EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
online | online |
consumer | consumer |
popular | beliebten |
media | medien |
features | features |
apps | apps |
news | nachrichten |
in | in |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
from | hin |
of | von |
writes | schreibt |
everything | sie |
at | bei |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
English | German |
---|---|
editor | redakteurin |
features | features |
team | teams |
years | jahren |
seven | sieben |
as | als |
the | den |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
DE (Pocket-lint) - Dan Grabham ist Associate Editor bei Pocket-lint und arbeitet an Features, Nachrichten und Rezensionen und verfügt über umfangreiche Erfahrung im Schreiben über Computer-, Mobil- und Internetthemen.
English | German |
---|---|
editor | editor |
working | arbeitet |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrung |
computing | computer |
mobile | mobil |
associate | associate |
features | features |
dan | dan |
is | ist |
across | an |
and | und |
about | über |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
English | German |
---|---|
chris | chris |
tech | tech |
journalist | journalist |
reviews | reviews |
editor | editor |
job | job |
years | jahren |
in the | im |
time | zeit |
taking | und |
his | er |
as | als |
has | hat |
during | während |
the | den |
for | seit |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
English | German |
---|---|
max | max |
wearable | tragbare |
smart | smart |
tech | technologie |
city | city |
london | london |
ambient | ambient |
of | of |
home | home |
for | für |
as | als |
university | university |
and | und |
the | der |
about | über |
English | German |
---|---|
tasche | |
leggings | leggings |
with | mit |
and | und |
a | eine |
the | die |
English | German |
---|---|
handy | praktische |
tasche | |
and | und |
with | mit |
on | rechts |
a | eine |
left | links |
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
DE Oculus Quest bietet die perfekte Mischung aus günstigem Geldbeutel und erstklassigem VR-Erlebnis der SpitzenklasseEs bietet raumbezogene Verfolgung ohne schwere Geräte und schont die Taschen.
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
vr | vr |
experience | erlebnis |
tracking | verfolgung |
heavy | schwere |
gadgets | geräte |
oculus | oculus |
quest | quest |
taschen | |
offers | bietet |
without | ohne |
and | und |
the | der |
a | aus |
EN Hero Siege: Pocket Edition APK 5.5.15 Download for Android – Download Hero Siege: Pocket Edition APK Latest Version - APKFab.com
DE Hero Siege: Pocket Edition APK 5.5.15 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Hero Siege: Pocket Edition APK herunterladen - APKFab.com
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
DE Das MicroBrite Plus Taschenmikroskop ist ein leichtes Mikroskop, das in Deine Tasche passen wird. Nimm es mit in den Grow Room und nutze seine 60–120-fache Vergrößerung, um Deine Pflanzen besser kennenzulernen.
EN There is the practical and safe flat pocket with zip inside and a double open pocket that lets you keep all the smaller accessories you need at hand.
DE Im Inneren befindet sich die praktische und sichere flache Tasche mit Reißverschluss und die offene Doppeltasche, mit der Sie auch das kleinste Zubehör immer griffbereit haben.
English | German |
---|---|
practical | praktische |
tasche | |
zip | reißverschluss |
open | offene |
accessories | zubehör |
with | mit |
and | und |
inside | im |
safe | sichere |
the | der |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
DE Beste angebot, Angebote, Rabatte und große Einsparungen - Pocke
English | German |
---|---|
and | und |
savings | einsparungen |
best | beste |
discounts | rabatte |
deals | angebote |
great | große |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie
English | German |
---|---|
tech | tech |
newsletter | newsletter |
curated | kuratiert |
founder | gründer |
daily | daily |
find | finden |
is | wird |
a | ein |
out | sie |
to | heraus |
get | der |
how | wie |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
English | German |
---|---|
editor | redakteurin |
features | features |
team | teams |
years | jahren |
seven | sieben |
as | als |
the | den |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
online | online |
consumer | consumer |
popular | beliebten |
media | medien |
features | features |
apps | apps |
news | nachrichten |
in | in |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
from | hin |
of | von |
writes | schreibt |
everything | sie |
at | bei |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
English | German |
---|---|
max | max |
wearable | tragbare |
smart | smart |
tech | technologie |
city | city |
london | london |
ambient | ambient |
of | of |
home | home |
for | für |
as | als |
university | university |
and | und |
the | der |
about | über |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
English | German |
---|---|
chris | chris |
tech | tech |
journalist | journalist |
editor | redakteur |
years | jahren |
time | zeit |
in | in |
taking | und |
as | als |
his | er |
during | während |
the | den |
a | bevor |
for | seit |
at | bei |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
DE (Pocket-lint) - Dan Grabham ist Associate Editor bei Pocket-lint und arbeitet an Features, Nachrichten und Rezensionen und verfügt über umfangreiche Erfahrung im Schreiben über Computer-, Mobil- und Internetthemen.
English | German |
---|---|
editor | editor |
working | arbeitet |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrung |
computing | computer |
mobile | mobil |
associate | associate |
features | features |
dan | dan |
is | ist |
across | an |
and | und |
about | über |
EN Brooks Scape Saddle Pocket Bag | 0.7 l | 66 g | € 45 For all tubes to have The Scape Saddle Pocket Bag feels comfortable not only on the saddle
DE Brooks Scape Saddle Pocket Bag | 0,7 l | 66 g | 45 € Für alle Rohre zu habenDie Scape Saddle Pocket Bag fühlt sich nicht nur am Sattel wohl
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
English | German |
---|---|
conducted | durchgeführt |
staff | mitarbeitern |
published | veröffentlicht |
june | juni |
work | arbeiten |
and | und |
between | zwischen |
on | auf |
at | bei |
any | die |
all | allen |
had | von |
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das im Jahr 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Partnereinnahmen. Pocket-lint verdient zum Beispiel an qualifizierten Einkäufen als Amazon Associate.
English | German |
---|---|
independent | unabhängiges |
founded | gegründet |
funded | finanziert |
native | native |
content | inhalte |
earns | verdient |
amazon | amazon |
associate | associate |
it | es |
advertising | werbung |
and | und |
example | beispiel |
was | wurde |
an | an |
as | als |
is | ist |
from | zum |
affiliate | ein |
EN The cell phone pocket has now also been enlarged by some manufacturers so that a smartphone with a larger display also fits in the pocket.
DE Auch die Handytasche wurde mittlerweile von einigen Herstellern vergrößert, damit auch ein Smartphone mit größerem Display in die Tasche passt.
English | German |
---|---|
tasche | |
manufacturers | herstellern |
larger | größerem |
display | display |
fits | passt |
now | mittlerweile |
smartphone | smartphone |
also | auch |
in | in |
with | mit |
the | einigen |
so | damit |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
DE (Pocket-lint) - Dan Grabham ist ehemaliger Redakteur bei Pocket-lint und arbeitet in den Bereichen Features, Nachrichten und Rezensionen. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung im Schreiben über Computer-, Mobil- und Internetthemen.
English | German |
---|---|
former | ehemaliger |
editor | redakteur |
working | arbeitet |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrung |
computing | computer |
mobile | mobil |
features | features |
dan | dan |
is | ist |
and | und |
the | den |
about | über |
EN Connect a reading app like Pocket with Todoist via our IFTTT integration and have a Todoist task automatically created every time you add an article to Pocket.
DE Verbinde eine Lese-App wie Pocket über unsere IFTTT-Integration mit Todoist, damit jedes Mal, wenn du einen Artikel zur App hinzufügst, automatisch eine Todoist-Aufgabe erstellt wird.
English | German |
---|---|
connect | verbinde |
reading | lese |
app | app |
ifttt | ifttt |
integration | integration |
task | aufgabe |
automatically | automatisch |
created | erstellt |
our | unsere |
with | mit |
time | mal |
a | einen |
you | du |
article | artikel |
to | damit |
every | jedes |
EN reinforcement and additional zip pocket, perfect for smartphones, 1 thigh pocket with
DE , Reflexelemente für bessere Sichtbarkeit.
EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.
DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.
English | German |
---|---|
notice | beachten |
apple | apple |
bonus | bonus |
addict | addict |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
nice | sie |
a | ein |
and | und |
that | dass |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?
DE ExpressVPN vs. NordVPN: Welcher Anbieter ist günstiger?
English | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
provider | anbieter |
is | ist |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
DE Ein Preisführer für Ihre Hosentasche. Eine Übersicht der bei Discogs bisher gezahlten Preise befindet sich in Ihren Händen.
English | German |
---|---|
price | preise |
price guide | preisführer |
discogs | discogs |
in | in |
to | befindet |
the | der |
at | bei |
a | ein |
EN Like Sunshine in your pocket SlideShare.
DE SlideShare-Titel Sunshine in your pocket mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
in | in |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...
DE Alles begann mit einem Sommerjob, ich bin 18 Jahre alt und habe das Taschengeld meiner Sommersaison...
English | German |
---|---|
started | begann |
summer | sommersaison |
with | mit |
and | und |
of | meiner |
the | einem |
EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.
DE Das bedeutet, dass dein Podcast nach dem Hochladen in iTunes automatisch in Apps wie Overcast, Castbox und Pocket Casts angezeigt wird.
English | German |
---|---|
itunes | itunes |
podcast | podcast |
automatically | automatisch |
show | angezeigt |
apps | apps |
upload | hochladen |
in | in |
and | und |
will | wird |
to | bedeutet |
like | wie |
that | dass |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
English | German |
---|---|
app | app |
people | leute |
podcasts | podcasts |
dark | dunkle |
themes | themen |
useful | nützliche |
search | such |
light | helle |
filtering options | filteroptionen |
it | es |
great | großartige |
is | ist |
different | verschiedene |
for | für |
a | eine |
has | hat |
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).
English | German |
---|---|
model | modell |
free | kostenlos |
offer | bieten |
paid | kostenpflichtigen |
app | app |
subscription | abonnement |
plan | plan |
use | nutzung |
recently | kurzem |
to | zu |
a | einen |
but | aber |
EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.
DE Dieser Guide hält alle Informationen, die sie benötigen, um die passende Datenplattform für Ihr Unternehmen zu finden auf nur einer Seite bereit.
English | German |
---|---|
guide | guide |
identify | finden |
data | informationen |
right | passende |
page | seite |
to | zu |
for | um |
English | German |
---|---|
time | time |
session | session |
tempo | tempo |
track | spur |
timing | timing |
affecting | auswirkungen |
a | einer |
or | oder |
can | können |
without | ohne |
entire | gesamte |
audio | audio |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
English | German |
---|---|
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
tasche | |
always | immer |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
not | nicht |
things | dinge |
for | für |
you need | benötigen |
password | password |
but | aber |
when | wenn |
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
DE Das grünste Telefon ist das, das du schon in der Tasche hast.
English | German |
---|---|
phone | telefon |
already | schon |
in | in |
tasche | |
your | hast |
is | ist |
the | der |
EN And, with your app, every employee can carry your community with them-- directly in the pocket of their scrubs.
DE Alle Mitarbeiter*innen, ganz egal an welchem Standort oder in welcher Position, wissen also, dass sie ihre Gemeinschaft immer dabei haben – direkt in ihrer Hosentasche.
English | German |
---|---|
employee | mitarbeiter |
community | gemeinschaft |
directly | direkt |
in | in |
your | ihre |
EN Build a positive company culture and put opportunities for feedback, recognition, and peer-to-peer connection in every employees’ pocket
DE Schaffen Sie eine positive Unternehmenskultur und geben Sie allen die Möglichkeit für Feedback, Anerkennung und Kommunikation untereinander
English | German |
---|---|
positive | positive |
opportunities | möglichkeit |
feedback | feedback |
recognition | anerkennung |
connection | kommunikation |
company culture | unternehmenskultur |
a | eine |
and | und |
for | für |
to | schaffen |
in | allen |
EN Apps news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Software nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocket-li
English | German |
---|---|
apps | software |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
DE Beste angebot, Angebote, Rabatte und große Einsparungen - Pocke
English | German |
---|---|
and | und |
savings | einsparungen |
best | beste |
discounts | rabatte |
deals | angebote |
great | große |
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
DE Mit den Sprachanweisungen von Citymapper können Sie mit Ihrem Telefon in der Tasche navigieren
English | German |
---|---|
navigate | navigieren |
tasche | |
phone | telefon |
in | in |
with | mit |
you | sie |
EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Handy nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocket-lint
English | German |
---|---|
phones | handy |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN Cameras news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Kameras nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocket-lin
English | German |
---|---|
cameras | kameras |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Smartwatches nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocke
English | German |
---|---|
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
English | German |
---|---|
display | display |
expert | experten |
ross | ross |
clarify | klären |
models | modelle |
young | young |
to | zu |
out | an |
EN Parenting news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Erziehung nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocket-l
English | German |
---|---|
parenting | erziehung |
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796
DE St.Gallen hat in Sachen Museen einiges zu bieten
English | German |
---|---|
in | in |
of | zu |
the | hat |
English | German |
---|---|
automated | automatisierte |
optimisation | optimierung |
spend | ausgaben |
platforms | plattform |
efficiently | effizient |
manage | verwalten |
resources | ressourcen |
and | und |
money | geld |
your | ihr |
of | der |
EN Continue the conversations with your customers wherever they go, using the channel that’s always in their pocket.
DE Setzen Sie mit Ihren Kunden den Dialog fort, wo immer sie sind und verwenden Sie den Kanal, der Ihnen zur Hand ist.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
channel | kanal |
always | immer |
your | ihren |
wherever | wo |
with | mit |
using | verwenden |
the | den |
Showing 50 of 50 translations