Hire a translator I am translator

Translate "schnittstellen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnittstellen" from German to Spanish

Translations of schnittstellen

"schnittstellen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schnittstellen aplicaciones conexiones interfaces interfaz

Translation of German to Spanish of schnittstellen

German
Spanish

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

German Spanish
ethernet ethernet
connector connector
angeschlossenen conectados
kann puede
geräten dispositivos
keine no
seriell serie
rechner equipo

DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen

ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales

German Spanish
virtuelle virtuales
serielle serie
arbeiten funcionan
reale reales
physische físicos
wie como

DE Besonderheit: Breite Kompatibilität Mit 3 Arten von Schnittstellen in einem Kabel ist es kompatibel mit iPhones und Geräten mit Micro-USB- und Typ-C-Schnittstellen

ES Característica: Amplia compatibilidad Con 3 tipos de interfaces en un cable, es compatible con iPhones y dispositivos con interfaces micro USB y tipo C

German Spanish
breite amplia
schnittstellen interfaces
kabel cable
iphones iphones
geräten dispositivos
usb usb
c c
kompatibilität compatibilidad
und y
arten tipos
in en
typ tipo
ist es

DE Die zwei Schnittstellen von SafeNet IDPrime 3940 und SafeNet IDPrime 940 sind mit dem ISO-14443-Standard und einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die bereits an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind.

ES La interfaz dual de SafeNet IDPrime 3940 y SafeNet IDPrime 940 son compatibles con el estándar ISO 14443 y con algunas interfaces NFC, ya ampliamente implementadas con teléfonos inteligentes y tabletas.

German Spanish
safenet safenet
tablets tabletas
idprime idprime
standard estándar
iso iso
nfc nfc
und y
schnittstellen interfaces
smartphones teléfonos inteligentes
kompatibel compatibles
bereits ya
sind son

DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen

ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales

German Spanish
virtuelle virtuales
serielle serie
arbeiten funcionan
reale reales
physische físicos
wie como

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

German Spanish
teuer costoso
modell modelo
anderen otras
schnittstellen interfaces
universal universal
ziemlich bastante
hier aquí
verwenden utilizar
aber pero
audio audio
können puede

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Liste von USB-Audio-Schnittstellen, um eine für Ihre Bedürfnisse passende zu finden.

ES Echa un vistazo a esta lista de interfaces de audio USB para encontrar una que se ajuste a tus necesidades.

German Spanish
bedürfnisse necesidades
finden encontrar
schnittstellen interfaces
usb usb
audio audio
zu a
blick vistazo

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen.

ES Aquí están las mejores interfaces USB.

German Spanish
schnittstellen interfaces
usb usb
hier aquí
die las
besten mejores

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.

German Spanish
aufnahmen grabaciones
computer computadora
quellen fuentes
schnittstellen interfaces
usb usb
aufnehmen grabando
vieles más
nicht no
und y
verschiedene diferentes
sondern sino
den la
bringen llevar
anpassen ajustar

DE Beste USB-Audio-Schnittstellen für Podcaster & Musiker

ES Las mejores interfaces de audio USB para podcasters y músicos

German Spanish
podcaster podcasters
musiker músicos
schnittstellen interfaces
usb usb
audio audio
beste mejores
für de

DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

German Spanish
technisch técnicamente
kategorie categoría
schnittstellen interfaces
usb usb
xlr xlr
so así
aber pero
in a

DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.

ES Requieren energía externa o "fantasma", que la mayoría de las interfaces de audio digital decentes tienen, pero es algo que hay que tener en cuenta.

German Spanish
externe externa
schnittstellen interfaces
aber pero
audio audio
oder o
ist es
digitalen digital
im en

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

ES Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

German Spanish
schnittstellen interfaces
funktioniert funciona
gut bien
leute gente
oder o
besser mejor
doppelt doble
sogar incluso
dass el

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:

ES Aquí están las mejores interfaces USB con 4 entradas de nivel de micrófono XLR:

German Spanish
schnittstellen interfaces
usb usb
xlr xlr
hier aquí
besten mejores
mit de

DE Focusrite ist bekannt für seine Audio-Schnittstellen und die Scharlachrot 18i20 ist keine Ausnahme

ES Focusrite es conocido por sus interfaces de audio y el Scarlett 18i20 no es una excepción

German Spanish
bekannt conocido
ausnahme excepción
schnittstellen interfaces
und y
keine no
audio audio
ist es
für de

DE Der Mackie Onyx Blackjack 2×2 hat einen etwas einzigartigen Formfaktor im Vergleich zu vielen anderen USB-Schnittstellen

ES El Mackie Onyx Blackjack 2×2 tiene un factor de forma único comparado con muchas de las otras interfaces USB

German Spanish
schnittstellen interfaces
usb usb
anderen otras
im vergleich zu comparado

DE ESBs werden als Services dargestellt, die offene Standards verwenden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, individuelle Schnittstellen für jede Anwendung zu schreiben.

ES Los ESB se presentan como un servicio que usa estándares abiertos. Esto eliminó la necesidad de escribir interfaces únicas para cada aplicación.

German Spanish
standards estándares
schnittstellen interfaces
offene abiertos
anwendung aplicación
services servicio
verwenden usa
notwendigkeit la necesidad
dadurch que
für de

DE ESBs setzen auf industriegenormten offenen Protokollen und Schnittstellen für eine einfachere Implementierung auf.

ES Los ESB dependen de estándares de la industria, protocolos abiertos e interfaces para facilitar las nuevas implementaciones.

German Spanish
schnittstellen interfaces
implementierung implementaciones
und e

DE Die meisten Kassensysteme verfügen über Schnittstellen, die im gewählten monatlichen Abo enthalten sein können

ES La mayoría de los sistemas POS ofrecen complementos e integraciones, según el plan mensual que compres

German Spanish
monatlichen mensual
abo el plan

DE Manchmal kann man zusätzliche Schnittstellen gegen eine kleine Gebühr dazukaufen

ES En algunos, puedes obtener estos complementos por una tarifa adicional

German Spanish
gebühr tarifa
zusätzliche adicional
kann puedes
manchmal una
gegen en

DE Was macht Weebly zu einem Publikumsliebling? Es liegt wohl an der übersichtlichen Nutzeroberfläche und der einfachen Bedienung. Weebly überfordert seine Nutzer nicht mit Funktionen und komplizierten Schnittstellen.

ES Entonces, ¿qué ha causado que Weebly sea el favorito entre los usuarios? Todo se reduce a una experiencia de usuario simple y una curva de aprendizaje corta. Weebly no te bombardea con funciones o una interfaz complicada.

German Spanish
weebly weebly
schnittstellen interfaz
nutzer usuarios
funktionen funciones
und y
nicht no
zu a
was qué
liegt el
einfachen de

DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.

ES Construye un diagrama de Componentes UML para representar las relaciones entre los componentes, interfaces, y puertos de un sistema.

German Spanish
zusammenhänge relaciones
uml uml
schnittstellen interfaces
ports puertos
und y
zwischen de
zu para

DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite

ES WebAdmin puede tener una barrera percibida para ingresar con sus potentes características, una interfaz intuitiva y la capacidad de configurar la configuración del servidor.Han creado un robusto

German Spanish
intuitiven intuitiva
schnittstellen interfaz
geschaffen creado
kann puede
und y
leistungsstarken potentes
funktionen características
konfiguration configuración
robusten robusto

DE Wir vertraten 2020 in einem Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court die Meinung, dass Schnittstellen von Computern nicht urheberrechtlich geschützt werden können.

ES En 2020, presentamos un escrito como terceros ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para defender la idea de que las interfaces informáticas no deben estar sujetas a derechos de autor.

German Spanish
schnittstellen interfaces
urheberrechtlich derechos de autor
in en
nicht no
können deben
die terceros

DE 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE+) mit festen SFP-Gigabit-Uplink-Schnittstellen (Small Form-factor Pluggable)

ES Modelos de 8, 24 y 48 puertos, con y sin PoE, con interfaces fijas de enlace 1G SFP

German Spanish
festen fijas
modelle modelos
port puertos
poe poe
schnittstellen interfaces
sfp sfp
ohne sin
und y
mit de

DE Deine Kundinnen und Kunden sind zufriedener, weil du mithilfe aller Schnittstellen deines gesamten Unternehmens Lösungen zu offenen Fragen erarbeitest.

ES Mantén contentos a tus clientes al obtener respuestas y alcanzar resoluciones con la ayuda de toda tu organización.

German Spanish
lösungen resoluciones
und y
kunden clientes
mithilfe con
weil de
deines la
gesamten toda
unternehmens organización

DE Einfach zu bedienen und zu integrieren. sehr intuitive Software-Schnittstellen.

ES Fáciles de instalar y de utilizar, las interfaces de usuario son muy simples.

German Spanish
schnittstellen interfaces
und y
sehr muy
einfach fáciles
bedienen utilizar
zu las

DE Automatische Erkennung, globale VLAN- und Sicherheitsrichtlinien, gleicher Sicherheitsstandard für Firewall-Schnittstellen und Ethernet-Ports

ES Autodescubrimiento, VLAN y políticas de seguridad globales, interfaces de firewall y puertos Ethernet igualmente seguros.

German Spanish
globale globales
schnittstellen interfaces
firewall firewall
ports puertos
ethernet ethernet
und y
für de

DE Ich bin für den RodeProcaster (XLR-Version), aber wenn Sie sich nicht mit Audio-Schnittstellen und Mischpulten herumschlagen wollen, ist der Podcaster eine gute Wahl für ein USB-Mikrofon im Broadcast-Stil.

ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.

German Spanish
podcaster podcaster
gute buena
version versión
xlr xlr
schnittstellen interfaces
usb usb
stil estilo
wollen quieres
und y
mikrofon micrófono
aber pero
wenn si
audio audio
nicht no
ich me
ist es

DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

German Spanish
präsentiert presenta
gay gay
food food
oral oral
history history
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
event evento
autoren autores
john john
sarah sarah
und y
zwischen de

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.

German Spanish
integration integración
systemen sistemas
problem problema
und y
automatisierung automatización
kein es

DE Forderungsbearbeitung auslagern überintegrierte Schnittstellen

ES Cambio del manejo de reclamaciones conlas interfaces de la industria incorporadas

German Spanish
schnittstellen interfaces

DE Gliedern Sie die Forderungsbearbeitung aus Ihrem Backoffice aus und senken Sie gleichzeitig die Bearbeitungszeit – durch integrierte Schnittstellen zu vertrauenswürdigen Dritten und deren Händlerdatenbanken

ES Elimine el manejo de reclamaciones en la back office y, a su vez, reduzca el tiempo de resolución de las reclamaciones, gracias a las interfaces incorporadas con terceros de confianza y sus bases de datos comerciales

German Spanish
senken reduzca
schnittstellen interfaces
und y
die la
zu a
dritten terceros
sie sus

DE Frist für das Angebot von Open Banking-Schnittstellen durch Banken: 14. September 2019

ES Fecha límite para que los bancos ofrezcan interfaces de banca abierta: 14 de septiembre de 2019

German Spanish
open abierta
schnittstellen interfaces
frist fecha límite
september septiembre
banken bancos
banking banca

DE Dies ermöglicht den TPPs, sich zu authentifizieren, wenn sie über offene Banking-Schnittstellen kommunizieren

ES Esto permitirá a los TPP autentificarse cuando se comuniquen a través de interfaces bancarias abiertas

German Spanish
offene abiertas
kommunizieren comuniquen
schnittstellen interfaces
banking bancarias
wenn cuando
zu a

DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert

ES La comodidad de uso y la estabilidad de funcionamiento del dispositivo diseñado depende de la calidad de los programas informáticos que manejan los controladores lógicos (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) e interfaces de usuario (GUI)

German Spanish
stabilität estabilidad
hängt depende
controller controladores
plc plc
schnittstellen interfaces
hmi hmi
gui gui
geräts dispositivo
und e
qualität calidad

DE Der größte Teil des Codes ist C ++ mit einer Reihe von streng exportierten C-Schnittstellen

ES La mayor parte del código es C++ con un conjunto de interfaces C estrictas exportadas

German Spanish
codes código
c c
streng estrictas
schnittstellen interfaces
größte la mayor
ist es
teil de
reihe conjunto de

DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).

ES La biblioteca proporciona interfaces idiomáticas para todos los idiomas compatibles (actualmente Swift para iOS, Java para Android y TypeScript para escritorio).

German Spanish
bibliothek biblioteca
bietet proporciona
schnittstellen interfaces
sprachen idiomas
derzeit actualmente
ios ios
java java
android android
desktop escritorio
und y
alle todos
für para

DE HDX-Systeme sind anpassbar und erweiterbar. Mit einer breiten Palette an Schnittstellen und Konnektivitätsoptionen können Sie Ihre ideale Kombination aus

ES Los sistemas HDX son personalizables y ampliables. Con una amplia gama de interfaces y opciones de conectividad, puedes montar tu combinación ideal de capacidades de

German Spanish
anpassbar personalizables
breiten amplia
palette gama
schnittstellen interfaces
ideale ideal
kombination combinación
systeme sistemas
hdx hdx
und y
können sie puedes
sind son
mit de

DE Wählen Sie die E/A, der zu Ihrem Studio passt, mit Unterstützung für ASIO- und Core-Audio-Schnittstellen.

ES Elige la E/S que se mejor adapte a tu estudio, con compatibilidad con interfaces ASIO y Core Audio.

German Spanish
studio estudio
schnittstellen interfaces
core core
a a
audio audio
mit con
und e

DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.

ES plataformas ECN interfaces se construyen para los operadores profesionales y por lo tanto requieren un conocimiento más profundo de las operaciones de cambio de usar.

German Spanish
plattformen plataformas
schnittstellen interfaces
benötigen requieren
verständnis conocimiento
verwenden usar
und y
daher por lo tanto
professionelle profesionales

DE Sie verfügen auch nicht über Werkzeuge zum Steuern, Veröffentlichen und Verwalten von ereignisbasierten Schnittstellen.“

ES Ni tampoco cuentan con herramientas para gobernar, publicar y administrar interfaces basadas en eventos".

German Spanish
werkzeuge herramientas
veröffentlichen publicar
verwalten administrar
schnittstellen interfaces
und y
von con

DE Damit wir unseren entsprechenden Verpflichtungen im Rahmen des Gesetzes nachkommen können, bitten wir Sie, beim Einzug oder an anderen verfügbaren Schnittstellen einen Link zu unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen.

ES Para que podamos cumplir con nuestras respectivas obligaciones conforme a la ley, te pedimos que incluyas un enlace a nuestra política de privacidad en el punto de cobro o en otras interfaces disponibles.

German Spanish
verpflichtungen obligaciones
schnittstellen interfaces
link enlace
datenschutzerklärung privacidad
im en el
können podamos
oder o
anderen otras
sie nuestra
zu a

DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.

ES No tiene que surfear su camino a través de millones de líneas de datos en bruto, como lo tendría en los días en que Internet fue nuevo, y todos estuvimos atascados en interfaces de texto.

German Spanish
schnittstellen interfaces
und y
nicht no
internet internet
millionen millones
in en
war fue
alle todos
tagen días
an través
neu a
waren los
wie como

DE In beiden Fällen sind die App-Schnittstellen effizient, ansprechend und professionell aussehend

ES En ambos casos, las interfaces de la aplicación son eficientes, atractivas y de aspecto profesional

German Spanish
effizient eficientes
ansprechend atractivas
schnittstellen interfaces
und y
app aplicación
in en
professionell de
fällen casos
sind son

DE Sorgen Sie mithilfe von programmierbaren REST- und .NET-Schnittstellen für die Integration in Unternehmensdashboards.

ES Integración con cuadros de mando corporativos mediante interfaces REST y .NET programables.

German Spanish
programmierbaren programables
integration integración
schnittstellen interfaces
und y
mithilfe con
von de

DE Stellen Sie den Datenverkehrsfluss auf Ihren Cisco Meraki MX- und Cisco Meraki Z-Schnittstellen dar, um die Überwachung der Bandbreitennutzung in Ihrer Cisco Meraki-Drahtlosumgebung zu optimieren.

ES Visualice los flujos de tráfico en sus interfaces Cisco Meraki serie MX y Z para monitorear mejor el uso del ancho de banda en su entorno inalámbrico Cisco Meraki.

German Spanish
cisco cisco
meraki meraki
schnittstellen interfaces
mx mx
z z
optimieren mejor
und y
in en
dar el

DE Network Performance Monitor wird auf Basis der größten Anzahl Knoten, Schnittstellen oder Volumes lizenziert

ES Las licencias de Network Performance Monitor se otorgan en función de la mayor cantidad de nodos, interfaces o volúmenes

German Spanish
network network
monitor monitor
knoten nodos
schnittstellen interfaces
lizenziert licencias
performance performance
volumes volúmenes
anzahl cantidad
oder o
größten la mayor

DE Über intuitive Schnittstellen für das Web und für mobile Geräte können Sie Dateien ganz einfach einsehen, hochladen und herunterladen.

ES Vea, cargue y descargue de manera sencilla archivos con interfaces intuitivas web y de dispositivos móviles.

German Spanish
schnittstellen interfaces
web web
mobile móviles
geräte dispositivos
dateien archivos
einsehen vea
hochladen cargue
herunterladen descargue
und y
intuitive intuitivas
für de
ganz con

DE Sie besitzen zur redundanten Netzwerkverbindung sowohl Schnittstellen des Typs RJ-45 als auch des Typs SFP.

ES Disponen de interfaces de red RJ45 y SFP para permitir un enlace de red redundante.

German Spanish
redundanten redundante
schnittstellen interfaces
sfp sfp
netzwerkverbindung enlace
des y
zur de

Showing 50 of 50 translations