DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street).
Translate "highway" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "highway" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of highway
German
Spanish
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
| German | Spanish |
|---|---|
| street | street |
| north | north |
| norden | norte |
| in | en |
| weiter | continúe |
| fahren | que |
| bridge | bridge |
| bis | hasta |
DE Fahren Sie auf dem Highway 17 bis zum Highway 99 North. Fahren Sie auf dem Highway 99 weiter in Richtung Norden (Highway 99 wird nach Passieren der Oak Street Bridge zur Oak Street).
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
| German | Spanish |
|---|---|
| street | street |
| north | north |
| norden | norte |
| in | en |
| weiter | continúe |
| fahren | que |
| bridge | bridge |
| bis | hasta |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| den | la |
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
ES Desde Nankín: Conduzca hacia el sur por la autopista Huning hacia la circunvalación Suzhou
| German | Spanish |
|---|---|
| nanjing | nankín |
| süden | sur |
| highway | autopista |
| fahren | conduzca |
| dem | la |
DE Das nur 40 Kilometer südwestlich vom Phuket International Airport gelegene Swissôtel Resort Phuket Patong Beach ist leicht erreichbar: Nehmen Sie den Highway 402 in Richtung Phuket Town und biegen Sie dann rechts auf den Highway 4020 ab
ES Ubicado 40 kilómetros al sudoeste del Aeropuerto Internacional de Phuket, se puede acceder al Swissôtel Resort Phuket Patong Beach tomando la autopista 402 hacia el pueblo de Phuket y girando a la derecha en la autopista 4020
| German | Spanish |
|---|---|
| kilometer | kilómetros |
| phuket | phuket |
| international | internacional |
| airport | aeropuerto |
| gelegene | ubicado |
| swissôtel | swissôtel |
| beach | beach |
| resort | resort |
| highway | autopista |
| in | en |
| und | y |
| rechts | derecha |
| vom | de |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| den | la |
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
ES Desde Nankín: Conduzca hacia el sur por la autopista Huning hacia la circunvalación Suzhou
| German | Spanish |
|---|---|
| nanjing | nankín |
| süden | sur |
| highway | autopista |
| fahren | conduzca |
| dem | la |
DE Von Hangzhou: Nehmen Sie den Huhang Highway zum Zhajiasu Highway
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| den | la |
DE Von Nanjing: Fahren Sie auf dem Huning Highway nach Süden in Richtung Suzhou Belt Highway
ES Desde Nankín: Conduzca hacia el sur por la autopista Huning hacia la circunvalación Suzhou
| German | Spanish |
|---|---|
| nanjing | nankín |
| süden | sur |
| highway | autopista |
| fahren | conduzca |
| dem | la |
DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.
ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.
DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.
ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| spektakulären | espectacular |
| surf | surf |
| küste | costa |
| surfer | surfistas |
| highway | highway |
| traum | sueño |
| aller | un |
DE Roadtrip auf dem Surf Highway 45
ES Manejá por la carretera Surf Highway 45
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| highway | highway |
| dem | la |
| auf | por |
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
ES Sigue un sendero maorí antiguo que une la ruta Forgotten World Highway con el río Whanganui. Esta es vida salvaje en su máxima expresión.
| German | Spanish |
|---|---|
| world | world |
| river | río |
| wildnis | salvaje |
| highway | highway |
| whanganui | whanganui |
| einem | un |
| in | en |
| pfad | ruta |
| alten | antiguo |
DE aus, wenn du den State Highway 84 vorbei an Puzzling World nimmst und dann in die Morris Road einbiegst.
ES , tomá la carretera estatal 84, pasá Puzzling World y doblá en la calle Morris Road.
| German | Spanish |
|---|---|
| state | estatal |
| world | world |
| morris | morris |
| road | road |
| und | y |
| an | calle |
| in | en |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.
| German | Spanish |
|---|---|
| tief | profundidad |
| discovery | discovery |
| wanderwege | rutas |
| infos | información |
| region | región |
| highway | highway |
| reise | itinerario |
| und | y |
| in | en |
DE Erlebe auf dem spektakulären Pacific Coast Highway zwischen Auckland und Napier die unterschiedlichsten Küstenlandschaften von Neuseeland.
ES Disfrute de diversos paisajes costeros en la increíble carretera Pacific Coast Highway, desde Auckland hasta Napier.
| German | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| highway | highway |
| und | desde |
| zwischen | de |
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
| German | Spanish |
|---|---|
| victoria | victoria |
| highway | autopista |
| stadtzentrum | centro |
| fairmont | fairmont |
| direkt | directamente |
| und | y |
| fahren | a |
| ab | desde |
| wenn | si |
| folgen sie | siga |
DE Nordöstlich vom Zentrum beim Highway 401 und der Meadowvale Road (Ausfahrt 389)
ES Nordeste del centro, en Highway 401 con Meadowvale Road (salida 389)
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrum | centro |
| ausfahrt | salida |
| highway | highway |
| road | road |
| der | del |
DE • Biegen Sie beim Verlassen des Kona International Airport an der Ampel links auf den Queen Kaahumanu Highway 19 ab.
ES • Gire a la izquierda en el semáforo ubicado en la salida del Aeropuerto Internacional de Kona para ingresar en la autopista n.º 19 Queen Kaahumanu.
DE • Fahren Sie auf dem Highway 19 für 31 km weiter.
ES • Circule por la autopista n.º19 y recorra 31 km (19,5 mi).
DE • Biegen Sie links in die Kamehameha Ave ein. Folgen Sie den Spuren, die rechts in den Highway 19 übergehen.
ES • Gire a la izquierda para ingresar a Kamehameha Ave. Continúe a medida que el carril se une hacia la derecha con la autopista 19.
DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.
ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.
DE TransCanada Highway 1. Sie werden von rechts auf diese Ausfahrtsstraße fahren.
ES hacia la autopista TransCanada n.º 1. Saldrá por la derecha de la rampa de salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| rechts | derecha |
| von | de |
DE Folgen Sie dem Highway 1, bis Sie die Einfahrt des Banff National Park erreichen.
ES Continúe por la autopista n.º 1 hasta llegar a las puertas de entrada del Parque Nacional Banff.
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| erreichen | llegar |
| folgen | a |
| dem | de |
| bis | hasta |
DE Fahren Sie auf dem Highway I-5 von Seattle in Richtung Norden über die Grenze.
ES Diríjase al norte por la autopista I-5 desde Seattle hasta la frontera.
| German | Spanish |
|---|---|
| seattle | seattle |
| grenze | frontera |
| norden | norte |
| highway | autopista |
| dem | la |
DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt.
ES Desde la terminal del ferry, siga por Hwy 17 North (la única carretera desde la terminal del ferry).
| German | Spanish |
|---|---|
| north | north |
| straße | carretera |
| vom | la |
| folgen sie | siga |
| es | desde |
DE Verlassen Sie das Fährterminal auf der Hauptstraße in Richtung Highway 99 South.
ES Al salir del ferry, permanezca en la calle principal hacia Highway 99 south.
| German | Spanish |
|---|---|
| south | south |
| highway | highway |
| in | en |
| der | la |
| verlassen | salir |
DE Die Entfernung vom Nairobi-Thika Super Highway beträgt etwa 201 km (3,5 Stunden
ES La distancia es de aproximadamente 201 km (125 mi) desde la autopista de alta velocidad Nairobi-Thika (3 h y 30 min
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| highway | autopista |
| etwa | aproximadamente |
| km | km |
| vom | de |
DE Passieren Sie den Raja Park nach Transport Nagar – Nehmen Sie den NH8 (Delhi Jaipur Highway)
ES Continúe hasta Naran Singh Circle y gire a la derecha para llegar a Teen Murthi Circle; conduzca por Raja Park hasta Transport Nagar
| German | Spanish |
|---|---|
| park | park |
| transport | transport |
| sie | para |
| nach | hasta |
DE Von Shanghai: Nehmen Sie den Shanghai-Nanjing Highway in nordwestlicher Richtung und dann die Ausfahrt Yangcheng Lake Service Area
ES Desde Shanghái: Conduzca hacia el noroeste por la autopista Shanghái-Nankín y tome la salida Yangcheng Lake Service Area
| German | Spanish |
|---|---|
| shanghai | shanghái |
| ausfahrt | salida |
| lake | lake |
| service | service |
| area | area |
| highway | autopista |
| und | y |
| den | la |
DE Auf dem Suzhou Belt Highway, nehmen Sie die Ausfahrt Wusong Industrial Park
ES Una vez que llegue a la circunvalación Suzhou, tome la salida Wusong Industrial Park
| German | Spanish |
|---|---|
| nehmen | tome |
| ausfahrt | salida |
| industrial | industrial |
| park | park |
| dem | la |
DE Drittschnellste Zeit auf Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | highway |
| in | in |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | highway |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf County Highway 122 Climb (6:01) 26. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en County Highway 122 Climb (6:01) 26 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | highway |
| oktober | octubre |
DE PR auf Del Dios Highway (6:39) 25. Oktober 2021
ES RP en Del Dios Highway (6:39) 25 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| highway | highway |
| del | del |
DE Zweitschnellste Zeit auf Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| highway | highway |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| highway | highway |
| oktober | octubre |
DE Auf dem Highway Nr. 1 entdecken Trottifahrer die Bergwelt von Adelboden.
ES En la autopista n.º 1, los patinadores descubren las montañas de Adelboden.
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| bergwelt | montañas |
| adelboden | adelboden |
| entdecken | descubren |
DE Evan und Jackie Streusand von Highway Robery fanden heraus, dass der Schlüssel für ihr Markenwachstum in Automatisierungen liegt
ES Evan y Jackie Streusand, de Highway Robery, se dieron cuenta de que el secreto para aumentar su marca incluía elegir las automatizaciones adecuadas
| German | Spanish |
|---|---|
| evan | evan |
| automatisierungen | automatizaciones |
| highway | highway |
| und | y |
| in | a |
| liegt | el |
DE Es gibt 3 Tankstellen am Highway 93, die aus Vegas kommen
ES Hay 3 estaciones de servicio en la autopista 93 procedentes de Las Vegas
| German | Spanish |
|---|---|
| highway | autopista |
| vegas | vegas |
| es | hay |
DE Detail Garage - Auto Detailing Supplies Round Rock 512-527-3959 1208 North Interstate Highway 35 Round Rock, TX 78681 78681 TX auf Deutsch
ES Detail Garage - Auto Detailing Supplies Round Rock 512-527-3959 1208 North Interstate Highway 35 Round Rock, TX 78681 78681 TX en Español
| German | Spanish |
|---|---|
| auto | auto |
| rock | rock |
| north | north |
| tx | tx |
| auf | en |
| deutsch | español |
| garage | garage |
| highway | highway |
DE Jamie James Motor Company Little River 843-582-6100 787 Highway 17 29566 SC auf Deutsch
ES Jamie James Motor Company Little River 843-582-6100 787 Highway 17 29566 SC en Español
| German | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| motor | motor |
| river | river |
| auf | en |
| deutsch | español |
| jamie | jamie |
| highway | highway |
| sc | sc |
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
ES Las autopistas del Reino Unido tienen instalada la autopista eléctrica de Ecotricity, lo que requiere que se registre y use la aplicación en su teléfono
| German | Spanish |
|---|---|
| autobahnen | autopistas |
| highway | autopista |
| installiert | instalada |
| anmelden | registre |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| app | aplicación |
| britischen | reino unido |
| ihrem | su |
DE Am einfachsten ist es, sich für einige Dienste zu registrieren, auf die Sie stoßen werden - beispielsweise Polar und Electric Highway - und eine App wie Zap-Map zu verwenden, um Ladegeräte zu finden, wenn Sie nicht zu Hause aufladen
ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | registrarse |
| polar | polar |
| ladegeräte | cargadores |
| aufladen | cargando |
| highway | highway |
| app | aplicación |
| und | y |
| verwenden | usar |
| dienste | servicios |
| nicht | no |
| einfachsten | fácil |
| zu | a |
| beispielsweise | ejemplo |
| finden | encontrará |
| hause | los |
| für | de |
| einige | más |
| wie | como |
DE Dienstags und Donnerstags abends bei der Kreuzung Chandler Highway und Yarra Boulevard (am Ende des Kew Boulevards) trifft sich diese Gruppe, um die Hügel von Ost-Melbourne anzugehen
ES Este grupo de ciclismo se reúne los martes y jueves por la noche en la intersección de Chandler Highway y Yarra Blvd (el final de Kew Blvd), para abordar las colinas del este de Melbourne
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuzung | intersección |
| ende | final |
| trifft | reúne |
| gruppe | grupo |
| hügel | colinas |
| highway | highway |
| melbourne | melbourne |
| und | y |
| um | para |
DE Der Old Pacific Highway ist ein besonderes Highlight dieser Route wegen seiner schönen Umgebung, leicht hügeligem Gelände und wenig Verkehr
ES La Old Pacific Highway es un elemento destacado de esta ruta debido a su hermoso paisaje, su terreno ondulado y su escaso tráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| route | ruta |
| gelände | terreno |
| verkehr | tráfico |
| highway | highway |
| umgebung | paisaje |
| schönen | hermoso |
| und | y |
| ist | es |
| wegen | debido a |
| wenig | un |
DE Halte beim Raymond General Store für einen Drink an, bevor du den berühmten Peak to Peak Highway erreichst
ES Haz una parada y toma un refresco en el Raymond General Store para después llegar a la conocida autopista Peak to Peak
| German | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| store | store |
| peak | peak |
| highway | autopista |
| to | a |
| einen | un |
| erreichst | llegar |
| den | la |
| bevor | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| columbia | columbia |
| rapha | rapha |
| performance | rendimiento |
| sky | sky |
| highway | highway |
| to | a |
| in | en |
| und | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese