DE Auch zwei privat betriebene Lodges bieten Unterkunft im Park: die Dawson Falls Mountain Lodge und die Mountain House Motor Lodge.
Translate "mountain" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mountain" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mountain
German
Spanish
ES Otros dos refugios privados también ofrecen alojamiento dentro del parque: Dawson Falls Mountain Lodge y Mountain House Motor Lodge.
| German | Spanish |
|---|---|
| privat | privados |
| bieten | ofrecen |
| unterkunft | alojamiento |
| park | parque |
| dawson | dawson |
| motor | motor |
| und | y |
| zwei | dos |
| auch | también |
| im | dentro |
| die | house |
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschluss | graduarse |
| wyoming | wyoming |
| mutter | madre |
| school | escuela |
| arts | artes |
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| of | de |
| und | y |
| in | en |
| wo | donde |
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschluss | graduarse |
| wyoming | wyoming |
| mutter | madre |
| school | escuela |
| arts | artes |
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| of | de |
| und | y |
| in | en |
| wo | donde |
DE Mountain SommerzeitSommerzeit der Mountain Standardzeit (MST)
ES Hora de verano de MontañaHorario de verano de Hora estándar de la montaña (MST)
| German | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
DE Die von Busways Central Coast betriebenen Bus von Mangrove Mountain nach Sydney fahren vom Bahnhof Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd ab.
ES Mangrove Mountain a Sídney autobús servicios operados por Busways Central Coast, salida desde la estación Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| betriebenen | operados |
| bus | autobús |
| sydney | sídney |
| bahnhof | estación |
| ferry | ferry |
| shops | shops |
| fahren | a |
| ab | desde |
| vom | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mangrove Mountain und Sydney beträgt 83 km. Es dauert ungefähr 1Std. 3Min., um von Mangrove Mountain nach Sydney zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Mangrove Mountain y Sídney es de 83 km. Dura aproximadamente 1h 3m para conducir desde Mangrove Mountain a Sídney.
| German | Spanish |
|---|---|
| ja | sí |
| entfernung | distancia |
| sydney | sídney |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
| German | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| hinweis | pista |
| aber | pero |
| vielleicht | tal vez |
| dir | te |
| möglichkeit | opción |
| funktionieren | funcionar |
| einen | de |
| gibt | da |
| dinge | cosas |
| zu | a |
| du | quieres |
| wenn | si |
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
| German | Spanish |
|---|---|
| maryland | maryland |
| historischen | históricos |
| ortschaften | pueblos |
| frischen | fresco |
| groß | gran |
| baltimore | baltimore |
| bay | bay |
| und | y |
| stadt | ciudad |
| in | frente |
| zwischen | de |
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
| German | Spanish |
|---|---|
| maryland | maryland |
| historischen | históricos |
| ortschaften | pueblos |
| frischen | fresco |
| groß | gran |
| baltimore | baltimore |
| bay | bay |
| und | y |
| stadt | ciudad |
| in | frente |
| zwischen | de |
DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| marriott | marriott |
| malerisch | pintoresco |
| komfort | confort |
| eagle | eagle |
| bahn | bahn |
| resort | resort |
| und | y |
| schritte | pasos |
| entfernt | de |
| liegt | el |
| nur | un |
| wenige | a |
DE Super luxury jamaica blue mountain coffee website looking for talented designer. | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
ES Super luxury jamaica blue mountain coffee website looking for talented designer. |concursos de Diseño de página web | 99designs
| German | Spanish |
|---|---|
| super | super |
| jamaica | jamaica |
| blue | blue |
| coffee | coffee |
| wettbewerb | concursos |
| der | de |
| designer | designer |
| website | web |
| design | diseño |
DE Mountain matrix logo | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
ES Mountain matrix logo |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| German | Spanish |
|---|---|
| wettbewerb | concursos |
| paket | paquete |
| corporate | corporativa |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| der | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| view | view |
| california | california |
| usa | estados |
| wenn | si |
| analytics | analytics |
| dem | así |
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| view | view |
| california | california |
| usa | estados |
| wenn | si |
| auch | también |
| analytics | analytics |
DE Zu den mehrtägigen Wanderungen im Park gehören der viertägige Northern Circuit und der sechstägige Round the Mountain Track, der zu den Great Walks von Neuseeland gehört.
ES Las caminatas de más de un día incluyen el circuito Northern Circuit de cuatro días y el sendero Round the Mountain de seis días, uno de los senderos Great Walks de Nueva Zelanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderungen | caminatas |
| zu | a |
| und | y |
| neuseeland | zelanda |
DE Das Netzwerk von nahezu 200 Kilometern an speziell angelegten Mountainbike Strecken in Rotoruas Whakarewarewa Forest ist weltberühmt und wurde von der International Mountain Biking Association mit dem Goldstatus ausgezeichnet
ES La red de casi 200 kilómetros de senderos de ciclismo de montaña construidos especialmente en el bosque Whakarewarewa de Rotorua es mundialmente famosa y le ha sido otorgado el estatus Gold por la International Mountain Biking Association
| German | Spanish |
|---|---|
| kilometern | kilómetros |
| strecken | senderos |
| forest | bosque |
| mountain | montaña |
| association | association |
| international | international |
| und | y |
| netzwerk | red |
| ist | es |
| wurde | sido |
DE Überlasse die Logistik dem Team von Mountain Bike Rotorua und freue dich auf spannende Touren.
ES Dejá que el equipo de Mountain Bike Rotorua se ocupe de todos los aspectos logísticos y preparate para una experiencia excepcional de ciclismo de montaña.
| German | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| mountain | montaña |
| rotorua | rotorua |
| bike | bike |
| und | y |
DE 6. Besuche den Sanctuary Mountain Maungatautari
ES 6. Visitá Sanctuary Mountain Maungatautari
| German | Spanish |
|---|---|
| besuche | visitá |
DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
| German | Spanish |
|---|---|
| tierwelt | animal |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoológico |
| wald | bosques |
| kiwi | kiwi |
| park | park |
| native | native |
| und | y |
| vogel | pájaro |
| familie | familia |
| im | en el |
| oder | o |
| house | por |
| die | house |
DE Lade dir den Mountain Safety Guide
ES Descargue la guía de seguridad de montaña
| German | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| safety | seguridad |
| guide | la guía |
| den | de |
DE Rock Stone und Mountain Element 419841 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Piedra de roca y elemento de montaña 419841 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| rock | roca |
| mountain | montaña |
| element | elemento |
| und | y |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
| bei | de |
DE Rock Stone und Mountain Element Kostenlosen Vektoren
ES Piedra de roca y elemento de montaña Vector gratuito
| German | Spanish |
|---|---|
| rock | roca |
| mountain | montaña |
| element | elemento |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vector |
| und | y |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Alquiler de Mountain Bikes por persona por noche, servicio...
| German | Spanish |
|---|---|
| verleih | alquiler |
| person | persona |
| nächte | noches |
| in | en |
| nacht | noche |
| keine | sin |
| pro | de |
DE Körperliche Betätigung mit Panoramaausblick verspricht eine Wanderung am Overlook Mountain.
ES Vive la aventura en una excursión por Overlook Mountain (montaña Overlook).
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderung | excursión |
| mountain | montaña |
| eine | una |
| mit | a |
DE Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Wachusett Mountain, dem perfekten Ort für herbstliche Wanderungen oder winterliche Skitouren? Den Tierliebhabern möchten wir einen Besuch des Mass Audubon's Broad Meadow Brook ans Herz legen
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| wanderungen | senderismo |
| oder | o |
| wäre | es |
| perfekten | perfecta |
| einen | a |
| wie | el |
| des | y |
DE Körperliche Betätigung mit Panoramaausblick verspricht eine Wanderung am Overlook Mountain.
ES Vive la aventura en una excursión por Overlook Mountain (montaña Overlook).
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderung | excursión |
| mountain | montaña |
| eine | una |
| mit | a |
DE Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Wachusett Mountain, dem perfekten Ort für herbstliche Wanderungen oder winterliche Skitouren? Den Tierliebhabern möchten wir einen Besuch des Mass Audubon's Broad Meadow Brook ans Herz legen
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| mountain | montaña |
| wanderungen | senderismo |
| oder | o |
| wäre | es |
| perfekten | perfecta |
| einen | a |
| wie | el |
| des | y |
DE alle Produkte ansehen in MOUNTAIN HARDWEAR
ES Ver todos los productos MOVEMENT
| German | Spanish |
|---|---|
| produkte | productos |
| ansehen | ver |
| alle | todos |
DE Um ihre Unterstützung für die Militärgemeinschaft und ihre Familien zu demonstrieren, bietet das Copper Mountain Resort einen exklusiven Militärrabatt auf Saisonkarten.
ES Para mostrar su apoyo a la comunidad militar y sus familias, Copper Mountain Resort ofrece un descuento militar exclusivo en pases de temporada.
| German | Spanish |
|---|---|
| familien | familias |
| demonstrieren | mostrar |
| resort | resort |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| unterstützung | apoyo |
| exklusiven | exclusivo |
| zu | a |
DE Wie überprüfe ich das militärische Angebot von Copper Mountain?
ES ¿Cómo verifico la oferta militar de Copper Mountain?
| German | Spanish |
|---|---|
| angebot | oferta |
| von | de |
DE Alle Premium-Pässe beinhalten 50% Rabatt auf Liftkarten bei Mountain Collective-Partnern, ausgenommen Sugarbush.
ES Todos los pases Premium incluyen 50% de descuento en boletos de remonte en socios de Mountain Collective, excluyendo Sugarbush.
| German | Spanish |
|---|---|
| beinhalten | incluyen |
| rabatt | descuento |
| pässe | pases |
| premium | premium |
| partnern | socios |
| alle | todos |
| bei | de |
DE Monarch Mountain: Studenten und Militärski für weniger Geld - SheerID für Käufer
ES Monarch Mountain: estudiantes y esquí militar por menos - SheerID para compradores
| German | Spanish |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| weniger | menos |
| sheerid | sheerid |
| käufer | compradores |
| und | y |
| geld | por |
| für | para |
DE Monarch Mountain: Studenten und Militärski für weniger Geld
ES Monarch Mountain: estudiantes y esquí militar por menos
| German | Spanish |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| weniger | menos |
| und | y |
| geld | por |
DE Als Dankeschön an alle Männer und Frauen, die unserem Land tapfer gedient haben, bietet Monarch Mountain dem Militär einen exklusiven Rabatt
ES Como agradecimiento a todos los hombres y mujeres que han servido valientemente a nuestro país, Monarch Mountain ofrece un descuento exclusivo para los militares
| German | Spanish |
|---|---|
| männer | hombres |
| frauen | mujeres |
| land | país |
| gedient | servido |
| militär | militares |
| bietet | ofrece |
| rabatt | descuento |
| und | y |
| einen | un |
| exklusiven | exclusivo |
| alle | todos |
| dankeschön | como |
DE Monarch Mountain weiß, dass das College teuer ist
ES Los estudiantes universitarios de EE
| German | Spanish |
|---|---|
| college | universitarios |
DE Wie überprüfe ich das Militär- und Studentenangebot von Monarch Mountain?
ES ¿Cómo verifico la oferta militar y estudiantil de Monarch Mountain?
| German | Spanish |
|---|---|
| militär | militar |
| und | y |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| eine | las |
DE Alle Intego Programme sind vollständig für Mac OS X 10.8, Mountain Lion, optimiert und verlangsamen Ihren Mac in keiner Weise
ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac
| German | Spanish |
|---|---|
| programme | programas |
| x | x |
| optimiert | optimizados |
| mac | mac |
| und | y |
| alle | todos |
| für | de |
DE Beim Mountainbiking ist nichts wichtiger, als den richtigen Schuh zu haben. Mit unserer großartigen Auswahl an Mountain Bike Schuhen von führenden Marken findest du ganz sicher den richtigen Schuh, egal für welche Strecke.
ES Cuando se trata de ir en bicicleta, nada es más importante que encontrar el calzado adecuado. Con nuestra gran colección de zapatillas para bicicleta de las principales marcas encontrarás el calzado adecuado para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| marken | marcas |
| auswahl | colección |
| richtigen | adecuado |
| schuhen | calzado |
| führenden | principales |
| ist | es |
| nichts | nada |
| findest | encontrarás |
DE Freerider EPS Mountain Fahrrad Schuhe - AW21
ES Niad VCS Climbing Zapatillas - AW21
| German | Spanish |
|---|---|
| schuhe | zapatillas |
DE Auf SportsShoes.com führen wir ein umfassendes Sortiment der neuesten Bergschuhe und Bergstiefel von Salewa - darunter die Bestseller Mountain Trainer 2 GTX sowie die Wildfire GTX
ES En SportsShoes.com disponemos de una amplia colección con lo último en calzado de montaña Salewa: Mountain Trainer 2 GTX y Wildfire GTX
| German | Spanish |
|---|---|
| umfassendes | amplia |
| mountain | montaña |
| gtx | gtx |
| neuesten | último |
| und | y |
| wir | disponemos |
| darunter | en |
DE Mann stehend auf Rock Peak Snowy Winter Mountain Range Achievement Erfolg Ausgestreckte Arme Happines
ES Hombre De Pie En La Rock Pico De Nieve Invierno Montaña Alcance Alcance Éxito Extendido Brazos Happines
| German | Spanish |
|---|---|
| mann | hombre |
| stehend | de pie |
| rock | rock |
| peak | pico |
| winter | invierno |
| mountain | montaña |
| arme | brazos |
DE Detailansicht auf bunte Bäume vom Jested Mountain Peak. Kalter Wintermorgen Wald, Tschechien.
ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.
| German | Spanish |
|---|---|
| bunte | coloridos |
| mountain | montaña |
| peak | pico |
| tschechien | checa |
| bäume | árboles |
| wald | bosque |
| vom | de |
DE Mountain Lake Sunset Landschaft erste Person anzeigen 246312 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Mountain Lake Sunset Landscape Vista en primera persona 246312 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| lake | lake |
| erste | primera |
| person | persona |
| bei | en |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
| landschaft | vista |
DE Mountain Lake Sunset Landschaft erste Person anzeigen Kostenlosen Vektoren
ES Mountain Lake Sunset Landscape Vista en primera persona Vector gratuito
| German | Spanish |
|---|---|
| lake | lake |
| erste | primera |
| person | persona |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vector |
| landschaft | vista |
DE Im Norden befindet sich der Broken Top Mountain mit wunderschönen hochalpinen Landschaften und im Südwesten der Mount Bachelor
ES Al norte se encuentra Broken Top Mountain con hermosos paisajes alpinos altos y al suroeste se encuentra el Monte Bachelor
| German | Spanish |
|---|---|
| norden | norte |
| top | top |
| wunderschönen | hermosos |
| landschaften | paisajes |
| südwesten | suroeste |
| mount | monte |
| und | y |
| mit | con |
| der | el |
DE Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.
ES Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU., «Google»: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento y fotografía del perfil.
| German | Spanish |
|---|---|
| view | view |
| nachname | apellidos |
| adresse | dirección |
| geschlecht | sexo |
| geburtsdatum | nacimiento |
| profilbild | perfil |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo |
DE Wenn Sie einen Privattransfer wünschen, empfehlen wir eine Buchung über Telluride Express oder Mountain Limo
ES Para quienes desean un medio de transporte privado, se recomienda hacer la reserva mediante Telluride Express o Mountain Limo
| German | Spanish |
|---|---|
| wünschen | desean |
| empfehlen | recomienda |
| buchung | reserva |
| oder | o |
| sie | la |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge liegt in unmittelbarer Nähe des Telluride Golf Club mit seinem 6.011 Meter langen, halbprivaten Championship Par 70- Golfplatz mit 18 Löchern in Mountain Village.
ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está a pasos del club de golf Telluride, un campo de golf de campeonato semiprivado, de 6.000 metros (6.574 yardas), 18 hoyos y par 70 en Mountain Village.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| meter | metros |
| heritage | heritage |
| place | place |
| franz | franz |
| liegt | el |
| mit | de |
| in | en |
| golf | golf |
| des | y |
DE Das luxuriöse Resort Fairmont Chateau Whistler mit seinen 519 Zimmern liegt zu Füßen des Blackcomb Mountain in Whistler, British Columbia
ES El lujoso resort Fairmont Château Whistler de 519 habitaciones está ubicado en la base de la montaña Blackcomb en Whistler, Columbia Británica
| German | Spanish |
|---|---|
| zimmern | habitaciones |
| mountain | montaña |
| british | británica |
| columbia | columbia |
| resort | resort |
| fairmont | fairmont |
| mit | de |
| liegt | el |
| zu | a |
| des | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mountain mountain lodge mehrere copper mountain resort mountain division mountain hardwear mountain view zwischen mangrove mountain mountain lodge ausgezeichnet mountain biking association mangrove mountain amphitheatre pkwy mountain sohlen unserer mountain mountain bike schuhen mountain lion vail marriott mountain mountain bikes verleih
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese