DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen
"s results" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
results | resultados |
DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen
ES Dinero: domina el juego: Cómo alcanzar la libertad financiera en 7 pasos
German | Spanish |
---|---|
ziele | alcanzar |
auf | en |
umsetzen | el |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
zu | a |
sie | sino |
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
German | Spanish |
---|---|
zeigen | muestran |
nutzern | usuario |
engine | engine |
und | y |
search | search |
pages | pages |
andere | otros |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
seiten | páginas |
ergebnisse | a |
sind | son |
von | de |
DE SlideShare-Titel 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Squarespace strukturiert Produktinformationen auf eine bestimmte Weise, damit Google in Rich Search Results zusätzliche Informationen anzeigen kann
ES Squarespace organiza la información de productos de manera que Google pueda mostrar información adicional en los resultados de búsqueda enriquecidos
German | Spanish |
---|---|
zusätzliche | adicional |
anzeigen | mostrar |
squarespace | squarespace |
weise | manera |
in | en |
informationen | información |
kann | pueda |
results | resultados |
damit | de |
DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:
ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:
German | Spanish |
---|---|
suchmaschinen | buscadores |
erscheinen | aparecen |
search | search |
engine | engine |
pages | pages |
in | en |
einen | de |
sind | son |
so | así |
German | Spanish |
---|---|
alles | crear |
DE Fügt die Möglichkeit hinzu, Ergebnisse in Stapeln mit dem neuen POST /results/ack Endpunkt zu bestätigen.
ES Agrega la capacidad de reconocer los resultados en lotes con el nuevo punto final POST /results/ack .
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
in | en |
neuen | nuevo |
post | post |
fügt | agrega |
endpunkt | punto final |
ergebnisse | resultados |
mit | de |
DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.
German | Spanish |
---|---|
veröffentlicht | publica |
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
umfrage | encuesta |
ergebnisse | resultados |
große | gran |
des | del |
wenn | en |
eine | lista |
anzahl | cantidad |
von | de |
DE Major Das results des Aufgabenobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr.
ES Mayor El atributo de results del objeto de tarea ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.
German | Spanish |
---|---|
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
ist | es |
des | del |
DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:
ES Por ejemplo, dado que tenemos un grupo en Google Cloud Storage con el nombre 'my-bucket' y queremos que la API se publique en una carpeta dentro de este grupo llamada 'resultados', la url se vería así:
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
api | api |
ordner | carpeta |
url | url |
wir | queremos |
und | y |
results | resultados |
sieht | que |
namen | nombre |
wir haben | tenemos |
in | a |
DE Klicke auf Search Results Preview (Vorschau der Suchergebnisse).
ES Haz clic en Search Results Preview (Vista previa de los resultados de la búsqueda).
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
search | search |
results | resultados |
vorschau | vista previa |
DE Scrolle nach unten zum Abschnitt „Poll Results“ (Umfrageergebnisse).
ES Desplázate hasta el apartado Poll results (Resultados de sondeo).
German | Spanish |
---|---|
scrolle | desplázate |
abschnitt | apartado |
zum | hasta |
DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.
ES Por lo tanto, los expertos en SEO quieren seguir actualizando el contenido y la tecnología de las páginas que se muestran en las SERP (páginas de resultados de los motores de búsqueda) para estar al día con las últimas tendencias.
German | Spanish |
---|---|
möchten | quieren |
inhalt | contenido |
technologie | tecnología |
engine | motores |
results | resultados |
angezeigten | muestran |
aktualisieren | actualizando |
trends | tendencias |
experten | expertos |
seo | seo |
neuesten | últimas |
zu | a |
und | y |
halten | seguir |
seiten | páginas |
daher | que |
DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"
ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"
German | Spanish |
---|---|
besucher | visitante |
url | url |
search | search |
engine | engine |
server | servidor |
informationen | información |
hey | hey |
pages | pages |
browser | navegador |
und | y |
seite | página |
oder | o |
sobald | una vez |
auf | en |
seinen | su |
freund | amigo |
eine | una |
der | el |
diese | esta |
DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.
ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).
German | Spanish |
---|---|
engine | motores |
results | resultados |
anzuzeigen | mostrar |
search | búsqueda |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
seite | página |
darauf | en |
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen
ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como marcas) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página se vea más atractiva en las SERPs (Search Engine Results Pages)
German | Spanish |
---|---|
schema | schema |
vokabular | vocabulario |
bekannt | conocidas |
webmaster | webmasters |
search | search |
engine | engine |
attraktiver | atractiva |
org | org |
tags | etiquetas |
html | html |
pages | pages |
seite | página |
auch | también |
hinzufügen | añadir |
aussehen | que |
ist | es |
können | pueden |
zu | a |
um | para |
DE Infolgedessen wird die erste Seite, die als erste SERP (Search Engine Results Page) bekannt ist, häufig geändert
ES Como resultado, notablemente, su primera página, conocida como la primera SERP (página de resultados del motor de búsqueda), sufre cambios frecuentes
German | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
engine | motor |
results | resultados |
bekannt | conocida |
häufig | frecuentes |
geändert | cambios |
serp | serp |
seite | página |
wird | su |
erste | primera |
DE Verfügbar bei https://www.gilead.com/news-and-press/press-room/press-releases/2020/4/gilead-announces-results-from-phase-3-trial-of-investigational-antiviral-remdesivir-in-patients-with-severe-covid-19
ES Disponible en https://www.gilead.com/news-and-press/press-room/press-releases/2020/4/gilead-announces-results-from-phase-3-trial-of-investigational-antiviral-remdesivir-in-patients-with-severe-covid-19
German | Spanish |
---|---|
verfügbar | disponible |
https | https |
in | en |
DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".
ES Mientras OKR significa “Objetivos y Resultados Clave”, KPI es el conocido “Indicador Clave de Desempeño”.
German | Spanish |
---|---|
objectives | objetivos |
key | clave |
kpi | kpi |
bekannte | conocido |
results | resultados |
performance | desempeño |
für | de |
and | y |
während | mientras |
ist | es |
DE Unsere vierteljährlichen OKRs (Objectives and Key Results) fördern die Zusammenarbeit und stärken somit unsere Unternehmenskultur.
ES Nuestros objetivos y resultados clave (OKRs) trimestrales fomentan un mayor acercamiento y fortalecen nuestra cultura.
German | Spanish |
---|---|
objectives | objetivos |
key | clave |
results | resultados |
fördern | fomentan |
unternehmenskultur | cultura |
und | y |
unsere | nuestros |
die | nuestra |
DE Google hat die Website-Geschwindigkeit als Faktor im SERP-Ranking (Search Engine Results Page) eindeutig angegeben
ES Google declaró claramente la velocidad del sitio como un factor en la clasificación SERP (Search Engine Results Page)
German | Spanish |
---|---|
faktor | factor |
engine | engine |
eindeutig | claramente |
geschwindigkeit | velocidad |
ranking | clasificación |
serp | serp |
search | search |
website | sitio |
page | page |
die | la |
im | en |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
German | Spanish |
---|---|
in | en |
zu | a |
website | página |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
German | Spanish |
---|---|
in | en |
zu | a |
website | página |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
German | Spanish |
---|---|
in | en |
zu | a |
website | página |
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
ES La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
German | Spanish |
---|---|
in | en |
zu | a |
website | página |
German | Spanish |
---|---|
alles | crear |
German | Spanish |
---|---|
stärken | fortalezas |
und | y |
ergebnisse | resultados |
chancen | oportunidades |
DE Squarespace strukturiert Produktinformationen auf eine bestimmte Weise, damit Google in Rich Search Results zusätzliche Informationen anzeigen kann
ES Squarespace organiza la información de productos de manera que Google pueda mostrar información adicional en los resultados de búsqueda enriquecidos
German | Spanish |
---|---|
zusätzliche | adicional |
anzeigen | mostrar |
squarespace | squarespace |
weise | manera |
in | en |
informationen | información |
kann | pueda |
results | resultados |
damit | de |
German | Spanish |
---|---|
finden | encontrará |
seite | página |
archiv | archivo |
ergebnisse | resultados |
die | la |
auf | en |
der | los |
jeder | cada |
DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".
ES Mientras OKR significa “Objetivos y Resultados Clave”, KPI es el conocido “Indicador Clave de Desempeño”.
German | Spanish |
---|---|
objectives | objetivos |
key | clave |
kpi | kpi |
bekannte | conocido |
results | resultados |
performance | desempeño |
für | de |
and | y |
während | mientras |
ist | es |
DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.
ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.
German | Spanish |
---|---|
angezeigt | aparece |
wahl | elección |
serp | serp |
search | search |
stichwort | palabra clave |
results | resultados |
in | en |
engine | engine |
page | page |
seite | página |
ist | es |
gesucht | buscar |
DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:
ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:
German | Spanish |
---|---|
suchmaschinen | buscadores |
erscheinen | aparecen |
search | search |
engine | engine |
pages | pages |
in | en |
einen | de |
sind | son |
so | así |
DE Beachten Sie das results , das zu diesem Zeitpunkt leer ist
ES Tenga en cuenta el atributo de results , que está vacío en este momento
German | Spanish |
---|---|
leer | vacío |
zeitpunkt | momento |
ist | está |
sie | tenga |
DE Dies erfolgt anhand des results der Umfrage.
ES Esto se hace mirando el atributo de results de la encuesta.
German | Spanish |
---|---|
erfolgt | hace |
umfrage | encuesta |
DE Fügt die Möglichkeit hinzu, Ergebnisse in Stapeln mit dem neuen POST /results/ack Endpunkt zu bestätigen.
ES Agrega la capacidad de reconocer los resultados en lotes con el nuevo punto final POST /results/ack .
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
in | en |
neuen | nuevo |
post | post |
fügt | agrega |
endpunkt | punto final |
ergebnisse | resultados |
mit | de |
DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.
German | Spanish |
---|---|
veröffentlicht | publica |
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
umfrage | encuesta |
ergebnisse | resultados |
große | gran |
des | del |
wenn | en |
eine | lista |
anzahl | cantidad |
von | de |
DE Major Das results des Aufgabenobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr.
ES Mayor El atributo de results del objeto de tarea ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.
German | Spanish |
---|---|
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
ist | es |
des | del |
DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:
ES Por ejemplo, dado que tenemos un grupo en Google Cloud Storage con el nombre 'my-bucket' y queremos que la API se publique en una carpeta dentro de este grupo llamada 'resultados', la url se vería así:
German | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
api | api |
ordner | carpeta |
url | url |
wir | queremos |
und | y |
results | resultados |
sieht | que |
namen | nombre |
wir haben | tenemos |
in | a |
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.
German | Spanish |
---|---|
aufgaben | tareas |
veröffentlicht | publicados |
umfrage | encuesta |
ermöglicht | permite |
verbrauch | consumo |
abgeschlossen | complete |
angezeigt | aparecen |
im | en el |
in | en |
ergebnisse | resultados |
ergebnissen | los resultados |
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.
German | Spanish |
---|---|
veröffentlicht | publica |
major | mayor |
jetzt | ahora |
einfaches | simple |
umfrage | encuesta |
ergebnisse | resultados |
große | gran |
des | del |
wenn | en |
eine | lista |
anzahl | cantidad |
von | de |
DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.
ES Por lo tanto, los expertos en SEO quieren seguir actualizando el contenido y la tecnología de las páginas que se muestran en las SERP (páginas de resultados de los motores de búsqueda) para estar al día con las últimas tendencias.
DE Titel sind eines der Schlüsselelemente für eine bessere Platzierung in Suchmaschinen. Sie erscheinen am Anfang des Snippets auf den SERPs (Search Engine Results Pages), wie im folgenden Beispiel:
ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse mejor en los motores de búsqueda. Aparecen en la parte superior del snippet en las SERPs (Search Engine Results Pages), como el siguiente ejemplo:
DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"
ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"
DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.
ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch als Markups bekannt), die Webmaster dem HTML-Code hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver zu gestalten
ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como markups) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página parezca más atractiva en las SERPs (Páginas de Resultados de los Motores de Búsqueda)
DE results[].objectId: Eine eindeutige ID für dieses Objekt. Diese Eigenschaft ist erforderlich.
ES results[].objectId: Un ID único para este objeto. Esta propiedad es obligatoria.
DE results[].title: Der Titel dieses Objekts. Diese Eigenschaft ist erforderlich.
ES results[].title: El título de este objeto. Esta propiedad es obligatoria.
Showing 50 of 50 translations