Hire a translator I am translator

Translate "fernarbeit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fernarbeit" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of fernarbeit

German
Spanish

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

German Spanish
tags etiquetas
sicherheit seguridad
sicherheitsprobleme problemas de seguridad
arbeit trabajo
ferne distancia
bei de

DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die

ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que

German Spanish
lösungen soluciones
zugang acceso
mitarbeiter empleados
verändert cambiado
pandemie pandemia
unternehmen empresas
welt mundo
und y
herzen la
immer que
die instancia

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

German Spanish
zunahme aumento
vpns vpn
skalierbaren escalable
sicherung protección
zero zero
trust trust
ansatz enfoque
zugriff acceso
bietet ofrece
werden trabajo

DE Hopewell, Virginia: Fernarbeit für 500 Regierungsbeschäftigte mit ONLYOFFICE

ES La ciudad de Hopewell, Virginia: 500 empleados del gobierno pueden teletrabajar gracias a ONLYOFFICE

German Spanish
virginia virginia
mit de

DE Nr. 5 ? Dialpad — Bewertung: Das beste Telefonsystem für Fernarbeit

ES #5 ? Revisión de Dialpad: el mejor sistema de telefonía empresarial para equipos remotos

German Spanish
bewertung revisión
das el
beste mejor
für de

DE Dialpad hat sich in der Nische ?Fernarbeit? einen Namen gemacht. Auf der Webseite wird der Service mit den Worten #WorkFromAnywhere beworben.

ES Dialpad se ha creado un nicho de mercado en el espacio del trabajo remoto. Haz una visita rápida a su sitio web y verás #WorkFromAnywhere pegado en letras grandes en la página de inicio.

German Spanish
nische nicho
in en

DE Lesen Sie mehr über Fernarbeit

ES Más información sobre el trabajo a remoto

German Spanish
lesen más
sie el
über a

DE Sichere, schnelle und kostengünstige Lösungen für Fernarbeit, Fernunterstützung, Distance Learning und mehr

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

German Spanish
schnelle rápidas
lösungen soluciones
und y
für para
mehr más

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

ES Cómo BDP consiguió que sus 1.350 empleados trabajaran a distancia en 48 horas con Splashtop

German Spanish
mitarbeiter empleados
stunden horas
splashtop splashtop
wie cómo
innerhalb en
dank a

DE 7 wesentliche Überlegungen zur Firewall-Leistung im Zeitalter der sicheren Fernarbeit

ES 7 Consideraciones fundamentales para el rendimiento del Firewall en la era del trabajo remoto seguro

German Spanish
zeitalter era
leistung rendimiento
firewall firewall

DE Sperren sind in vielen Ländern Teil des Alltags geworden, und das Internet wurde zum Epizentrum für Fernarbeit, Online-Bildung, Unterhaltung, persönliches Einkaufen und fast alle Aktivitäten

ES Los cierres se han convertido en parte de la vida cotidiana en muchos países, e Internet se convirtió en el epicentro del trabajo a distancia, la educación en línea, el entretenimiento, las compras personales y casi todas las actividades

German Spanish
ländern países
alltags cotidiana
unterhaltung entretenimiento
persönliches personales
einkaufen compras
aktivitäten actividades
bildung educación
internet internet
wurde convirtió
in en
teil de
und e
fast casi
alle todas

DE Nicht mehr alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens arbeiten unter demselben Dach. Fernarbeit ist seit Jahren auf dem Vormarsch und einige der häufigsten Arbeitsplatztrends beziehen sich auf die zunehmende Präsenz von Hybridbüros.

ES Ya no todos los empleados de tu empresa trabajan bajo el mismo techo. El teletrabajo está en auge desde hace años y algunas de las tendencias más populares en el lugar de trabajo están relacionadas con la creciente presencia de oficinas híbridas.

German Spanish
mitarbeiter empleados
zunehmende creciente
präsenz presencia
jahren años
und y
nicht no
alle todos
dach techo
einige algunas
mehr más
seit de
unternehmens con
demselben el mismo

DE Vektorgrafik im Stil fernarbeit als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

ES Imágenes vectoriales trabajo remoto en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

German Spanish
png png
stil estilo
svg svg
und y
grafiken ilustraciones
icons imágenes
im en

DE Sicher modernisieren, sichere Fernarbeit ermöglichen. Daten werden geschützt und Bürgerdienste und Abläufe optimiert.

ES Modernice con confianza y permita un teletrabajo seguro. Proteja los datos al mismo tiempo que mejora los servicios y las operaciones de los ciudadanos

German Spanish
modernisieren modernice
ermöglichen permita
abläufe operaciones
optimiert mejora
und y
werden que
daten datos

DE Momentan verdoppeln wir unsere Videoanrufe wirklich. Mit dem Anstieg der Fernarbeit haben sich Videokonferenzen, Online-Präsentationen und sogar Videoanrufe mit der Familie in unserer täglichen Routine festgesetzt.

ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.

German Spanish
videoanrufe videollamadas
anstieg aumento
videokonferenzen videoconferencias
täglichen diaria
routine rutina
präsentationen presentaciones
und e
wirklich realmente
in en
sogar incluso
mit con
familie familia
sich se
momentan en este momento

DE Knappheit und Preissenkung : Aufgrund der plötzlichen Verlagerung auf Fernarbeit und Schule sind selbst diese angeblich "hochwertigen" Webcams immer noch schwer zu finden und werden zu Premiumpreisen verkauft

ES Escasez y aumento de precios : debido al cambio repentino al trabajo y la escuela remotos, incluso estas cámaras web supuestamente de "calidad" siguen siendo difíciles de encontrar y se venden a precios superiores

German Spanish
verlagerung cambio
schule escuela
angeblich supuestamente
hochwertigen calidad
webcams cámaras web
schwer difíciles
finden encontrar
verkauft venden
und y
aufgrund de
zu a
sind siendo

DE Bietet Unity Stellen für Studierende oder Nachwuchskarrieren per Fernarbeit an?

ES ¿Ofrece Unity oportunidades remotas para estudiantes y profesionales en las primeras etapas de su carrera laboral?

German Spanish
studierende estudiantes
bietet ofrece
per de
an carrera

DE Hohe Leistung mit niedriger Latenzzeit ermöglicht produktive Fernarbeit

ES El alto rendimiento con baja latencia permite el trabajo productivo a distancia

German Spanish
niedriger baja
latenzzeit latencia
ermöglicht permite
produktive productivo
leistung rendimiento
mit con

DE Biotechnologiefirmen können Labortechnikern den sicheren Zugriff auf Forschungsunterlagen, zugehörige Apps und Daten über ihre eigenen Geräte im Rahmen der Fernarbeit gewährleisten.

ES Las empresas de biotecnología pueden permitir que los técnicos de laboratorio accedan de forma segura a sus aplicaciones y datos relacionados con la investigación desde sus propios dispositivos mientras trabajan a distancia.

German Spanish
zugriff accedan
apps aplicaciones
daten datos
geräte dispositivos
und y
können pueden

DE Für Fernarbeit und Arbeit von zu Hause aus

ES Para el trabajo a distancia y el trabajo desde casa

German Spanish
und y
arbeit trabajo
zu a
hause casa
für para

DE Flexible Lösungen für die Fernarbeit, Fernunterstützung und Zusammenarbeit für lokale, staatliche und Bundesbehörden

ES Soluciones flexibles de trabajo a distancia, asistencia remota y colaboración para organismos locales, estatales y federales

German Spanish
flexible flexibles
lösungen soluciones
zusammenarbeit colaboración
staatliche estatales
lokale locales
und y
für de

DE Für Fernarbeit und Remote-IT-Support

ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia

German Spanish
support asistencia
it informática
und y
für para

DE Diese Akzeptanz der Fernarbeit als neue Norm ist zum großen Teil auf die beeindruckende Flexibilität der Arbeitnehmer

ES Esta aceptación del trabajo a distancia como nueva norma se debe, en gran parte, a la impresionante flexibilidad de los trabajadores

German Spanish
akzeptanz aceptación
neue nueva
norm norma
flexibilität flexibilidad
arbeitnehmer trabajadores
beeindruckende impresionante
großen gran
teil de

DE BDP ermöglicht Fernarbeit mit Fernzugriffslösungen von Splashtop – Splashtop, Inc.

ES BDP permite trabajar a distancia con el acceso remoto de Splashtop - Splashtop Inc.

German Spanish
ermöglicht permite
splashtop splashtop
von de
mit con

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

ES Cómo BDP consiguió que todos los empleados trabajaran remotamente en 48 horas

German Spanish
mitarbeiter empleados
stunden horas
wie cómo
innerhalb en
die los

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden ermöglichte

ES Cómo BDP permitió a los empleados trabajar a distancia en 48 horas

German Spanish
mitarbeiter empleados
stunden horas
wie cómo
innerhalb en
die los

DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

German Spanish
prozess proceso
dauerte tomó
woche semana
stunden horas
vollständig totalmente
und y
eine una
dieser este

DE Splashtop war schließlich genau die Lösung, die BDP benötigte, um 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit umzustellen.

ES Al final, BDP encontró en Splashtop, la solución que necesitaban para permitir a 1350 empleados trabajar desde casa.

German Spanish
mitarbeiter empleados
splashtop splashtop
lösung solución
um para
schließlich a
die la
auf en

DE Wie sieht der Notfallplan in puncto Fernarbeit in Ihrem Unternehmen aus?

ES ¿Cuál es el plan de trabajo a distancia de emergencia de su compañía?

German Spanish
ihrem su
unternehmen trabajo

DE Medienberichte über Fernarbeit und COVID‑19

ES Colección de artículos de noticias sobre WFH y COVID-19

German Spanish
und y

DE Der beste Bildschirmrecorder für Fernarbeit und Lernen

ES El mejor grabador de pantalla para trabajar y aprender a distancia

German Spanish
und y
beste el mejor

DE Die 10 besten Tipps für sichere Fernarbeit

ES Los 10 mejores consejos para un trabajo a distancia seguro

German Spanish
tipps consejos
besten mejores
die los
für para

DE Kann Fernarbeit die Flut der großen Resignation eindämmen?

ES ¿Puede el trabajo a distancia frenar la marea de la gran dimisión?

German Spanish
großen gran
kann puede

DE Splashtop veröffentlicht erweiterte Leistungsmerkmale zur Unterstützung von hybrider Fernarbeit und Ausbildung 2021/10/26

ES Splashtop lanza funciones de rendimiento mejoradas para apoyar las experiencias de trabajo y educación remotas híbridas 2021/10/26

German Spanish
ausbildung educación
splashtop splashtop
und y
leistungsmerkmale funciones
von de

DE Webinar: IT-Support in Echtzeit im Zeitalter der Fernarbeit - 27. Juli 2021

ES Webinar: Proporcionar soporte informático en tiempo real en la era del trabajo a distancia - 27 de julio de 2021

German Spanish
zeitalter era
webinar webinar
support soporte
juli julio
in en
echtzeit tiempo real

DE In der Ära der Fernarbeit müssen MSPs mit sicheren, flexiblen und hochleistungsfähigen Lösungen ausgestattet sein, um effektiven Fernsupport leisten und selbst die umfangreichsten Ansprüche hybrider Arbeitsumgebungen erfüllen zu können

ES En esta era del trabajo remoto, los MSPs necesitan estar equipados con soluciones seguras, flexibles y de alto rendimiento para poder apoyar eficazmente los nuevos requisitos de los lugares de trabajo híbridos

German Spanish
msps msps
flexiblen flexibles
lösungen soluciones
ausgestattet equipados
effektiven eficazmente
leisten rendimiento
und y
in en
können poder

DE Splashtop erweitert EU-Präsenz zur Unterstützung von Strategien der Fernarbeit in der Region 2020/06/29

ES Splashtop amplía su presencia en la UE para apoyar las estrategias de trabajo a distancia en la región 2020/06/29

German Spanish
unterstützung apoyar
strategien estrategias
region región
splashtop splashtop
erweitert amplía
präsenz presencia
eu ue
in en

DE Cybersicherheit in Zeiten der Fernarbeit:Ein globaler Risikobericht

ES La ciberseguridad en los tiempos del trabajo a distancia:un informe sobre el riesgo global

German Spanish
cybersicherheit ciberseguridad
zeiten tiempos
globaler global
in en
ein un

DE Cybersicherheit in Zeiten der Fernarbeit: Schlüsselerkenntnisse für Unternehmen in Großbritannien

ES La ciberseguridad en los tiempos del trabajo a distancia: principales conclusiones para empresas del Reino Unido

German Spanish
cybersicherheit ciberseguridad
zeiten tiempos
großbritannien reino unido
unternehmen empresas
in en
der la
für para

DE Cybersicherheit in Zeiten der Fernarbeit: Schlüsselerkenntnisse für Unternehmen in den USA

ES La ciberseguridad en los tiempos del trabajo a distancia: principales conclusiones para empresas de Estados Unidos

German Spanish
cybersicherheit ciberseguridad
zeiten tiempos
unternehmen empresas
in en
usa estados

DE Fernarbeit und Datenverlust: Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Microsoft 365-Daten

ES Trabajo remoto y pérdidas de datos: tome el control de sus datos de Microsoft 365

German Spanish
kontrolle control
microsoft microsoft
daten datos
und y
über de

DE Da inzwischen zahlreiche Unternehmen auf Fernarbeit umstellen und ihre Abläufe in die Cloud verlagern, haben Datenbedrohungen stark zugenommen und der Schutz Ihrer Daten ist heute wichtiger denn je

ES Con cada vez más empresas que adoptan el trabajo remoto y trasladan sus operaciones a la nube, las amenazas a los datos aumentan y la protección de los mismos es más vital que nunca

German Spanish
cloud nube
schutz protección
wichtiger vital
unternehmen empresas
und y
daten datos
ist es
abläufe operaciones

DE Angesichts der massiven Umstellung auf Fernarbeit in den Jahren 2020 und 2021 wird es Sie freuen zu hören, dass viele unserer Mietvillen auf Ibiza fantastisch für Arbeitsaufenthalte geeignet sind, egal ob in oder außerhalb der Saison

ES Con el gran cambio hacia el trabajo a distancia a lo largo de 2020 y 2021, le gustará saber que muchas de nuestras villas de alquiler en Ibiza funcionan fantásticamente bien para las estancias de trabajo, ya sea dentro o fuera de temporada

German Spanish
umstellung cambio
ibiza ibiza
saison temporada
und y
massiven gran
in en
es lo
oder o
zu a
außerhalb fuera de

DE Sichere, schnelle und kostengünstige Lösungen für Fernarbeit, Fernsupport und mehr.

ES Soluciones seguras, rápidas y asequibles para el trabajo a distancia, la asistencia remota y mucho más.

German Spanish
schnelle rápidas
lösungen soluciones
und y
für para
mehr más

DE Der schnellste Weg, Fernarbeit zu ermöglichen

ES La forma más rápida de permitir el trabajo a distancia

German Spanish
schnellste rápida
ermöglichen permitir
zu a
weg de

DE Investieren Sie in ein drahtloses Präsentationssystem für Konferenzräume, das die Fernarbeit verbessert und flexibel gestaltet.  

ES Invierta en un sistema de presentación para su sala de conferencias que permita trabajar con flexibilidad y a distancia.  

German Spanish
flexibel flexibilidad
und y
in en
gestaltet a

DE Hopewell, Virginia: Fernarbeit für 500 Regierungsbeschäftigte mit ONLYOFFICE

ES La ciudad de Hopewell, Virginia: 500 empleados del gobierno pueden teletrabajar gracias a ONLYOFFICE

German Spanish
virginia virginia
mit de

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envision Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Fernarbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

ES Entrevistamos al ex director de previsión de Microsoft, quien detalló el futuro del trabajo remoto y la educación en un mundo posterior al coronavirus.

German Spanish
ehemaligen ex
chief director
microsoft microsoft
bildung educación
welt mundo
coronavirus coronavirus
in en
und y
zukunft el futuro

DE 7 wesentliche Überlegungen zur Firewall-Leistung im Zeitalter der sicheren Fernarbeit

ES 7 Consideraciones fundamentales para el rendimiento del Firewall en la era del trabajo remoto seguro

German Spanish
zeitalter era
leistung rendimiento
firewall firewall

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

ES El promedio de coste en las brechas de seguridad en las que el trabajo remoto era una de las causas fue de 1,07 millones de USD más alto que en aquellas en las que no influyó el trabajo remoto.

German Spanish
durchschnittlichen promedio
kosten coste
millionen millones
usd usd
arbeit trabajo
höher más alto
war fue
einen de
vergleich que

Showing 50 of 50 translations