Translate "fahrzeugs" to Spanish

DE Wer nach einem solchen Verbot weiterhin Auto fährt, riskiert die Beschlagnahmung des Fahrzeugs für 28 Tage auf Kosten des Fahrzeughalters

• Verbot weiterhin Auto
• riskiert die Beschlagnahmung
• Fahrzeugs für Tage
• Kosten des Fahrzeughalters

DE Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert

• Version des legendären
• vorgestellt

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

• Apple möchte CarPlay
• damit es jeden
• Aspekt Ihres Fahrzeugs

DE Apple plant, CarPlay zu erweitern, um jeden Aspekt des Fahrzeugs eines Besitzers zu kontrollieren.

• Apple plant
• CarPlay zu erweitern

DE Verbessern Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs mit dem Militärrabatt von COBB Tuning

• Militärrabatt von COBB

DE Ein gut aussehender blonder Mechaniker in Uniform überprüft die Indikatoren eines Fahrzeugs bei einem Autoservice

• gut aussehender blonder
• Autoservice

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

• Zufahrtskontrolle mit einfachen
• verbessern
• Ihren Anforderungen entsprechen
• einfachen Ein-
• Ausfahren des Fahrzeugs
• erweiterten Zufahrtskontrolle

DE Die Lenkhilfepumpe 2.53183 erzeugt die für ein leichtes Lenken des Fahrzeugs notwendige Hydraulikölmenge und stellt diese dem Lenkgetriebe bereit

• notwendige Hydraulikölmenge
• bereit

DE Informiere dich online über alle anderen Dinge, die du bei der Registrierung deines Fahrzeugs benötigst.

• anderen Dinge
• Registrierung deines Fahrzeugs

DE Marke, Modell und Farbe des Fahrzeugs[5]

• Marke
• Modell
• Farbe des Fahrzeugs

DE Erstellung eines konfigurierbaren Fahrzeugs in der Unity HDRP

• Erstellung eines konfigurierbaren
• Unity HDRP

DE Überwachen Sie den Standort Ihres Fahrzeugs, egal wo Sie sich befinden, mit einem dedizierten GPS-Modul. Wir erkunden die besten Optionen in diesem

• Ihres Fahrzeugs
• egal wo Sie
• befinden
• dedizierten GPS-Modul
• erkunden die besten
• diesem

DE Im Gegensatz zu Autos wie dem Hyundai Ioniq 5 war Mercedes nicht in der Lage, einen richtig flachen Boden zu nutzen, um die Mitte des Fahrzeugs zu öffnen, sodass es immer noch eine konventionelle Trennung zwischen Fahrer und Beifahrer gibt.

• Gegensatz zu Autos
• Hyundai Ioniq war
• Lage
• richtig flachen Boden
• nutzen
• Mitte des Fahrzeugs
• öffnen
• sodass es immer
• konventionelle Trennung zwischen
• Beifahrer

DE Das linke Paddel erhöht die Regeneration in zwei Stufen, wobei eine letzte automatische Option eine clevere Lösung bietet, die die Regeneration anhand des Fahrgefühls des Fahrzeugs erhöht

• linke Paddel erhöht
• Regeneration in zwei
• wobei eine letzte
• Option eine clevere
• bietet
• Fahrzeugs erhöht

DE (Pocket-lint) - Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert - einem der bekanntesten Autos in der Filmgeschichte.

• Pocket-lint
• Version des legendären
• vorgestellt

DE Das Unternehmen beabsichtigt auch, die Software zu hosten, um Informationen über den Zustand des Fahrzeugs zu hosten, wie z. B. die Anzeige von Tachometer, Tankanzeige und Drehzahlmesser.

• Software zu hosten
• Zustand des Fahrzeugs
• hosten
• Anzeige von Tachometer
• Tankanzeige

DE Natürlich ist die Mehrleistung Ihres Fahrzeugs ein wichtiger Grund für die Entscheidung für Ihren persönlichen Maxchip Tuning-Chip

• Ihren persönlichen Maxchip

DE Damit neben dem erhöhten Fahrspaß Ihre Sicherheit und die Ihres Fahrzeugs gewährleistet sind, müssen unsere Produkte höchsten Qualitätsansprüchen genügen und zahlreiche Test bestehen.

• Fahrspaß Ihre Sicherheit
• Ihres Fahrzeugs gewährleistet
• müssen unsere Produkte
• Qualitätsansprüchen genügen
• zahlreiche Test

DE Der Einbau eines Tuning-Chips kann unter Umständen Auswirkungen auf den Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs haben

• Einbau eines Tuning-Chips
• Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, ruft Apple CarPlay Daten direkt von Ihrem iPhone ab und lädt sie gleichzeitig auf. So können Sie bestimmte Funktionen Ihres iPhones über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs steuern und mit ihnen interagieren.

• Sobald die Verbindung
• ruft Apple CarPlay
• direkt von Ihrem
• lädt sie gleichzeitig
• bestimmte Funktionen Ihres
• Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs
• ihnen

DE Burberry bietet dank eines eigens dafür zur Verfügung stehenden Fahrzeugs innerhalb Londons die Lieferung am gleichen Tag an.

• Burberry bietet dank
• stehenden Fahrzeugs innerhalb
• Lieferung am gleichen

DE Vor der Nutzung müssen jedoch Papiere unterschrieben werden um eine verantwortungsvolle Nutzung des Fahrzeugs zu garantieren und die Einhaltung der Regeln, die vom Hotelteam vorgegeben werden sind streng einzuhalten.

• Nutzung müssen jedoch
• garantieren
• Einhaltung der Regeln
• streng

DE Dainese Road Class 1 ist ein Straßenfahrkurs für Anfänger mit wenig Erfahrung, für Fahrer, die gerade erst den Führerschein erworben haben und die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs während der Fahrt auf der Straße erlangen möchten.

• Dainese Road Class
• Straßenfahrkurs für Anfänger
• wenig Erfahrung
• Fahrer
• Sicherheit
• Beherrschung ihres Fahrzeugs
• erlangen

DE Dainese Racetrack ist ein Master-Fahrtraining, das es weniger erfahrenen Motorradfahrern ermöglicht, die Kontrolle und Beherrschung ihres Fahrzeugs zu verbessern, und routinierteren Fahrern, starke Emotionen auf der Rennstrecke zu erleben.

• Master-Fahrtraining
• weniger erfahrenen Motorradfahrern
• Kontrolle
• Beherrschung ihres Fahrzeugs
• verbessern
• routinierteren Fahrern

DE Die Kenntnis und die Beherrschung des Fahrzeugs verbessern, alle unerwarteten und gefährlichen Situationen, die während der Fahrt auf der Straße auftreten können, sicher beherrschen

• Kenntnis
• Beherrschung des Fahrzeugs
• unerwarteten
• gefährlichen Situationen
• während der Fahrt
• sicher beherrschen

DE Die Grenzen des eigenen Fahrzeugs in einem sicheren und angemessenen Kontext kennenlernen.

• Grenzen des eigenen
• sicheren
• angemessenen Kontext

DE Straßenfahrkurse für Anfänger, die die richtige Fahrtechnik erlernen möchten, und routiniertere Motorradfahrer, die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs unter allen Bedingungen erlangen möchten.

• Straßenfahrkurse für Anfänger
• richtige Fahrtechnik erlernen
• routiniertere Motorradfahrer
• Sicherheit
• Beherrschung ihres Fahrzeugs
• allen Bedingungen erlangen

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

• Aufgrund der Größe
• Fahrzeugs in elektrischer
• Radarfrequenzen die rechnerischen
• EM-Simulationen hoch

DE Dies gewährleistet eine hochwirksame Energienutzung und die volle Funktionstüchtigkeit der Batterie über die gesamte Nutzdauer des Fahrzeugs, aber allem voran eine großartige Fahrbarkeit

• Energienutzung
• Fahrbarkeit

DE Die Kapazität des vollständig geladenen Fahrzeugs ist nichts anderes als das Produkt aus den Ah multipliziert mit der maximalen Batteriespannung.

• Kapazität des vollständig
• Fahrzeugs ist nichts

DE Die VCU begrenzt folglich sowohl die Geschwindigkeit als auch das Drehmoment des Fahrzeugs

• VCU begrenzt folglich
• Drehmoment des Fahrzeugs

DE Darüber hinaus überwacht es alle Funktionen und Nutzungsphasen des Fahrzeugs (Ladephase, Fahrt, Stand-by, Verbindung mit der Außenwelt).

• Darüber hinaus überwacht
• Funktionen
• Nutzungsphasen des Fahrzeugs
• Ladephase
• Fahrt
• Stand-by

DE Das Auto, das diesem auf Rocket League ähnelt, wird einfach Nemesis genannt, was diesem Hochleistungsfahrzeug ein wenig mehr Ecken und Kanten verleiht, aber im Großen und Ganzen das Kerndesign des realen Fahrzeugs beibehält.

• Auto
• diesem auf Rocket
• ähnelt
• einfach Nemesis genannt
• Ecken
• Kanten verleiht
• Großen
• Ganzen das Kerndesign
• realen Fahrzeugs

DE Lassen Sie sich sofort benach­rich­tigen, wenn das Diagno­se­system des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt​

• Fahrzeugs eine Störung
• Gebiet einfährt bzw
• dieses

DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs

• Unser System erfasst
• Arbeits-
• Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter
• speichert die vergangenen
• jedes einzelnen Fahrzeugs

DE Durch einen verant­wor­tungs­vollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versi­che­rungs­kosten und somit die Gesamt­be­triebs­kosten des Fahrzeugs senken

• Fahrstil können Ihre
• Kraftstoff-
• Wartungs-
• Fahrzeugs senken

DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!​​

• Schließen Sie unser
• Ihrem Auto
• schon können Sie

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

• Aufgrund der Größe
• Fahrzeugs in elektrischer
• Radarfrequenzen die rechnerischen
• EM-Simulationen hoch

DE Sie müssen zu keinem Zeitpunkt Ihr Telefon berühren, da das Überspringen von Lautstärke und Track mit den vorhandenen Bedienelementen des Fahrzeugs funktioniert.

• müssen zu keinem
• Ihr Telefon berühren
• da das Überspringen
• Lautstärke
• Bedienelementen des Fahrzeugs

DE MarioKart ist ein solches Beispiel, bei dem das VR-Spiel das Mock-up-Kart schütteln könnte, um den Eindruck eines fahrenden Fahrzeugs zu erzeugen

• Beispiel
• VR-Spiel das Mock-up-Kart
• könnte
• Eindruck eines fahrenden
• erzeugen

DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs

• Adaptiver Tempomat
• ACC
• Steuerung der Beschleunigung
• intelligenten Fahrzeugs

DE Daher verbrauchen sie unabhängig von der Abwesenheit des Fahrzeugs auf der Straße kontinuierlich Energie.

• Abwesenheit des Fahrzeugs
• Straße kontinuierlich

DE Bitte geben Sie bei der Bestellung zunächst das Fahrzeugkennzeichen Ihres privaten Fahrzeugs ein

• Bitte geben Sie
• Ihres privaten Fahrzeugs

DE Demzufolge ist es unbedingt erforderlich, narrensichere Identitäten der einzelnen Elemente innerhalb des Ökosystems des vernetzten Fahrzeugs zu erstellen.

• erforderlich

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

• Zufahrtskontrolle mit einfachen
• verbessern
• Ihren Anforderungen entsprechen
• einfachen Ein-
• Ausfahren des Fahrzeugs
• erweiterten Zufahrtskontrolle

DE Natürlich ist die Mehrleistung Ihres Fahrzeugs ein wichtiger Grund für die Entscheidung für Ihren persönlichen Maxchip Tuning-Chip

• Ihren persönlichen Maxchip

DE Damit neben dem erhöhten Fahrspaß Ihre Sicherheit und die Ihres Fahrzeugs gewährleistet sind, müssen unsere Produkte höchsten Qualitätsansprüchen genügen und zahlreiche Test bestehen.

• Fahrspaß Ihre Sicherheit
• Ihres Fahrzeugs gewährleistet
• müssen unsere Produkte
• Qualitätsansprüchen genügen
• zahlreiche Test

DE Der Einbau eines Tuning-Chips kann unter Umständen Auswirkungen auf den Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs haben

• Einbau eines Tuning-Chips
• Versicherungsschutz Ihres Fahrzeugs

DE Die Konnek­ti­vität des Fahrzeugs wird entweder durch die Instal­lation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existie­renden Verbindung, die vom Autoher­steller bereit­ge­stellt wurde, hergestellt.

• Fahrzeugs wird entweder
• Blackbox
• Verwendung einer bereits
• Verbindung

DE OBD-II / OBD2Unter On-Board-Diagnose versteht man in der Automobilbranche die Eigendiagnose- und -berichterstattungsfähigkeit eines Fahrzeugs

• OBD-II
• Automobilbranche die Eigendiagnose-
• berichterstattungsfähigkeit eines Fahrzeugs