DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
Translate "videoplayer" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "videoplayer" from German to English
Translations of videoplayer
"videoplayer" in German can be translated into the following English words/phrases:
| videoplayer | video player |
Translation of German to English of videoplayer
German
English
| German | English |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Dieses Cookie wird vom Wistia-Videoplayer verwendet, um die Position der Videowiedergabe festzuhalten.
EN Used by Wistia video player to remember video playback position
| German | English |
|---|---|
| verwendet | used |
| position | position |
| vom | to |
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
| German | English |
|---|---|
| erstellt | created |
| kanal | channel |
| hinzufügen | add |
| findest | find |
| kollektionen | collections |
| angezeigt | appears |
| button | button |
| das | it |
| und | and |
| kannst | can |
| videos | videos |
| in | in |
| klicke | click |
| haben | have |
| video | video |
| auf | to |
| du | you |
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| German | English |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE Wechsel zu deiner Videoseite und klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer erscheint
EN Head to your video’s page and click the "Collections" button that appears in the video player
| German | English |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| erscheint | appears |
| klicke | click |
| button | button |
| und | and |
| zu | to |
DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
DE Sieh dir ähnliche Videos an, indem du auf die dem Stockclip zugeordneten Tags klickst, die groß unter dem Videoplayer angezeigt werden
EN Browse similar videos by clicking on the tags associated with the stock clip that are displayed prominently below the video player
| German | English |
|---|---|
| tags | tags |
| videoplayer | video player |
| angezeigt | displayed |
| ähnliche | similar |
| videos | videos |
| indem | by |
| werden | are |
| dem | the |
DE Neben Werbebannern und Spielen kann auch ein Videoplayer oder eine ganze Seite damit gestaltet werden
EN Besides banners and games, a video player or a whole page can be created with it
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| ganze | whole |
| seite | page |
| gestaltet | created |
| oder | or |
| kann | can |
| werden | be |
| spielen | games |
| und | besides |
| ein | a |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| academy | academy |
| wiedergabe | playback |
| standard | default |
| profoto | profoto |
| mobilgeräte | mobile devices |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| mov | mov |
| format | format |
| viele | many |
| ein | a |
| ist | is |
| dem | for |
| German | English |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| mov | mov |
| video | video |
| es | it |
| möglich | possible |
| abzuspielen | play |
| viele | many |
| ist | is |
| dann | the |
DE Nutzen Sie diesen Code, um das Video mit dem Lecture2Go-Videoplayer einzubeten.
EN Use this code to embed the video using the lecture2go own video player.
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| video | video |
| nutzen | use |
| dem | the |
| mit | to |
DE ?Mit dem glomex Videoplayer konnten wir unsere Videostrategie zu 100% umsetzen
EN ?With the glomex video player, we were able to fully implement our video strategy
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Im Mittelpunkt der Analyse steht nicht mehr die Internetseite, insbesondere die Seite, auf der der Videoplayer gehostet wird, sondern die Interaktionen des einzelnen Nutzers mit ihr
EN The Internet site is no longer at the centre of the analysis, in particular the page hosting the video player but the interactions with it by the individual user
| German | English |
|---|---|
| mittelpunkt | centre |
| analyse | analysis |
| videoplayer | video player |
| gehostet | hosting |
| interaktionen | interactions |
| nutzers | user |
| seite | page |
| internetseite | site |
| sondern | it |
| mit | with |
| steht | is |
DE Kompatibilität mit jedem Videoplayer
EN Compatibility with each video player
| German | English |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| videoplayer | video player |
| mit | with |
| jedem | each |
DE Für diejenigen, die immer noch einen kleinen Musik- und Videoplayer mit hoher Kapazität suchen, der kein iPhone ist, bietet der iPod touch eine
EN For those still wanting a high capacity, diminutive music and video player that isn't an iPhone, the iPod touch offers a compelling choice.
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| hoher | high |
| kapazität | capacity |
| iphone | iphone |
| bietet | offers |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| musik | music |
| für | for |
| und | and |
DE Moodle-App 3.0 wird veröffentlicht, mit Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Benutzeroberfläche für die Chat-Aktivität, Messaging und Videoplayer.
EN Moodle App 3.0 is released, with usability and interface improvements to the chat activity, messaging and video player.
| German | English |
|---|---|
| veröffentlicht | released |
| verbesserungen | improvements |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| benutzeroberfläche | interface |
| videoplayer | video player |
| moodle | moodle |
| app | app |
| aktivität | activity |
| messaging | messaging |
| mit | with |
| chat | chat |
| und | and |
| wird | the |
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
| German | English |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| prüfen | check |
| videoplayer | video player |
| mobiltelefone | mobile |
| optimiert | optimized |
| videos | videos |
| für | for |
| sind | are |
| ist | is |
| ob | if |
| ihr | your |
DE Auch ein Videoplayer nutzt Codecs zum Abspielen.
EN Your software must support the codec the video is recorded in order to play or edit the vide
| German | English |
|---|---|
| codecs | codec |
| abspielen | to play |
| auch | to |
| zum | the |
DE Wir empfehlen MP4 oder AVCHD, da Computer bzw. Tablets und die meisten Videoplayer diese Dateien abspielen können. Die Bildgröße, Bildrate und Bitrate liegen also ganz bei Ihnen!
EN It’s best to stay with MP4 or AVCHD, because these files can be played by most current video players on most computer or tablet platforms. But your frame size, frame rate, and bit rate are totally up to you!
| German | English |
|---|---|
| bildrate | frame rate |
| avchd | avchd |
| abspielen | played |
| computer | computer |
| tablets | tablet |
| dateien | files |
| da | because |
| oder | or |
| können | can |
| liegen | are |
| also | to |
| und | and |
| meisten | most |
| ihnen | you |
| diese | these |
| German | English |
|---|---|
| player | player |
| videoplayer | video player |
| bildschirm | screen |
| video | video |
| aufzeichnen | record |
| aufnahme | capture |
| in | shown |
| starten | on |
| dass | that |
| sollten | need to |
DE Videoplayer und Hosting inklusive
EN Video player and hosting included
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| hosting | hosting |
| inklusive | included |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| robuster | robust |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
| professionelle | professional |
| ist | is |
| mit | in |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| German | English |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Das Gerät ist vom Konzept her ein raumgroßes Gaming Headset, doch durch seine offene Entwicklungspolitik gibt es ausgezeichnete VR Videoplayer dafür
EN The device is in concept a room-scale gaming headset, however, through its open development policy, there are excellent VR video players for it
| German | English |
|---|---|
| headset | headset |
| offene | open |
| ausgezeichnete | excellent |
| vr | vr |
| gerät | device |
| konzept | concept |
| gaming | gaming |
| dafür | for |
| es | it |
DE Jetzt das Problem: Google hat noch keinen nativen VR-Porno-Videoplayer veröffentlicht! Aber es gibt bereits einige Alternativen wie das oben erwähnte Fulldrive VR.
EN Now the problem: Google has not yet released a native VR porn video player! But there are already some alternatives like the above-mentioned Fulldrive VR.
| German | English |
|---|---|
| problem | problem |
| nativen | native |
| veröffentlicht | released |
| alternativen | alternatives |
| erwähnte | mentioned |
| vr | vr |
| porno | porn |
| jetzt | now |
| einige | some |
| hat | has |
| aber | but |
| oben | the |
DE 4K ist die höchste Qualitätsoption, die im Online-Videoplayer verfügbar ist
EN 4K is the highest quality option available in the online video player
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| online | online |
| höchste | highest |
| die | the |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Bereitstellung der Aufzeichnungen (i.d.R. innerhalb von 24 Stunden) mit einem webbasierten Videoplayer, der entweder weltweit öffentlich erreichbar oder im LMS geschützt integriert ist. Die URL zum Player wird dem Kunden zur Verfügung gestellt.
EN The recordings are made available (usually within 24 hours) with a web-based video player, which is either publicly available worldwide or is securely integrated in the LMS. The URL to the player is provided to the customer.
| German | English |
|---|---|
| webbasierten | web-based |
| videoplayer | video player |
| weltweit | worldwide |
| lms | lms |
| integriert | integrated |
| url | url |
| player | player |
| im | in the |
| stunden | hours |
| kunden | customer |
| r | a |
| mit | with |
| öffentlich | publicly |
| innerhalb | within |
| erreichbar | available |
| oder | or |
DE Standardmäßig kann die Aufzeichnung im Videoplayer nur betrachtet werden. Optional kann sie dort auch zum Download bereitgestellt werden. (Seit März 2020 ist der Download verpflichtend aufgrund der Corona-Situation).
EN The recording in the video player can only be viewed by default. It can also be made available for download there as an option. (since March 2020 the download is mandatory due to the Corona situation).
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| betrachtet | viewed |
| verpflichtend | mandatory |
| corona | corona |
| situation | situation |
| im | in the |
| bereitgestellt | available |
| märz | march |
| download | download |
| kann | can |
| ist | is |
| aufzeichnung | recording |
| nur | only |
| seit | for |
| aufgrund | to |
DE TVS Dateien werden seit 2018 nicht mehr von Videoplayer-Software unterstützt
EN TVS files are, as of 2018, not supported by video player software
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| software | software |
| dateien | files |
| nicht | not |
| werden | are |
| seit | of |
DE Dieser Modus legt nur Cookies auf deinem Computer ab, wenn du auf den Videoplayer klickst
EN This mode will only place cookies on your computer once you click on the video player
| German | English |
|---|---|
| modus | mode |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| videoplayer | video player |
| klickst | click |
| legt | the |
| du | you |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| mov | mov |
| format | format |
| viele | many |
| ein | a |
| ist | is |
| dem | for |
| German | English |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| mov | mov |
| video | video |
| es | it |
| möglich | possible |
| abzuspielen | play |
| viele | many |
| ist | is |
| dann | the |
| German | English |
|---|---|
| player | player |
| videoplayer | video player |
| bildschirm | screen |
| video | video |
| aufzeichnen | record |
| aufnahme | capture |
| in | shown |
| starten | on |
| dass | that |
| sollten | need to |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| German | English |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Mit den Normen VAST und VPAID kompatibler Videoplayer
EN Video player compatible with VAST and VPAID standards
| German | English |
|---|---|
| normen | standards |
| vast | vast |
| kompatibler | compatible |
| videoplayer | video player |
| mit | with |
| und | and |
DE Videoplayer auf VLC-Basis zum Einschalten von TV-Kanälen
EN The best multimedia converter fits in your pocket
| German | English |
|---|---|
| zum | the |
DE Darüber hinaus ist die Anwendung perfekt aufeinander abgestimmt, und das Entwicklerteam von Flutter hat auch mehrere Fehlerbehebungen für Karten, Videoplayer und Webansichten sorgfältig durchgeführt.
EN In addition, it has perfect compatibility in tune, Flutter's development team has also carefully carried out several bug fixes for maps, video players and web views.
| German | English |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| entwicklerteam | development team |
| fehlerbehebungen | bug fixes |
| karten | maps |
| sorgfältig | carefully |
| durchgeführt | carried out |
| auch | also |
| mehrere | several |
| für | for |
| und | and |
| über | out |
| hat | has |
| hinaus | in |
DE Warum ist der 5KPlayer der beste kostenlose Videoplayer für Mac und PC's?
EN Why 5KPlayer is the Best Free Video Player for Mac and PC?
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| videoplayer | video player |
| mac | mac |
| und | and |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| warum | why |
| der | the |
DE Neben einem 4K UHD Videoplayer ist der 5KPlayer auch ein kostenloser Musikplayer zum Abspielen von MP3 AAC FLAC APE usw
EN Besides a 4K UHD video player, 5KPlayer is also a free music player to play MP3 AAC FLAC APE etc
| German | English |
|---|---|
| uhd | uhd |
| videoplayer | video player |
| kostenloser | free |
| aac | aac |
| flac | flac |
| ape | ape |
| usw | etc |
| abspielen | to play |
| ist | is |
| ein | a |
DE Videoplayer und Hosting inklusive
EN Video player and hosting included
| German | English |
|---|---|
| videoplayer | video player |
| hosting | hosting |
| inklusive | included |
| und | and |
DE Cincopa ist eine Foto- und Video-Hosting-Plattform, die verschiedene Designs für Diashows, Fotogalerien, Videoplayer, private Video-Hosting-Lösungen und mehr bietet.
EN Cincopa is a photo & video hosting platform, offering various designs for slideshows, photo galleries, video players, private video hosting solutions and more.
| German | English |
|---|---|
| designs | designs |
| diashows | slideshows |
| bietet | offering |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| lösungen | solutions |
| foto | photo |
| video | video |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| verschiedene | various |
| für | for |
DE Plus-Mitglieder und höher können den Videoplayer so anpassen, dass das Symbol „Teilen“ bei eingebetteten Videos und bei Videos, die auf „Nicht aufgelistet“ eingestellt sind, angezeigt oder ausgeblendet wird.
EN Plus members and higher can customize the video player to show or hide the Share icon on embedded videos and on video set to Unlisted.
| German | English |
|---|---|
| mitglieder | members |
| können | can |
| anpassen | customize |
| angezeigt | show |
| oder | or |
| ausgeblendet | hide |
| teilen | share |
| symbol | icon |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| plus | plus |
| und | and |
| höher | higher |
| auf | on |
| die | to |
| German | English |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| website | website |
| plugins | plugins |
| verwenden | use |
| auch | also |
| für | for |
| finden | found |
DE Du kannst sie auch als grafisches Overlay im Videoplayer sehen.
EN You may also see it as a graphic overlay in the video player.
| German | English |
|---|---|
| grafisches | graphic |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| videoplayer | video player |
| auch | also |
| als | as |
DE Der Ersteller kann die Umfrage auch grafisch im Videoplayer darstellen. Dies dient vor allem dazu, Aufmerksamkeit auf für die Umfrage zu lenken, da die Optionen im Player nicht angeklickt werden können.
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
| German | English |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| darstellen | display |
| aufmerksamkeit | awareness |
| player | player |
| angeklickt | clicked |
| im | in the |
| optionen | options |
| umfrage | poll |
| zu | to |
| vor allem | mainly |
| die | cannot |
| dies | this |
DE Ihre Videos (falls zutreffend) sind mobilfreundlich. Prüfen Sie, ob Ihr Videoplayer für Mobiltelefone optimiert ist.
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese