DE Card-Aging-Power-Up: Hast du zu viele Ideen in deiner Backlog-Liste? Verwende das Card-Aging-Power-Up, dann erkennst du leicht, welche Karten auf dem Board noch nicht aktiv waren
Translate "card" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "card" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of card
German
Spanish
ES Power-Up "Envejecimiento de tarjetas": ¿tienes demasiadas ideas en tu bitácora? Puedes usar el Power-Up Envejecimiento de tarjetas para detectar rápidamente las tarjetas que no han estado activas en un buen rato
| German | Spanish |
|---|---|
| ideen | ideas |
| verwende | usar |
| karten | tarjetas |
| in | en |
| deiner | tu |
| viele | demasiadas |
| nicht | no |
| aktiv | estado |
| hast du | puedes |
| du | tienes |
| zu | para |
DE Im Uhrzeigersinn von unten: Elgato Cam Link 4K, No-Name USB 3.0 Capture Card und Y&H HDMI Video Capture Card.
ES En el sentido de las agujas del reloj desde la parte inferior: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| usb | usb |
| capture | captura |
| card | tarjeta |
| h | h |
| hdmi | hdmi |
| video | video |
| name | nombre |
| im | en el |
| und | y |
| von | de |
DE Manueller Beitrag mit Social Card Wenn du eine Kampagnen-URL manuell mit einer Social Card veröffentlichst, werden deine Bilder und Texte erwartungsgemäß angezeigt.
ES Publicación manual con Social Card Si publicas manualmente una URL de campaña con una Social Card, tus imágenes y texto se mostrarán como esperabas
| German | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| bilder | imágenes |
| card | card |
| url | url |
| kampagnen | campaña |
| manuell | manualmente |
| und | y |
| manueller | manual |
| wenn | si |
| beitrag | publicación |
| mit | de |
| deine | tus |
DE Facebook zeigt bei der automatischen Veröffentlichung keine Social-Card-Bilder an. Du musst die Kampagnen-URL manuell für Social-Card-Bilder veröffentlichen, damit sie angezeigt werden.
ES Facebook no mostrará tus imágenes de Social Card cuando se publiquen automáticamente. Debes publicar manualmente la URL de la campaña para mostrar las imágenes de la Social Card.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatischen | automáticamente |
| manuell | manualmente |
| bilder | imágenes |
| social | social |
| card | card |
| url | url |
| kampagnen | campaña |
| an | a |
| keine | no |
| musst | debes |
| veröffentlichen | publicar |
| du | tus |
DE Füge deinen Archiv-Link in das Feld Card URL (Card-URL) ein.
ES Pega el enlace del archivo en el campo Card URL (URL de la tarjeta).
| German | Spanish |
|---|---|
| archiv | archivo |
| in | en |
| card | card |
| url | url |
| link | enlace |
| feld | el campo |
| deinen | de |
DE Klicke auf Preview card (Card-Vorschau anzeigen), um die Verbindung zwischen Twitter und deiner Kampagne zu aktualisieren.
ES Haz clic en Preview Card (Previsualizar tarjeta), para actualizar el enlace entre Twitter y tu campaña.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| verbindung | enlace |
| aktualisieren | actualizar |
| card | card |
| kampagne | campaña |
| und | y |
| zu | a |
| deiner | tu |
| auf | en |
| um | para |
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
ES Aceptamos directamente los siguientes tipos de pago con tarjeta: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Tarjeta de débito.
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| visa | visa |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | débito |
| mastercard | mastercard |
| diners | diners |
| folgenden | siguientes |
| card | card |
| direkt | directamente |
| von | de |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE Funktionieren Spiele, bei denen eine zusätzliche microSD Card erforderlich ist, auch ohne die Card?
ES ¿Funcionarán los juegos que exigen el uso de una tarjeta microSD adicional sin ella?
| German | Spanish |
|---|---|
| card | tarjeta |
| zusätzliche | adicional |
| spiele | juegos |
| microsd | microsd |
| funktionieren | funcionar |
| bei | de |
| ohne | sin |
DE Sobald die PlayWood Card abgelaufen ist, kann sie nicht mehr verwendet werden und es gibt keine Rückerstattung des Restguthabens, auch nicht durch Übertragung auf eine neue PlayWood Card
ES Una vez que la Tarjeta PlayWood ha caducado, no se puede utilizar y no hay devolución del crédito restante, ni siquiera transfiriéndolo a una nueva Tarjeta PlayWood
| German | Spanish |
|---|---|
| card | tarjeta |
| abgelaufen | caducado |
| verwendet | utilizar |
| neue | nueva |
| und | y |
| sobald | una vez |
| kann | puede |
| es | hay |
| eine | devolución |
DE Eine City Card pro Person und Aufenthalt Die City Card ist ab dem Eintritt zur ersten Sehenswürdigkeit 48 Stunden gültig
ES una tarjeta turística por persona y estancia. La tarjeta tiene una validez de 48 horas a partir de la entrada a la primera atracción.
| German | Spanish |
|---|---|
| card | tarjeta |
| aufenthalt | estancia |
| stunden | horas |
| und | y |
| person | persona |
| ersten | primera |
DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | utilizar |
| erwerb | compra |
| account | account |
| manager | manager |
| portal | portal |
| card | card |
| plus | plus |
| in | en |
| können | poder |
| ihrem | su |
DE Die SafeNet IDPrime PIV Card basiert auf einer Java-Card-Plattform (IDCore 3130) mit 146 KB EEPROM-Speicher mit PIV v3.0 Applet.
ES La tarjeta SafeNet IDPrime PIV se basa en una plataforma Java Card (IDCore 3130) con una memoria EEPROM de 146 KB con el subprograma PIV v3.0 cargado.
| German | Spanish |
|---|---|
| safenet | safenet |
| piv | piv |
| idprime | idprime |
| java | java |
| speicher | memoria |
| card | card |
| plattform | plataforma |
| basiert | basa |
| mit | de |
DE Spielen Sie Pokemon Trading Card Game, es ist ein Card Game Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
ES Juega a Pokemon Trading Card Game, es un juego de género de Card Game que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
| German | Spanish |
|---|---|
| trading | trading |
| benutzer | usuarios |
| geliebt | amado |
| sterne | estrellas |
| pokemon | pokemon |
| card | card |
| genre | género |
| bewertung | rating |
| game | game |
| spiel | juego |
| ist | es |
| wurde | fue |
| zu | a |
| die | quienes |
DE Planen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in London zu benutzen? Wollen Sie wissen welche Fahrkarte zu kaufen? Wir geben Ihnen Antworten auf die häufig gestellte Fragen über die Oyster und Visitor Card Card.
ES ¿Planea viajar en Londres? ¿Quieres saber qué tarjeta es la más rentable? Esta guía práctica contiene las preguntas frecuentes sobre tarjetas Oyster y Visitor Oyster Card.
| German | Spanish |
|---|---|
| planen | planea |
| london | londres |
| häufig | frecuentes |
| card | card |
| und | y |
| wollen | quieres |
| wissen | saber |
| fragen | preguntas |
| zu | a |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr ungenutztes Guthaben auf Ihrer Visitor Oyster Card oder Oyster Card zurückerstattet bekommen wenn Sie London verlassen.
ES Descubra cómo obtener el reembolso del saldo de su tarjeta Visitor Oyster Card o tarjeta Oyster Card una vez se marche de Londres.
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | descubra |
| guthaben | saldo |
| london | londres |
| card | card |
| bekommen | obtener |
| oder | o |
| heraus | de |
DE Card-Aging-Power-Up: Hast du zu viele Ideen in deiner Backlog-Liste? Verwende das Card-Aging-Power-Up, dann erkennst du leicht, welche Karten auf dem Board noch nicht aktiv waren
ES Power-Up "Envejecimiento de tarjetas": ¿tienes demasiadas ideas en tu bitácora? Puedes usar el Power-Up Envejecimiento de tarjetas para detectar rápidamente las tarjetas que no han estado activas en un buen rato
| German | Spanish |
|---|---|
| ideen | ideas |
| verwende | usar |
| karten | tarjetas |
| in | en |
| deiner | tu |
| viele | demasiadas |
| nicht | no |
| aktiv | estado |
| hast du | puedes |
| du | tienes |
| zu | para |
DE Im Uhrzeigersinn von unten: Elgato Cam Link 4K, No-Name USB 3.0 Capture Card und Y&H HDMI Video Capture Card.
ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| usb | usb |
| capture | captura |
| card | tarjeta |
| h | h |
| hdmi | hdmi |
| video | video |
| name | nombre |
| im | en el |
| und | y |
| von | de |
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
ES Aceptamos directamente los siguientes tipos de pago con tarjeta: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Tarjeta de débito.
DE Emsite Health wollte ein business card design und hat 104 business card designs von 12 Designers bekommen
ES Emsite Health necesitaba un business card design y recibió 104 business card designs de 12 diseñadores
DE Eine Firma in Saudi Arabia wollte ein business card design und hat 38 Elegant, Ernst business card designs von 2 Designers bekommen
ES Una empresa en Saudi Arabia necesitaba un business card design y recibió 38 Elegante, Serio business card designs de 2 diseñadores
DE INVERLOG SA wollte ein business card design und hat 66 Logistics business card designs von 6 Designers bekommen
ES INVERLOG SA necesitaba un business card design y recibió 66 Logistics business card designs de 6 diseñadores
DE American Business Women's Association wollte ein business card design und hat 31 business card designs von 3 Designers bekommen
ES American Business Women's Association necesitaba un business card design y recibió 31 business card designs de 3 diseñadores
DE Eine Firma in Australia wollte ein business card design und hat 69 business card designs von 7 Designers bekommen
ES Una empresa en Australia necesitaba un business card design y recibió 69 business card designs de 7 diseñadores
DE Eine Firma in United Kingdom wollte ein business card design und hat 247 Modern, Professionell business card designs von 49 Designers bekommen
ES Una empresa en United Kingdom necesitaba un business card design y recibió 247 Moderno, Profesional business card designs de 49 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein business card design und hat 180 Fett , Modern, Water Purification business card designs von 21 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un business card design y recibió 180 Atrevido, Moderno, Water Purification business card designs de 21 diseñadores
DE Eine Firma in United Kingdom wollte ein business card design und hat 345 Gehobenes, Fett business card designs von 39 Designers bekommen
ES Una empresa en United Kingdom necesitaba un business card design y recibió 345 De Alta Gama, Atrevido business card designs de 39 diseñadores
DE Eine Firma in Australia wollte ein business card design und hat 119 Männlich, Fett , Hydraulic business card designs von 13 Designers bekommen
ES Una empresa en Australia necesitaba un business card design y recibió 119 Masculino, Atrevido, Hydraulic business card designs de 13 diseñadores
DE New Beginnings Construction wollte ein business card design und hat 33 business card designs von 6 Designers bekommen
ES New Beginnings Construction necesitaba un business card design y recibió 33 business card designs de 6 diseñadores
DE Eine Firma in Australia wollte ein business card design und hat 46 Ernst, Professionell, Business business card designs von 10 Designers bekommen
ES Una empresa en Australia necesitaba un business card design y recibió 46 Serio, Profesional, Business business card designs de 10 diseñadores
DE Eine Firma in Australia wollte ein business card design und hat 22 Business business card designs von 11 Designers bekommen
ES Una empresa en Australia necesitaba un business card design y recibió 22 Business business card designs de 11 diseñadores
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Branchenstandards wie Payment Card Industry („PCI“), Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) und Service Organization Control („SOC“) zu erfüllen – Performance inbegriffen.
ES Ayudamos a los clientes a cumplir con los requisitos normativos de PCI, HIPAA y SOC en Estados Unidos sin que el rendimiento se vea afectado.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| erfüllen | cumplir |
| unterstützen | ayudamos |
| zu | a |
DE Cachen und Bereitstellen von Inhalten in Übereinstimmung mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).
ES Almacena en caché y distribuye contenido de conformidad con las Normas de seguridad de datos para el sector de tarjetas de pago (PCI DSS).
| German | Spanish |
|---|---|
| payment | pago |
| card | tarjetas |
| security | seguridad |
| pci | pci |
| dss | dss |
| und | y |
| in | en |
| data | datos |
DE Klicke auf Edit Credit Card (Kreditkarte bearbeiten). Gib deine neuen Kreditkarteninformationen ein und speichere sie.
ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| credit | crédito |
| neuen | nueva |
| speichere | guarda |
| card | card |
| und | y |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| bearbeiten | edit |
| deine | la |
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.
ES Marca la casilla situada junto a Apply to all existing Share blocks (Aplicar a todos los bloques de Compartir) para aplicar las opciones a todos los bloques de Share (Compartir) de tu diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| to | a |
| blöcke | bloques |
| all | all |
| deinem | tu |
| anderen | o |
| stil | diseño |
DE Card deck packaging (modern luxury style) | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Card deck packaging (modern luxury style) |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| German | Spanish |
|---|---|
| packaging | envases |
| modern | modern |
| style | style |
| wettbewerb | concursos |
| card | card |
| deck | deck |
| der | de |
ES Descarga gratis 6626 iconos Credit card en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| card | card |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Credit card en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| card | card |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Grundlegender Erfolg (Pack): SEO Expert + Abandoned Card Reminder + Average Cart Booster
ES Tienda Profesional (Pack): SEO Expert + Recordatorio de Carritos Abandonados + Promociones en los Carritos
| German | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| seo | seo |
DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden
ES No solo tiene la certificación del Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS), sino que también evita la exfiltración de datos en el desafortunado caso de un compromiso del sistema
| German | Spanish |
|---|---|
| pci | pci |
| payment | pago |
| card | tarjetas |
| security | seguridad |
| zertifiziert | certificación |
| verhindert | evita |
| standard | estándar |
| dss | dss |
| nicht | no |
| daten | datos |
| industry | industria |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Fribourg City Card für 2 Tage (10 öffentliche Verkehrsmittel, 14...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Tarjeta de la ciudad de Friburgo para 2 días (que ofrece...
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| frühstück | desayuno |
| fribourg | friburgo |
| city | ciudad |
| card | tarjeta |
| tage | días |
| für | de |
| im | en |
DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.
ES Si deseas colocar texto y una imagen en el mismo bloque, prueba una tarjeta de imagen o un bloque de imagen + leyenda.
| German | Spanish |
|---|---|
| wenn | si |
| card | tarjeta |
| oder | o |
| bild | imagen |
| block | bloque |
| in | en |
| ein | un |
| text | texto |
| die | de |
| möchtest | deseas |
DE Fügen Sie kontinuierlich Card-Variationen hinzu, verringern Sie Kosten, die durch manuelle Bearbeitung entstehen, und maximieren Sie Ihre Erlöse.
ES Añade continuamente variaciones de tarjetas, limitando los gastos por retrasos y maximizando los ingresos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontinuierlich | continuamente |
| kosten | gastos |
| variationen | variaciones |
| card | tarjetas |
| und | y |
| hinzu | añade |
| durch | de |
DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.
ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| typen | tipos |
| card | tarjeta |
| anforderungen | necesidades |
| button | botón |
| gerät | dispositivo |
| verschiedene | diferentes |
| wir bieten | ofrecemos |
| bis | hasta |
DE Sie verarbeiten Kartendaten, die durch den Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) geregelt sind
ES Manejan datos de tarjetas regulados por la norma de seguridad de datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS)
| German | Spanish |
|---|---|
| payment | pago |
| card | tarjetas |
| security | seguridad |
| standard | norma |
| pci | pci |
| dss | dss |
| data | datos |
| industry | sector |
DE Bringen Sie eine Bounce Card am Profoto A1X an, damit in den Augen des Models ein Catchlight zu sehen ist.
ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.
| German | Spanish |
|---|---|
| profoto | profoto |
| card | card |
| am | en el |
| in | en |
| models | modelos |
| augen | ojos |
| a | un |
| zu | a |
DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.
ES Matt se graduó en la Universidad de Oxford en 2015 con un título de Economía y Administración. Tiene experiencia trabajando con la ciencia de datos y los equipos de PlayStation y Nectar Card UK. Matt abandonó Stasher en 2018.
| German | Spanish |
|---|---|
| management | administración |
| oxford | oxford |
| berufserfahrung | experiencia |
| data | datos |
| science | ciencia |
| playstation | playstation |
| matt | matt |
| card | card |
| und | y |
| universität | universidad |
| bei | de |
DE NFC-Visitenkarten mit NTAG21x-Chip mit universeller Kompatibilität. Ideal für einen Link oder eine V-Card. Beidseitig bedrucken.
ES Tarjetas de visita NFC con chips NTAG, con compatibilidad universal, ideal para contener un contacto V-Card. Impreso parte delantera y trasera incluido.
| German | Spanish |
|---|---|
| kompatibilität | compatibilidad |
| ideal | ideal |
| link | contacto |
| card | tarjetas |
| nfc | nfc |
DE HID FARGO DTC4250e – Drucker mit Card und NFC Kodierer
ES HID FARGO DTC4250e - Impresora de tarjetas con codificador NFC
| German | Spanish |
|---|---|
| drucker | impresora |
| card | tarjetas |
| nfc | nfc |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Simulation einer Smartcard durch das Host Card Emulation (HCE) Protokolls. Außerdem erlaubt diese Funktion, geschützte und schnelle Bezahlung mit dem eigenen Mobiltelefon vorzunehmen.
ES Hacer pagos rápidos y seguros con el teléfono móvil, utilizando el protocolo HCE (Host Card Emulation);
| German | Spanish |
|---|---|
| host | host |
| protokolls | protocolo |
| schnelle | rápidos |
| bezahlung | pagos |
| card | card |
| und | y |
| mobiltelefon | teléfono móvil |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese