DE fuchs, wildnis, wilde, tierwelt, berg, wald, bäume, tiere, natur
Translate "wildnis" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wildnis" from German to Spanish
Translations of wildnis
"wildnis" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| wildnis | la naturaleza naturales naturaleza salvaje salvajes sea |
Translation of German to Spanish of wildnis
German
Spanish
ES zorros, salvaje, desiertos, animales salvajes, montañas, bosques, árboles, animal, naturaleza
| German | Spanish |
|---|---|
| berg | montañas |
| bäume | árboles |
| tiere | animales |
| natur | naturaleza |
| wald | bosques |
| tierwelt | animal |
| wilde | salvaje |
DE Ein Fuchs in der Wildnis ... Leinwanddruck
ES Un zorro en estado salvaje ... Lienzo
| German | Spanish |
|---|---|
| fuchs | zorro |
| wildnis | salvaje |
| in | en |
| ein | un |
DE wald, fuchs, graue, landschaft, natur, rote, squirrell, bäume, Wildnis, tierwelt, roter fuchs, nicsquirrell, füchse, foxy, kreaturen, tiere, ombre, dunkle
ES bosques, zorro, grises, paisajes, naturaleza, rojas, squirrell, árboles, salvaje, animales salvajes, zorro rojo, nicsquirrell, zorros, astuto, criaturas, animal, tresillo, oscuras
| German | Spanish |
|---|---|
| fuchs | zorro |
| graue | grises |
| kreaturen | criaturas |
| dunkle | oscuras |
| bäume | árboles |
| tiere | animales |
| natur | naturaleza |
| rote | rojas |
| landschaft | paisajes |
| roter | rojo |
| wald | bosques |
| wildnis | salvaje |
| tierwelt | animal |
DE bären, natur, tiere, tier, tierwelt, wildnis, wilde, fauna, wald, monster, pädagogisch, bildung, sonne, mond, schwarze, braune, faultier, polar, brillen, panda
ES oso, osos, naturaleza, animales, animal, animales salvajes, salvaje, desiertos, fauna, bosques, criatura, educativo, educación, dom, luna, negras, marrones, perezoso, polar, con gafas, panda
| German | Spanish |
|---|---|
| wald | bosques |
| mond | luna |
| schwarze | negras |
| polar | polar |
| brillen | gafas |
| panda | panda |
| natur | naturaleza |
| bildung | educación |
| bären | osos |
| tiere | animales |
| tier | animal |
| wilde | salvaje |
DE zelda, botw, verknüpfung, lon lon, milch, cosplay, sheikah, atem der wildnis, glyphen
ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos
| German | Spanish |
|---|---|
| zelda | zelda |
| milch | leche |
| cosplay | cosplay |
| atem | aliento |
| wildnis | la naturaleza |
DE botw, atem der wildnis, loz, legende von zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
ES botw, aliento de lo salvaje, loz, la leyenda de zelda, zelda, viento, korok, koroks, hestu
| German | Spanish |
|---|---|
| atem | aliento |
| wildnis | salvaje |
| legende | leyenda |
| zelda | zelda |
| wind | viento |
DE Strecke deine Beine aus und lasse inmitten dieser wunderschönen Wildnis aus einheimischen Wäldern, schroffen Berggipfeln und langen Flusstälern die Seele baumeln.
ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.
| German | Spanish |
|---|---|
| beine | piernas |
| wunderschönen | hermosa |
| wäldern | bosques |
| langen | largos |
| seele | alma |
| und | y |
| inmitten | en |
DE Die Chatham Islands bewirken Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt zu Wasser und zu Land.
ES Las Islas Chatham evocan visiones de una tierra salvaje y remota unida al océano. Su fama radica principalmente en su abundancia de mariscos y pescados frescos y su fascinante vida marina y silvestre.
| German | Spanish |
|---|---|
| visionen | visiones |
| wildnis | salvaje |
| faszinierende | fascinante |
| und | y |
| ozean | océano |
| mitten | en |
| zu | islas |
DE Auf einem Pferd kann man die raue Wildnis Neuseelands am besten erkunden. Jeder Farmer wird Ihnen dies bestätigen.
ES No hay mejor manera de franquear los hermosos parajes escarpados de Nueva Zelanda que a caballo.
| German | Spanish |
|---|---|
| pferd | caballo |
| neuseelands | nueva zelanda |
| besten | mejor |
| kann | hay |
DE And Geschäfte wie Icebrebreaker, Untouched World and Macpac spezialisieren sich auf Top Qualitäts-Ausrüstung wie geschaffen für eine Erkundung der Wildnis.
ES Las tiendas Icebreaker, Untouched World y Macpac se especializan en equipos de primera calidad para explorar la vasta naturaleza.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäfte | tiendas |
| world | world |
| spezialisieren | especializan |
| wildnis | naturaleza |
| ausrüstung | equipos |
| qualitäts | calidad |
DE Die unberührte Wildnis Neuseelands wird Ihnen möglicherweise die Sprache verschlagen – oder ist die Person an Ihrer Seite der Grund dafür?
ES Nueva Zelanda te permite experimentar una intimidad con la naturaleza que es difícil encontrar en algún otro lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| wildnis | naturaleza |
| person | algún |
| seite | lugar |
| oder | otro |
| an | con |
| ist | es |
| die | la |
DE eine Nacht in der Wildnis genießen. Final Fantasy XV von Square Enix Minirock
ES disfrutando de una noche en el desierto. Final Fantasy XV por Square Enix Minifalda
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfrutando |
| final | final |
| minirock | minifalda |
| in | en |
| nacht | noche |
DE zelda, legende von zelda, loz, verknüpfung, atem der wildnis, botw, gerudo, atem, wild, legende, schalter, schleier
ES zelda, la leyenda de zelda, loz, enlace, aliento de lo salvaje, botw, gerudo, aliento, salvaje, leyenda, cambiar, velo
| German | Spanish |
|---|---|
| zelda | zelda |
| legende | leyenda |
| verknüpfung | enlace |
| atem | aliento |
| schalter | cambiar |
| wild | salvaje |
DE fuchs, tier, tiere, porträt, bunt, orange, gelb, warme farben, natur, wald, wildnis, abstrakt, glücklich, inspirierend, füchse
ES zorro, animal, animales, retrato, vistoso, naranja, amarillo, colores cálidos, naturaleza, bosque, desierto, resumen, feliz, inspirador, zorros
| German | Spanish |
|---|---|
| fuchs | zorro |
| porträt | retrato |
| bunt | vistoso |
| wald | bosque |
| abstrakt | resumen |
| glücklich | feliz |
| inspirierend | inspirador |
| farben | colores |
| natur | naturaleza |
| tiere | animales |
| gelb | amarillo |
| orange | naranja |
| tier | animal |
DE Ein Fuchs in der Wildnis ... Kunstdruck
ES Un zorro en estado salvaje ... Lámina artística
| German | Spanish |
|---|---|
| fuchs | zorro |
| wildnis | salvaje |
| in | en |
| ein | un |
DE "Sie kam aus der Wildnis" Aufgezogener Druck von FrankMoth | Redbubble
ES Lámina montada «Ella vino del desierto» de FrankMoth | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| kam | vino |
| redbubble | redbubble |
DE Sie kam aus der Wildnis Aufgezogener Druck
ES Ella vino del desierto Lámina montada
| German | Spanish |
|---|---|
| kam | vino |
| der | del |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
ES Naturaleza prístina y sitios históricos de Montana
| German | Spanish |
|---|---|
| wildnis | naturaleza |
| historische | históricos |
| montana | montana |
| und | y |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
ES Naturaleza prístina y sitios históricos de Montana
| German | Spanish |
|---|---|
| wildnis | naturaleza |
| historische | históricos |
| montana | montana |
| und | y |
DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.
ES El Parque nacional Kahurangi incluye la zona denominada Tasman Wilderness Area. No cuenta con senderos ni cabañas y solo es adecuado para excursionistas experimentados.
| German | Spanish |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| wanderwege | senderos |
| hütten | cabañas |
| wanderer | excursionistas |
| area | area |
| auch | incluye |
| gegend | zona |
| nur | solo |
| ohne | no |
| für | para |
DE Entdecke die dramatische Natur, atemberaubende Wildnis und fantastische Tierwelt Neuseelands beim Wandern auf einem der neun Great Walks.
ES Descubra los impresionantes paisajes, la magnífica naturaleza y la imponente vida salvaje de Nueva Zelanda en un recorrido por sus nueve grandes senderos.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| neuseelands | nueva zelanda |
| wandern | recorrido |
| great | grandes |
| atemberaubende | impresionantes |
| und | y |
| natur | naturaleza |
| wildnis | salvaje |
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
ES Sigue un sendero maorí antiguo que une la ruta Forgotten World Highway con el río Whanganui. Esta es vida salvaje en su máxima expresión.
| German | Spanish |
|---|---|
| world | world |
| river | río |
| wildnis | salvaje |
| highway | highway |
| whanganui | whanganui |
| einem | un |
| in | en |
| pfad | ruta |
| alten | antiguo |
DE Fiordlands Buchten und von Gletschern ausgehöhlte Wildnis bieten einige der besten Wanderwege. Erkunden Sie die Region von Milford Sound bis nach Te Anau.
ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.
| German | Spanish |
|---|---|
| gletschern | glaciares |
| bieten | ofrecer |
| wanderwege | rutas |
| anau | anau |
| region | región |
| te | te |
| und | y |
| einige | algunas |
| besten | mejores |
| sound | sound |
DE Du beginnst mit einem privaten Charterboot auf dem Lake Te Anau und unternimmst dann eine Wanderung durch die unberührte Wildnis
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnst | comenzar |
| lake | lago |
| te | te |
| wanderung | paseo |
| unberührte | virgen |
| und | y |
| anau | anau |
| einem | un |
| die | barco |
| wildnis | la naturaleza |
| mit | con |
| auf | en |
| dann | luego |
DE die atemberaubenden Ausblicke auf den Waitematā Hafen oder genieße in den Baumwipfeln von Rotorua ein unvergessliches Wildnis Erlebnis. Bestaune die Remarkables Bergkette in
ES o disfrutá de una experiencia inmersiva en la vida silvestre a través de las copas de los árboles en Rotorua. Observá la cordillera Remarkables en
| German | Spanish |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| erlebnis | experiencia |
| in | en |
| oder | o |
DE in der Wildnis. Du kannst dein Glück auch in den kolossalen Dünen des beliebten
ES por pintorescas áreas silvestres en la completa red de caminos y senderos poco transitados de Nueva Zelanda. O por qué no probar tu suerte en las colosales dunas de arena de la popular
| German | Spanish |
|---|---|
| dünen | dunas |
| beliebten | popular |
| in | en |
| glück | suerte |
DE Erleben Sie drei sehr unterschiedliche Reisen. Genießen Sie die Wildnis am East Cape und die frische Meeresluft.
ES Experimentá 3 viajes diferentes. Explorá la vida silvestre de East Cape; respira el aire fresco del océano.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschiedliche | diferentes |
| reisen | viajes |
| frische | fresco |
| cape | cape |
| drei | de |
| und | del |
DE Durchstreife die Berge, Täler und entlegene Wildnis Fiordlands auf dem Dusky Track.
ES Si lo que querés es sumergirte en las montañas, valles y lejanía absoluta de Fiordland, el sendero Dusky Track es ideal para vos.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| täler | valles |
| track | track |
| und | y |
| dem | de |
DE Die unberührte Wildnis Neuseelands wird dir möglicherweise die Sprache verschlagen – oder ist die Person an deiner Seite der Grund dafür?
ES Nueva Zelanda te permite experimentar una intimidad con la naturaleza que es difícil encontrar en algún otro lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| wildnis | naturaleza |
| person | algún |
| seite | lugar |
| oder | otro |
| an | con |
| ist | es |
| die | la |
DE Beim Camping in der Wildnis ist ein Besteckset sinnvoll, aber auch beim Takeaway-Essen in der Stadt
ES Es útil tener un juego de cubiertos cuando acampás en zonas silvestres, pero también cuando comprás comida para llevar en las ciudades
| German | Spanish |
|---|---|
| essen | comida |
| in | en |
| auch | también |
| aber | pero |
| ist | es |
| stadt | ciudades |
DE Man sollte auf Reisen keine Gelegenheit auslassen, eine Toilette aufzusuchen, insbesondere, wenn es danach auf einen Spaziergang in die Wildnis geht
ES Nunca dejés pasar la oportunidad de utilizar un baño mientras viajás, especialmente si estás por comenzar una caminata por áreas silvestres
| German | Spanish |
|---|---|
| toilette | baño |
| insbesondere | especialmente |
| wenn | si |
| gelegenheit | oportunidad |
| in | pasar |
DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.
ES Experimente el verdadero norte y el modo de vida inuit mientras exploras vastas extensiones de naturaleza virgen.
| German | Spanish |
|---|---|
| wahren | verdadero |
| norden | norte |
| lebensweise | vida |
| wildnis | naturaleza |
| und | y |
| während | mientras |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| German | Spanish |
|---|---|
| handschuhe | guantes |
| warten | esperan |
| daran | lo |
| grenze | frontera |
| zwischen | de |
DE Mit über 60 Nationalparks und Hunderten Wildnisgebieten machen es die USA Besuchern leicht, unberührte Wildnis zu erleben
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderten | cientos |
| und | y |
| usa | estados |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| montana | montana |
| historische | históricos |
| usa | usa |
| abenteuer | aventuras |
| und | y |
| wildnis | naturaleza |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos
| German | Spanish |
|---|---|
| montana | montana |
| historische | históricos |
| abenteuer | aventuras |
| und | y |
| wildnis | naturaleza |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| German | Spanish |
|---|---|
| handschuhe | guantes |
| warten | esperan |
| daran | lo |
| grenze | frontera |
| zwischen | de |
DE Mit über 60 Nationalparks und Hunderten Wildnisgebieten machen es die USA Besuchern leicht, unberührte Wildnis zu erleben
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderten | cientos |
| und | y |
| usa | estados |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| montana | montana |
| historische | históricos |
| usa | usa |
| abenteuer | aventuras |
| und | y |
| wildnis | naturaleza |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos
| German | Spanish |
|---|---|
| montana | montana |
| historische | históricos |
| abenteuer | aventuras |
| und | y |
| wildnis | naturaleza |
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
ES Emprende un viaje por las distintas islas para llevar a cabo tu investigación y toma fotos de los Pokémon que habitan en sus hermosos parajes naturales.
| German | Spanish |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| wildnis | naturales |
| reise | viaje |
| in | en |
| und | y |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| wald | bosque |
| wildnis | naturaleza |
| gehören | pertenecen |
| museum | museo |
| tierpark | parque |
| schweiz | suiza |
| bietet | ofrece |
| und | y |
DE Erleben Sie den Reiz exotischer Wildnis und tauchen Sie ein in das Abenteuer Ihres Lebens
ES Experimente la emoción de la naturaleza exótica de India y embárquese en la aventura de una vida.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| abenteuer | aventura |
| lebens | vida |
| wildnis | la naturaleza |
| den | de |
DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.
ES Lo ayudamos a conectarse con el poder sanador (y sabroso) de la naturaleza, ya sea en las profundidades de las montañas o en el centro de las ciudades más bulliciosas.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectarse |
| berge | montañas |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| städte | ciudades |
| es | lo |
| oder | o |
| natur | naturaleza |
| herzen | la |
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| kanadas | canadá |
| in | en |
| die | la |
DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.
ES Experimente la belleza atemporal y la comodidad de lujo en un parque natural virgen.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeitlose | atemporal |
| schönheit | belleza |
| inmitten | en |
| und | y |
| komfort | comodidad |
| luxuriösen | lujo |
| erleben | de |
| sie | la |
DE Dies ist nicht nur kostenlose Nahrung, wilde Pflanzen sind ein großer Schritt zum Überleben in der Wildnis
ES No solamente es comida gratis, comer las plantas silvestres es un gran paso para la autosuficiencia en el desierto
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| wilde | silvestres |
| pflanzen | plantas |
| schritt | paso |
| nahrung | comida |
| nicht | no |
| in | en |
| großer | gran |
| ist | es |
DE Dies ist eine extrem häufige Pflanze nicht nur auf Rasenflächen und bebauten Bereichen, sondern auch in der Wildnis
ES Es una planta extremadamente común no solo en el césped sino también en el desierto
| German | Spanish |
|---|---|
| pflanze | planta |
| extrem | extremadamente |
| nicht | no |
| in | en |
| eine | una |
| der | el |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| häufige | común |
DE Wenn Sie sich in die Wildnis wagen, möchten Sie ein GPS-Gerät, auf das Sie sich verlassen können, auch wenn dies nur ein Spaziergang durch die weniger
ES Cuando te aventuras en la naturaleza, incluso si eso es solo un paseo por los bosques no tan locales, quieres un dispositivo GPS en el que puedas conf...
| German | Spanish |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| gps | gps |
| möchten | quieres |
| in | en |
| wildnis | la naturaleza |
| spaziergang | paseo |
| auch | incluso |
| nur | solo |
| ein | un |
| wenn | si |
DE Der unmittelbare Vorteil, den Android bietet, ist der Preis. Seien wir ehrlich, während viele Kinder das neueste iPhone wollen , ist es problematisch, sie mit einem 900-Pfund-Telefon in die Wildnis zu schicken.
ES La ventaja inmediata que ofrece Android es el precio. Seamos honestos, si bien muchos niños querrán el último iPhone , enviarlos a la naturaleza con un teléfono de £ 900 es buscar problemas.
| German | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| kinder | niños |
| wollen | querrán |
| vorteil | ventaja |
| bietet | ofrece |
| iphone | iphone |
| telefon | teléfono |
| preis | precio |
| ist | es |
| neueste | último |
| sie | problemas |
| wildnis | la naturaleza |
| zu | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese