Translate "vervollständigung" to English

DE Recht auf Berichtigung und Vervollständigung: Entsprechend Art.16 DSGVO haben Sie ein Recht auf Vervollständigung Ihrer unvollständigen und ein Recht auf Berichtigung Ihrer unrichtigen Daten.

• Recht auf Berichtigung
• Vervollständigung
• Recht auf Vervollständigung
• unvollständigen
• unrichtigen

DE Doch zuerst wollen wir die Grundlagen klären. Was ist die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen? Die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen ist die Funktion, die in Echtzeit [?]

• Doch zuerst wollen
• Grundlagen klären
• Funktion
• Echtzeit

DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können

• automatischen Vervollständigung verfügbar
• sodass Clients Benutzereingaben
• vervollständigen
• Reihe gültiger potenzieller

DE gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• unverzüglich die Berichtigung
• gespeicherten personenbezogenen Daten
• verlangen

DE Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

• Recht
• unverzüglich die Berichtigung
• betreffender unrichtiger personenbezogener
• ggf
• Vervollständigung unvollständiger Daten

DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.

• DeviceIdentifier-API enthält Funktionen
• Erkennung von Gerätebetrug
• automatischen Vervollständigung
• Firmware-Analyse
• Apple

DE 11.2 Recht auf Berichtigung Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind

• Recht auf Berichtigung
• sofern die verarbeiteten
• betreffen
• unrichtig

DE Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen durch uns verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen.

• Recht
• ob
• welche personenbezogenen Daten
• Ebenso haben Sie
• Berichtigung ihrer personenbezogenen

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden

DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.

• gemäß Art
• Recht auf Berichtigung
• Vervollständigung Sie betreffender
• soweit die Sie
• personenbezogenen Daten unrichtig
• unvollständig

DE Das Recht auf Berichtigung und Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten

• Recht auf Berichtigung
• Vervollständigung Ihrer personenbezogenen

DE Nach Vervollständigung des Dokuments können Sie zur Prüfung an uns senden und wir zeigen Ihnen genau was Sie verbessern müssen, um das Dokument mit den Standards konform zu machen.

• Vervollständigung des Dokuments
• zeigen Ihnen genau
• verbessern müssen

DE Suchen Sie zur Vervollständigung Ihres Systems einen Axis Vertriebspartner oder passende Lösungen von Partnern.

• Vertriebspartner

DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden

• Klasse ein neues
• auszufüllenden Maske
• CIs durchsucht

DE Recht auf Berichtigung: Wenn deine personenbezogenen Daten ungenau oder unvollständig sind, hast du das Recht, von uns eine Berichtigung oder Vervollständigung zu verlangen

• Recht auf Berichtigung
• deine personenbezogenen Daten
• Berichtigung
• Vervollständigung zu verlangen

DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind

• Recht auf Berichtigung
• sofern die verarbeiteten
• betreffen
• unrichtig

DE Zudem besteht unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art

• Zwecke der Verarbeitung
• Recht
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• verlangen
• Art

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden

DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind

• Recht auf Berichtigung
• sofern die verarbeiteten
• betreffen
• unrichtig

DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen

• Ferner steht Ihnen
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden
• verlangen

DE Wir unterstützen Sie bei der Vervollständigung Ihres Designentwurfes und erstellen einen Zeitplan, setzen Fristen und legen ein Budget fest;

• Vervollständigung Ihres Designentwurfes
• erstellen einen Zeitplan
• setzen Fristen
• legen ein Budget

DE Während der Eingabe werden durch die automatische Vervollständigung bis zu fünf Smartsheet-Elemente mit entsprechenden Namen im Dropdown-Feld unter der Suchleiste angezeigt

• Während der Eingabe
• Namen im Dropdown-Feld
• Suchleiste angezeigt

DE Die Implementierung der automatischen Vervollständigung, verwandten Suchen und Suchmaschinenprodukten sorgte für eine umfassende Customer's Journey-Erfahrung und verbesserte gleichzeitig die Geschäftsergebnisse.

• Implementierung der automatischen
• verwandten Suchen
• umfassende Customer's Journey-Erfahrung

DE Vervollständigung von Trainingsdaten durch iterativ lernende Simulation

• Vervollständigung von Trainingsdaten
• iterativ lernende Simulation

DE Von der Reduzierung der Einstellungskosten bis hin zur Vervollständigung Ihres Prozesses hilft Recruitee Ihnen dabei, die besten Talente zu finden

• Reduzierung der Einstellungskosten
• hin zur Vervollständigung
• Prozesses hilft Recruitee
• dabei

DE Wenn du 75 Jahre alt oder älter bist, zur Vervollständigung Ihrer Anmeldung ist es erforderlich ein ärztliches Attest einzureichen aus dem folgendes hervorgeht:

• Jahre alt
• älter bist
• Vervollständigung Ihrer Anmeldung
• erforderlich ein ärztliches

DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

• Ferner steht Ihnen
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden

DE Demnächst wird zur Vervollständigung des Systems eine öffentliche API bereitgestellt, damit Entwickler Synergien zwischen kDrive und ihren Anwendungen schaffen können.

• Systems eine öffentliche
• bereitgestellt
• damit Entwickler Synergien
• kDrive
• ihren Anwendungen schaffen

DE Es bietet Suchvorschläge, automatische Vervollständigung und Ergebnisse „Meinten Sie“. Die Suchmaschine schlägt vorausschauende Suchen vor.

• bietet Suchvorschläge
• automatische Vervollständigung
• Ergebnisse
• Meinten Sie
• Suchmaschine schlägt vorausschauende

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden
• verlangen

DE Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese inkorrekt sind, einschließlich des Rechts auf Vervollständigung von Teildaten

• Recht
• Berichtigung Ihrer personenbezogenen
• verlangen
• einschließlich des Rechts
• Vervollständigung von Teildaten

DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind

• Recht auf Berichtigung
• sofern die verarbeiteten
• betreffen
• unrichtig

DE Du hast das Recht, von uns die Vervollständigung oder Berichtigung Deiner personenbezogenen Daten nach Maßgabe des Art

• hast das Recht
• Vervollständigung
• Berichtigung Deiner personenbezogenen
• Maßgabe des Art

DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)

• verlangen
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Vervollständigung
• personenbezogener Daten
• Bereitstellung einer ergänzenden

DE 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen

• unrichtiger
• gespeicherten personenbezogenen Daten
• verlangen

DE Schreiben Sie ganz einfach JavaScript-Funktionen mit Validierung, IntelliSense-Code-Vervollständigung und Typdefinitionen

• Schreiben Sie ganz
• JavaScript-Funktionen mit Validierung
• IntelliSense-Code-Vervollständigung
• Typdefinitionen

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Dokumenten dank Syntaxprüfung in Echtzeit und automatischer Vervollständigung von Befehlen und Funktionen.

• Verbringen Sie weniger
• Dokumenten dank Syntaxprüfung
• Echtzeit

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden

DE IDE und integrierter Debugger mit Code-Vervollständigung und anderen Tools

• IDE
• anderen Tools

DE Ein völlig neuer Ansatzpunkt zur ersten Datenanlage und eine ideale Basis für eine spätere Vervollständigung

• völlig neuer Ansatzpunkt
• ersten Datenanlage
• spätere Vervollständigung

DE gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

• gemäß Art
• unrichtiger
• gespeicherten personenbezogenen Daten

DE Kleinmöbel und Accessoires zur Vervollständigung der Einrichtung und Dekoration

• Kleinmöbel
• Accessoires zur Vervollständigung
• Einrichtung
• Dekoration

DE Zubehör und Ausführungen von Design-Spiegeln: viele Lösungen zur Vervollständigung Ihrer Badmöbel

• Zubehör
• Ausführungen von Design-Spiegeln
• Ihrer Badmöbel

DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts

• Auswahl der Gartenmöbel
• Berücksichtigung einer Reihe
• Faktoren wichtig
• Materialen
• Design
• Vervollständigung des Projekts

DE Werden unvollständige Daten verarbeitet, haben Sie ein Recht auf Vervollständigung, wenn dies zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

• unvollständige Daten verarbeitet
• Recht auf Vervollständigung
• dies zur Erreichung
• Verarbeitungszwecks erforderlich

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden
• verlangen

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

• Person das Recht
• Berücksichtigung der Zwecke
• Verarbeitung
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• mittels einer ergänzenden

DE Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

• entsprechend
• Art
• DSGVO das Recht
• Vervollständigung der Sie
• Berichtigung der Sie

DE von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).

• betreffender unrichtiger personenbezogener
• ggf
• Vervollständigung unvollständiger personenbezogener
• verlangen
• Art
• DSGVO

DE Unabhängig von Ihrer Branche oder Ihrem Publikum kann ein Duft eine subtile, aber bedeutende Rolle bei der Veränderung der Wahrnehmung und der Vervollständigung eines Erlebnisses spielen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

• Unabhängig von Ihrer
• Duft eine subtile
• Veränderung der Wahrnehmung
• Vervollständigung eines Erlebnisses