Translate "schmerzen" to Spanish

DE Klinische Studien zeigen eine Wirksamkeit der Akupunktur bei durch Kniegelenksarthrose bedingten Schmerzen, bei Rückenschmerzen und bei Migräneattacken.

• Klinische Studien zeigen
• Wirksamkeit der Akupunktur
• Kniegelenksarthrose bedingten Schmerzen
• Rückenschmerzen

DE Permanent Make-Up ohne Schmerzen dank Gutschein

• dank Gutschein

DE Behandlung von Schmerzen und Entzündungen

• Behandlung von Schmerzen
• Entzündungen

DE Hierbei sind nicht Schmerzen eingeschlossen, die äußerlich im Genitalbereich (Vulva) auftreten

• eingeschlossen
• äußerlich im Genitalbereich
• Vulva
• auftreten

DE Die Schmerzen werden als chronisch angesehen, wenn sie länger als 4 bis 6 Monate anhalten.

• angesehen

DE Schmerzen, die auf die üblichen Veränderungen während einer Schwangerschaft zurückzuführen sind

• Schmerzen
• üblichen Veränderungen während

DE Normalerweise ist eine Zahnbehandlung mit wilden Schmerzen verbunden

• wilden Schmerzen verbunden

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

• Tonnenweise Unterstützung
• Zeiten geben
• Problem stoßen
• Unterstützung Von Hostwinds
• Forum-Unterstützung der WordPress-Community
• Antworten weniger

DE Ablauf und Schmerzen bei der Wurzelkanalbehandlung

• Ablauf

DE Benutzerdefiniert > Chronische Schmerzen

• Benutzerdefiniert
• Chronische Schmerzen

DE Benutzerdefiniert > Schmerzen im Beckenbereich

• Benutzerdefiniert
• Schmerzen im Beckenbereich

DE Höre auf zu singen und ruhe dich aus, falls du Schmerzen in deiner Kehle hast. Das könnte bedeuten, dass du deine Stimme überanstrengst.

• falls du Schmerzen
• deiner Kehle hast
• könnte bedeuten
• deine Stimme

DE Wenn du während des Sports Musik hörst, dann lenkt sie dich von den Schmerzen in deinen Muskeln ab und motiviert dich, deinen Körper zu pushen.[13]

• während des Sports
• hörst
• Schmerzen in deinen
• motiviert dich

DE Wenn du Schmerzen hast, kurzatmig bist, dir schwindelig oder übel ist, dann mache eine Pause. Du zwingst dich zu sehr.

• Schmerzen hast
• kurzatmig bist
• dir schwindelig

DE Wenn deine Muskeln nach einem Tag Pause immer noch schmerzen, dann nimm dir einen weiteren Tag Pause, um auf der sicheren Seite zu sein.

• Tag Pause immer
• schmerzen
• dann nimm dir
• weiteren Tag Pause

DE Achte darauf, wie viel Schmerz du bei einem verstauchten Finger empfindest. Jede Verletzung des Fingers wird schmerzhaft sein, aber das Ausmaß der Schmerzen, die du spürst, zeigt an, wie stark der Finger verstaucht ist.[7]

• Achte darauf
• verstauchten Finger empfindest
• Ausmaß der Schmerzen
• spürst
• stark der Finger

DE Wenn die Schmerzen bei einem verstauchten Finger stark sind oder länger als ein paar Tage anhalten, vereinbare einen Termin bei deinem Hausarzt.[9]

• Tage anhalten
• vereinbare einen Termin
• deinem

DE Suche eine Notaufnahme auf, wenn du deinen Finger nach dem Vorfall nicht beugen kannst oder wenn die Schmerzen aufgrund der Verletzung dich daran hindern, deiner täglichen Routine nachzugehen.

• Vorfall nicht beugen
• dich daran hindern
• deiner täglichen Routine

DE Weder das Röntgen- noch das MRT-Verfahren dürfen Schmerzen oder Beschwerden verursachen.

