DE Die Kappe ist als IPX7 wasserdicht eingestuft, sodass Sie die Kappe bei Bedarf von Hand waschen können. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kappe vor dem Aufladen vollständig trocken ist, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Translate "kappe" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kappe" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of kappe
German
Spanish
ES La tapa es resistente al agua conforme con IPX7, a fin de que pudiera lavarla a mano si es necesario. Asegúrese de que la tapa esté completamente seca antes de cargarla para evitar el riesgo de lesiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| wasserdicht | resistente al agua |
| hand | mano |
| vollständig | completamente |
| trocken | seca |
| vermeiden | evitar |
| sicher | asegúrese |
| bedarf | necesario |
DE Drücke dann die Kappe in das verbleibende Griffband, sodass es in das Innere der Lenkstange gedrückt und von der Kappe in Position gehalten wird
ES Luego, empuja la tapa dentro de la envoltura expuesta, succionándola dentro del manubrio de manera que la tapa mantenga la parte inferior de la cinta en su lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| in | en |
DE Wo wir gerade beim Thema Sicherheit sind, die Kappe – oder "Captive Cap" – besitzt nun ihre eigene Kappe! Sie wird nicht abfallen, sobald Du loslässt
ES Y hablando de seguridad, la tapa (o "Captive Cap") ahora tiene su propia tapa
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| kappe | tapa |
| oder | o |
| nun | ahora |
| die | la |
| sie | tiene |
| eigene | propia |
DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.
ES Para acceder a la cámara, retira la tapa superior y la boquilla. Puedes poner la tapa al final del aparato; es magnética, así que se quedará pegada.
| German | Spanish |
|---|---|
| kammer | cámara |
| ende | final |
| obere | superior |
| und | y |
| kannst | puedes |
| zugreifen | acceder |
| zu | a |
| ist | es |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| europa | europa |
| freizeit | ocio |
| kappe | gorra |
| rücken | espalda |
| geste | gesto |
| golf | golf |
| allgemeine | general |
| bildes | fotografía |
| tourismus | turismo |
| mann | hombre |
| reise | viajes |
| ansicht | vista |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
DE Die mittelhohe Whaler Kappe mit Clipverschluss und atmungsaktiver Rückseite aus Mesh besitzt eine Krone mit fünf Bahnen.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| krone | corona |
| und | y |
| mesh | mesh |
| rückseite | parte posterior |
DE Die mittelhohe Whaler-Kappe mit Clipverschluss und klassischem „Herschel Supply“-Logo als Siebdruck besitzt ein Fünf-Bahnen-Design.
ES La gorra con cierre trasero Whaler presenta el logotipo clásico de Herschel Supply serigrafiado, una corona estructurada de cinco paneles y un perfil de altura media.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| logo | logotipo |
| klassischem | clásico |
| supply | supply |
| und | y |
| ein | un |
| mit | con |
| fünf | cinco |
| die | la |
DE Unisex LACOSTE LIVE Kappe mit Hahnentritt-Muster
ES Gorra unisex Lacoste L!VE con estampado de pata de gallo
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| kappe | gorra |
| mit | de |
DE Herren-Kappe mit Krokodil und Kontrast-Riemen
ES Gorra de hombre con correa a contraste y cocodrilo de algodón
| German | Spanish |
|---|---|
| krokodil | cocodrilo |
| kappe | gorra |
| herren | hombre |
| kontrast | contraste |
| und | y |
| mit | de |
DE Herren-Kappe mit extragroßem Krokodil und Kontrast-Riemen
ES Gorra de hombre con correa y cocodrilo oversized de algodón
| German | Spanish |
|---|---|
| krokodil | cocodrilo |
| kappe | gorra |
| herren | hombre |
| und | y |
| mit | de |
DE Damen Nylon-Kappe mit aufgesticktem Krokodil
ES Gorra de mujer de nylon ligero con cocodrilo oversized bordado
| German | Spanish |
|---|---|
| damen | mujer |
| krokodil | cocodrilo |
| kappe | gorra |
| nylon | nylon |
| mit | de |
DE Entferne die Kappe am Ende der Lenkstange mit einem Schlitzschraubenzieher, falls nötig.[6]
ES Retira la tapa al final de los manubrios, utilizando un destornillador plano si es necesario.[6]
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| ende | final |
| nötig | necesario |
| falls | si |
DE Trucker Kappe, Vorderseite mit warmen und resistenten Gewebe. Moose Trucker Hat vervollständigt die La Sportiva Winter Accessoires Kollektion.
ES Gorra de camionero con panel frontal de punto. Esta es la interpretación de La Sportiva del camionero en invierno, con el mismo patrón de tejido que usamos en nuestras cintas para la cabeza.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| gewebe | tejido |
| winter | invierno |
| la | la |
| vorderseite | frontal |
| mit | de |
DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen
ES A continuación, abandona el embudo y enrosca la tapa incluida para liberar un fluido estabilizador
| German | Spanish |
|---|---|
| trichter | embudo |
| mitgelieferte | incluida |
| und | y |
| eine | un |
| nächstes | continuación |
| den | la |
| um | para |
DE Unisex LACOSTE x PEANUTS Baumwoll-Kappe aus Bio-Baumwolle
ES Gorra unisex Lacoste x Peanuts en algodón ecológico estampado
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| x | x |
| aus | en |
| kappe | gorra |
| bio | ecológico |
| baumwolle | algodón |
DE Die mittelhohe Whaler Kappe mit Clipverschluss und atmungsaktiver Rückseite aus Mesh besitzt eine Krone mit fünf Bahnen.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| krone | corona |
| und | y |
| mesh | mesh |
| rückseite | parte posterior |
DE Die mittelhohe Whaler-Kappe mit Clipverschluss und klassischem „Herschel Supply“-Logo als Siebdruck besitzt ein Fünf-Bahnen-Design.
ES La gorra con cierre trasero Whaler presenta el logotipo clásico de Herschel Supply serigrafiado, una corona estructurada de cinco paneles y un perfil de altura media.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| logo | logotipo |
| klassischem | clásico |
| supply | supply |
| und | y |
| ein | un |
| mit | con |
| fünf | cinco |
| die | la |
DE Die 5-Panel-Snapback-Kappe mit hohem Profil ist leicht und atmungsaktiv und verleiht Ihrem lässigen Look einen nostalgischen Touch.
ES Longitud de la hoja: 7.9 "/ Longitud total: 12.6" / Peso: 7 oz.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | de |
DE Bequeme und atmungsaktive Kappe mit ovalem Logo auf der Vorderseite.
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera.
| German | Spanish |
|---|---|
| bequeme | cómoda |
| atmungsaktive | transpirable |
| kappe | gorra |
| logo | logotipo |
| vorderseite | parte delantera |
| und | y |
| auf | en |
| mit | con |
| der | la |
DE Zweifarbige Kappe mit Land Rover Schriftzug.
ES Gorra en dos tonos con la marca denominativa Land Rover.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| rover | rover |
| mit | con |
DE Diese schnell trocknende Kappe wurde entworfen, um Ihnen Komfort zu bieten und Ihre Leistung an erste Stelle zu setzen – bei Regen oder Sonnenschein.
ES Mayor capacidad de transpiración y visibilidad en condiciones de poca luz.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| bei | en |
| leistung | capacidad |
DE Zweifarbige Kappe mit Land Rover Schriftzug. Ausgestattet mit Kontrastschirm und Ösen, Schriftzugband innen und Einstellschnalle aus Metall.
ES Gorra en dos tonos con la marca denominativa Land Rover. Incorpora una visera y ojales en contraste, una cinta con la marca en el interior y un ajuste de metal de la marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| metall | metal |
| rover | rover |
| und | y |
| innen | en |
| mit | de |
DE Bequeme und atmungsaktive Kappe mit ovalem Logo auf der Vorderseite. Ausgestattet mit kontrastfarbenen Paspeln und Ösen, Land RoverSchriftzugband innen, Netzgewebe auf der Rückseite. Größenverstellbar.
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera. Presenta ribetes y ojales en contraste, una cinta con la marca Land Rover en el interior, paneles traseros de malla y una hebilla ajustable.
| German | Spanish |
|---|---|
| bequeme | cómoda |
| atmungsaktive | transpirable |
| kappe | gorra |
| vorderseite | parte delantera |
| logo | logotipo |
| und | y |
| innen | en |
DE Symbol-Kappe für Heizgebläseschalter
ES Tapón con Símbolo para Interruptor Ventilador Calefacción
| German | Spanish |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| für | para |
DE Magnecor Zündkabelsatz, 1.8 8V, mit Bosch-Kappe, 8 mm, Blau
ES Juego de cables de arranque Magnecor de 1.8, 8v, 8mm, azul, con tapa Bosch
| German | Spanish |
|---|---|
| blau | azul |
| mm | mm |
| kappe | tapa |
| bosch | bosch |
| mit | de |
DE Magnecor Zündkabelsatz, 1.8 8V, mit Bosch-Kappe, 7 mm, Schwarz
ES Juego de cables de arranque Magnecor de 1.8, 8v, 7mm, negro, con tapa Bosch
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| mm | mm |
| kappe | tapa |
| bosch | bosch |
| mit | de |
DE Kappe für Frischluftzufuhregler, mit Gebläsesymbol
ES Tapa del mando de aire fresco con un símbolo de ventilador
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| mit | de |
DE Westfalia Wassertank-Einfüllrohr und -Kappe, in Weiß
ES Tubo de llenado del depósito de agua de Westfalia y la tapón en blanco
| German | Spanish |
|---|---|
| weiß | blanco |
| in | en |
| und | y |
DE Westfalia Wassertank-Einfüllrohr und -Kappe, in Grau
ES Tubo de llenado del depósito de agua de Westfalia y tapón en gris
| German | Spanish |
|---|---|
| grau | gris |
| in | en |
| und | y |
DE Westfalia Wassertank-Einfüllrohr und -Kappe, in Schwarz
ES Tubo de llenado del depósito de agua de Westfalia y tapón en negro
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarz | negro |
| in | en |
| und | y |
DE Drehe die Kappe nach der Befüllung wieder auf den VonG
ES Una vez cargado, gira la tapa del VonG hacia atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| der | la |
| auf | tapa |
DE Drehe die Kappe während Du sie über der Flamme eines Bunsenbrenners oder Feuerzeugs erhitzt, bis ein Klickgeräusch zu hören ist
ES Con un soplete de butano o un mechero, gira y calienta la tapa sobre la llama hasta que escuches un clic
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Die M-Serie zeichnet sich unter anderem durch ihre charakteristische Temperaturanzeigekappe aus. Wenn sich der Vaporizer ausreichend erhitzt hat, informiert Dich die Kappe mit einem Klickgeräusch.
ES Lo que hace que la serie M destaque es, entre otras cosas, la tapa indicadora de temperatura. Cuando el vaporizador se ha calentado lo suficiente, la tapa te informa con un clic audible.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderem | otras |
| ausreichend | suficiente |
| informiert | informa |
| kappe | tapa |
| m | m |
| serie | serie |
| wenn | cuando |
| dich | te |
DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.
ES Retira la tapa metálica y llena el VapCap con material triturado o fragmentos pequeños de resina. Cierra la tapa.
| German | Spanish |
|---|---|
| material | material |
| kleinen | pequeños |
| kappe | tapa |
| und | y |
| oder | o |
DE Entfern einfach die durchsichtige Kappe, die die Injektionsstelle schützt, aber reiß das Aluminium nicht ab
ES Solo tienes que quitar la tapa transparente que protege el sitio de la inyección, sin romper el aluminio
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | tapa |
| schützt | protege |
| aluminium | aluminio |
DE Jetzt schüttel die SporeMate Ampulle, um die Sporen verteilen, bevor Du die Aluminium Kappe mit Alkohol abtupfst und die Spritze einführst, um die Sporensuspension aufzuziehen
ES Agita el vial SporeMate para dispersar las esporas antes de que recoger una muestra de la tapa de aluminio con el hisopo de alcohol, e insertar la jeringa para extraer la suspensión de esporas
| German | Spanish |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| kappe | tapa |
| alkohol | alcohol |
| spritze | jeringa |
| und | e |
DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis Golden Teacher - Dieser Psilocybe cubensis trägt eine goldene Kappe und lehrt Dich eine neue Sicht
ES Vial Mondo Psilocybe cubensis Golden Teacher - Esta Psilocybe cubensis lleva un sombrerillo dorado y te mostrará un nuevo punto de vista
| German | Spanish |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| trägt | lleva |
| dich | te |
| neue | nuevo |
| sicht | vista |
| golden | golden |
| und | y |
| goldene | dorado |
| eine | de |
DE Schneide den Stamm vom Pilz ab und platziere die Kappe mit den Lamellen nach unten auf dem Hochglanzpapier oder der Klarsichtfolie.
ES Limpia la superficie de trabajo y lávate bien las manos.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Neuer eleganter Frauen-Stroh-Sonnehut Bowknot-breiter großer Rand-faltbarer beiläufiger Sommer-Feiertags-Kappe
ES Nuevo sombrero de paja de las mujeres elegantes sombrero Bowknot Wide Large Brim plegable casquillo de vacaciones de verano casual
| German | Spanish |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| stroh | paja |
| frauen | mujeres |
| faltbarer | plegable |
| sommer | verano |
DE Unisex-Frauen-Männer-Sommer-Sonne-Visier-Kappe breiter breiter Rand-Oberseiten-Tennis-Golf-Stirnband-Hut Headwear
ES Sombrero de invierno para hombres y mujeres Sombrero de invierno Lei Feng
| German | Spanish |
|---|---|
| hut | sombrero |
| männer | hombres |
| frauen | mujeres |
DE Frauen Frühlings-Sommer-Summen-Kappe hohle heraus breite-Brim Fedora-Hüte Bowler-schlaffe Stroh-Kappen Strand-Sonnenhähne
ES Las mujeres de moda de punto boina Crochet Slouch Baggy Beanie cálido invierno sombrero tapa sombrero
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| heraus | de |
| kappe | tapa |
DE Schnurlose mechanische Tastatur Maus Runde Kappe Tastatur Office Desktop Tastatur und Maus-Set
ES Teclado mecánico inalámbrico Ratón con tapa redonda Teclado Conjunto de teclado y ratón de escritorio de oficina
| German | Spanish |
|---|---|
| mechanische | mecánico |
| runde | redonda |
| kappe | tapa |
| set | conjunto |
| tastatur | teclado |
| office | oficina |
| desktop | escritorio |
| und | y |
| maus | ratón |
DE Fabrik Großhandel Perücke Emale Kappe Perücke Netz
ES Red de la peluca del casquillo del emale de la peluca al por mayor de la fábrica
| German | Spanish |
|---|---|
| fabrik | fábrica |
| großhandel | al por mayor |
| perücke | peluca |
| per | por |
| netz | red de |
DE Als nächstes nimmst du den Trichter weg und schraubst die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen
ES A continuación, abandona el embudo y enrosca la tapa incluida para liberar un fluido estabilizador
| German | Spanish |
|---|---|
| trichter | embudo |
| mitgelieferte | incluida |
| und | y |
| eine | un |
| nächstes | continuación |
| den | la |
| um | para |
DE 2/ Zur Entfernung der global eyecon periocular solution: Entfernen Sie die weiße Kappe von der Ampulle und setzen Sie den Ampullen-Spritzen-Adapter mit leichtem Druck nach unten auf den Hals der Ampulle
ES 2/ Para la extracción de global eyecon periocular solution: retirar la tapa blanca del vial y colocar el adaptador vial-jeringa en el cuello del vial ejerciendo una ligera presión hacia abajo
| German | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| leichtem | ligera |
| druck | presión |
| hals | cuello |
| solution | solution |
| adapter | adaptador |
| und | y |
| weiß | blanca |
DE Das ist ein weiteres praktisches Feature, das die Rolle einer Feder in der Kappe spielt
ES Esa es otra característica conveniente que juega el papel de una pluma en la gorra
| German | Spanish |
|---|---|
| feature | característica |
| feder | pluma |
| kappe | gorra |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| in | en |
| ist | es |
DE Unisex LACOSTE x PEANUTS Baumwoll-Kappe aus Bio-Baumwolle
ES Gorra unisex Lacoste x Peanuts en algodón ecológico estampado
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| x | x |
| aus | en |
| kappe | gorra |
| bio | ecológico |
| baumwolle | algodón |
DE Unisex LACOSTE x Awake NY Piqué-Kappe mit Colourblock
ES Gorra unisex Lacoste x Awake NY en piqué de algodón con diseño color block
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| x | x |
| kappe | gorra |
| mit | de |
DE Unisex LACOSTE L!VE Baumwoll-Kappe mit Monogramm
ES Gorra unisex Lacoste L!VE en algodón con monograma
| German | Spanish |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| monogramm | monograma |
| kappe | gorra |
| baumwoll | algodón |
| mit | con |
DE Damen-Kappe mit extragroßem LACOSTE-Schriftzug
ES Gorra de mujer Heritage con colorida inscripción oversized de Lacoste
| German | Spanish |
|---|---|
| kappe | gorra |
| damen | mujer |
| lacoste | lacoste |
| mit | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese