Translate "staatliche" to Spanish

DE Staatliche Überwachung und Zensur stellen für Bedayaa die größte Gefahr dar.

• Staatliche Überwachung
• größte Gefahr

DE Das kann ein unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres Internetdienstanbieters (ISP) sein, ein Online-Werber, die Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen.

• unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres
• ISP
• Online-Werber
• Strafverfolgungsbehörden
• andere staatliche

DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.

• drei Faktoren zurückzuführen
• Protektionismus
• staatliche Überwachung
• regulatorische

DE In Belize zum Beispiel ist das staatliche Unternehmen Belize Telemedia Limited der einzige Telekommunikationsanbieter

• Belize zum Beispiel
• staatliche Unternehmen Belize
• Limited der einzige

DE Staatliche Institutionen, lokale Behörden

• Staatliche Institutionen
• lokale Behörden

DE Jedes Jahr versucht das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, die Filter- und Blockierungstechniken der Großen Firewall zu verbessern und ihren Algorithmus zu verbessern. Es gibt drei staatliche ISP-Anbieter, China Unicom,

• Jedes Jahr versucht
• Ministerium für Industrie
• Informationstechnologie
• Filter-
• Blockierungstechniken der Großen
• verbessern
• drei staatliche ISP-Anbieter
• China

DE Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für staatliche Einrichtungen im Gesundheitswesen:

• ausgewählte Anwendungen
• Lösungen für staatliche

DE Wir treffen auch die staatliche Sicherheitszertifizierungsstandards herausgegeben von:

• Sicherheitszertifizierungsstandards herausgegeben

DE Cybersicherheitsbestimmungen des New Yorker Finanzministeriums (NYDFS): Die größte staatliche Aufsichtsbehörde des Staates New York ist die NYDFS

• Cybersicherheitsbestimmungen des New
• Finanzministeriums
• NYDFS
• größte staatliche Aufsichtsbehörde
• Staates New York

DE Staatliche ID-Verifizierung mit globaler Abdeckung

• Abdeckung

DE Geoblocking, staatliche Zensur, DSGVO, Schule oder Arbeitsplatz verhindern freies Surfen? Mit Surfshark können Sie solche Beschränkungen überwinden.

• Geoblocking
• staatliche Zensur
• DSGVO
• Schule
• Arbeitsplatz verhindern freies
• Surfshark können Sie
• Beschränkungen

DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.

• Anwendungen für maschinelles
• vielfältig
• nahezu jedem Bereich
• Vorteile für kommerzielle
• staatliche

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

• Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots
• Einwohner der USA
• Russlands
• anderer Länder
• denen staatliche Gesetze
• Investmentangebote als verboten

DE Sie möchten den Internetanbieter (ISP) umgehen oder die staatliche Zensur.

• möchten den Internetanbieter
• ISP
• umgehen
• staatliche

DE Der Protein Supercluster ist eine staatliche Förderinitiative in Höhe von 4,5 Milliarden kanadischen Dollar, die zur Unterstützung und Weiterentwicklung der Pflanzenprotein-Industrie gegründet wurde.

• Milliarden kanadischen Dollar
• Unterstützung
• Weiterentwicklung der Pflanzenprotein-Industrie

DE VyprVPN wurde als Reaktion auf staatliche Überwachungsmaßnahmen gegründet und unsere starke Verschlüsselung sorgt dafür, dass Ihre Daten vor Hackern, Identitätsdiebstahl und Malware geschützt sind

• staatliche Überwachungsmaßnahmen gegründet
• starke Verschlüsselung sorgt
• Hackern
• Identitätsdiebstahl

DE Mehr als 200.000 Unternehmen und 30 Millionen Endbenutzer weltweit, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Kommunalverwaltungen und staatliche Auftragnehmer nutzen Splashtop sicher.

• Unternehmen
• Millionen Endbenutzer weltweit
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• Kommunalverwaltungen
• staatliche Auftragnehmer nutzen

DE Flexible Lösungen für die Fernarbeit, Fernunterstützung und Zusammenarbeit für lokale, staatliche und Bundesbehörden

• Fernarbeit
• Fernunterstützung
• Zusammenarbeit für lokale
• staatliche
• Bundesbehörden

DE Fernzugriffslösungen von Splashtop aufgrund der hohen Sicherheit und Leistung bevorzugtes Tool für staatliche Institutionen

• Fernzugriffslösungen von Splashtop
• hohen Sicherheit
• Leistung bevorzugtes Tool
• staatliche Institutionen

DE Heute versorgen wir über 200K Unternehmen und 30 Millionen Endnutzer auf der ganzen Welt, darunter große Banken, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, lokale Regierungen und staatliche Auftragnehmer.

• Unternehmen
• ganzen Welt
• darunter große Banken
• Strafverfolgungsbehörden
• Regierungsbehörden
• lokale Regierungen
• staatliche

DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.

• Umgehen Sie staatliche
• Internet-Beschränkungen
• Egal
• Russland
• Türkei
• Nahen Osten leben
• freien
• offenen Internet wieder

DE Er gehört der National Academy of Engineering an und besitzt die staatliche Zulassung als Registered Professional Engineer

• Academy of Engineering
• besitzt die staatliche
• Registered Professional Engineer

DE Vereinfachtes Verfahren und staatliche Gewährleistung der Investitionssicherheit

• Vereinfachtes Verfahren

DE Es gibt drei staatliche ISP-Anbieter, China Unicom, China Telecom und China Mobile, die das Internet in China steuern

• drei staatliche ISP-Anbieter
• China Unicom
• China Telecom
• China Mobile
• Internet in China

DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.

• bereits stark überwacht
• staatliche Stellen behalten

DE Ganz gleich, ob Sie Notrufzentralen bei medizinischen Notfällen, Strafverfolgungsbehörden, Feuerwehrleitstellen oder staatliche Rettungsdienste unterstützen wollen, Sie brauchen ein Visualisierungssystem, dem Sie vertrauen können

• Ganz gleich
• ob Sie Notrufzentralen
• medizinischen Notfällen
• Strafverfolgungsbehörden
• Feuerwehrleitstellen
• staatliche Rettungsdienste unterstützen
• brauchen ein Visualisierungssystem

DE Illinois stellt mithilfe digitaler Technologien wichtige staatliche Dienstleistungen bereit

• Illinois stellt mithilfe
• Technologien wichtige staatliche
• bereit

DE Remote-Computer, einschließlich der privaten Computer von Mitarbeitern, sollten auf staatliche Ressourcen zugreifen können – und gleichzeitig alle Sicherheitsmaßnahmen anwenden

• Remote-Computer
• einschließlich der privaten
• Mitarbeitern
• sollten auf staatliche
• gleichzeitig alle Sicherheitsmaßnahmen

DE Insbesondere kann Worldsensing im Rahmen der geltenden Vorschriften Ihre Daten an öffentliche Verwaltungen, staatliche Sicherheitskräfte und -korps, Banken und Finanzinstitute, Justizbehörden, Staatsanwälte und Rechtsanwälte weitergeben. 

• Insbesondere kann Worldsensing
• Rahmen der geltenden
• öffentliche Verwaltungen
• staatliche Sicherheitskräfte
• korps
• Banken
• Finanzinstitute
• Justizbehörden
• Staatsanwälte
• Rechtsanwälte weitergeben

DE Viele staatliche Organisationen verlangen jetzt von gemeinnützigen Organisationen, dass sie geschätzte Zeitberichte vorlegen, um sich für Zuschüsse zu qualifizieren.

• Viele staatliche Organisationen
• gemeinnützigen Organisationen
• geschätzte Zeitberichte vorlegen

DE Kreditnehmer reichen Anträge für das staatliche PPP-Programm über das Portal von Lateetud für Kreditnehmer ein.

• Kreditnehmer reichen Anträge
• Portal von Lateetud
• Kreditnehmer

DE Das Gesetz von Massachusetts wendet jetzt eine staatliche Verbrauchsteuer von 5,7 Prozent auf Kurzzeitmieten an - der gleiche Satz, den Massachuset...

• Gesetz von Massachusetts
• gleiche Satz

DE Die hoch verschuldete und angeschlagene nationale Fluggesellschaft Alitalia soll endlich durch die neue staatliche ITA ersetzt werden

• hoch verschuldete
• angeschlagene nationale Fluggesellschaft
• staatliche ITA ersetzt

DE Eine Flutwelle überschwemmte im Sommer das Ahrtal – private und staatliche Hilfe gibt den Menschen Hoffnung beim Wiederaufbau

• Ahrtal
• private

DE Und auch die Welt der IT-Sicherheitsbedrohungen für Daten (sowohl was Kriminelle als auch staatliche Akteure angeht) ist exponentiell ausgeklügelter und gefährlicher geworden.

• Welt der IT-Sicherheitsbedrohungen
• sowohl was Kriminelle
• staatliche Akteure angeht
• exponentiell ausgeklügelter
• gefährlicher

DE Sicherheitsverletzungen: Ausfälle aufgrund gewaltsamer, schädlicher Angriffe auf die IT-Infrastruktur (Netzwerke, Server, Applikationen, Endgeräte usw.), wie sie böswillige Insider, Online-Kriminelle oder feindliche staatliche Akteure durchführen

• Sicherheitsverletzungen
• Ausfälle aufgrund gewaltsamer
• IT-Infrastruktur
• Netzwerke
• Server
• Applikationen
• Endgeräte
• böswillige Insider
• Online-Kriminelle
• feindliche staatliche Akteure

DE Behörden Kommunale und staatliche Behörden stehen unter ständigem Druck, öffentliche Ausgaben effizient zu verwalten und gleichzeitig die Ergebnisse von Gesetzesvorgaben zu optimieren

• Behörden Kommunale
• staatliche Behörden stehen
• ständigem Druck
• öffentliche Ausgaben effizient
• verwalten
• gleichzeitig die Ergebnisse
• Gesetzesvorgaben zu optimieren

DE Kommunale und staatliche Behörden stehen unter ständigem Druck, öffentliche Ausgaben effizient zu verwalten und gleichzeitig die Ergebnisse von Gesetzesvorgaben zu optimieren

• Kommunale
• staatliche Behörden stehen
• ständigem Druck
• öffentliche Ausgaben effizient
• verwalten
• gleichzeitig die Ergebnisse
• Gesetzesvorgaben zu optimieren

DE Mehr staatliche Fördermittel sind ein erfreuliches Signal für die Bemühungen, einen Teil der ausgedehntesten und wichtigsten natürlichen Lebensräume des Landes wiederherzustellen

• Bemühungen
• Teil der ausgedehntesten
• wichtigsten natürlichen Lebensräume
• Landes wiederherzustellen

DE Cyberangriffe auf staatliche und kommunale Behörden sind um 50 % gestiegen, wobei Ransomware-Forderungen auf bis zu eine halbe Million Dollar anstiegen.

• Cyberangriffe auf staatliche
• gestiegen
• halbe Million Dollar

DE Quelle: „Cyberangriffe auf staatliche und kommunale Behörden um 50 % gestiegen“, September 2020, GCN

• Quelle
• Cyberangriffe auf staatliche
• gestiegen
• September
• GCN

DE Die durchschnittliche entstehenden Kosten aufgrund von Sicherheits­verletzungen durch staatliche Angreifer, die für 13 % der böswilligen Sicherheits­verletzungen verantwortlich sind, belaufen sich auf 4,43 Millionen US-Dollar.

• durchschnittliche entstehenden Kosten
• staatliche Angreifer
• böswilligen

DE Ja, Projekte in der Unterkategorie „Make-I“ beinhalten eine staatliche Finanzierung von 90%, die schrittweise freigegeben wird und auf dem Fortschritt des Programms basiert, wie zwischen dem Verteidigungsministerium und dem Anbieter vereinbart.

• Ja
• Make-I
• beinhalten eine staatliche
• Fortschritt des Programms
• zwischen dem Verteidigungsministerium
• Anbieter

DE Wie hoch ist die staatliche Stromerzeugungskapazität?

• Stromerzeugungskapazität

DE Veröffentlichung des Bewertungsberichts - Aktionsplan für die staatliche Unternehmensreform 2019

• Veröffentlichung des Bewertungsberichts
• Unternehmensreform

DE Der Staat, in dem eine potenzielle Fläche von 101.000 ha für den Anbau von Ölpalmen identifiziert wurde, verzeichnete durch staatliche Anreize einen Anstieg der Investitionen.

• Staat
• Anbau von Ölpalmen
• verzeichnete durch staatliche

DE Der Staat bietet hervorragende institutionelle Unterstützung durch verschiedene zentrale und staatliche Regierungsbehörden wie den Nordostrat, das Entwicklungsministerium der Region Nordosten und die Meghalaya Industrial Development Corporation.

• Staat bietet hervorragende
• Unterstützung durch verschiedene
• Nordostrat
• Entwicklungsministerium der Region
• Meghalaya Industrial Development

DE Indian Oil Corporation Limited (IOCL), ist der größte staatliche Öl- und Gaskonzern und der Ankermieter mit 15 in Betrieb befindlichen MMTPA-Raffinerie

• Indian Oil Corporation
• IOCL
• größte staatliche Öl-
• Gaskonzern
• befindlichen MMTPA-Raffinerie

DE Staatliche Kohlevorkommen machen 20% der indischen Kohlevorkommen aus

• Staatliche Kohlevorkommen machen

DE Staatliche Steuer auf Waren und Dienstleistungen (SGST)

• Dienstleistungen
• SGST