Hire a translator I am translator

Translate "heatmaps" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "heatmaps" from German to Spanish

Translations of heatmaps

"heatmaps" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

heatmaps mapas de calor

Translation of German to Spanish of heatmaps

German
Spanish

DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ

ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora

German Spanish
innovativ innovadora
zu a
und y
zeit época
nicht no
weg de

DE Visualisieren Sie mit Heatmaps, was die Besucher auf Ihrer Website tun.

ES Visualice lo que los visitantes hacen en su página web con los Mapas de calor.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
besucher visitantes
website web
visualisieren visualice
was hacen
mit de

DE Der Vergleich solcher Informationen in Form einer XY-Achse und die Visualisierung in anderen Formaten wie Heatmaps wird immer beliebter

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

German Spanish
vergleich comparar
anderen otro
achse eje
informationen información
und y
in en
form formato

DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein

ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible

German Spanish
komplexer complejos
verständlich comprensible
heatmaps mapas de calor
große grandes
daten datos
können pueden
sein ser
bei de

DE 500 Aufzeichnungen, 3 Websites, Heatmaps, Funnel- und Formularanalysen sowie Feedback-Kampagnen.

ES Incluye 500 sesiones, tres (3) sitios web y acceso a mapas de calor, embudos, formularios y comentarios.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
feedback comentarios
sowie de
und y
websites sitios

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten mit farbkodierten Heatmaps, auf denen Ihre sämtlichen Hosts und Container visuell dargestellt werden, und profitieren Sie von umfassenden Warnfunktionen zu den wichtigsten Leistungsmessdaten für den gesamten Stapel.

ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.

German Spanish
vermeiden evite
hosts hosts
container contenedores
stapel pila
wichtigsten claves
und y
zu sobre

DE Du weißt, was dich erwartet, bevor du dich auf den Weg machst. Pro-Nutzer erhalten Zugang zu Echtzeit-Überlagerungen wie Luftqualität, Satellitenwetter, Pollen, Lichtverschmutzung und Heatmaps.

ES Saber qué esperar antes de salir a la pista. Los usuarios profesionales tienen acceso a superposiciones en tiempo real que incluyen la calidad del aire, el clima satelital, el polen, la contaminación lumínica y las mapas de calor de los usuarios.

German Spanish
erwartet esperar
heatmaps mapas de calor
nutzer usuarios
zugang acceso
und y
weißt saber
erhalten el

DE Statt großer Videodateien brauchen Bewegungsempfindliche Heatmaps nur wenige Metadaten, um äußerst wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.

ES Los mapas de calor de movimiento solo requieren una pequeña cantidad de metadatos, en lugar de voluminosos archivos de video, para proporcionar resultados con gran impacto.

German Spanish
brauchen requieren
heatmaps mapas de calor
metadaten metadatos
liefern proporcionar
zu a
nur solo
großer gran
ergebnisse resultados
statt en lugar de

DE „Und das Beste daran ist, dass die Darstellung der Heatmaps einfach und verständlich ist.“

ES "Y la mejor parte es que la presentación de los mapas de tráfico es sencilla y fácil de interpretar".

German Spanish
darstellung presentación
und y
beste mejor
ist es
einfach fácil
die la

DE Nutzen Sie integrierte Heatmaps für Ihre Split-Tests

ES Use los mapas de calor integrados para sus pruebas divididas

German Spanish
integrierte integrados
heatmaps mapas de calor
nutzen use
tests pruebas
für de

DE Heatmaps gibt es in Freshmarketer für jede Variante der Split-URL-Tests

ES Los mapas de calor aparecen en cada variación de la prueba dividida de URL en el CRM Freshworks

German Spanish
heatmaps mapas de calor
variante variación
tests prueba
url url
in en

DE Überprüfen, bearbeiten und analysieren Sie Inhalte wie Heatmaps, Berichte, Diagramme und Grafiken

ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos

German Spanish
bearbeiten edite
heatmaps mapas de calor
inhalte contenido
berichte informes
und y
analysieren analice
grafiken gráficos

DE Erfahre, wie Besucher deine Website wirklich nutzen – mit dynamischen Heatmaps, Erfassung von Besuchern, Formularanalysen, Live-Chats, Umfragen und vielem mehr. Erfahre mehr über Lucky Orange

ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.

German Spanish
und y
von de
mit para
wie como

DE Plattform zur Aufzeichnung des Nutzerverhaltens, die dazu beiträgt, die Aktivitäten der Website-Besucher durch Heatmaps, Sitzungswiederholungen, Trichter und mehr aufzuzeigen.

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

German Spanish
und y
plattform plataforma
mehr para

DE Mit Mouseflow erhältst du Antworten, die mit herkömmlichen Analysetools nicht gefunden werden können, indem du die Sitzungen deiner Website-Besucher beobachtest und 6 Arten von Heatmaps für alle deine Seiten automatisch erstellst

ES Esta plataforma permite a los especialistas en marketing B2B ver el ROI real de las redes sociales supervisando el viaje del cliente potencial hasta la publicación social exacta de la que procede

German Spanish
und las

DE Crazy Egg ist ein Online-Analysetool, mit dem Sie mit Heatmaps visualisieren können, was ein Besucher auf Ihrer Website tut.

ES Crazy egg es una herramienta de análisis online que permite visualizar con mapas de calor lo que hace un visitante en tu web.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
besucher visitante
website web
online online
visualisieren visualizar
ist es
tut lo
mit de

DE Integrierte Datenanalyse-Dashboards zeigen KPI-Punkte mit anpassbaren Diagrammen und Grafiken an, einschließlich Business-Intelligence-Berichten mit Heatmaps und Kundenprofilen sowie einer Vielzahl anderer Analysen und Berichte.

ES Los paneles de analíticas de datos integrados muestran puntos KPI con gráficos y cuadros personalizables, que incluyen informes de inteligencia comercial con mapas de calor y perfiles de clientes y una variedad de otros análisis e informes.

German Spanish
integrierte integrados
zeigen muestran
anpassbaren personalizables
einschließlich incluyen
heatmaps mapas de calor
anderer otros
punkte puntos
kpi kpi
intelligence inteligencia
business comercial
dashboards paneles
grafiken gráficos
berichte informes
und e
mit de
vielzahl variedad
analysen datos

DE Bewerten Sie die Auswirkungen von Änderungen anhand von Geschäftsprozessmodell-Elementen, Beziehungen und Abhängigkeiten sowie Analysen, die Heatmaps, Berichte, Diagramme und Grafiken beinhalten.

ES Evalúe el impacto del cambio utilizando elementos, enlaces y dependencias del modelo de procesos comerciales y análisis, incluidos mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.

German Spanish
auswirkungen impacto
heatmaps mapas de calor
abhängigkeiten dependencias
analysen análisis
berichte informes
und y
grafiken gráficos

DE Verwalten Sie Änderungen, indem Sie Elemente von EA-Modellen, Beziehungen, Abhängigkeiten und Auswirkungsanalysen mittels Heatmaps, Berichten, Diagrammen und Grafiken untersuchen.

ES Gestione el cambio al explorar elementos del modelo de arquitectura empresarial, enlaces, dependencias y análisis de impacto a través de mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.

German Spanish
verwalten gestione
heatmaps mapas de calor
abhängigkeiten dependencias
und y
berichten informes
grafiken gráficos

DE Visualisieren Sie mit Heatmaps, was die Besucher auf Ihrer Website tun.

ES Visualice lo que los visitantes hacen en su página web con los Mapas de calor.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
besucher visitantes
website web
visualisieren visualice
was hacen
mit de

DE 500 Aufzeichnungen, 3 Websites, Heatmaps, Funnel- und Formularanalysen sowie Feedback-Kampagnen.

ES Incluye 500 sesiones, tres (3) sitios web y acceso a mapas de calor, embudos, formularios y comentarios.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
feedback comentarios
sowie de
und y
websites sitios

DE Überprüfen, bearbeiten und analysieren Sie Inhalte wie Heatmaps, Berichte, Diagramme und Grafiken

ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos

German Spanish
bearbeiten edite
heatmaps mapas de calor
inhalte contenido
berichte informes
und y
analysieren analice
grafiken gráficos

DE Bewerten Sie die Auswirkungen von Änderungen anhand von Geschäftsprozessmodell-Elementen, Beziehungen und Abhängigkeiten sowie Analysen, die Heatmaps, Berichte, Diagramme und Grafiken beinhalten.

ES Evalúe el impacto del cambio utilizando elementos, enlaces y dependencias del modelo de procesos comerciales y análisis, incluidos mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.

German Spanish
auswirkungen impacto
heatmaps mapas de calor
abhängigkeiten dependencias
analysen análisis
berichte informes
und y
grafiken gráficos

DE Verwalten Sie Änderungen, indem Sie Elemente von EA-Modellen, Beziehungen, Abhängigkeiten und Auswirkungsanalysen mittels Heatmaps, Berichten, Diagrammen und Grafiken untersuchen.

ES Gestione el cambio al explorar elementos del modelo de arquitectura empresarial, enlaces, dependencias y análisis de impacto a través de mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.

German Spanish
verwalten gestione
heatmaps mapas de calor
abhängigkeiten dependencias
und y
berichten informes
grafiken gráficos

DE Software für Web- und Produktanalysen, Erstellung von Heatmaps, Eye-Tracking, Aufzeichnung von Benutzeraktionen. Schätzung des Datenverkehrs der Wettbewerber.

ES Software para la analítica web y de productos, generación de mapas de calor, seguimiento ocular, registro de acciones de los usuarios. Estimación del tráfico de la competencia.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
schätzung estimación
datenverkehrs tráfico
web web
wettbewerber competencia
software software
und y
erstellung generación
tracking seguimiento

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten mit farbkodierten Heatmaps, auf denen Ihre sämtlichen Hosts und Container visuell dargestellt werden, und profitieren Sie von umfassenden Warnfunktionen zu den wichtigsten Leistungsmessdaten für den gesamten Stapel.

ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.

German Spanish
vermeiden evite
hosts hosts
container contenedores
stapel pila
wichtigsten claves
und y
zu sobre

DE Gewinnen Sie mithilfe von Heatmaps und Attribution Maps Einblicke in die Benutzerabsicht nach View-Controller oder Aktivität.

ES Usa mapas de calor y mapas de atribución para entender la intención del usuario según el control de vistas o actividad.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
attribution atribución
maps mapas
aktivität actividad
und y
oder o
von de
gewinnen el
mithilfe usa

DE Heatmaps, Tap-Maps, Interaktions-Maps und Page Analytics (oder View Controller Analytics) sind für mobile Anwendungen verfügbar. 

ES Los mapas de calor, los mapas de toque, los mapas de interacción y las analíticas de página (o control de vistas) están disponibles para aplicaciones móviles.

German Spanish
heatmaps mapas de calor
page página
analytics analíticas
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
maps mapas
und y
verfügbar disponibles
oder o
sind toque
für de

DE Automatische WiFi-Heatmaps bieten verbesserte Transparenz und Kontrolle, um eine optimale Drahtlosabdeckung sicherzustellen

ES Los mapas térmicos Wi-Fi automáticos aportan una visibilidad y un control mejorados para garantizar que la cobertura inalámbrica sea óptima.

German Spanish
automatische automáticos
verbesserte mejorados
transparenz visibilidad
kontrolle control
wifi inalámbrica
optimale óptima
sicherzustellen garantizar
und y
bieten aportan
um para
eine una

DE Automatisches Erstellen von benutzerdefinierten WiFi-Heatmaps

ES Crear automáticamente mapas térmicos inalámbricos personalizados

German Spanish
automatisches automáticamente
erstellen crear
benutzerdefinierten personalizados

DE WiFi-Heatmaps lassen sich ganz einfach erstellen, wenn Sie Network Performance Monitor (NPM) 11.5 oder höher verwenden.

ES Los mapas térmicos Wi-Fi pueden crearse de manera sencilla si usa Network Performance Monitor (NPM) versión 11.5 o posterior.

German Spanish
erstellen manera
network network
monitor monitor
npm npm
verwenden usa
performance performance
wenn si
oder o

DE Sobald Sie Ihre Heatmaps erstellt, benannt und gespeichert haben, werden sie automatisch mit den neuesten Konnektivitätsinformationen aktualisiert

ES Una vez que? creó, etiquetó y guardó sus mapas términos, se actualizan en forma automática con la información más reciente sobre la conectividad

German Spanish
automatisch automática
gespeichert guardó
erstellt creó
und y
sobald una vez
mit con
den la
neuesten más
werden en

DE Weitere Informationen zu WiFi-Heatmaps

ES Obtenga más información sobre los mapas térmicos Wi-Fi

German Spanish
weitere más
informationen información
zu sobre

DE Drahtlos-Heatmaps verwenden einen Algorithmus zur Bestimmung der Signalabdeckung, die dann mittels Farbkodierung angezeigt wird

ES Los mapas térmicos inalámbricos hacen uso de un algoritmo para determinar la cobertura de la señal, que luego se muestra mediante una codificación por colores

German Spanish
algorithmus algoritmo
angezeigt muestra

DE In NPM wird mithilfe Drahtlos-Heatmaps und dunkelroter Farbe angezeigt, wo das WiFi-Signal am stärksten ist

ES En NPM, los mapas térmicos Wi-Fi están pensados para mostrar en qué lugar es mejor la señal de Wi-Fi, para lo que se usa un color rojo oscuro

German Spanish
npm npm
angezeigt mostrar
signal señal
farbe color
in en
mithilfe al
ist es
und los
das de

DE Heatmaps und Dichtediagramme können besonders nützlich sein, um geografische Verteilungen von Daten zu verstehen

ES Los mapas de calor y los gráficos de densidad especialmente pueden ser útiles para comprender las distribuciones geográficas de datos

German Spanish
heatmaps mapas de calor
besonders especialmente
geografische geográficas
nützlich útiles
daten datos
und y
von de
sein ser
zu para

DE Verwenden Sie detaillierte Grafiken und Heatmaps, quantitative Messungen gegen KRI und qualitative Erläuterungen von Risikoverantwortlichen als Entscheidungsgrundlage.

ES Utilice gráficos detallados y mapas de calor, medidas cuantitativas frente a los KRI y descripciones cualitativas de los propietarios de los riesgos para fundamentar las decisiones.

DE Automatisieren Sie die Erstellung von Risiko-Heatmaps, um die Berichterstattung mit veralteten Risikodaten zu vermeiden.

ES Automatice la creación de mapas de calor sobre riesgos para eliminar la divulgación de información sobre riesgos obsoletos.

DE Verbessern Sie die Detailgenauigkeit von Heatmaps mithilfe von Streu- und Blasendiagrammen. Eine manuelle Aktualisierung der Farben ist nicht erforderlich.

ES Mejore el detalle de los mapas de calor a través de gráficos de dispersión y de burbuja, sin necesidad de actualizar manualmente los colores.

Showing 39 of 39 translations

Similar translations

heatmaps heatmaps erstellen