• Weder das Röntgen-
• MRT-Verfahren dürfen Schmerzen
• Beschwerden

DE Für manche Menschen mit Knieproblemen kann dies eine unbequeme Position sein. Sprich mit der Person, um sicherzustellen, dass sie keine Schmerzen hat.

• dies eine unbequeme
• sicherzustellen
• Schmerzen

DE Während einer körperlichen Auseinandersetzung wird dein Körper mit Adrenalin geflutet, weshalb du weniger Schmerzen empfindest.

• Während einer körperlichen
• geflutet
• weshalb du weniger

DE Wenn das Aquarium leer ist und dir der Anblick zu viele Schmerzen bereitet, dann räume es aus und stelle es weg. Stelle eine schöne Pflanze oder Dekoration an die Stelle, wo das Aquarium früher war.

• dir der Anblick
• viele Schmerzen bereitet
• stelle es weg
• Stelle eine schöne
• wo das Aquarium

DE Tue das, was für deine mentale Gesundheit am bestem ist. Manchmal ist es am besten, jemanden zu ignorieren, den du liebst, sodass du über die Beziehung hinwegkommen kannst oder dich selbst vor Schmerzen schützen kannst.

• deine mentale Gesundheit
• besten
• jemanden zu ignorieren
• liebst
• Beziehung hinwegkommen kannst
• schützen

DE Wenn deine Beine noch schmerzen oder müde sind, dann genehmige dir einen weiteren Ruhetag.

• dann genehmige dir
• weiteren

DE Diese Aktionen können Durchfall aber verschlimmern, denn sie verursachen Muskel- und allgemeine Schwäche, Schmerzen und Krämpfe

• Aktionen können Durchfall
• verschlimmern
• denn sie verursachen
• allgemeine Schwäche
• Schmerzen
• Krämpfe

DE All das in einem Chassis, das nur 1,86 kg wiegt. Das heißt, es ist leicht mitzunehmen und verursacht keine Schmerzen in den Beinen, wenn Sie auf dem Schoß spielen oder arbeiten.

• Chassis
• kg wiegt
• heißt
• leicht mitzunehmen
• verursacht keine Schmerzen
• Beinen
• Schoß spielen

DE Es ist schwer zu sagen, wie genau es im Vergleich zur Verwendung von schuhbasierten Sensoren ist, aber es ist immer noch eine interessante Reihe von Metriken, insbesondere wenn Sie nach einem Lauf mehr als sonst schmerzen

• schwer zu sagen
• Verwendung von schuhbasierten
• Reihe von Metriken
• insbesondere wenn Sie
• schmerzen

DE 13. Hat Ihr Streaming gesundheitliche Bedenken verursacht? Zum Beispiel Schlafverlust, Schmerzen oder Steifheit durch Immobilität, Augenprobleme, Verschlechterung der körperlichen Fitness u.a.?

• Ihr Streaming gesundheitliche
• verursacht
• Beispiel Schlafverlust
• Schmerzen
• Steifheit durch Immobilität
• Augenprobleme
• Verschlechterung der körperlichen

DE Hast Du schonmal körperliche Schmerzen (z.B. Rückenschmerzen oder taube Hände) durch die intensive Nutzung von Internet und Technologie erlitten?

• Hast Du schonmal
• Schmerzen
• Rückenschmerzen
• taube Hände
• Technologie erlitten

DE Ich fühle Schmerzen und dann weiß ich, dass ich etwas ändern muss

• fühle Schmerzen
• etwas ändern muss

DE Sagen Sie "Wubba lubba dub dub", damit der Assistent antwortet: "Haben Sie Schmerzen? Wie kann ich helfen?" oder "Sorry, ich spreche kein Birdperson" (ein Hinweis auf die Show Rick and Morty).

• Sagen Sie
• lubba dub
• damit der Assistent
• Schmerzen
• helfen
• spreche kein
• Rick and Morty

DE Es hat jedoch nicht jeder akute Schmerzen, der Lucky Bodies aufsucht

• jedoch nicht jeder
• Schmerzen
• Lucky Bodies aufsucht

DE Einige Jahre vor diesem Aprilscherz und nach einer anstrengenden Reise nach Russland war er mit hohem Fieber und starken Schmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert worden

• Aprilscherz
• Fieber
• Krankenhaus eingeliefert worden

DE Die Ärzte diagnostizierten eine Bechterew-Krankheit; eine lebensbedrohliche Arthrose mit Zungenverdrehung, die ihn beinahe lähmte und unter ständigen Schmerzen leiden ließ

• ihn beinahe lähmte
• ständigen Schmerzen leiden

DE Wenn Sie unter Schmerzen, Arthritis, Gicht, Verdauungsstörungen oder anderen entzündlichen Erkrankungen leiden, können Pekannüsse, Walnüsse oder Kürbiskerne schnell und zuverlässig helfen.

• Schmerzen
• Arthritis
• Gicht
• Verdauungsstörungen
• anderen entzündlichen Erkrankungen
• Pekannüsse
• Walnüsse
• Kürbiskerne schnell
• zuverlässig

DE Behandlung von Schmerzen und Entzündungen

• Behandlung von Schmerzen
• Entzündungen

DE Hierbei sind nicht Schmerzen eingeschlossen, die äußerlich im Genitalbereich (Vulva) auftreten

• eingeschlossen
• äußerlich im Genitalbereich
• Vulva
• auftreten

DE Die Schmerzen werden als chronisch angesehen, wenn sie länger als 4 bis 6 Monate anhalten.

• angesehen

DE Schmerzen, die auf die üblichen Veränderungen während einer Schwangerschaft zurückzuführen sind

• Schmerzen
• üblichen Veränderungen während

DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.

• habe am Dienstagabend
• bin am Donnerstag
• großen Schmerzen aufgewacht
• glaube
• war da
• weil mein Freund
• beide am Donnerstag

DE Rückansicht einer jungen frau in freizeitkleidung mit schmerzen im unteren rücken

• Rückansicht einer jungen
• freizeitkleidung mit schmerzen
• unteren rücken

DE Rückansicht einer jungen frau in freizeitkleidung mit schmerzen im unteren rücken

• Rückansicht einer jungen
• freizeitkleidung mit schmerzen
• unteren rücken

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

• Zeit zu Schmerzen
• Verspannungen führen

DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.

• Dr
• Barnard hat zahlreiche
• geleitet
• Auswirkungen der Ernährung
• Diabetes
• Körpergewicht
• chronische Schmerzen

DE Die Abnahme der Aufmerksamkeitsschwelle, die physiologisch im Laufe der Zeit auftritt, wird durch Fehlhaltungen und die daraus resultierenden Schmerzen, die entstehen können, tatsächlich drastisch beschleunigt.

• Abnahme der Aufmerksamkeitsschwelle
• physiologisch im Laufe
• Zeit auftritt
• Fehlhaltungen
• daraus resultierenden Schmerzen
• tatsächlich drastisch

DE Einige Babes lieben extremes Spielen und möchten starke Schmerzen haben

• Einige Babes lieben
• Spielen
• möchten starke Schmerzen

DE THC-reiche Sorten sind auch ideal für Menschen, die sehr potente Medizin brauchen, um Schmerzen oder andere Krankheitsbilder damit zu bekämpfen.

• ideal für Menschen
• sehr potente Medizin
• Schmerzen
• andere Krankheitsbilder damit

DE Northern Light Blue Auto, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine Indica dominierte, selbstblühende Sorte, ideal für die Meditation, um Schmerzen zu lindern oder einfach nur zum Chillen

• Northern Light Blue
• feminisiert
• Indica dominierte
• selbstblühende Sorte
• Schmerzen zu lindern

DE Um Appetit und Sinne anzuregen oder Übelkeit und Schmerzen zu lindern, ist Blue OG genau das Richtige

• Appetit
• Sinne anzuregen
• Übelkeit
• Schmerzen zu lindern
• Blue OG genau
• Richtige

DE Ihre berühmte GG1 ist eine rein medizinische Indica, die ideal für alle ist, die an Schmerzen leiden

• medizinische Indica
• Schmerzen leiden