DE Kodieren von jeder Zeile einzeln: Sogar die Zeilenumbrüche werden in ihre Base64-kodierte Form konvertiert. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mehrere unabhängige, durch Zeilenumbrüche getrennte Dateneinträge kodieren möchten. (*)
DE Kodieren von jeder Zeile einzeln: Sogar die Zeilenumbrüche werden in ihre Base64-kodierte Form konvertiert. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mehrere unabhängige, durch Zeilenumbrüche getrennte Dateneinträge kodieren möchten. (*)
ES Codifique cada línea por separado: Incluso los caracteres de nueva línea se convierten en sus formas codificadas en Base64. Utilice esta opción si desea codificar varias entradas de datos independientes separadas por saltos de línea. (*)
DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).
ES Conserva cada píxel de tus producciones y codifica tu trabajo en distintas calidades para garantizar una difusión fluida (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
German | Spanish |
---|---|
pixel | píxel |
produktionen | producciones |
gewährleisten | garantizar |
usw | etc |
und | y |
werke | trabajo |
einen | de |
jedes | en |
zu | para |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
formaten | formatos |
informationen | información |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
in | en |
wird | llegará |
drei | de |
eintreffen | llegar |
vielzahl | variedad |
DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.
ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | usa |
string | cadena |
konstanten | constantes |
dateien | archivos |
xml | xml |
und | y |
oder | o |
sie | nunca |
die | de |
DE Zusätzliches Kodieren und Verschlüsseln von Apps, unabhängig von den Schutzmechanismen innerhalb der Plattform, um eine zusätzliche Sicherheitsebene für Geräte hinzuzufügen, deren Betriebssysteme durch Rooten oder Jailbreaking verändert wurden.
ES Cifre y ofusque claves de cifrado dentro de la aplicación independientemente de las protecciones de la plataforma para agregar una capa adicional de seguridad, y proteja las claves de dispositivos liberados o rooteados.
German | Spanish |
---|---|
unabhängig | independientemente |
zusätzliche | adicional |
geräte | dispositivos |
hinzuzufügen | agregar |
und | y |
verschlüsseln | seguridad |
plattform | plataforma |
oder | o |
DE Fügen Sie Trackingfunktionen und eine Seite mit der Bestellhistorie zu Ihrer Website hinzu, ohne zu kodieren.
ES Agregue la capacidad de seguimiento a su sitio web y a la página del historial de pedidos sin codificación.
German | Spanish |
---|---|
ohne | sin |
und | y |
seite | página |
fügen | agregue |
zu | a |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 F ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B, kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
ES El lector uTrust 3700 F de Identiv es un poderoso hardware para la programación de tarjetas NFC ISO 14443 A/B, compatible con Windows, Mac, Linux, Android y software TagXplorer.
German | Spanish |
---|---|
f | f |
leistungsstarke | poderoso |
mac | mac |
android | android |
karten | tarjetas |
nfc | nfc |
hardware | hardware |
iso | iso |
windows | windows |
linux | linux |
a | a |
b | b |
und | y |
ist | es |
DE Um die ISO 15693-Tags zu lesen (und zu kodieren), müssen Sie folgende Leser auswählen: Identiv Multi-ISO.
ES Para leer (y codificar) las etiquetas ISO 15693, debe elegir lectores como el Identiv Multi-ISO.
German | Spanish |
---|---|
iso | iso |
kodieren | codificar |
auswählen | elegir |
tags | etiquetas |
und | y |
leser | lectores |
DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks
ES Un hash MD5 se genera por conseguir una cadena de cualquier longitud deseada y que lo codifica en una huella digital de 128 bits
German | Spanish |
---|---|
erzeugt | genera |
kette | cadena |
gewünschten | deseada |
länge | longitud |
hash | hash |
bit | bits |
und | y |
in | en |
zu | conseguir |
DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.
ES Esta herramienta en línea generador de MD5 proporciona a los usuarios una forma rápida y fácil de codificar un hash MD5 de una cadena básica de hasta 256 caracteres de longitud.
German | Spanish |
---|---|
bietet | proporciona |
anwender | usuarios |
schnelle | rápida |
zeichenfolge | cadena |
länge | longitud |
kodieren | codificar |
tool | herramienta |
generator | generador |
hash | hash |
und | y |
- | caracteres |
einfache | fácil |
weise | forma |
bis | hasta |
zu | a |
DE Die ultimative IDE mit Funktionen, die sowohl C++- als auch Delphi-Entwickler schätzen: Schnell kodieren, debuggen, testen und für ein plattformübergreifendes Deployment für mobile Endgeräte und Desktops entwerfen.
ES El último IDE con las características que a los desarrolladores de C++ y Delphi les encantan: codificación, depuración, prueba y diseño veloz para implementar en múltiples plataformas móviles y de escritorio.
German | Spanish |
---|---|
c | c |
debuggen | depuración |
testen | prueba |
mobile | móviles |
desktops | escritorio |
ultimative | último |
entwickler | desarrolladores |
delphi | delphi |
plattform | plataformas |
funktionen | características |
und | y |
entwerfen | diseño |
mit | de |
sowohl | en |
deployment | implementar |
DE Kodieren Sie schneller und smarter mit robusten Frameworks und einer funktionsreichen IDE
ES Programa más rápida e inteligentemente con frameworks potentes y un IDE repleto de características
German | Spanish |
---|---|
schneller | rápida |
robusten | potentes |
und | e |
mit | de |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
ES El cifrado es un método de codificación de mensajes o de información mediante el cual se garantiza que solo las partes autorizadas pueden tener acceso a los datos y leerlos.
German | Spanish |
---|---|
autorisierte | autorizadas |
parteien | partes |
verschlüsselung | cifrado |
methode | método |
zugreifen | acceso |
informationen | información |
und | y |
ist | es |
oder | o |
können | pueden |
nur | solo |
nachrichten | mensajes |
sodass | a |
lesen | leerlos |
DE Kodieren für Kinder: Weshalb es eine gute Idee ist
ES Mentalidad de crecimiento versus mentalidad fija: ¿Cómo diferenciar entre los dos?
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.
DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.
ES No codifican información que es específica de la aplicación software, hardware o sistema operativo usado para crear o ver el documento.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
betriebssystem | sistema operativo |
dokument | documento |
software | software |
hardware | hardware |
keine | no |
spezifisch | específica |
anwendung | aplicación |
oder | o |
ist | es |
erstellen | crear |
betrachten | que |
verwendet | usado |
DE Dieses Video Konverter können Sie kodieren und dekodieren und HD-Videos.
ES Soporta todos los formatos populares de vídeo.
German | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
dieses | de |
und | los |
DE AMR Sprachcodecs enthalten mehrrarige Schmalband-Sprachcodecs, welche 200-3400 HZ Signale mit einer Bitrate zwischen 4.75und 122 kbits/s mit einer Sprachqualität bei 7.4 kbits/s kodieren
ES Los códecs de voz AMR contienen códecs de voz de banda estrecha multitasa con señales de codificación de entre 200 y 3.400 Hz a tasas de 4,75 a 122 kbit/s, con una calidad de voz de 7,4 kbit/s
German | Spanish |
---|---|
signale | señales |
s | s |
amr | amr |
hz | hz |
welche | y |
zwischen | de |
DE AMR ist in der Lage, 200-3400 Hz Signale von 4,75 bis 12,2 kbit/s mit einer Qualität ab 7,4 kbit/s zu kodieren
ES El formato AMR puede codificar señales de 200 a 3.400 Hz de entre 4,75 y 12,2 kbit/s con una calidad inicial de 7,4 kbit/s
German | Spanish |
---|---|
signale | señales |
s | s |
qualität | calidad |
kodieren | codificar |
amr | amr |
hz | hz |
zu | a |
DE OGG Container sind in der Lage, Audio-, Video- und andere Codes innerhalb der Datei zu kodieren.
ES Los contenedores OGG pueden codificar audio, vídeo y otros datos dentro del archivo.
German | Spanish |
---|---|
ogg | ogg |
container | contenedores |
kodieren | codificar |
datei | archivo |
und | y |
video | vídeo |
andere | otros |
audio- | audio |
in | dentro |
DE Das Programm CDRWIN ist in der Lage, CUE Dateien in zwei verschiedenen Formaten zu kodieren
ES El programa CDRWIN permite codificar archivos CUE en dos formatos diferentes
German | Spanish |
---|---|
kodieren | codificar |
dateien | archivos |
verschiedenen | diferentes |
formaten | formatos |
in | en |
programm | programa |
der | el |
zwei | dos |
DE Es sind jedoch auch Programme sowohl für Windows- als auch für Apple-Computer verfügbar, um UUE Dateien zu dekodieren und zu kodieren
ES Sin embargo, también existen aplicaciones disponibles para ordenadores con Windows y de Apple que permiten descodificar y codificar archivos UUE
German | Spanish |
---|---|
programme | aplicaciones |
dateien | archivos |
kodieren | codificar |
computer | ordenadores |
windows | windows |
apple | apple |
verfügbar | disponibles |
und | y |
auch | también |
jedoch | sin embargo |
sowohl | que |
für | de |
DE Über die offiziellen Webdienste ist das Kodieren und Dekodieren von UUE Dateien auch online möglich.
ES También es posible codificar y descodificar archivos UUE en línea utilizando los servicios web oficiales.
German | Spanish |
---|---|
offiziellen | oficiales |
kodieren | codificar |
dateien | archivos |
online | en línea |
und | y |
auch | también |
möglich | posible |
DE Die Playstation 3 kann Audio in den MPEG-4 AAC-Codec kodieren, um Dateien im 3GP Format auf ein USB-Gerät zu übertragen
ES La PlayStation 3 puede codificar audio con el códec MPEG-4 AAC para transferir archivos en formato 3GP a un dispositivo USB
German | Spanish |
---|---|
playstation | playstation |
kodieren | codificar |
codec | códec |
aac | aac |
gerät | dispositivo |
usb | usb |
audio | audio |
dateien | archivos |
ein | un |
in | en |
kann | puede |
den | la |
format | formato |
DE Im Gegensatz zum üblichen RealMedia-Container (der Streaming-Medien enthält, die mit einer konstanten Bitrate kodieren), werden RMVB Dateien zur Speicherung von Multimedia-Inhalten verwendet
ES A diferencia del contenedor de RealMedia habitual, que almacena medios de transmisión codificados con una tasa de bits constante, los archivos RMVB se utilizan para almacenar contenidos múltiples
German | Spanish |
---|---|
gegensatz | diferencia |
konstanten | constante |
container | contenedor |
medien | medios |
streaming | transmisión |
dateien | archivos |
inhalten | contenidos |
speicherung | almacenar |
DE 78% der erfahrenen Programmierer können dieses Problem nicht einfacher als Fizzbuzz kodieren
ES El 78% de los programadores experimentados no pueden codificar este problema más sencillo que FIZZBBUZZ
German | Spanish |
---|---|
erfahrenen | experimentados |
programmierer | programadores |
problem | problema |
kodieren | codificar |
können | pueden |
nicht | no |
einfacher | sencillo |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 F ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B, kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
ES El lector uTrust 3700 F de Identiv es un poderoso hardware para la programación de tarjetas NFC ISO 14443 A/B, compatible con Windows, Mac, Linux, Android y software TagXplorer.
German | Spanish |
---|---|
f | f |
leistungsstarke | poderoso |
mac | mac |
android | android |
karten | tarjetas |
nfc | nfc |
hardware | hardware |
iso | iso |
windows | windows |
linux | linux |
a | a |
b | b |
und | y |
ist | es |
DE Um die ISO 15693-Tags zu lesen (und zu kodieren), müssen Sie folgende Leser auswählen: Identiv Multi-ISO.
ES Para leer (y codificar) las etiquetas ISO 15693, debe elegir lectores como el Identiv Multi-ISO.
German | Spanish |
---|---|
iso | iso |
kodieren | codificar |
auswählen | elegir |
tags | etiquetas |
und | y |
leser | lectores |
DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).
ES Conserva cada píxel de tus producciones y codifica tu trabajo en distintas calidades para garantizar una difusión fluida (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
German | Spanish |
---|---|
pixel | píxel |
produktionen | producciones |
gewährleisten | garantizar |
usw | etc |
und | y |
werke | trabajo |
einen | de |
jedes | en |
zu | para |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
ES El cifrado es un método de codificación de mensajes o de información mediante el cual se garantiza que solo las partes autorizadas pueden tener acceso a los datos y leerlos.
German | Spanish |
---|---|
autorisierte | autorizadas |
parteien | partes |
verschlüsselung | cifrado |
methode | método |
zugreifen | acceso |
informationen | información |
und | y |
ist | es |
oder | o |
können | pueden |
nur | solo |
nachrichten | mensajes |
sodass | a |
lesen | leerlos |
DE Kodieren Sie schneller und smarter mit robusten Frameworks und einer funktionsreichen IDE
ES Programa más rápida e inteligentemente con frameworks potentes y un IDE repleto de características
German | Spanish |
---|---|
schneller | rápida |
robusten | potentes |
und | e |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
entsprechend | para |
auch | también |
anpassen | personalizar |
können | puede |
farben | colores |
der | de |
DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.
ES No codifican información que es específica de la aplicación software, hardware o sistema operativo usado para crear o ver el documento.
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
betriebssystem | sistema operativo |
dokument | documento |
software | software |
hardware | hardware |
keine | no |
spezifisch | específica |
anwendung | aplicación |
oder | o |
ist | es |
erstellen | crear |
betrachten | que |
verwendet | usado |
DE Sollten Unbefugte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch Zugriff auf den Keeper-Tresor erlangen, könnten sie nur unbrauchbaren, kodieren Text erbeuten und gemäß Artikel 34 der GDPR wäre Keeper nicht verpflichtet, darüber Bericht zu erstatten.
ES Según el artículo 34, si se produjera una brecha en los datos del almacén de Keeper, el texto cifrado no tendría ningún valor para los delincuentes y, por lo tanto, no sería necesaria ninguna notificación.
German | Spanish |
---|---|
bericht | datos |
könnten | ser |
und | y |
zu | a |
text | texto |
wäre | sería |
darüber | en |
artikel | artículo |
nicht | ningún |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 IG ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B. Es ist auch IP65 und daher resistent gegen Wasser und Staub.
ES El lector uTrust 3700 IG de Identiv es un poderoso hardware para la programación de tarjetas NFC ISO 14443 A/B. También es IP65 por lo tanto resistente al agua y al polvo.
German | Spanish |
---|---|
leistungsstarke | poderoso |
hardware | hardware |
wasser | agua |
staub | polvo |
karten | tarjetas |
nfc | nfc |
iso | iso |
a | a |
b | b |
und | y |
es | lo |
auch | también |
ist | es |
daher | por lo tanto |
DE Im Laufe eines Jahres wurden die Mitglieder des Ca.pture-Jugendrats in den Bereichen Vermittlungskompetenzen, Storytelling und Grundwissen über das Kodieren gecoacht
ES En el transcurso de un año, los integrantes del consejo juvenil de Ca.pture fueron entrenados en capacitación, narración y programación básica
German | Spanish |
---|---|
storytelling | narración |
im | en el |
und | y |
wurden | fueron |
in | a |
DE Barcodes werden verwendet, um Informationen darüber zu kodieren, wann und wo eine Platte gefertigt wurde, mit welcher Löttemperatur, Flussdichte, Chargennummer der Bauteile und Testdaten
ES Los códigos de barras se utilizan para codificar información acerca de cuándo y dónde se fabricó una tarjeta, la temperatura de la soldadura, la densidad del flujo, los números de lote del componente y datos de prueba
German | Spanish |
---|---|
barcodes | códigos de barras |
kodieren | codificar |
und | y |
informationen | información |
wann | cuándo |
wo | dónde |
DE Kodieren, dekodieren und verarbeiten Sie DVD-Videos mit voller GPU-Beschleunigung, die von Nvidia CUDA / NVENC und Intel QSV unterstützt wird. 47X schneller.
ES Codifique, decodifique y procese video DVD con aceleración de GPU completa con Nvidia CUDA / NVENC e Intel QSV. 47 veces en tiempo real más rápido.
German | Spanish |
---|---|
verarbeiten | procese |
voller | completa |
nvidia | nvidia |
videos | video |
dvd | dvd |
beschleunigung | aceleración |
gpu | gpu |
intel | intel |
wird | en |
schneller | rápido |
und | e |
DE In der Zwischenzeit nutzt alle häufig die erweiterten Features von SurveyMonkey Enterprise, wie das Messen der statistischen Signifikanz, das Kodieren von Kommentaren und das Kopieren von Vorlagen für Fragen.
ES Ahora, todos usan con frecuencia las funciones avanzadas de SurveyMonkey Enterprise: miden la importancia estadística, asignan etiquetas a las respuestas abiertas y copian las plantillas de preguntas.
German | Spanish |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
enterprise | enterprise |
vorlagen | plantillas |
häufig | frecuencia |
fragen | preguntas |
und | y |
nutzt | con |
alle | todos |
features | funciones |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
formaten | formatos |
informationen | información |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
in | en |
wird | llegará |
drei | de |
eintreffen | llegar |
vielzahl | variedad |
DE Das ist ein guter Anfang, um deine Videos zu kodieren, da du so das Beste aus deiner Upload-Rate herausschlagen und gleichzeitig die Upload- und Konvertierungszeiten so niedrig wie möglich halten kannst
ES Es un buen punto de partida para codificar tus videos, ya que te garantiza que aprovecharás al máximo tu cuota de carga y minimizarás los tiempos de carga y conversión
German | Spanish |
---|---|
guter | buen |
videos | videos |
kodieren | codificar |
rate | cuota |
upload | carga |
und | y |
deiner | tu |
ist | es |
DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.
ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | usa |
string | cadena |
konstanten | constantes |
dateien | archivos |
xml | xml |
und | y |
oder | o |
sie | nunca |
die | de |
DE Base64 Kodieren und Dekodieren - Online
ES Base64 Codificar y Decodificar - En línea
DE Haben Sie mit dem Base64-Format zu tun? Dann ist diese Website genau das Richtige für Sie! Nutzen Sie unser superpraktisches Online-Tool, um Ihre Daten zu kodieren oder zu dekodieren.
ES ¿Tiene que ocuparse del formato Base64? Entonces este sitio es perfecto para Ud. Utilice nuestra práctica herramienta en línea para codificar o decodificar sus datos.
DE Geben Sie einfach Ihre Daten ein und drücken Sie die Taste "Kodieren".
ES Simplemente introduzca los datos y pulse el botón de codificar.
DE Um Binärdateien (wie Bilder, Dokumente usw.) zu kodieren, verwenden Sie das Formular zum Hochladen von Dateien etwas weiter unten auf dieser Seite.
ES Para codificar binarios (como imágenes, documentos, etc.) utilice el formulario de carga de archivos que encontrará un poco más abajo en esta página.
DE Kodieren von jeder Zeile einzeln (nützlich, wenn Sie mehrere Einträge haben).
ES Codifique cada línea por separado (útil cuando tiene varias entradas).
DE URL-sicheres Kodieren durchführen (verwendet Base64URL-Format).
ES Realice una codificación URL segura (utiliza el formato Base64URL).
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch (für die Funktionen "Kodieren von jeder Zeile einzeln" und "Zeilen in Abschnitte aufteilen").
ES LF (Unix)CRLF (Windows)Separador de nueva línea (para las funciones "codifique cada línea por separado" y "divida las líneas en trozos").
Showing 50 of 50 translations