Hire a translator I am translator

Translate "hlg" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hlg" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of hlg

German
Spanish

DE Die HLG-Übertragungsfunktion ermöglicht Abwärtskompatibilität mit einer Reihe von Nicht-Dolby Vision-Geräten, die HLG-Wiedergabe unterstützen.

ES La función de transferencia HLG permite la retrocompatibilidad con una serie de dispositivos no Dolby Vision que admiten la reproducción HLG.

German Spanish
ermöglicht permite
geräten dispositivos
dolby dolby
vision vision
wiedergabe reproducción
nicht no

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

ES Es compatible con HLG, HDR10 y Dolby Vision , y viene en un chasis Loewe SL7. Se ha desarrollado un nuevo sistema operativo, Loewe OS7, para el procesamiento de imágenes y más.

German Spanish
unterstützt compatible
dolby dolby
chassis chasis
entwickelt desarrollado
vision vision
betriebssystem sistema operativo
und y
neues nuevo
in en
mehr más

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

German Spanish
hdr hdr
kompatiblen compatible
fernseher televisor
sky sky
format formato
box caja
signale señales
neuere más reciente
modelle modelos
jedoch sin embargo
keine no
bis hasta
sie necesita

DE Sky Glass ist auch 4K HDR-fähig, allerdings durch ein eigenes Display. Es unterstützt HDR10, HLG und Dolby Vision .

ES Sky Glass también es compatible con 4K HDR, pero a través de su propia pantalla. Es compatible con HDR10, HLG y Dolby Vision .

German Spanish
glass glass
display pantalla
unterstützt compatible
hdr hdr
dolby dolby
sky sky
vision vision
und y
auch también
ist es
allerdings pero
durch de
eigenes su

DE Es bietet eine 4K Ultra HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR

ES Ofrece una resolución 4K Ultra HD y es compatible con Dolby Vision , así como con los formatos HDR 10 y HLG HDR

German Spanish
bietet ofrece
ultra ultra
unterstützt compatible
dolby dolby
formate formatos
auflösung resolución
vision vision
hdr hdr
hd hd
und y
eine una

DE • Panasonic 65-Zoll TX-65HX580BZ, jetzt 699 £ (vorher 749 £, 50 £ sparen) : Eine fachmännische Mischung aus erstklassigen Funktionen mit OLED 4K, HDR10, HLG und Dolby Vision an Bord.

ES • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 pulgadas, ahora £ 699 (antes £ 749, ahorre £ 50) : una combinación experta de características de primer nivel, con OLED 4K, HDR10, HLG y Dolby Vision a bordo.

DE Alle HDMI-Anschlüsse können 4K/60p und HDCP 2.3 passieren, außerdem gibt es Unterstützung für ALLM, VRR, HDR10, HLG und Dolby Vision

ES Todos los puertos HDMI pueden pasar 4K / 60p y HDCP 2.3, además hay soporte para ALLM, VRR, HDR10, HLG y Dolby Vision

German Spanish
unterstützung soporte
dolby dolby
hdmi hdmi
vision vision
können pueden
und y
alle todos
für para
es hay

DE Es ist eARC verfügbar, mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG-High-Dynamic-Range-Formate

ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG

German Spanish
unterstützung soporte
dolby dolby
hdr alto rango dinámico
formate formatos
range rango
dynamic dinámico
vision vision
verfügbar disponible
und y
es hay
mit de

DE Obwohl BBC iPlayer es nicht auflistet - Shows sind nur mit "UHD" gekennzeichnet - bestätigt eine Überprüfung der Quelleingabe, dass HLG (das ist Hybrid-Log-Gamma) läuft und Broadcast-HDR liefert

ES Aunque BBC iPlayer no lo enumera, los programas están etiquetados solo con UHD, una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

German Spanish
bbc bbc
shows programas
uhd uhd
bestätigt confirma
liefert entregando
gamma gamma
log registro
hybrid híbrido
hdr hdr
es lo
nicht no
nur solo
obwohl aunque
ist es

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

German Spanish
dynamic dinámico
abgedeckt cubiertos
unterstützung soporte
vision vision
stick stick
hdr hdr
und y
range el
aber pero
neuere nuevo
sind estén
dolby dolby

DE Was ist HLG und warum sollte es Sie interessieren?

ES ¿Qué es HLG y por qué debería importarle?

German Spanish
und y
warum por
ist es
sollte debería
sie a
was qué

DE Auf der Bildseite unterstützt es alle wichtigen High-Dynamic-Range-Standards: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG und sogar IMAX Enhanced

ES En el lado de la imagen, es compatible con todos los principales estándares de alto rango dinámico: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e incluso IMAX Enhanced

German Spanish
unterstützt compatible
wichtigen principales
hdr alto rango dinámico
dolby dolby
standards estándares
range rango
dynamic dinámico
vision vision
sogar incluso
und e
alle todos

DE HDR-Unterstützung: HDR10, HDR10+, HLG und Dolby Vision IQ

ES Soporte HDR: HDR10, HDR10 +, HLG y Dolby Vision IQ

German Spanish
hdr hdr
dolby dolby
unterstützung soporte
und y
vision vision

DE Der Hisense ist im Allgemeinen sehr gut, wenn es um den hohen Dynamikumfang geht, wobei Cinema Night die beste Wahl für HDR10 und HLG ist, während Cinema die bevorzugte Einstellung für HDR10+ ist

ES El Hisense es generalmente muy bueno cuando se trata de alto rango dinámico, con Cinema Night la mejor opción para HDR10 y HLG, mientras que Cinema es la configuración preferida para HDR10 +

German Spanish
hdr alto rango dinámico
einstellung configuración
und y
sehr muy
bevorzugte preferida
wahl opción
ist es
beste la mejor
wenn cuando
wobei que
gut bueno
während mientras

DE Ebenso beeindruckend ist die C1 in Sachen High Dynamic Range (HDR), und auch hier ist der Filmmaker Mode die beste Wahl für ein akkurates Bild mit HDR10- und HLG- Quellmaterial.

ES El C1 es igualmente impresionante cuando se trata de alto rango dinámico (HDR) y, una vez más, el modo Filmmaker es su mejor opción para obtener una imagen precisa con material fuente HDR10 y HLG.

German Spanish
beeindruckend impresionante
dynamic dinámico
mode modo
bild imagen
hdr hdr
und y
range el
ist es
auch igualmente
beste mejor

DE Die Kompatibilität umfasst normales HDR10, HLG und Dolby Vision – letzteres leistet besonders gute Arbeit mit kompatiblen Inhalten von Netflix und hält es schön und filmisch.

ES La compatibilidad cubre HDR10, HLG y Dolby Vision normales, el último de los cuales hace un trabajo particularmente bueno con contenido compatible de Netflix, manteniéndolo agradable y fílmico.

German Spanish
dolby dolby
vision vision
besonders particularmente
netflix netflix
kompatibilität compatibilidad
umfasst cubre
inhalten contenido
kompatiblen compatible
und y
arbeit trabajo
mit con
schön agradable
gute bueno
die la
von de

DE HLG steht für Hybrid Log Gamma, ein von BBC und NHK entwickeltes System für HDR

ES HLG son las siglas de hybrid log gamma, que es un sistema para HDR desarrollado por BBC y NHK

German Spanish
hybrid hybrid
log log
gamma gamma
bbc bbc
entwickeltes desarrollado
system sistema
hdr hdr
und y
steht es
von de

DE Das Ziel von HLG ist es, diesen HDR-Standard für den Rundfunk nachzubilden, anstatt wie bei HDR10 und Dolby Vision zu streamen oder über optische Discs zu übertragen

ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para transmisión, en lugar de transmisión o mediante disco óptico, como es el caso de HDR10 y Dolby Vision

German Spanish
hdr hdr
dolby dolby
standard estándar
optische óptico
vision vision
streamen transmisión
und y
anstatt en lugar de
ziel objetivo
ist es
oder o
wie como

DE Da die Übertragung weniger konsistent ist als diese anderen Übertragungssysteme, besteht das Ziel von HLG darin, ein von Metadaten unabhängiges HDR-System zu schaffen.

ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.

German Spanish
weniger menos
konsistent consistente
anderen otros
ziel objetivo
metadaten metadatos
hdr hdr
system sistema
zu a
da debido
besteht es
von de

DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)

ES El televisor es un televisor LED Quantum Dot (un poco como los modelos QLED de Samsung), con una resolución 4K Ultra HD y soporte de alto rango dinámico (en formato HDR10, HLG y Dolby Vision)

German Spanish
fernseher televisor
samsung samsung
dolby dolby
led led
modelle modelos
auflösung resolución
ultra ultra
form formato
vision vision
bisschen un poco
und y
hd hd
unterstützung soporte
in en
ein bisschen poco
ist es
hdr alto rango dinámico
wie como

DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.

ES Y también admite múltiples formatos HDR: HDR10, Dolby Vision y HLG. Mientras que el soporte de audio Dolby Atmos se extiende a sus propios altavoces incorporados, y también a barras de sonido y sistemas externos.

German Spanish
unterstützt soporte
hdr hdr
externe externos
systeme sistemas
formate formatos
vision vision
integrierten incorporados
lautsprecher altavoces
und y
auch también
dolby dolby
erstreckt extiende

DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio

ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio

German Spanish
hdr hdr
bt bt
audio audio
unterstützung soporte
vision vision
sky sky
und y
dolby dolby
kommt viene

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.

German Spanish
unterstützt compatible
kombination combina
geeigneten adecuada
vision vision
und y
ist es
dolby dolby
oder o
es ist sonido
noch que
in en
mit de

DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.

ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.

German Spanish
apple apple
sony sony
vision vision
auch también
und y
ist es
dolby dolby
ton el sonido
bei al
für para

DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.

ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.

German Spanish
erwarten esperar
hdr hdr
generation generación
formate formatos
vision vision
spiele juegos
und y
aber pero
auch también
alle todos
dolby dolby
wenn cuando
ausgelegt diseñado
sound sonido

DE Darüber hinaus unterstützt es sowohl HDR10+ als auch Dolby Vision sowie HLG für TV-Sendungen in HDR, sofern verfügbar, und kann Dolby Atmos passieren, wenn es an ein fähiges Soundsystem angeschlossen ist.

ES Además, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision, además de HLG para transmisiones de TV en HDR cuando esté disponible, y puede pasar a través de Dolby Atmos cuando se conecta a un sistema de sonido compatible.

German Spanish
unterstützt compatible
hdr hdr
soundsystem sistema de sonido
vision vision
verfügbar disponible
und y
kann puede
über través
hinaus de
dolby dolby
in en
sofern con

DE 4K HDR-Standards werden auf diesem Niveau alle noch unterstützt, mit HDR10+, Dolby Vision und HLG Photo – die mit der 2019er-Reihe unten eingeführt wurden.

ES Los estándares 4K HDR todavía son compatibles en este nivel, con HDR10 +, Dolby Vision y HLG Photo, que se introdujo con la gama 2019 a continuación.

German Spanish
standards estándares
hdr hdr
niveau nivel
dolby dolby
vision vision
photo photo
eingeführt introdujo
reihe gama
noch todavía
die la
und y
mit con
der los
auf en
werden son
diesem este

DE Andere High Dynamic Range (HDR)-Standards werden mit HDR10+ und HLG unterstützt, was bedeutet, dass Sie für die Arten von HDR abgedeckt sind, die Sie bei Streaming-Diensten erleben.

ES Se admiten otros estándares de alto rango dinámico (HDR), con HDR10 + y HLG, lo que significa que está cubierto para los tipos de HDR que experimentará en los servicios de transmisión.

German Spanish
andere otros
dynamic dinámico
range rango
arten tipos
abgedeckt cubierto
standards estándares
streaming transmisión
hdr hdr
und y
bedeutet significa
diensten servicios

DE Ansonsten betrachten wir nur Optimierungen an Videofunktionen. Der A7R III enthält jetzt sowohl S-Log3 als auch S-Log2 (fehlt im A9) sowie ein neues HLG-Profil (Hybrid Log Gamma) für einen sofortigen HDR-Workflow (High Dynamic Range).

ES De lo contrario, solo estamos viendo ajustes en las funciones de video. El A7R III ahora incluye S-Log3 y S-Log2 (que carece de A9), además de un nuevo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para un flujo de trabajo instantáneo HDR (High Dynamic Range).

German Spanish
ansonsten de lo contrario
optimierungen ajustes
iii iii
fehlt carece
hybrid hybrid
log log
gamma gamma
dynamic dynamic
profil perfil
sofortigen instantáneo
high high
jetzt ahora
hdr hdr
neues nuevo
enthält incluye
nur solo
sowohl en
range el
betrachten que

DE Es ist eARC verfügbar, mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG-High-Dynamic-Range-Formate

ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG

German Spanish
unterstützung soporte
dolby dolby
hdr alto rango dinámico
formate formatos
range rango
dynamic dinámico
vision vision
verfügbar disponible
und y
es hay
mit de

DE Alle HDMI-Anschlüsse können 4K/60p und HDCP 2.3 passieren, außerdem gibt es Unterstützung für ALLM, VRR, HDR10, HLG und Dolby Vision

ES Todos los puertos HDMI pueden pasar 4K / 60p y HDCP 2.3, además hay soporte para ALLM, VRR, HDR10, HLG y Dolby Vision

German Spanish
unterstützung soporte
dolby dolby
hdmi hdmi
vision vision
können pueden
und y
alle todos
für para
es hay

DE Obwohl BBC iPlayer es nicht auflistet - Shows sind nur mit "UHD" gekennzeichnet - bestätigt eine Überprüfung der Quelleingabe, dass HLG (das ist Hybrid-Log-Gamma) läuft und Broadcast-HDR liefert

ES Aunque BBC iPlayer no lo enumera, los programas están etiquetados solo con UHD, una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

German Spanish
bbc bbc
shows programas
uhd uhd
bestätigt confirma
liefert entregando
gamma gamma
log registro
hybrid híbrido
hdr hdr
es lo
nicht no
nur solo
obwohl aunque
ist es

DE Andere High Dynamic Range (HDR)-Standards werden mit HDR10+ und HLG unterstützt, was bedeutet, dass Sie für die Arten von HDR abgedeckt sind, die Sie bei Streaming-Diensten erleben.

ES Se admiten otros estándares de alto rango dinámico (HDR), con HDR10 + y HLG, lo que significa que está cubierto para los tipos de HDR que experimentará en los servicios de transmisión.

German Spanish
andere otros
dynamic dinámico
range rango
arten tipos
abgedeckt cubierto
standards estándares
streaming transmisión
hdr hdr
und y
bedeutet significa
diensten servicios

DE Auf der Bildseite unterstützt es alle wichtigen High-Dynamic-Range-Standards: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG und sogar IMAX Enhanced

ES En el lado de la imagen, es compatible con todos los principales estándares de alto rango dinámico: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e incluso IMAX Enhanced

German Spanish
unterstützt compatible
wichtigen principales
hdr alto rango dinámico
dolby dolby
standards estándares
range rango
dynamic dinámico
vision vision
sogar incluso
und e
alle todos

DE HDR-Unterstützung: HDR10, HDR10+, HLG und Dolby Vision IQ

ES Soporte HDR: HDR10, HDR10 +, HLG y Dolby Vision IQ

German Spanish
hdr hdr
dolby dolby
unterstützung soporte
und y
vision vision

DE Der Hisense ist im Allgemeinen sehr gut, wenn es um den hohen Dynamikumfang geht, wobei Cinema Night die beste Wahl für HDR10 und HLG ist, während Cinema die bevorzugte Einstellung für HDR10+ ist

ES El Hisense es generalmente muy bueno cuando se trata de alto rango dinámico, con Cinema Night la mejor opción para HDR10 y HLG, mientras que Cinema es la configuración preferida para HDR10 +

German Spanish
hdr alto rango dinámico
einstellung configuración
und y
sehr muy
bevorzugte preferida
wahl opción
ist es
beste la mejor
wenn cuando
wobei que
gut bueno
während mientras

DE Es bietet eine 4K-Ultra-HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR

ES Ofrece una resolución 4K Ultra HD y es compatible con Dolby Vision , así como con los formatos HDR 10 y HLG HDR

German Spanish
bietet ofrece
unterstützt compatible
dolby dolby
formate formatos
auflösung resolución
ultra ultra
vision vision
hdr hdr
hd hd
und y
eine una

DE HLG steht für Hybrid Log Gamma, ein System für HDR, das von der BBC und NHK entwickelt wurde

ES HLG significa híbrido log gamma, que es un sistema para HDR desarrollado por la BBC y la NHK

German Spanish
hybrid híbrido
log log
gamma gamma
system sistema
hdr hdr
bbc bbc
entwickelt desarrollado
und y
steht es
ein un
für para
der la

DE Das Ziel von HLG ist es, diesen HDR-Standard für die Ausstrahlung neu zu erschaffen, und nicht für das Streaming oder über optische Datenträger, wie es bei HDR10 und Dolby Vision der Fall ist

ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para la transmisión, en lugar de la transmisión o mediante un disco óptico como es el caso de HDR10 y Dolby Vision

German Spanish
streaming transmisión
datenträger disco
hdr hdr
dolby dolby
standard estándar
optische óptico
vision vision
und y
ziel objetivo
ist es
neu un
oder o
fall el

DE Da die Übertragung weniger konsistent ist als diese anderen Übertragungssysteme, soll mit HLG ein HDR-System geschaffen werden, das nicht von Metadaten abhängig ist.

ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.

German Spanish
weniger menos
konsistent consistente
anderen otros
metadaten metadatos
hdr hdr
werden objetivo
nicht no
system sistema
geschaffen crear
ist es
da debido

DE - Shows im HLG-Standard verfügbar

ES - Espectáculos disponibles en el estándar HLG

German Spanish
shows espectáculos
verfügbar disponibles
standard estándar
im en el

DE Seitdem wurden viele weitere Sky- TV-Serien und 4K-Filme im HLG-Format hinzugefügt - dem HDR-Standard der Wahl für Rundfunkveranstalter. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs, da die Liste im Laufe des Jahres 2021 erheblich erweitert wird.

ES Desde entonces, se han agregado muchas más series de Sky TV y películas 4K en el formato HLG , el estándar HDR elegido por las emisoras. Y eso es solo la punta del iceberg, ya que la lista se expandirá enormemente a lo largo de 2021.

German Spanish
wahl elegido
erheblich enormemente
serien series
sky sky
filme películas
hdr hdr
im en el
und y
format formato
standard estándar
nur solo
da está
ist es
jahres a
hinzugefügt agregado
spitze más

DE Außerdem benötigen Sie einen Fernseher, der mit der Hybrid Log Gamma (HLG)-Version von HDR kompatibel ist - die meisten modernen 4K-HDR-Fernseher unterstützen dies, einige ältere Geräte möglicherweise nicht.

ES Necesitarás un televisor compatible con la versión híbrida log gamma (HLG) de HDR también; la mayoría de los televisores 4K HDR modernos lo admiten, aunque es posible que algunos televisores más antiguos no lo sean.

German Spanish
hybrid híbrida
log log
gamma gamma
hdr hdr
modernen modernos
ältere antiguos
nicht no
version versión
fernseher televisor
einige algunos
benötigen necesitar

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.

German Spanish
starten inicie
inhalt contenido
fernseher televisor
sollte debería
hdr hdr
beweisen demostrar
bildschirm pantalla
anzeigen mostrar
und y
zu a
oder o

DE Die A7 IV bietet 4K-Videos mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, Unterstützung für eine große Anzahl von Bildprofilen für die Farbabstufung und -korrektur, darunter einige verschiedene HLG-Profile

ES La A7 IV ofrece vídeo 4K de hasta 120 fps y es compatible con un gran número de perfiles de imagen para la corrección del color, incluidos varios perfiles HLG

German Spanish
iv iv
bildern imagen
videos vídeo
profile perfiles
korrektur corrección
und y
bietet ofrece
große gran
a un
darunter para
die a
bis hasta
anzahl número

DE Für Dolby Vision stellen Sie den Farbraum auf Rec.2020 HLG ein.

ES Para Dolby Vision, ajuste el espacio de color a Rec.2020 HLG.

German Spanish
dolby dolby
rec rec
vision vision

DE Dolby Vision für Vimeo verwendet eine HLG-Basisschicht mit Rec

ES Dolby Vision para Vimeo utiliza una capa base HLG con Rec

German Spanish
dolby dolby
vimeo vimeo
rec rec
vision vision
für para
verwendet utiliza
mit con
eine una

DE Wir unterstützen eine breite Palette von Übertragungsmerkmalen für Standardvideos (SDR), aber für HDR-Videos unterstützen wir nur die Übertragungsfunktion PQ (SMPTE 2084) oder HLG

ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los vídeos estándar (SDR), pero para los vídeos HDR sólo admitimos la función de transferencia PQ (SMPTE 2084) o HLG

German Spanish
palette gama
videos vídeos
hdr hdr
aber pero
breite amplia
oder o
von de

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

ES Es compatible con HLG, HDR10 y Dolby Vision , y viene en un chasis Loewe SL7. Se ha desarrollado un nuevo sistema operativo, Loewe OS7, para el procesamiento de imágenes y más.

German Spanish
unterstützt compatible
dolby dolby
chassis chasis
entwickelt desarrollado
vision vision
betriebssystem sistema operativo
und y
neues nuevo
in en
mehr más

DE HEVC Dolby Vision (Profile 5)/HDR10 (Main 10 Profile)/HLG bis zu 2160p, 60 fps

ES HEVC Dolby Vision (perfil 5)/HDR10 (perfil principal 10)/HGL hasta 2160p, 60 f/s

German Spanish
hevc hevc
dolby dolby
profile perfil
main principal
vision vision
bis hasta

Showing 50 of 50 translations