DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.
"migrationen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
migrationen | migraciones migración |
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
warteschlange | cola |
import | importación |
automatisch | automáticamente |
ergebnis | resultado |
oder | o |
in | en |
eine | una |
mehrere | más |
für | para |
den | la |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
benutzern | usuarios |
partner | partner |
solution | solution |
mehr | más |
und | las |
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
warteschlange | cola |
import | importación |
automatisch | automáticamente |
ergebnis | resultado |
oder | o |
in | en |
eine | una |
mehrere | más |
für | para |
den | la |
DE Im Allgemeinen erfordern Migrationen großer Unternehmen mehr Zeit und Planung, während kleinere Migrationen schnell und einfach sein können.
ES Por lo general, las migraciones de las grandes empresas requieren más tiempo y planificación, mientras que las migraciones más pequeñas pueden ser rápidas y sencillas.
German | Spanish |
---|---|
allgemeinen | general |
erfordern | requieren |
migrationen | migraciones |
kleinere | pequeñas |
schnell | rápidas |
einfach | sencillas |
unternehmen | empresas |
planung | planificación |
und | y |
zeit | tiempo |
sein | ser |
können | pueden |
während | mientras |
mehr | más |
groß | grandes |
DE Site-Migrationen - Sie können Ihre Site-Migrationen verwalten und alle in Ihrem Konto durchgeführten früheren Instanzen anzeigen.
ES Migraciones del sitio: puede administrar las migraciones de su sitio y ver todas las instancias pasadas realizadas en su cuenta.
DE Ein Staging-Server (Ein-Klick-Migrationen)
ES Un servidor de puesta en escena (migraciones con un solo clic)
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
migrationen | migraciones |
klick | clic |
DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.
ES Acelera tus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta en un 50% con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por los expertos drupales de Acquia.
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelera |
drupal | drupal |
benutzeroberfläche | interfaz |
intuitiven | intuitiva |
umfassenden | integral |
erstellt | creada |
experten | expertos |
acquia | acquia |
und | y |
von | de |
eines | un |
migrationen | migraciones |
sie | tus |
zu | a |
auf | en |
bis | hasta |
den | los |
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.
German | Spanish |
---|---|
schnellste | rápida |
drupal | drupal |
komplexe | complejas |
migrationen | migraciones |
andere | otra |
in | en |
upgrade | actualización |
version | versión |
geschichte | historia |
pfad | ruta |
sind | son |
DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller
ES Migre desde cualquier CMS a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido con una serie de automatizaciones preconstruidas y probadas para migraciones de contenido y datos
German | Spanish |
---|---|
migrieren | migre |
cms | cms |
drupal | drupal |
schneller | rápido |
automatisierungen | automatizaciones |
migrationen | migraciones |
und | y |
content | contenido |
daten | datos |
von | de |
sie | una |
jedem | cualquier |
zu | a |
bis | hasta |
DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.
ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.
German | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
intuitiven | intuitiva |
umfassenden | integral |
setup | configuración |
experten | expertos |
und | y |
migrationen | migraciones |
benutzeroberfläche | interfaz |
zu | a |
bis | hasta |
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
German | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
aufgabe | tarea |
acquia | acquia |
practices | prácticas |
unnötige | innecesarios |
risiken | riesgos |
schnell | velocidad |
best | las mejores |
migrationen | migraciones |
keine | no |
ist | es |
migrieren | migrar |
DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
import | importación |
warteschlange | cola |
automatisch | automáticamente |
ergebnis | resultado |
sortiert | ordenar |
oder | o |
in | en |
eine | una |
mehrere | más |
für | para |
den | la |
DE Wir führen Migrationen so schnell wie möglich durch
ES Completamos las migraciones lo más rápido posible
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
möglich | posible |
schnell | rápido |
DE Weitere Informationen zu Migrationen finden Sie hier auf unserer Website.
ES Para obtener más información, visita nuestra página de migración.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
migrationen | migración |
finden | más información |
website | página |
zu | para |
weitere | más |
sie | nuestra |
unserer | de |
DE Alle Pläne beinhalten kostenlose Migrationen und eine Hack-Fix-Garantie.
ES Todos los planes incluyen migraciones gratuitas y una garantía de arreglar hackeos.
German | Spanish |
---|---|
pläne | planes |
beinhalten | incluyen |
kostenlose | gratuitas |
migrationen | migraciones |
garantie | garantía |
fix | arreglar |
und | y |
alle | todos |
DE Red Hat Ansible Automation Platform für SAP S/4HANA-Migrationen
ES Agilice las operaciones de SAP con Red Hat Ansible Automation Platform
German | Spanish |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
sap | sap |
für | de |
DE „Mit RPA- und Cloud-Migrationen verbreiten sich Anmeldedaten zunehmend von sogenannten normalen Kontrollen weg. Mit CyberArk können alle Szenarien einheitlich abgedeckt werden.“
ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."
German | Spanish |
---|---|
rpa | rpa |
migrationen | migraciones |
cloud | nube |
anmeldedaten | credenciales |
zunehmend | vez |
kontrollen | controles |
szenarien | escenarios |
weg | forma |
und | y |
normalen | normales |
von | de |
können | puede |
mit | con |
alle | todos |
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
sles | sles |
anpassen | adapte |
sorgt | permite |
umgebungen | entornos |
und | y |
jede | que |
kann | posible |
an | operativos |
German | Spanish |
---|---|
erfüllen | satisfaga |
marktes | mercado |
automatisierten | automatizada |
neue | nuevos |
migrationen | migraciones |
sap | sap |
s | s |
suse | suse |
bereitstellt | ofrece |
und | y |
anforderungen | necesidades |
services | servicios |
schneller | rapidez |
DE In diesen Fällen kannst du zu deiner Team-Einstellungsseite gehen und eine Liste der fehlgeschlagenen Migrationen herunterladen, bei denen die Fehlermeldung angezeigt wird.
ES En estos casos, puedes ir a la página de configuración de tu equipo y descargar una lista de las migraciones fallidas en las que aparece el mensaje de error.
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
fehlermeldung | mensaje de error |
angezeigt | aparece |
team | equipo |
und | y |
in | en |
kannst | puedes |
deiner | tu |
herunterladen | descargar |
zu | a |
fällen | casos |
bei | de |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
German | Spanish |
---|---|
komplexe | compleja |
migrationen | migración |
zusätzliche | adicional |
strategische | estratégica |
planung | planificación |
helfen | ayudamos |
und | y |
anleitung | cómo |
große | grandes |
oder | o |
für | de |
DE Atlassian Access und Cloud-Migrationen
ES Atlassian Access y migraciones a Cloud
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
und | y |
migrationen | migraciones |
cloud | cloud |
DE Migrationen mit dem Jira Cloud Migration Assistant
ES Utiliza el asistente de migración de Jira Cloud para migrar
German | Spanish |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
assistant | asistente |
migration | migración |
mit | de |
DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."
ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».
German | Spanish |
---|---|
phil | phil |
cloud | cloud |
migrationen | migraciones |
sagt | afirma |
vier | de |
DE So unterstützen wir Migrationen
ES Cómo damos soporte a las migraciones
German | Spanish |
---|---|
unterstützen | soporte |
migrationen | migraciones |
wir | damos |
so | cómo |
DE App-Analyse (außer bei Migrationen über 1.000 Benutzern)
ES Análisis de aplicaciones (excepto en el caso de las migraciones de más de 1000 usuarios)
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
benutzern | usuarios |
analyse | análisis |
app | aplicaciones |
außer | excepto |
German | Spanish |
---|---|
empfehlungen | recomendaciones |
practice | prácticas |
migrationen | migraciones |
cloud | nube |
und | y |
best | mejores |
für | de |
DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.
ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.
German | Spanish |
---|---|
notwendigen | necesarios |
anpassungen | ajustes |
gewährleisten | garantizar |
migrationen | migraciones |
seo | seo |
live | vivo |
performance | rendimiento |
und | y |
alle | todos |
zu | haz |
freund | amigo |
optimale | óptimo |
vergleichen | compara |
DE Schnellere Betriebsabläufe und Migrationen
ES Acelerar sus integraciones y migraciones
German | Spanish |
---|---|
schnellere | acelerar |
migrationen | migraciones |
und | y |
DE Beschleunigen Sie Betriebsabläufe und Migrationen für ECC und für S/4HANA, um die Kosten deutlich zu senken und die Effizienz zu steigern. Blue Prism bietet vorgefertigte Automatisierungskomponenten, die Benutzerinteraktionen imitieren.
ES Acelere las operaciones y migraciones de ECC y S/4HANA para reducir significativamente los costos y aumentar la productividad. Blue Prism ofrece componentes de automatización predefinidos que imitan las interacciones de los usuarios.
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
s | s |
kosten | costos |
effizienz | productividad |
blue | blue |
bietet | ofrece |
ecc | ecc |
und | y |
beschleunigen | acelere |
steigern | aumentar |
senken | reducir |
für | de |
DE Atos Managed OpenShift (AMOS) ist eine cloudbasierte Plattform, mit der globale Unternehmen umfangreiche Migrationen von Legacy- zu Open Source-Plattformen durchführen können.
ES Atos Managed OpenShift (AMOS) es una plataforma de nube que permite que las empresas internacionales trasladen todas sus infraestructuras de las plataformas heredadas a las que son open source.
German | Spanish |
---|---|
atos | atos |
openshift | openshift |
globale | internacionales |
unternehmen | empresas |
open | open |
managed | managed |
amos | amos |
source | source |
plattformen | plataformas |
plattform | plataforma |
ist | es |
zu | a |
durchführen | que |
DE Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen.
ES Dentro de sus primeros 60 días de servicio para un producto, Hostwinds ayudará completamente con migraciones.
German | Spanish |
---|---|
tage | días |
produkt | producto |
hostwinds | hostwinds |
völlig | completamente |
migrationen | migraciones |
hilft | ayudará |
dienstes | servicio |
DE Bieten Hostwinds Site-Migrationen an?
ES ¿Los hostbloques ofrecen migraciones del sitio?
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
migrationen | migraciones |
an | del |
site | sitio |
DE Wir haben viele durchgeführt WordPress Migrationen im Laufe der Jahre für unsere Kunden, und wir haben ein Expertenteam, das Ihnen zur Seite steht.
ES Nosotras hemos realizado muchas WordPress migraciones a lo largo de los años para nuestros clientes, y contamos con un equipo de expertos listos para ayudarlo.
German | Spanish |
---|---|
durchgeführt | realizado |
wordpress | wordpress |
migrationen | migraciones |
kunden | clientes |
und | y |
jahre | años |
DE Mit PerfStack? von VMAN können Sie Fehlerursachen schneller analysieren, indem Sie Leistungsspitzen Ereignissen wie VM-Migrationen, Erstellung und Konfigurationsänderungen zuordnen.
ES Mediante la función ?PerfStack de VMAN?, puede acelerar el análisis de la causa raíz mediante la correlación de picos de desempeño con eventos como migraciones, creación y cambios de configuración de máquinas virtuales.
German | Spanish |
---|---|
vman | vman |
schneller | acelerar |
analysieren | análisis |
ereignissen | eventos |
erstellung | creación |
migrationen | migraciones |
änderungen | cambios |
und | y |
können | puede |
DE Digitale Transformationen, Cloud-Migrationen, SaaS-Adaption und hybride Arbeitskräfte haben die Komplexität der vernetzten Welt vorangetrieben
ES Las transformaciones digitales, las migraciones a la nube, la adopción de SaaS y una nueva fuerza laboral híbrida han aumentado la complejidad del mundo conectado
German | Spanish |
---|---|
transformationen | transformaciones |
hybride | híbrida |
arbeitskräfte | laboral |
migrationen | migraciones |
cloud | nube |
saas | saas |
und | y |
digitale | digitales |
komplexität | complejidad |
welt | mundo |
DE Ausgehend von den Migrationen haben Lücken in der Performance-Visibilität die Problemlösung erschwert.
ES A medida que se han producido las migraciones, las brechas en la visibilidad del rendimiento han impedido la resolución de problemas.
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
lücken | brechas |
visibilität | visibilidad |
performance | rendimiento |
in | en |
DE Checkliste für Web-Migrationen
ES Lista de control para las migraciones en la web
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
web | web |
checkliste | lista |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
flexible | flexible |
lösung | solución |
migrationen | migraciones |
upgrades | actualizaciones |
skalierbarkeit | escalabilidad |
berichterstellung | informes |
geschäftliche | empresarial |
und | y |
viele | muchos |
weitere | otros |
der | de |
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
upgrades | actualizaciones |
vereinfachen | simplifique |
und | y |
ihre | las |
German | Spanish |
---|---|
bewährten | probada |
migrationen | migraciones |
erfahrung | experiencia |
und | y |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
vereinfachen | simplificar |
migrationen | migraciones |
migration | migration |
können | puede |
mit | en |
German | Spanish |
---|---|
skalieren | escale |
schnelle | velocidad |
automatische | automática |
verteilung | distribución |
workloads | cargas de trabajo |
sharepoint | sharepoint |
geräten | equipos |
migration | migración |
migrationen | migraciones |
gleichzeitig | simultánea |
mehrere | múltiples |
ausführen | trabajo |
German | Spanish |
---|---|
transparenz | visibilidad |
projektmanagement | administración de proyectos |
sharepoint | sharepoint |
bietet | ofrece |
alle | todas |
migrationen | migraciones |
konsole | consola |
tool | herramienta |
German | Spanish |
---|---|
active | active |
millionen | millones |
migriert | migrado |
migrationen | migraciones |
directory | directory |
konten | cuentas |
wir wissen | sabemos |
wir haben | hemos |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
postfächer | buzones |
exchange | exchange |
office | office |
fast | casi |
anbieter | proveedor |
migrationen | migraciones |
und | y |
andere | otro |
zu | a |
doppelt | doble |
German | Spanish |
---|---|
office | office |
migrationen | migraciones |
gruppen | grupos |
mailboxen | buzones |
verzeichnissen | directorios |
basierte | basado |
und | y |
mandanten | usuarios |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migración |
erfolgreiche | éxito |
drei | de |
German | Spanish |
---|---|
migrationen | migraciones |
komplex | complejas |
sharepoint | sharepoint |
können | pueden |
sich | de |
als | las |
Showing 50 of 50 translations