Translate "localmente" to German

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:

• mehrere Möglichkeiten
• Videodateien herunterzuladen
• Qualität
• Teilen
• Veröffentlichen

DE Entfernte Gäste sind in Ordnung, aber Sie werden USB vermeiden wollen, wenn Sie 2 oder mehr Personen lokal aufnehmen müssen.

• Ordnung
• USB vermeiden wollen
• Personen lokal aufnehmen

DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.

• Ort gespeicherte Daten
• Systeme hinweg austauschen
• Pega Cloud bietet

DE Stellen Sie ONLYOFFICE auf Ihrem eigenen Server bereit oder nutzen Sie die private AWS-Cloud: kein Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.  JSON Web Token schützt Dokumente vor unbefugtem Zugriff.

• Stellen Sie ONLYOFFICE
• Ihrem eigenen Server
• AWS-Cloud
• öffentlichen Clouds
• JSON Web Token
• Dokumente vor unbefugtem

DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen

• Lokal gehostet
• sodass Sie Ihre
• niemandem teilen

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

• private
• hybride Cloud-Lösung bereitgestellt
• sodass Ihre Dokumente
• innerhalb Ihrer Infrastruktur
• kommt zu keinem
• anderen öffentlichen

DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.

• Desktop-
• Cloud verbinden
• zusammenzuarbeiten
• lokal zu arbeiten
• Internetverbindung

DE Wenn Sie ONLYOFFICE auf Ihrem Server bereitstellen und Ihre Dokumente und Projekte lokal speichern möchten, wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.

• ONLYOFFICE auf Ihrem
• bereitstellen
• Dokumente
• Projekte lokal speichern
• unser

DE Wenn Sie die volle Kontrolle über alles, was sich hinter Ihrer Firewall abspielt, behalten möchten, installieren Sie Tableau Server lokal unter Windows oder Linux

• hinter Ihrer Firewall
• behalten möchten
• installieren Sie Tableau
• lokal unter Windows
• Linux

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

• Visualisierungen bei Tableau
• aufrufen
• eigene Visualisierungen beisteuern
• lokale Speichern
• Aktualisieren von Daten
• eingeschränkt

DE Lokales Hosting und volle Kontrolle über unsere Server

• Lokales Hosting
• Server

DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).

• to License
• per E-Mail erhaltene
• hinzuzufügen
• lokal

DE Speichern Sie verschlüsselte Sicherungsdaten wie Fotos, Kontakte, SMS, Videos, Notizen, Standortdaten, WhatsApp-Nachrichten und mehr lokal auf Ihrem Computer

• Speichern Sie verschlüsselte
• Fotos
• Kontakte
• SMS
• Videos
• Notizen
• Standortdaten
• WhatsApp-Nachrichten
• lokal auf Ihrem

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

• möglich
• hochzuladen
• konvertierte Backup lokal
• iTunes

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

• iCloud Photo Library
• lokal herunterladen möchten
• Fotos auf Ihrem
• speichern
• Sicherungskopie mit Dropbox
• ziemlich einfach

DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.

• jedoch benötigen
• Sicherungen jedoch lieber
• Ihrem Mac
• PC speichern möchten
• lokal herunterladen
• iCloud

DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.

• gedruckt
• erhalten Sie selbst
• Familien-Fotobuch bereits innerhalb
• Eingang Ihrer

DE das Filmmaterial, das du in deinem Vimeo Create-Video verwenden möchtest, von iCloud herunter, damit du eine vollständige Kopie davon lokal auf deinem Gerät gespeichert hast (

• Filmmaterial
• deinem Vimeo Create-Video
• möchtest
• iCloud herunter
• Kopie davon lokal
• deinem Gerät gespeichert

DE Unabhängig von deiner Netzwerkstärke solltest du darauf achten, deinen Stream immer lokal aufzuzeichnen. Viele Software-Encoder bieten diese Funktion, alternativ kannst du auch direkt auf eine Kamera aufzeichnen.

• Unabhängig von deiner
• solltest du darauf
• deinen Stream immer
• aufzuzeichnen
• Viele Software-Encoder bieten
• Funktion

DE Remote Storage wird lokal über native Dateiverwaltungsprogramme über Data Access Accelerator dargestellt

• Access Accelerator dargestellt

DE Wir empfehlen iTunes lokal, da das Sichern und Wiederherstellen schneller geht

• empfehlen iTunes lokal
• da das Sichern
• Wiederherstellen schneller geht

DE Der Inhalt eines iOS-Backups hängt davon ab, ob es verschlüsselt, lokal (mit iTunes oder macOS) erstellt oder in iCloud gespeichert ist.

• Inhalt eines iOS-Backups
• ob es verschlüsselt
• lokal
• iTunes
• macOS
• erstellt
• iCloud gespeichert

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

• Gerät so konfiguriert
• Fotos lokal gespeichert
• enthält diese Domäne

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

• möglich
• hochzuladen
• konvertierte Backup lokal
• iTunes

DE Darüber hinaus ermöglichen wir Unternehmen nicht nur eine schnelle Skalierung des Betriebs im In- und Ausland, sondern nutzen auch die sicherste und konformste E-Signatur-Lösung auf dem Markt.

• Darüber hinaus ermöglichen
• In-
• Ausland
• sicherste

DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.

• sichere Erstellen
• Speichern
• Freigeben von Passwörtern
• Master-Passwörter werden niemals
• unseren Servern gespeichert

DE Es gibt keine kostenlose Version von 1Password. Mit RoboForm Free können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen lokal auf einem einzigen Gerät speichern.

• Gerät

DE Behandlung von lokal fortgeschrittenem Krebs (Stadium III)

• Behandlung von lokal
• Krebs
• Stadium III

DE Eine Woche später gab es keine neuen lokal erworbenen Fälle in der Provinz Hubei

• Woche später gab
• neuen lokal erworbenen
• Provinz Hubei

DE Alles eingewickelt in der Branchen-führenden Sicherheitsstruktur, Business-Prozess-Management und dem internen sozialen Netzwerk.

• Branchen-führenden Sicherheitsstruktur
• Business-Prozess-Management
• internen sozialen

DE Wenn Sie einen PC mit einer Nvidia GTX- oder RTX-Grafikkarte besitzen, können Sie Spiele auch lokal über Ihr Heimnetzwerk auf den Shield TV streamen

• GTX-
• RTX-Grafikkarte besitzen
• Spiele auch lokal
• Shield TV streamen

DE Unsere Chrome Passwort-Manager ist für die allerhöchste Sicherheit konzipiert. Die gesamte Verschlüsselung und Entschlüsselung findet lokal statt, damit deine sensiblen Daten nicht gefährdet werden.

• allerhöchste Sicherheit konzipiert
• gesamte Verschlüsselung
• Entschlüsselung findet lokal
• damit deine sensiblen
• gefährdet

DE Dies gelingt sehr schnell, da keine Anfragen an den Server gestellt werden und die Suche lokal in JavaScript mit dem CSS History Knocker erfolgt

• Dies gelingt sehr
• da keine Anfragen
• lokal in JavaScript
• CSS History Knocker

DE Speichern Sie Dateien lokal auf Ihrem Computer

• Speichern Sie Dateien
• Ihrem Computer

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben

• Ihren Snap jederzeit
• Ihrem Gerät speichern
• soziale Netzwerke
• SMS für andere

DE Sichern Sie, was Sie wollen (von kompletten System-Images bis hin zu einzelnen Dateien) – und wo Sie wollen (lokal oder in der Acronis Cloud)

• Sichern Sie
• wollen
• einzelnen Dateien
• wo Sie wollen
• lokal
• Acronis Cloud

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

• PADI 'Brevet'
• Taucherausweis
• drei Dinge vonnöten
• Kenntnisse
• Tauchfertigkeiten
• Freiwassertauchgänge
• dir vor Ort
• Urlaub

DE Installieren Sie PlagScan lokal auf Ihrem System.

• Installieren Sie PlagScan
• Ihrem

DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.

• AWS-Dienste
• verwalten auch Ihre
• AWS befindlichen Repositories
• Cloud
• On

DE Verwalten Sie Identitäten, Gruppen und Geräte lokal oder in der Cloud.

• Verwalten Sie Identitäten
• Gruppen
• Geräte lokal

DE Lokal zwischengespeicherte Anmeldedaten gewährleisten eine hohe Verfügbarkeit, Geschäftskontinuität und höchste Leistung für die geschäftskritischen Anwendungen des Unternehmens.

• Lokal zwischengespeicherte Anmeldedaten
• hohe Verfügbarkeit
• Geschäftskontinuität

DE Selbstverwaltet. Alle Komponenten werden vor Ort gehostet, sodass Unternehmen die volle Kontrolle darüber haben, wie ihre Daten gespeichert werden und wie sie darauf zugreifen.

• Selbstverwaltet
• gehostet
• darauf

DE Lokale Speicherung und Verwaltung von Daten

• Lokale Speicherung
• Verwaltung von Daten

DE Aufgrund der lokalen Installation auf einem Server eignet sich das Tool ideal für diejenigen, die ihre Daten in andere Reportingtools integrieren möchten

• Aufgrund der lokalen
• andere Reportingtools integrieren

DE Über AXIS Store Data Manager, ein lokal ausgeführtes Softwareprogramm zur einfachen Integration von Daten in Business Intelligence-Anwendungen.

• AXIS Store Data
• lokal ausgeführtes Softwareprogramm
• Business

DE Ermöglichen Sie eine schnelle, sichere User Experience bei gleichzeitiger Optimierung von Anwendungs-Traffic und -Routing. Leiten Sie Inertnet-Traffic über Viptela vEdge Router in der Niederlassung einfach lokal an Zscaler weiter.

• sichere User Experience
• Routing
• Leiten Sie Inertnet-Traffic
• Viptela vEdge Router
• Niederlassung einfach lokal
• Zscaler

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.

• Anwendung auf jedem
• Android-
• machOS-
• Linux-Gerät bereitstellen
• dafür ein Debugging
• lokale Ausführung

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Stellen Sie Ihre Anwendung auf jedem Windows- und iOS-Gerät bereit und führen Sie dafür ein Debugging wie bei einer lokalen Ausführung durch

• Stellen Sie Ihre
• jedem Windows-
• iOS-Gerät bereit
• führen Sie dafür