Hire a translator I am translator

Translate "certificate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificate" from German to Spanish

Translations of certificate

"certificate" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

certificate certificación certificado certificados certificate

Translation of German to Spanish of certificate

German
Spanish

DE Secure Socket Layer und Certificate Monitoring-Skripts für common Name, Date, Client Certificate, Expiration und mehr.

ES Scripts de supervisión de certificados y capa de socket seguro para nombre común, fecha, certificado de cliente, expiración y mucho más.

German Spanish
layer capa
common común
name nombre
date fecha
client cliente
skripts scripts
monitoring supervisión
und y
für de
mehr más

DE Reisende mit dem Digital Green Certificate sind von der Quarantäne befreit. Das Digital Green Certificate ist Nachweis dafür, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft ist, ein negatives Testergebnis vorweisen kann oder von COVID-19 genesen ist

ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.

German Spanish
reisende viajeros
digital digital
certificate certificado
quarantäne cuarentena
nachweis prueba
negatives negativo
ist es
person persona
oder o

DE Das qualifizierte Zertifikat und der damit verbundene Schlüssel müssen von einem Qualified Trust Service Provider oder einer Qualified Certificate Authority ausgestellt werden

ES El certificado calificado y la clave asociada deben obtenerse del proveedor de servicios confiables calificado o de la autoridad de certificados calificados

German Spanish
qualifizierte calificado
verbundene asociada
schlüssel clave
service servicios
authority autoridad
und y
zertifikat certificado
oder o
provider proveedor de servicios

DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

German Spanish
leitfaden guía
certificate certificado
bimi bimi
beginnen comience
kaufen adquiera
und y
mark marca
heute hoy

DE Dazu müssen JMeter-Benutzer ein JMeter CA-Zertifikat (Certificate Authority) installieren

ES Para que eso suceda, los usuarios de JMeter deben instalar un certificado JMeter CA (Entidad de certificación)

German Spanish
installieren instalar
benutzer usuarios
jmeter jmeter
zertifikat certificado
certificate certificación

DE Eigenschaften wie Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) und Common Name (CN) sollten sich nicht ändern

ES Las propiedades tales como Certificate Authority (CA) y Common Name (CN) no deben cambiar

German Spanish
eigenschaften propiedades
certificate certificate
ändern cambiar
common common
name name
und y
nicht no
sollten deben

DE Sharon Rowlands erhielt ihr Postgraduate Certificate of Education von Goldsmiths, University of London, und ihren Bachelor of Arts in Geschichte von der University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

ES Rowlands obtuvo su posgrado en Educación en Goldsmiths (Universidad de Londres) y su licenciatura en Historia en la Universidad de Newcastle (Newcastle-Upon-Tyne, Inglaterra).

German Spanish
erhielt obtuvo
education educación
london londres
geschichte historia
of de
und y
in en
university universidad

DE Unter einem digitalen Zertifikat versteht man ein elektronisches Dokument, das von einem Vertrauensdienste-Anbieter („Trusted Service Provider“, TSP) oder einer Zertifizierungsstelle („Certificate Authority“, CA) abgegeben wird

ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)

German Spanish
digitalen digital
dokument documento
service servicios
oder o
authority autoridad
ein un
von de
zertifikat certificado
unter en
anbieter proveedor
einer una

DE Red Hat Certificate System umfasst ein Kartenmanagementsystem, das Schlüsselregistrierungen, -archivierungen, Pin Resets und -Wiederherstellungen vereinfacht.

ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.

German Spanish
certificate certificate
vereinfacht simplifica
und y
system sistema
umfasst incluye

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas

German Spanish
ohne sin
in en
system system
certificate certificate
können posible
erstellt crear

DE Leisten Sie einen Beitrag zum DogTag-Zertifizierungssystem, dem Upstream-Projekt von Red Hat Certificate System.

ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.

German Spanish
certificate certificate
projekt proyecto
system system
einen de

DE Weitere Informationen zu Red Hat Certificate System

ES Obtener más información acerca de Red Hat Certificate System

German Spanish
weitere más
informationen información
certificate certificate
zu acerca
hat de
system system

DE Red Hat® Certificate System ist ein Sicherheits-Framework, in dem Nutzeridentitäten verwaltet werden und Kommunikation verschlüsselt wird

ES Red Hat® Certificate System es un marco de seguridad que gestiona las identidades de los usuarios y permite mantener la privacidad de las comunicaciones

German Spanish
certificate certificate
verwaltet gestiona
kommunikation comunicaciones
framework marco
und y
system system
sicherheits seguridad
ist es
in que
dem de

DE Entrust Enterprise Certificate Management bietet rund um die Uhr Zugriff auf webbasierte Tools, die detaillierte technische Einblicke, Status-Updates und Website-Scans für ein End-to-End-Lebenszyklus-Management all Ihrer digitalen Zertifikate bieten.

ES Para administrar el ciclo de vida de todos sus certificados, Entrust Enterprise Certificate Management proporciona acceso 24 horas al día y 7 días a la semana a información técnica detallada, actualizaciones de estado y escaneo de sitios web.

German Spanish
technische técnica
einblicke información
updates actualizaciones
status estado
scans escaneo
enterprise enterprise
uhr horas
detaillierte detallada
zertifikate certificados
und y
certificate certificate
management management
zugriff acceso
digitalen a
bietet proporciona
website web

DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist

ES OCSP : las autoridades de certificación también habilitan un respondedor del protocolo de estado de certificados online (OCSP), que un navegador puede consultar de manera interactiva para comprobar si el certificado sigue siendo válido

German Spanish
ocsp ocsp
online online
status estado
protocol protocolo
interaktiv interactiva
browser navegador
gültig válido
ob si
auch también
überprüfen comprobar
zertifikat certificado
ist siendo
certificate certificación
kann puede

DE Behalten Sie mit einem privaten Schlüssel und Certificate Management sowie mit der Konnektivität privater Netzwerke die Kontrolle über Ihre Unternehmensdaten. Alles wird dabei mit voll automatisierter Sicherheitsüberwachung und Patching unterstützt.

ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.

German Spanish
behalten mantenga
schlüssel llaves
certificate certificados
automatisierter automatizados
unterstützt respaldado
konnektivität conectividad
kontrolle control
überwachung monitoreo
und y
management administración
alles todo
voll totalmente
sicherheits seguridad
privater privadas

DE Was ist ein Certificate Signing Request (CSR)?

ES ¿Qué es una Solicitud de Firma de Certificado (CSR)?

German Spanish
certificate certificado
request solicitud
ist es
was qué
ein de

DE Wie erstelle ich ein Certificate Signing Request (CSR)?

ES ¿Cómo genero una Solicitud de Firma de Certificado (CSR)?

German Spanish
certificate certificado
ein de
wie cómo

DE Unsere Zertifizierungsstelle hat für Sie einen SSL Certificate Request Helfer zur Verfügung gestellt, der den CSR für Sie erstellt

ES Nuestra Autoridad Certificadora suministra un Ayudante de Solicitud de certificado SSL el cual creará tu CSR

German Spanish
ssl ssl
certificate certificado
request solicitud
erstellt creará
sie nuestra

DE An der EPFL Extension School kann man ausschliesslich online und ohne vorherige Ausbildung einen akademischen Titel (Certificate of Open Studies) erwerben

ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos

German Spanish
extension extension
school school
online en línea
ohne sin
vorherige previos
akademischen académico
certificate certificate
open open
of de
studies estudios
erwerben obtener

DE Du benötigst kein Certificate Signing Request (CSR), um ein SSL-Zertifikat zu erhalten, da wir Zertifikate automatisch ausstellen.

ES No necesitas una Solicitud de firma de certificado (CSR) para obtener un certificado SSL, debido a que emitimos los certificados automáticamente.

German Spanish
benötigst necesitas
automatisch automáticamente
ssl ssl
erhalten obtener
da debido
zertifikate certificados
zertifikat certificado
zu a
um para

DE Verdienen Sie für jeden der sechs Kurse ein Abzeichen sowie ein Moodle Educator Certificate von Moodle.

ES Obtenga una insignia por cada uno de los seis cursos, además de un Certificado de Educador de Moodle de Moodle.

German Spanish
verdienen obtenga
kurse cursos
abzeichen insignia
moodle moodle
educator educador
certificate certificado
sechs de

DE Secure Socket Layer SSL Certificate Monitoring ist ein Standardaspekt der Webüberwachung. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

ES La supervisión de certificados SSL de capa de socket seguro es un aspecto estándar de la supervisión web. Están disponibles las siguientes opciones:

German Spanish
layer capa
certificate certificados
folgende siguientes
web web
ssl ssl
optionen opciones
überwachung supervisión
ist es
verfügung disponibles

DE Sie müssen das installieren Personal Certificate Client-Software Hiermit wird eine Kommunikationsverbindung zwischen Ihrem Computer und dem Smartcard-Lesegerät hergestellt

ES Deberá instalar el Software de cliente de certificado personal , que crea un enlace de comunicación entre su computadora y el lector de tarjetas inteligentes

German Spanish
installieren instalar
certificate certificado
computer computadora
hergestellt crea
software software
client cliente
müssen deberá
und y
lesegerät lector
zwischen de
ihrem su

DE TLS-Zertifikate werden von Zertifizierungsstellen (Certificate Authorities, CA) ausgestellt

ES Los certificados TLS son otorgados por las autoridades de certificación (CA por sus siglas en inglés, Certificate Authorities)

German Spanish
tls tls
zertifikate certificados
von de
werden en
certificate certificate

DE Beginnen Sie mit dem Erstellen von AWS Certificate Manager in der AWS-Managementkonsole.

ES Comience a crear con AWS Audit Manager en la AWS Management Console.

German Spanish
beginnen comience
aws aws
manager manager
in en
erstellen crear
mit con
der la

DE Das Mindestalter beträgt 10 Jahre (in den meisten Gebieten). Tauchschüler, die jünger als 15 Jahre sind, erhalten das PADI Junior Open Water Diver Certificate (Die Junior-Freiwassertaucher-Brevetierung).

ES La edad mínima es de 10 años (en la mayoría de las zonas). Los alumnos de buceo menores de 15 años consiguen la certificación PADI Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior PADI).

German Spanish
gebieten zonas
padi padi
water aguas
certificate certificación
junior junior
erhalten consiguen
open open
jahre años
diver buceador
in a

DE Schüler im Alter von 10, 11 und 12 Jahren, die einen PADI Kurs in Queensland (QLD), Tasmanien (TAS) oder Western Australia (W.A.) absolvieren, können eine Anrechnung für ihr australisches Certificate of Education erhalten.

ES Los estudiantes de los cursos de nivel Year 10, 11 y 12 que realicen sus cursos PADI en Queensland (QLD), Tasmania (TAS) y Australia occidental (W.A.) pueden recibir créditos para su Certificado Educativo.

German Spanish
padi padi
western occidental
australia australia
w w
certificate certificado
schüler estudiantes
a a
of de
und y
können pueden
in en
erhalten recibir
kurs cursos

DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

German Spanish
padi padi
kurse cursos
open open
advanced advanced
national nacional
certificate certificado
grundlegende fundamentales
alle todos
of de
und y
diver buceo
fertigkeiten habilidades

DE Integration der Active Directory Certificate Services (AD CS) in Jamf Pro

ES Integración con Active Directory Certificate Services (AD CS) mediante Jamf Pro

German Spanish
integration integración
active active
directory directory
certificate certificate
services services
jamf jamf
pro pro

DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.

ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.

German Spanish
eu ue
certificate certificado
inspection inspección
c c
i i
ausgestellt emitido
of de
o o
in en
kann podrán
nur solo

DE Sobald Sie sich in Ihrem Account angemeldet haben, klicken Sie in der Registerkarte „Certifications“ (Zertifizierungen) unter „Downloads“ auf „PDF-Certificate“ (PDF-Zertifikat).

ES Cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta, dirígete a la pestaña "Certificaciones" (Certifications) y, en la sección de "Descargas" (Downloads), haz clic en "Certificado PDF" (PDF Certificate).

German Spanish
account cuenta
registerkarte pestaña
zertifizierungen certificaciones
sich y
downloads descargas
klicken clic
pdf pdf
zertifikat certificado
certificate certificate
in en
sie tu

DE Entrust Certificate Services™-Plattform Unsere Plattform für die Verwaltung der Zertifikatlaufzeit, die all unseren Zertifikatkunden zur Verfügung steht, erleichtert die Bereitstellung, Prüfung und Verwaltung all Ihrer digitalen Zertifikate.

ES Plataforma Entrust Certificate Services™ Nuestra plataforma de gestión del ciclo de vida de certificados facilita el despliegue, auditoría y administración de todos sus certificados digitales.

DE Verwalten Sie diese in unserer Certificate Services-Plattform

ES Adminístrelos en nuestra plataforma Certificate Services

German Spanish
certificate certificate
plattform plataforma
services services
in en
sie nuestra

DE Funktionen von Dedicated Certificate Authority Private

ES Funciones de una autoridad de certificación privada

German Spanish
funktionen funciones
certificate certificación
authority autoridad

DE Verwalten Sie Ihren Bestand an TLS/SSL-Zertifikaten mit Entrust Certificate Services und erhalten Sie volle Transparenz und Kontrolle über das Zertifikatlaufzeit-Management.

ES Administre su inventario de certificados TLS/SSL con Entrust Certificate Services. Gestione el ciclo de vida de sus certificados con total visibilidad y control.

German Spanish
bestand inventario
volle total
transparenz visibilidad
ssl ssl
und y
tls tls
certificate certificate
services services
kontrolle control
zertifikaten certificados
an administre
management gestione

DE Ressourcen zum Entrust Certificate IT-Abonnement

ES Recursos del plan de suscripción de Entrust Certificate Services

German Spanish
ressourcen recursos
certificate certificate
zum de
abonnement suscripción

DE Nutzen Sie unsere TSA (Timestamping Authority)- und OCSP (Online Certificate Status Protocol)- Dienste, um LTV-Siegel (Long Term Validation) zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Siegel zu verlängern.

ES Aproveche nuestros servicios TSA (autoridad de sellado de tiempo) y OCSP (protocolo de comprobación en línea del estado de certificados) para crear sellos de validación a largo plazo (LTV) y extender la vida útil de sus sellos.

German Spanish
authority autoridad
ocsp ocsp
online en línea
certificate certificados
protocol protocolo
long largo
term plazo
validation validación
verlängern extender
und y
dienste servicios
zu a
lebensdauer vida
um para
status estado
erstellen crear
nutzen aproveche

DE Wenn Sie ein neuer Kunde sind, werden wir Sie auch für ein Entrust Certificate Services-Konto anmelden, und Ihr Unternehmen wird dann verifiziert

ES Si es un cliente nuevo, le registraremos además en una cuenta de Entrust Certificate Services para verificar su organización

German Spanish
kunde cliente
certificate certificate
unternehmen organización
services services
konto cuenta
neuer nuevo
und además
wenn si

DE Nutzen Sie unsere Dienste Timestamping Authority und Online Certificate Status Protocol, um LTV-Signaturen zu erstellen und die Lebensdauer Ihrer Signaturen zu verlängern.

ES Aproveche nuestros servicios de Autoridad de sellado de tiempo y Protocolo de estado de certificados en línea para crear firmas LTV y extender la vida útil de sus firmas.

German Spanish
authority autoridad
online en línea
certificate certificados
protocol protocolo
signaturen firmas
verlängern extender
und y
lebensdauer vida
status estado
dienste servicios de
erstellen crear
nutzen aproveche

DE Finden, kontrollieren und automatisieren Sie die Verwaltung Ihrer Zertifikate. Certificate Hub bietet die vollständige Verwaltung Ihrer digitalen Zertifikate in einem leistungsstarken Portal.

ES Descubra y gestione automáticamente sus certificados. Certificate Hub le permite gestionar sus certificados digitales desde un potente portal.

German Spanish
finden descubra
automatisieren automáticamente
hub hub
bietet permite
digitalen digitales
leistungsstarken potente
portal portal
zertifikate certificados
einem un
und y
verwaltung gestionar
certificate certificate
in desde
ihrer sus

DE Management von Zertifikatlaufzeit – Entrust Certificate Hub

ES Administración del ciclo de vida de certificados: Entrust Certificate Hub

German Spanish
management administración
hub hub
certificate certificate
von de

DE Certificate Hub ermöglicht das vollständige Management Ihrer digitalen Zertifikate in einem zentralen leistungsstarken Portal

ES Con Certificate Hub puede gestionar sus certificados digitales desde un potente portal

German Spanish
hub hub
management gestionar
digitalen digitales
leistungsstarken potente
portal portal
ermöglicht puede
zertifikate certificados
einem un
ihrer sus
certificate certificate
in con

DE Von der Suche und Prüfung bis zur Ausfertigung und Orchestrierung stellt Certificate Hub sicher, dass kein Zertifikat unverwaltet bleibt.

ES Desde detección y auditoría hasta emisión y orquestación, Certificate Hub garantiza que ningún certificado quede sin administrar.

German Spanish
prüfung auditoría
orchestrierung orquestación
hub hub
bleibt quede
zertifikat certificado
und y
certificate certificate
bis hasta
sicher garantiza

DE Certificate Hub durchsucht Ihre Netzwerke oder CA-Datenbanken nach Details zu Zertifikaten. Automatisierte Berichte und Benachrichtigungen halten Ihr Team auf dem Laufenden und verantwortlich.

ES Certificate Hub escanea redes y bases de datos de CA para obtener detalles sobre certificados. Mantenga a su equipo al día con informes y notificaciones automatizados.

German Spanish
hub hub
netzwerke redes
automatisierte automatizados
halten mantenga
team equipo
details detalles
benachrichtigungen notificaciones
und y
certificate certificate
zertifikaten certificados
berichte informes
zu a
laufenden sobre

DE Das Ausstellen, Erneuern und Widerrufen von Zertifikaten für Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste ist von einer zentralen Stelle aus möglich.

ES Emita, renueve y revoque certificados de Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services y Microsoft Active Directory Certificate Services.

German Spanish
manager manager
services services
microsoft microsoft
active active
directory directory
security security
und y
zertifikaten certificados
certificate certificate

DE Certificate Hub ist containerbasiert und ermöglicht so lokales oder kommerzielles Cloud-Hosting. Dank seiner steckbaren Architektur kann er jederzeit erweitert werden.

ES Certificate Hub puede desplegarse localmente o en la nube. Su arquitectura basada en contenedores soporta una gran escalabilidad.

German Spanish
certificate certificate
hub hub
architektur arquitectura
cloud nube
oder o
kann puede

DE Ausstellung, Erneuerung und Widerruf von Zertifikaten für Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste

ES Emisión, renovación y revocación de certificados de Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services y Microsoft Active Directory Certificate Services

German Spanish
erneuerung renovación
widerruf revocación
manager manager
services services
microsoft microsoft
active active
directory directory
security security
und y
zertifikaten certificados
certificate certificate
von de

DE Jedes digitale Zertifikat, das von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgestellt wird, basiert auf einem Paar kryptographischer Schlüssel

ES Cada certificado digital emitido por una autoridad de certificación (CA) se basa en un par de claves criptográficas

German Spanish
digitale digital
authority autoridad
ausgestellt emitido
schlüssel claves
zertifikat certificado
basiert basa
certificate certificación
paar de

DE Sie generieren und schützen Schlüssel von Root und Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) und unterstützen PKIs über eine breite Palette an Anwendungen hinweg.

ES Genere y proteja claves de autoridad de certificación (CA) para desplegar infraestructuras de clave pública (PKI) en diferentes casos de uso

German Spanish
generieren genere
schützen proteja
certificate certificación
authority autoridad
schlüssel claves
anwendungen infraestructuras
und y
hinweg en

Showing 50 of 50 translations