
| manuelle | manual |
| wartung | maintenance |
| loadsensing | loadsensing |
| gateways | gateways |
| ohne | without |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
| von | of |
DE Loadsensing macht eine teure Verkabelung überflüssig, die den Verkehr und die Bauarbeiten stören könnte. Die Einrichtung des Systems ist einfach und die Daten können sogar von Sensoren in Schächten erfasst werden.
EN Loadsensing eliminates the need for expensive cabling that could disrupt traffic and construction work. Setting up the system is simple and data can be acquired even from sensors inside manholes.
| German | English |
|---|---|
| teure | expensive |
| verkabelung | cabling |
| verkehr | traffic |
| bauarbeiten | construction work |
| stören | disrupt |
| sensoren | sensors |
| loadsensing | loadsensing |
| einfach | simple |
| können | can |
| in | inside |
| einrichtung | setting |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| systems | system |
| von | from |
DE Vereinfachte Verkabelung und Lichtwege
EN Simplifies wiring and optical paths
DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.
EN An optional communication module provides the flexibility to daisy-chain multiple readers, making cabling fast and easy.
| German | English |
|---|---|
| optionalen | optional |
| verkabelung | cabling |
| vereinfacht | easy |
| leser | readers |
| wird | the |
DE Überall wo eine durchgängige Verkabelung von Industriekommunikations-Netzwerken, mit der Übertragung höchster Datenmengen verlangt wird, ist die STX M12×1 IP67 Steckverbinderserie die optimale Lösung.
EN The STX M12x1 IP67 connector series is the ideal solution wherever continous cabling of industrial communication networks with the transmission of maximum data rates is required.
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| lösung | solution |
| netzwerken | networks |
| verlangt | required |
| wo | wherever |
| mit | with |
| optimale | ideal |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| auftrag | company |
| ausgeführt | done |
| verkabelung | cabling |
| in | in |
| der | third-party |
| wird | the |
| ein | a |
DE Zwei Faktoren entscheiden über den Erfolg von Unternehmen auf der ganzen Welt: sichere und zuverlässige Komponenten für die strukturierte Verkabelung im lokalen Netzwerk (LAN) einerseits und eine ausreichende Größe des Rechenzentrums andererseits
EN The security and reliability of structured cabling components in the local area network (LAN) and data center space is vital to the success of businesses across the globe
| German | English |
|---|---|
| welt | globe |
| strukturierte | structured |
| verkabelung | cabling |
| rechenzentrums | data center |
| erfolg | success |
| komponenten | components |
| im | in the |
| lan | lan |
| netzwerk | network |
| unternehmen | businesses |
| lokalen | local |
| und | and |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Unsere preisgekrönten EDGE8®-Lösungen bieten überragende Netzwerk-Skalierbarkeit, verbesserte Verbindungs-Leistung sowie eine 100-prozentige Faserauslastung für eine Base-8 Verkabelung.
EN Our award-winning EDGE8® solutions offer superior network scalability, improved link performance, and 100 percent fiber utilization of a Base-8 design.
| German | English |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| bieten | offer |
| verbesserte | improved |
| netzwerk | network |
| skalierbarkeit | scalability |
| lösungen | solutions |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| eine | a |
DE Unsere EDGE8 Lösungen steigern den Nutzen der Base-8 Verkabelung, indem sie in drei wesentlichen Bereichen einen hervorragenden Mehrwert bieten
EN Corning’s EDGE8 solutions further the value of Base-8 connectivity by providing outstanding value in three critical areas
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| wesentlichen | critical |
| bereichen | areas |
| hervorragenden | outstanding |
| bieten | providing |
| in | in |
| nutzen | edge |
| indem | by |
| drei | three |
| den | the |
DE Was zeichnet die EDGE Lösung aus? Das Komponentendiagramm zeigt alle Elemente von der Verkabelung bis zum Modul.
EN What makes up the EDGE solution? From the cabling to the module, view the components diagram to see the pieces of the solution.
| German | English |
|---|---|
| edge | edge |
| lösung | solution |
| verkabelung | cabling |
| modul | module |
| aus | from |
| elemente | the |
| was | makes |
| zeigt | see |
DE Die vorkonfektionierte optische Lösung mit hoher Dichte unterstützt sowohl integrierte Steuersysteme als auch passive optische Verkabelung für Kunden-Crossconnects
EN The high-density preterminated optical solution supports integrated control systems as well as passive optical cabling for customer crossconnects
| German | English |
|---|---|
| optische | optical |
| lösung | solution |
| hoher | high |
| dichte | density |
| unterstützt | supports |
| integrierte | integrated |
| passive | passive |
| verkabelung | cabling |
| kunden | customer |
| als | as |
| für | for |
| sowohl | the |
DE Dank Akku und WLAN gehört Verkabelung zur Vergangenheit.
EN No wiring hassles! Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
| German | English |
|---|---|
| wlan | wifi |
| verkabelung | wiring |
| und | and |
DE C2 Pro kann sich 355° horizontal und 105° vertikal ruhig drehen. Mit einer C2 Pro können Sie das ganze Zimmer ohne komplizierte Verkabelung überwachen, sorgenfrei und budgetfreundlich.
EN C2 Pro can rotate 355° horizontally and 105° vertically smoothly and quietly. You can patrol the whole room with only one C2 Pro. Budget-friendly and free from messy cabling of many cameras.
| German | English |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| ruhig | quietly |
| drehen | rotate |
| verkabelung | cabling |
| zimmer | room |
| und | and |
| kann | can |
| ganze | whole |
DE Keine Verkabelung. Mit WLAN verbunden, in der Steckdose gesteckt, alles fertig.
EN No messy cabling. Connect to WiFi, plug in the outlet, and C2 Pro is good to go.
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| wlan | wifi |
| verbunden | connect |
| in | in |
| steckdose | outlet |
| keine | no |
| der | the |
DE Behalten Sie das gleiche Erscheinungsbild auf all Ihren Fenstern, auch wenn sie nicht alle motorisiert sind. Manuelle Jalousien können leicht auf motorisierte umgerüstet werden, ohne dass eine Verkabelung oder ein Austausch des Stoffs erforderlich ist.
EN Keep the same look and feel on all your windows even if they are not all motorized. Manual shades can easily be upgraded to motorized without wiring or replacing the fabric.
| German | English |
|---|---|
| fenstern | windows |
| manuelle | manual |
| motorisierte | motorized |
| verkabelung | wiring |
| austausch | replacing |
| leicht | easily |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die gesamte strukturierte Verkabelung (Kupfer-, Glasfaser- und Elektrokabel) wird über spezielle Luftkanäle verteilt
EN All the structured wiring (copper, fiber, and electric) is distributed on dedicated air channels
| German | English |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| verkabelung | wiring |
| verteilt | distributed |
| kupfer | copper |
| über | on |
| die | dedicated |
| und | and |
| wird | the |
DE Als zusätzliche Option kann die Außeneinheit immer über eine Verkabelung angeschlossen werden.
EN As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| verkabelung | wiring |
| angeschlossen | connected |
| zusätzliche | extra |
| option | option |
| kann | can |
| über | through |
| als | as |
| die | the |
| werden | be |
| eine | unit |
DE Die redundante Verkabelung sorgt für erhöhte Ausfallsicherheit. Eine hohe Erreichbarkeit Ihrer Dienste kann so gewährleistet werden.
EN The redundant cabling ensures increased reliability. A high accessibility of your services can be guaranteed.
| German | English |
|---|---|
| redundante | redundant |
| verkabelung | cabling |
| sorgt | ensures |
| hohe | high |
| erreichbarkeit | accessibility |
| dienste | services |
| kann | can |
| eine | a |
| werden | be |
| die | increased |
| für | of |
| ihrer | the |
| gewährleistet | guaranteed |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten und zur Verkabelung des Token-Ring-Netzwerkes von IBM.
EN For connecting IT components and token-ring devices in an IBM network environment.
| German | English |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbindung | connecting |
| und | and |
| zur | for |
| von | in |
DE Mantelleitungen sind Installationskabel, die in vielen Bereichen als Elektroinstallationskabel eingesetzt werden. Sie eignen sich insbesondere für die hausinterne Verkabelung von Licht- und Steckdosenstromkreisen.
EN Sheathed wires are building wires used in many areas as electric installation cables. They are particularly suitable for indoor cabling of residential light and socket circuits.
| German | English |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| insbesondere | particularly |
| verkabelung | cabling |
| licht | light |
| eignen | are |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| bereichen | areas |
| als | as |
| von | of |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten und zur Verkabelung des Token-Ring-Netzwerkes von IBM. Zur Verlegung in Innenräumen, Kabelschächten und -rohren, im Boden sowie auf und unter Putz.
EN For connecting IT components and token-ring devices in an IBM network environment. For installation indoors, in cable ducts and conduits and under plaster.
| German | English |
|---|---|
| ibm | ibm |
| verbindung | connecting |
| und | and |
| in | in |
| zur | for |
| im | indoors |
DE Das geringe Gewicht der Lichtwellenleiter erlaubt zusammen mit der angepassten Kabelsteifigkeit und dem reibungsarmen HDPE-Außenmantel auch große Einblaslängen zur Verkabelung weiter Glasfaserstrecken
EN The low weight of the optic cables, together with the adjusted cable stiffness and the low-friction HDPE cable jacket allow for extended blow-in distances for cabling long glass fibre routes
| German | English |
|---|---|
| geringe | low |
| gewicht | weight |
| erlaubt | allow |
| verkabelung | cabling |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Die Glasfaser-Datenkabel können sowohl zur Verkabelung von Kran- und Förderanlagen eingesetzt werden als auch auf Fördergeräten im Bergbau über Tage und entlang von Bandstraßen und Schleppketten verlegt werden
EN The fibre optic data cables can be used for cabling crane and conveyor systems or installed on conveyor equipment in mining above ground and along conveyor belts and drag chains
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | cabling |
| eingesetzt | used |
| bergbau | mining |
| kran | crane |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung bietet durch eine neue Generation von Kontaktbuchsen einfaches Handling und gleichzeitig Verkabelung auf höchstem Sicherheitsniveau
EN This CEE extension with plug and socket has a new generation of contact jacks to enable both easy handling and installation at the highest safety level
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| generation | generation |
| einfaches | easy |
| handling | handling |
| höchstem | highest |
| verlängerung | extension |
| stecker | plug |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Kein Platzbedarf im Gebäude und keine HF-Verkabelung erforderlich
EN Zero in-house footprint and no RF cabling required
| German | English |
|---|---|
| gebäude | house |
| erforderlich | required |
| und | and |
| verkabelung | cabling |
DE Irisierende Lackierung in drei auffälligen Farben, LED-Leuchten, wasserfeste Verkabelung, leistungsstarke und stabile Räder machen dieses Fahrrad zu einem Juwel der Spitzentechnologie.
EN Iridescent paint, LED lights, water-resistant wiring, powerful and stable wheels make this bike a jewel of cutting-edge technology.
| German | English |
|---|---|
| farben | paint |
| verkabelung | wiring |
| leistungsstarke | powerful |
| stabile | stable |
| räder | wheels |
| fahrrad | bike |
| juwel | jewel |
| spitzentechnologie | cutting-edge technology |
| led | led |
| leuchten | lights |
| dieses | this |
| einem | a |
| und | and |
| der | of |
DE Die Serie der Straßen- und Gravel-Bikes ist mit dem ACR-System ausgestattet, das eine innere Verkabelung von 100 % ermöglicht.
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
| German | English |
|---|---|
| serie | range |
| verkabelung | cabling |
| system | system |
| von | road |
| und | and |
| innere | internal |
| der | thus |
| dem | the |
DE Schließen Sie ihn mit einem einzigen Ethernet-Kabel für Strom und Daten an Ihren Router an, ohne komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche IT-Gerätekosten.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| German | English |
|---|---|
| strom | power |
| router | router |
| komplizierte | complicated |
| verkabelung | wiring |
| installation | installation |
| zusätzliche | added |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| daten | data |
| oder | or |
| für | for |
| ohne | without |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| ihn | it |
| und | and |
| schließen | your |
| einzigen | a |
DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| German | English |
|---|---|
| einfache | easy |
| installation | installation |
| komplizierte | complicated |
| verkabelung | wiring |
| zusätzliche | added |
| kosten | cost |
| geräte | equipment |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
DE Die Befestigung zwischen den Modulen ist so absolut sicher und impliziert keine komplexen und manchmal gefährlichen Aktionen wie Verkabelung, Programmierung und Schweißen
EN The attachment between modules is so totally safe and does not imply complex and sometimes dangerous actions such as wiring, programming and welding
| German | English |
|---|---|
| befestigung | attachment |
| modulen | modules |
| komplexen | complex |
| verkabelung | wiring |
| programmierung | programming |
| schweißen | welding |
| so | so |
| manchmal | sometimes |
| aktionen | actions |
| absolut | totally |
| sicher | safe |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| keine | not |
DE Es ist eine zuverlässige Option für alle, die eine intelligente Türklingel suchen, die keine Verkabelung erfordert.
EN It?s a reliable option for anyone seeking an intelligent doorbell that doesn?t require wiring.
| German | English |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| türklingel | doorbell |
| suchen | seeking |
| verkabelung | wiring |
| erfordert | require |
| t | t |
| es | it |
| option | option |
| eine | a |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
DE Kabellose und batteriebetriebene Smart-Video-Türklingeln benötigen keine Verkabelung. Dies macht es perfekt für viele Wohnungsmieter, da sie problemlos überall platziert werden können.
EN Wire-free and battery-powered smart video doorbells don?t require wiring. This makes it perfect for many apartment renters because they can be easily placed anywhere.
| German | English |
|---|---|
| benötigen | require |
| verkabelung | wiring |
| perfekt | perfect |
| problemlos | easily |
| platziert | placed |
| smart | smart |
| video | video |
| t | t |
| es | it |
| macht | makes |
| viele | many |
| überall | anywhere |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| da | because |
| werden | be |
DE Slampher R2 lässt sich bequemer mit der vorhandenen Verkabelung installieren und spart viel Kosten beim Übergang zum Smart Home-Setup.
EN Slampher R2 is more comfortable to install with the existing wiring and saves much cost while shifting towards the smart home setup.
| German | English |
|---|---|
| verkabelung | wiring |
| spart | saves |
| kosten | cost |
| smart | smart |
| setup | setup |
| viel | much |
| home | home |
| und | and |
| bequemer | comfortable |
| mit | with |
| installieren | install |
| vorhandenen | existing |
| beim | to |
DE Ein Funksensor ist eine deutlich einfachere Einrichtung, da Sie keine Verkabelung durch die Garage benötigen
EN A wireless sensor is a significantly more straightforward setup since you do not need wiring through the garage
| German | English |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| verkabelung | wiring |
| garage | garage |
| ist | is |
| ein | a |
| da | since |
| keine | not |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese