ES Infogram es un creador de gráficos en línea gratuito que ofrece cinco tipos diferentes de gráficos de área (área, área apilada, gráfico de flujo, gráfico de área 100% y gráfico de área escalonado)
Translate "area" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "area" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of area
Spanish
German
DE Infogram ist einkostenloses Online-Diagrammwerkzeug, das fünf verschiedene Arten von Flächendiagrammen zur Verfügung stellt (Fläche, gestapelte Fläche, Stream-Graph, 100% Flächendiagramm und gestuftes Flächendiagramm)
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | arten |
| gráfico | graph |
| flujo | stream |
| infogram | infogram |
| y | und |
| diferentes | verschiedene |
| es | ist |
| de | fünf |
ES Selecciona un tipo de gráfico de área (área, área apilada, gráfico de flujo, gráfico de área 100% y gráfico de área escalonada).
DE Wählen Sie einen Flächendiagrammtypen (Fläche, gestapelte Fläche, Stream-Graph, 100% Flächendiagramm und gestuftes Flächendiagramm).
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | wählen |
| gráfico | graph |
| flujo | stream |
| y | und |
| área | fläche |
ES Infogram es un creador de gráficos en línea gratuito que ofrece cinco tipos diferentes de gráficos de área (área, área apilada, gráfico de flujo, gráfico de área 100% y gráfico de área escalonado)
DE Infogram ist einkostenloses Online-Diagrammwerkzeug, das fünf verschiedene Arten von Flächendiagrammen zur Verfügung stellt (Fläche, gestapelte Fläche, Stream-Graph, 100% Flächendiagramm und gestuftes Flächendiagramm)
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | arten |
| gráfico | graph |
| flujo | stream |
| infogram | infogram |
| y | und |
| diferentes | verschiedene |
| es | ist |
| de | fünf |
ES Selecciona un tipo de gráfico de área (área, área apilada, gráfico de flujo, gráfico de área 100% y gráfico de área escalonada).
DE Wählen Sie einen Flächendiagrammtypen (Fläche, gestapelte Fläche, Stream-Graph, 100% Flächendiagramm und gestuftes Flächendiagramm).
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | wählen |
| gráfico | graph |
| flujo | stream |
| y | und |
| área | fläche |
ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...
DE Bitte beachten Sie, dass es Änderungen gibt. Dies ist ein Höhlenbereich ——— Bitte sehen Sie sich Fotos davon mit einem Schlafzimmerbereich an ——...
ES Selecciona el área Área Técnica Area Comercial
DE Interessensbereich auswählen Technisches Geschäftsfeld
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | auswählen |
| técnica | technisches |
ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| arrastre | ziehen |
| aplicar | angewendet |
| seleccione | wählen |
| archivo | datei |
| seleccionada | ausgewählte |
| archivo pdf | pdf-datei |
| utilice | verwenden |
| o | oder |
| a | zu |
| área | bereich |
| que | jede |
| campos | felder |
ES Fecha de cierre: 09/07/2022 Alta prioridad: pequeños insectos voladores vivos en la cocina, área de preparación de alimentos, área de almacenamiento de alimentos y/o área de bar
DE Schließungsdatum: 09.07.2022 Hohe Priorität - Lebende, kleine fliegende Insekten in der Küche, im Bereich der Zubereitung von Speisen, im Lagerbereich und/oder im Barbereich
| Spanish | German |
|---|---|
| alta | hohe |
| prioridad | priorität |
| pequeños | kleine |
| insectos | insekten |
| y | und |
| en | in |
| cocina | küche |
| alimentos | speisen |
| preparación | zubereitung |
| área | bereich |
| o | oder |
ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.
DE Die GAT Constitutional, Regional und Area Leaders in jedem konstitutionellem Gebiet aufrufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| regional | regional |
| y | und |
| de | jedem |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Spanish | German |
|---|---|
| impacto | einfluss |
| seleccionados | ausgewählten |
| área | bereich |
| contribuye | beiträgt |
| estudios | studien |
| otra | anderen |
| investigación | forschung |
| en | in |
| temas | sie |
| a | zu |
ES La nube híbrida es un entorno de TI aparentemente único creado a partir de múltiples entornos que se conectan mediante redes de área local (LAN), redes de área amplia (WAN), redes privadas virtuales (VPN) o API.
DE Eine Hybrid Cloud ist eine scheinbar einzelne IT-Umgebung, die aus mehreren Umgebungen erstellt wird, die über LANs (Local Area Networks), WANs (Wide Area Networks), VPNs (Virtual Private Networks) und/oder APIs verbunden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ti | it |
| aparentemente | scheinbar |
| creado | erstellt |
| área | area |
| virtuales | virtual |
| vpn | vpns |
| api | apis |
| redes | networks |
| amplia | wide |
| entornos | umgebungen |
| entorno | umgebung |
| es | ist |
| local | local |
| o | oder |
| múltiples | mehreren |
| Spanish | German |
|---|---|
| área | bereich |
| comunidad | community |
| nueva | neue |
| en | in |
| tema | thema |
| o | oder |
| a | zu |
| no | nichts |
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| interactuar | interagieren |
| factura | rechnung |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | vorhandener |
| e | und |
| inicio | startseite |
| iniciar sesión | anmelden |
| para | zu |
| cliente | client |
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| enlace | link |
| cron | cron |
| jobs | jobs |
| y | und |
| usar | verwenden |
| encontrar | finden |
| puede | können |
| en | in |
| hecho | getan |
| clic | klicken |
| área | bereich |
| a | zu |
| de | unter |
| buscar | suchen |
ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.
DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.
| Spanish | German |
|---|---|
| área | bereich |
| botón | button |
| otros | andere |
| usar | verwenden |
| bloque | block |
| mensaje | botschaft |
| texto | text |
| páginas | seiten |
| añade | hinzu |
| bloques | blöcke |
| Spanish | German |
|---|---|
| baja | niedriger |
| resolución | auflösung |
| actividad | aktivität |
| en el | im |
| muestra | zeigt |
| área | bereich |
| en | in |
| puede | können |
| detalles | details |
| muy | sehr |
| sin | ohne |
ES • El área de belleza está compuesta por una estética Leonor Greyl, un área de manicure y pedicure, una boutique Maison d'ASA y una barbería
DE • Der Bereich für die Schönheitspflege besteht aus einem Friseursalon von Leonor Greyl, einem Bereich für Maniküre und Pediküre, einer Boutique von Maison d'ASA und einem Herrensalon
ES Una ventana de lanzamiento es el rango de tiempo para lanzar el cohete de la Tierra de modo que aterrice en el área esperada de la luna durante un momento que haya suficiente iluminación para poder explorar el área de aterrizaje
DE Ein Startfenster ist die Zeitspanne, um eine Rakete von der Erde zu starten, um in der Lage zu sein, in der gewünschten Gegend auf dem Mond während einer Zeit, wenn es dort ausreichend Licht gibt, um das Landegebiet zu erforschen, zu landen
| Spanish | German |
|---|---|
| lanzar | starten |
| cohete | rakete |
| tierra | erde |
| iluminación | licht |
| explorar | erforschen |
| en | in |
| es | ist |
| suficiente | zu |
| que | dort |
| luna | mond |
| tiempo | zeitspanne |
ES Especialmente si tu vives en un área urbana o un área de trafico pesado, desecha todas las plantas que crecen en las orillas de los caminos, o cualquiera que tenga residuos peligrosos. ¡Podrían contener sólidos de la contaminación!
DE Vermeide Pflanzen, die an Stellen wachsen, an denen möglicherweise Giftmüll entsorgt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| plantas | pflanzen |
| crecen | wachsen |
| podrían | möglicherweise |
| o | wurde |
ES Debe cerrar sesión en el área para niños, seleccionar los libros de la biblioteca que desea agregar a Amazon Kids y luego regresar al área para niños para ver todos esos libros en un entorno seguro nuevamente.
DE Sie müssen sich aus dem Kinderbereich abmelden, die Bücher aus der Bibliothek auswählen, die Sie zu Amazon Kids hinzufügen möchten, und dann in den Kinderbereich zurückkehren, um alle diese Bücher wieder in einer sicheren Umgebung anzuzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| libros | bücher |
| biblioteca | bibliothek |
| agregar | hinzufügen |
| amazon | amazon |
| entorno | umgebung |
| desea | möchten |
| kids | kids |
| y | und |
| en | in |
| todos | alle |
| regresar | zurückkehren |
| que | wieder |
ES Una zona desmilitarizada (demilitarized zone, DMZ) es una red perimetral que protege la red de área local (local-area network, LAN) interna contra el tráfico no confiable.
DE Eine demilitarisierte Zone (DMZ) ist ein Perimeter-Netzwerk, das das interne lokale Netzwerk (LAN) einer Organisation vor nicht vertrauenswürdigem Datenverkehr schützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| protege | schützt |
| interna | interne |
| dmz | dmz |
| zone | zone |
| local | lokale |
| lan | lan |
| no | nicht |
| es | ist |
| el tráfico | datenverkehr |
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| característica | funktion |
| nest | nest |
| sucede | passiert |
| inteligente | clevere |
| área | bereich |
| que | auge |
| desea | möchten |
| y | und |
| puede | können |
| un | einen |
| en | in |
| si | wenn |
| particular | bestimmten |
| una | eine |
| es | ist |
| esa | sie |
| hay | es |
| algo | etwas |
ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
| Spanish | German |
|---|---|
| otras | weiteren |
| área | area |
| ventas | sales |
| canadá | kanada |
| norteamérica | nordamerika |
| clark | clark |
| y | und |
ES Asegúrese de tener la iluminación adecuada, pero evite la luz solar directa en su área de juego. Si puede leer un libro en su área de juegos, eso es suficiente.
DE Sorgen Sie für eine angemessene Beleuchtung, vermeiden Sie jedoch direkte Sonneneinstrahlung in Ihrem Spielbereich. Wenn Sie in Ihrem Spielbereich ein Buch lesen können, ist das ausreichend.
| Spanish | German |
|---|---|
| adecuada | angemessene |
| evite | vermeiden |
| directa | direkte |
| suficiente | ausreichend |
| iluminación | beleuchtung |
| puede | können |
| en | in |
| si | wenn |
| leer | lesen |
| libro | buch |
| es | ist |
| pero | jedoch |
| su | ihrem |
ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar
DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen
| Spanish | German |
|---|---|
| describió | beschrieben |
| habilidades | fähigkeiten |
| área | bereich |
| formulario | formular |
| editar | bearbeiten |
| en el | im |
| similares | ähnliche |
| tendrá | sie |
| desea | möchten |
| cada | jeden |
| en | oben |
| personalizar | anpassen |
| que | indem |
ES Por ejemplo, si se registró en Hostwinds, haga clic en el "Área del cliente" en la parte superior de su portal de nubes y regrese al área del cliente.
DE Wenn Sie beispielsweise mit Hostwinds registriert sind, klicken Sie oben auf Ihrem Cloud-Portal auf den "Clientbereich" und kehren Sie zum Clientbereich zurück.
| Spanish | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| y | und |
| ejemplo | beispielsweise |
| clic | klicken |
| si | wenn |
| en | oben |
| su | ihrem |
ES “Cada área de la catedral está cubierta y es independiente. Si se necesita usar un área para una celebración específica, se puede seleccionar el escenario adecuado y se aplican todos los ajustes automáticamente”.
DE „Mit dieser Lösung ist jeder Teil der Kathedrale abgedeckt und unabhängig steuerbar. Wenn man einen Bereich für einen bestimmten Anlass nutzen möchte, kann man das entsprechende Szenario auswählen und alle Einstellungen erfolgen automatisch.“
ES Un gráfico de área es básicamente un gráfico de líneas con el área debajo de la línea rellena
DE Ein Flächendiagramm ist im Grunde genommen ein Liniendiagramm, dessen Fläche unterhalb der Linie ausgefüllt ist
| Spanish | German |
|---|---|
| debajo | unterhalb |
| área | fläche |
| es | ist |
| línea | linie |
ES Área (estándar) : Para el gráfico de área estándar, los datos se muestran usando diferentes colores o sombreados en el espacio debajo de la línea
DE Fläche (Standard) – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt
| Spanish | German |
|---|---|
| estándar | standard |
| muestran | angezeigt |
| usando | verwendung |
| diferentes | unterschiedlicher |
| o | oder |
| datos | daten |
| en | in |
| debajo | unter |
| área | bereich |
| colores | farben |
| la | die |
| línea | einem |
ES Gráfico de área escalonado: El gráfico de área escalonado se puede usar cuando se quiere mostrar una tendencia y resaltar el aumento o disminución de los valores a lo largo del tiempo
DE Gestuftes Flächendiagramm - Das gestufte Flächendiagramm kann verwendet werden, wenn Sie einen Trend anzeigen und die Zunahme oder Abnahme von Werten über einen Zeitablauf darstellen möchten
| Spanish | German |
|---|---|
| usar | verwendet |
| tendencia | trend |
| aumento | zunahme |
| valores | werten |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | einen |
| puede | kann |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| puertos | ports |
| router | router |
| satélite | satelliten |
| en | in |
| pueden | können |
| unidad | einheit |
ES A veces, después de seleccionar un área de la página o una imagen, la aplicación puede solicitarle una advertencia sobre copias similares del área o imagen a la que se hace referencia que ha seleccionado.
DE Manchmal wird die Anwendung, nachdem ein Bereich der Seite oder ein Bild ausgewählt wurde, Sie möglicherweise mit einer Warnung zu ähnlichen Kopien des ausgewählten Bereichs oder Bildes auffordern.
| Spanish | German |
|---|---|
| advertencia | warnung |
| copias | kopien |
| similares | ähnlichen |
| imagen | bild |
| página | seite |
| o | oder |
| área | bereich |
| aplicación | anwendung |
| seleccionado | ausgewählten |
ES Al hacer clic para seleccionar un área en los gráficos se acercará el área seleccionada.
DE Wenn Sie auf die Auswahl eines Bereichs in den Diagrammen klicken, wird der ausgewählte Bereich vergrößert.
| Spanish | German |
|---|---|
| área | bereich |
| gráficos | diagrammen |
| clic | klicken |
| seleccionada | ausgewählte |
| seleccionar | auswahl |
| en | in |
| un | eines |
| el | der |
ES El proponente será un gobierno estatal que sólo puede hacer una propuesta de Bulk Drug Park bajo el Esquema con un área mínima de 1000 acres. Para los estados del noreste y con colinas, el área mínima es de 700 acres.
DE Der Antragsteller ist eine Landesregierung, die im Rahmen des Programms nur einen Vorschlag für den Bulk Drug Park mit einer Mindestfläche von 1000 Acres machen kann. Für Nordost- und Hügelstaaten beträgt die Mindestfläche 700 Morgen.
| Spanish | German |
|---|---|
| propuesta | vorschlag |
| park | park |
| esquema | rahmen |
| gobierno | landesregierung |
| y | und |
| es | ist |
| puede | kann |
ES TOMTOP 100m Medidor de distancia láser digital portátil portátil Área del buscador de área Medición de volumen con indicación de ángulo
DE TOMTOP 100 m tragbarer digitaler Hand-Laser-Entfernungsmesser Entfernungsmesser Volumenmessung mit Winkelanzeige
| Spanish | German |
|---|---|
| m | m |
| digital | digitaler |
| portátil | tragbarer |
| láser | laser |
ES Hay un área del bisel debajo del vidrio que no es una pantalla activa, pero Garmin ahora ha agregado algunos marcadores en esta área que ayudan a disfrazar ese hecho
DE Es gibt einen Rahmenbereich unter dem Glas, der kein aktives Display ist, aber Garmin hat jetzt einige Markierungen in diesem Bereich hinzugefügt, die helfen, diese Tatsache zu verschleiern
| Spanish | German |
|---|---|
| vidrio | glas |
| pantalla | display |
| activa | aktives |
| garmin | garmin |
| agregado | hinzugefügt |
| marcadores | markierungen |
| ayudan | helfen |
| un | einen |
| ahora | jetzt |
| en | in |
| pero | aber |
| ha | hat |
| algunos | einige |
| a | zu |
| área | bereich |
| es | ist |
| esta | diese |
| hay | es |
| que | die |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Spanish | German |
|---|---|
| impacto | einfluss |
| seleccionados | ausgewählten |
| área | bereich |
| contribuye | beiträgt |
| estudios | studien |
| otra | anderen |
| investigación | forschung |
| en | in |
| temas | sie |
| a | zu |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| navega | navigieren |
| control | control |
| nube | cloud |
| área | area |
| seleccione | auswählen |
| servidor | server |
| desea | möchten |
| instantánea | schnappschuss |
| y | und |
| en el | im |
| crear | erstellen |
| iniciar sesión | anmelden |
| panel | dashboard |
| artículo | artikel |
| de | einen |
ES Hay un área del bisel debajo del vidrio que no es una pantalla activa, pero Garmin ahora ha agregado algunos marcadores en esta área que ayudan a disfrazar ese hecho
DE Es gibt einen Rahmenbereich unter dem Glas, der kein aktives Display ist, aber Garmin hat jetzt einige Markierungen in diesem Bereich hinzugefügt, die helfen, diese Tatsache zu verschleiern
| Spanish | German |
|---|---|
| vidrio | glas |
| pantalla | display |
| activa | aktives |
| garmin | garmin |
| agregado | hinzugefügt |
| marcadores | markierungen |
| ayudan | helfen |
| un | einen |
| ahora | jetzt |
| en | in |
| pero | aber |
| ha | hat |
| algunos | einige |
| a | zu |
| área | bereich |
| es | ist |
| esta | diese |
| hay | es |
| que | die |
ES Un gráfico de área es básicamente un gráfico de líneas con el área debajo de la línea rellena
DE Ein Flächendiagramm ist im Grunde genommen ein Liniendiagramm, dessen Fläche unterhalb der Linie ausgefüllt ist
| Spanish | German |
|---|---|
| debajo | unterhalb |
| área | fläche |
| es | ist |
| línea | linie |
ES Área (estándar) : Para el gráfico de área estándar, los datos se muestran usando diferentes colores o sombreados en el espacio debajo de la línea
DE Fläche (Standard) – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt
| Spanish | German |
|---|---|
| estándar | standard |
| muestran | angezeigt |
| usando | verwendung |
| diferentes | unterschiedlicher |
| o | oder |
| datos | daten |
| en | in |
| debajo | unter |
| área | bereich |
| colores | farben |
| la | die |
| línea | einem |
ES Gráfico de área escalonado: El gráfico de área escalonado se puede usar cuando se quiere mostrar una tendencia y resaltar el aumento o disminución de los valores a lo largo del tiempo
DE Gestuftes Flächendiagramm - Das gestufte Flächendiagramm kann verwendet werden, wenn Sie einen Trend anzeigen und die Zunahme oder Abnahme von Werten über einen Zeitablauf darstellen möchten
| Spanish | German |
|---|---|
| usar | verwendet |
| tendencia | trend |
| aumento | zunahme |
| valores | werten |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | einen |
| puede | kann |
| Spanish | German |
|---|---|
| baja | niedriger |
| resolución | auflösung |
| actividad | aktivität |
| en el | im |
| muestra | zeigt |
| área | bereich |
| en | in |
| puede | können |
| detalles | details |
| muy | sehr |
| sin | ohne |
ES • El área de belleza está compuesta por una estética Leonor Greyl, un área de manicure y pedicure, una boutique Maison d'ASA y una barbería
DE • Der Bereich für die Schönheitspflege besteht aus einem Friseursalon von Leonor Greyl, einem Bereich für Maniküre und Pediküre, einer Boutique von Maison d'ASA und einem Herrensalon
ES • El área de belleza está compuesta por una estética Leonor Greyl, un área de manicure y pedicure, una boutique Maison d'ASA y una barbería
DE • Der Bereich für die Schönheitspflege besteht aus einem Friseursalon von Leonor Greyl, einem Bereich für Maniküre und Pediküre, einer Boutique von Maison d'ASA und einem Herrensalon
ES • El área de belleza está compuesta por una estética Leonor Greyl, un área de manicure y pedicure, una boutique Maison d'ASA y una barbería
DE • Der Bereich für die Schönheitspflege besteht aus einem Friseursalon von Leonor Greyl, einem Bereich für Maniküre und Pediküre, einer Boutique von Maison d'ASA und einem Herrensalon
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| puertos | ports |
| router | router |
| satélite | satelliten |
| en | in |
| pueden | können |
| unidad | einheit |
ES Asegúrese de tener la iluminación adecuada, pero evite la luz solar directa en su área de juego. Si puede leer un libro en su área de juegos, eso es suficiente.
DE Sorgen Sie für eine angemessene Beleuchtung, vermeiden Sie jedoch direkte Sonneneinstrahlung in Ihrem Spielbereich. Wenn Sie in Ihrem Spielbereich ein Buch lesen können, ist das ausreichend.
| Spanish | German |
|---|---|
| adecuada | angemessene |
| evite | vermeiden |
| directa | direkte |
| suficiente | ausreichend |
| iluminación | beleuchtung |
| puede | können |
| en | in |
| si | wenn |
| leer | lesen |
| libro | buch |
| es | ist |
| pero | jedoch |
| su | ihrem |
| Spanish | German |
|---|---|
| experto | experte |
| convertirse | werden |
| área | bereich |
| por | warum |
| elegir | wählen |
| en | in |
| un | einem |
| si | wenn |
ES “Cada área de la catedral está cubierta y es independiente. Si se necesita usar un área para una celebración específica, se puede seleccionar el escenario adecuado y se aplican todos los ajustes automáticamente”.
DE „Mit dieser Lösung ist jeder Teil der Kathedrale abgedeckt und unabhängig steuerbar. Wenn man einen Bereich für einen bestimmten Anlass nutzen möchte, kann man das entsprechende Szenario auswählen und alle Einstellungen erfolgen automatisch.“
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
área área correspondiente ninguna área área contribuye área amplia área ayudan área amplia definida área local otra área hostwinds área área alrededor área temática área cubierta área afectada área tras área dedicada area mi principal área área amplia definidas área personal área reservada espectacular área usted área amplia área panel clientes área área costera área remota área administrativa área principal área pro única área área mydan the area is área alguna área disponible área social visitar área área volcánica área pública área segura área ssl application area área en particular área motivo área abdominal nuevo área área restringida área para niños puget sound area tulsa area
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese