Translate "selbstverwaltete" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selbstverwaltete" from German to Spanish

Translations of selbstverwaltete

"selbstverwaltete" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

selbstverwaltete autogestionada autogestionadas autogestionados

Translation of German to Spanish of selbstverwaltete

German
Spanish

DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?

ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?

German Spanish
unsere nuestra
selbstverwaltete autogestionada
option opción
erfahren más información
über sobre
mehr más

DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?

ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?

German Spanish
unsere nuestra
selbstverwaltete autogestionada
option opción
erfahren más información
über sobre
mehr más

DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.

ES Atlassian ofrece soporte por niveles para nuestros productos de Cloud y autogestionados. Consulta nuestra página Ofertas de soporte para obtener información detallada.

German Spanish
atlassian atlassian
selbstverwaltete autogestionados
ausführliche detallada
informationen información
cloud cloud
du consulta
bietet ofrece
support soporte
und y
seite página

DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?

ES ¿Cuándo comienza el mantenimiento de software autogestionado?

German Spanish
wann cuándo
beginnt comienza
software software

DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?

ES ¿Qué sucede cuando termina el mantenimiento del software autogestionado incluido?

German Spanish
passiert sucede
enthaltene incluido
software software
endet termina
wenn cuando
der el
was qué

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

German Spanish
selbstverwaltete autogestionadas
kombiniert combinar
umgebung entorno
upgrade actualizar
erhöhen aumentar
nicht no
benutzer usuarios
zu a
können pueden
anzahl número
einzelne de

DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

German Spanish
bitbucket bitbucket
data data
center center
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
teams equipos
größe tamaño
entfernung distancia
zusammenarbeit colaboración
ermöglicht ofrece
quellcode código fuente
ist es
professionellen de

DE Nutzen Sie selbstverwaltete oder Cloud-Komponenten, die den Datenverkehr steuern und so für mehr Sicherheit und eine bessere Durchsetzung der Zugriffsrichtlinien sorgen.

ES Utilice los elementos de autogestión o de nube que proporcionan control del tráfico, seguridad y acceso a las funciones de implementación de políticas.

German Spanish
datenverkehr tráfico
steuern control
und y
cloud nube
nutzen utilice
oder o
sicherheit seguridad

DE Egal, ob sich eine Umgebung in der Cloud, in mehreren Clouds oder vor Ort befindet, der Cloud-Service und die selbstverwaltete Software von Confluent bieten jedem Unternehmen die passende Lösung.

ES Tanto si su entorno está en la nube, en múltiples nubes o en local, Confluent lo tiene cubierto a través de nuestro servicio en la nube, así como del software autogestionado.

German Spanish
ob si
umgebung entorno
cloud nube
software software
service servicio
clouds nubes
in en
oder o
mehreren múltiples

DE Cloud-Hosting bei Name.com ist eine selbstverwaltete Lösung

ES El hospedaje en la nube en Name.com es una solución autoadministrada

German Spanish
lösung solución
cloud nube
name name
bei en
hosting hospedaje
ist es
eine una

DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren

ES ¿Buscas una versión autogestionada de Team Calendars? Más información

German Spanish
selbstverwaltete autogestionada
erfahren más información
du suchst buscas
team team
mehr más
version versión
von de

DE Sind alle Apps sowohl für die Cloud als auch für selbstverwaltete Installationen verfügbar?

ES ¿Todas las aplicaciones están disponibles para las instalaciones tanto de Cloud como autogestionadas?

German Spanish
cloud cloud
selbstverwaltete autogestionadas
installationen instalaciones
apps aplicaciones
verfügbar disponibles
alle todas
sowohl tanto
für de

DE Für Teams, die eine selbstverwaltete Lösung benötigen

ES Para equipos que necesitan una solución autogestionada

German Spanish
teams equipos
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
benötigen necesitan
für para
eine una
die que

DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

German Spanish
bitbucket bitbucket
data data
center center
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
teams equipos
größe tamaño
entfernung distancia
zusammenarbeit colaboración
ermöglicht ofrece
quellcode código fuente
ist es
professionellen de

DE Die selbstverwaltete Enterprise-Lösung von Atlassian richtet sich an Unternehmen, die eine flexible Infrastrukturauswahl benötigen.

ES La solución empresarial autogestionada de Atlassian se ha creado para las organizaciones que necesitan opciones de infraestructura flexibles.

German Spanish
selbstverwaltete autogestionada
atlassian atlassian
flexible flexibles
benötigen necesitan
lösung solución
enterprise empresarial
unternehmen organizaciones
von de

DE Selbstverwaltete Produkte für Großunternehmen

ES Productos autogestionados creados para la empresa

German Spanish
selbstverwaltete autogestionados
für para
unternehmen empresa

DE Außerdem stellen wir eine Data Center-Option für alle zur Verfügung, die eine selbstverwaltete Umgebung pflegen müssen.

ES También ofrecemos la opción de Data Center para aquellos que necesiten mantener un entorno autogestionado.

German Spanish
data data
pflegen mantener
option opción
center center
umgebung entorno

DE Wie unterscheiden sich Cloud- und selbstverwaltete Optionen?

ES ¿Qué diferencia hay entre las opciones de Cloud y las autogestionadas?

German Spanish
unterscheiden diferencia
selbstverwaltete autogestionadas
optionen opciones
cloud cloud
und y

DE Data Center ist die von Atlassian speziell für Enterprise-Unternehmen entwickelte Lösung für selbstverwaltete Umgebungen

ES Data Center es la oferta diseñada especialmente para empresas de Atlassian para los entornos autogestionados

German Spanish
data data
center center
atlassian atlassian
speziell especialmente
selbstverwaltete autogestionados
umgebungen entornos
unternehmen empresas
ist es
von de

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

German Spanish
data data
center center
hilft ayuda
maßstab escala
selbstverwaltete autogestionados
umgebungen entornos
bietet ofrece
lösungen soluciones
version edición
enterprise empresarial
unternehmen empresas
arbeit trabajar
großen grandes
und las
folgende para
zu a

DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist

ES Las claves de licencia y el código fuente aplicable de las aplicaciones autogestionadas están disponibles a través de my.atlassian.com una vez que se ha recibido el pago

German Spanish
selbstverwaltete autogestionadas
atlassian atlassian
zahlung pago
eingegangen recibido
und y
app aplicaciones
sobald una vez
quellcode código fuente
verfügbar disponibles

DE Das Beratungsteam von MongoDB kann Ihnen helfen, Ihre selbstverwaltete MongoDB-Bereitstellung reibungslos auf Atlas zu migrieren und Ihre Atlas-Investition von Anfang an zu maximieren

ES El equipo de consultores de MongoDB puede ayudarle a migrar fácilmente su implementación autogestionada de MongoDB a Atlas y a maximizar su inversión en Atlas desde el principio

German Spanish
mongodb mongodb
helfen ayudarle
selbstverwaltete autogestionada
atlas atlas
migrieren migrar
maximieren maximizar
bereitstellung implementación
investition inversión
und y
von de
kann puede
zu a
anfang principio

DE ZoneAlarm Extreme Security ist eine umfassende, ultimative und selbstverwaltete Sicherheitslösung für PCs und Mobilgeräte, welche die neueste Unternehmenstechnologie von Check Point einsetzt und alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

ES ZoneAlarm Extreme Security es la solución autogestionada de seguridad para móvil y PC integral y definitiva para todas sus necesidades de seguridad empresarial, que utiliza la tecnología de vanguardia de nivel empresarial de Check Point

German Spanish
ultimative definitiva
selbstverwaltete autogestionada
mobilgeräte móvil
check check
einsetzt utiliza
point point
und y
security security
umfassende integral
ist es
alle todas
von de

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

ES Solo las instancias autogestionadas de Confluence están expuestas a la vulnerabilidad descrita; esta no afecta a las instancias alojadas en la nube («Confluence Cloud»)

German Spanish
instanzen instancias
selbstverwaltete autogestionadas
schwachstelle vulnerabilidad
nicht no
nur solo
von de
sind están
in en
cloud cloud
der las
dieser esta

DE Für preisbewusste Kunden ist eine selbstverwaltete Einzel-HSM-Instanziierung am bevorzugten Standort des Kunden verfügbar

ES Para los clientes sensibles al precio, se encuentra disponible una instanciación de HSM única autogestionada en la ubicación preferida del cliente

German Spanish
selbstverwaltete autogestionada
bevorzugten preferida
standort ubicación
hsm hsm
verfügbar disponible
kunden clientes
für de
des la

DE Lösungsbeschreibungen: Entrust entwickelt selbstverwaltete PKI-Lösungen für unternehmensspezifische Sicherheitsanforderungen

ES Folletos sobre la solución: Las soluciones PKI gestionadas por Entrust abordan necesidades de seguridad específicas de la empresa

German Spanish
pki pki
lösungen soluciones
für de

DE Entrust entwickelt selbstverwaltete PKI-Lösungen für unternehmensspezifische Sicherheitsanforderungen

ES Entrust ofrece soluciones PKI autogestionadas para abordar necesidades de seguridad específicas de la empresa

German Spanish
selbstverwaltete autogestionadas
lösungen soluciones
pki pki
für de

DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?

ES ¿Quieres más información sobre nuestra opción autogestionada?

German Spanish
unsere nuestra
selbstverwaltete autogestionada
option opción
erfahren más información
über sobre
mehr más

DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

German Spanish
bitbucket bitbucket
data data
center center
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
teams equipos
größe tamaño
entfernung distancia
zusammenarbeit colaboración
ermöglicht ofrece
quellcode código fuente
ist es
professionellen de

DE ZoneAlarm Extreme Security ist eine umfassende, ultimative und selbstverwaltete Sicherheitslösung für PCs und Mobilgeräte, welche die neueste Unternehmenstechnologie von Check Point einsetzt und alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

ES ZoneAlarm Extreme Security es la solución autogestionada de seguridad para móvil y PC integral y definitiva para todas sus necesidades de seguridad empresarial, que utiliza la tecnología de vanguardia de nivel empresarial de Check Point

German Spanish
ultimative definitiva
selbstverwaltete autogestionada
mobilgeräte móvil
check check
einsetzt utiliza
point point
und y
security security
umfassende integral
ist es
alle todas
von de

DE Confluent Platform bietet eine vollständige, selbstverwaltete Plattform für das kontinuierliche Streaming von Daten aus dem gesamten Unternehmen, um vielfältige Kundenerlebnisse und datengesteuerte Abläufe zu ermöglichen.

ES Confluent Platform ofrece una plataforma completa y autogesitonada para el streaming continuo de datos de toda la organización, con el fin de potenciar las experiencias de los clientes y las operaciones con base en datos.

German Spanish
kontinuierliche continuo
streaming streaming
platform platform
bietet ofrece
daten datos
und y
vollständige completa
plattform plataforma
gesamten en
unternehmen con
zu fin
abläufe operaciones

DE ZoneAlarm Extreme Security NextGen ist eine umfassende, ultimative und selbstverwaltete Sicherheitslösung für PCs und Mobilgeräte, welche die neueste Unternehmenstechnologie von Check Point einsetzt und alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

ES ZoneAlarm Extreme Security NextGen es la solución autogestionada de seguridad para móvil y PC integral y definitiva para todas sus necesidades de seguridad empresarial, que utiliza la tecnología de vanguardia de nivel empresarial de Check Point

German Spanish
ultimative definitiva
selbstverwaltete autogestionada
mobilgeräte móvil
check check
einsetzt utiliza
point point
und y
security security
umfassende integral
ist es
alle todas
von de

DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.

ES Atlassian ofrece soporte por niveles para nuestros productos de Cloud y autogestionados. Consulta nuestra página Ofertas de soporte para obtener información detallada.

German Spanish
atlassian atlassian
selbstverwaltete autogestionados
ausführliche detallada
informationen información
cloud cloud
du consulta
bietet ofrece
support soporte
und y
seite página

DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?

ES ¿Cuándo comienza el mantenimiento de software autogestionado?

German Spanish
wann cuándo
beginnt comienza
software software

DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?

ES ¿Qué sucede cuando termina el mantenimiento del software autogestionado incluido?

German Spanish
passiert sucede
enthaltene incluido
software software
endet termina
wenn cuando
der el
was qué

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

German Spanish
selbstverwaltete autogestionados
kombiniert combinar
benutzer usuarios
umgebung entorno
erhöhen aumentar
upgrade mejorar
nicht no
zu a
können pueden
stufe nivel
anzahl número
einzelne de

DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

German Spanish
bitbucket bitbucket
data data
center center
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
teams equipos
größe tamaño
entfernung distancia
zusammenarbeit colaboración
ermöglicht ofrece
quellcode código fuente
ist es
professionellen de

DE Wie unterscheiden sich Cloud- und selbstverwaltete Optionen?

ES ¿Qué diferencia hay entre tus opciones de Cloud y las autogestionadas?

German Spanish
unterscheiden diferencia
selbstverwaltete autogestionadas
optionen opciones
cloud cloud
und y

DE Für Teams, die eine selbstverwaltete Lösung benötigen

ES Para equipos que necesitan una solución autogestionada

German Spanish
teams equipos
selbstverwaltete autogestionada
lösung solución
benötigen necesitan
für para
eine una
die que

DE Jetzt, wo deine Recherchen zu Cloud abgeschlossen sind, du deine selbstverwaltete Lösung bewertet und ein Team zusammengestellt hast, ist es an der Zeit, mit der Planung der eigentlichen Migration zu beginnen.

ES Ahora que te has tomado el tiempo de investigar sobre Cloud, evaluar tu configuración autogestionada y reunir a tu equipo, es el momento de empezar a planificar la migración real.

German Spanish
cloud cloud
selbstverwaltete autogestionada
bewertet evaluar
planung planificar
eigentlichen real
migration migración
jetzt ahora
und y
team equipo
zeit tiempo
ist es
zu a

DE Administratoren müssen während der Umstellung sowohl Cloud- als auch selbstverwaltete Produkte verwalten

ES Los administradores tienen que mantener tanto los productos Cloud como los autogestionados durante la transición.

German Spanish
administratoren administradores
umstellung transición
selbstverwaltete autogestionados
verwalten mantener
cloud cloud
während durante
sowohl tanto

DE Unabhängig von deiner gewählten Migrationsstrategie und -methode empfehlen wir, deine selbstverwaltete Instanz vor der Migration zu sichern

ES Independientemente de qué estrategia y método de migración hayas escogido, te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu instancia autogestionada antes de migrarla

German Spanish
unabhängig independientemente
selbstverwaltete autogestionada
migration migración
methode método
und y
deiner tu
empfehlen recomendamos
sichern copia de seguridad
zu hagas
instanz instancia

DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.

ES Si ya no tienes previsto utilizar tu instancia autogestionada, haz una copia de seguridad de los datos con fines de auditoría si todavía no lo has hecho y deja que el mantenimiento caduque.

German Spanish
selbstverwaltete autogestionada
getan hecho
lass deja
und y
zu a
verwenden utilizar
nicht no
daten datos
es lo
instanz instancia
sofern si
deinen de
du tienes

DE Die Cloud-Governance sieht ebenfalls etwas anders aus als die typische Sicherheitseinrichtung für selbstverwaltete Instanzen

ES El control de Cloud también es algo diferente a la configuración de seguridad típica del sitio autogestionado

German Spanish
cloud cloud
anders diferente
etwas algo
für de

DE Dies entspricht dem Premier-Support für selbstverwaltete Lizenzen

ES Equivale al soporte Premier para las licencias autogestionadas

German Spanish
entspricht equivale
selbstverwaltete autogestionadas
lizenzen licencias
support soporte
premier premier
für para
dem al

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erscheinen auf my.atlassian.com selbstverwaltete Lizenzschlüssel, auf die der technische Kontakt der Bestellung zugreifen kann

ES Una vez recibido el pago, las claves de licencia autogestionadas aparecerán en my.atlassian.com, a las que podrá acceder el contacto técnico que aparece en el pedido

German Spanish
zahlung pago
eingegangen recibido
atlassian atlassian
selbstverwaltete autogestionadas
technische técnico
kontakt contacto
bestellung pedido
zugreifen acceder
sobald una vez
erscheinen que

DE Atlassian erstattet selbstverwaltete Lizenzen bis zu 30 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum gerne zurück

ES Atlassian no tiene ningún problema en reembolsar las licencias autogestionadas hasta 30 días después de la fecha de compra original

German Spanish
atlassian atlassian
selbstverwaltete autogestionadas
lizenzen licencias
ursprünglichen original
zurück no
tage días
nach dem después
bis hasta
dem de

DE Wie werden selbstverwaltete Produkte lizenziert?

ES ¿Cómo se obtiene la licencia de los productos autogestionados?

German Spanish
selbstverwaltete autogestionados
lizenziert licencia

DE Data Center ist die von Atlassian speziell für Enterprise-Unternehmen entwickelte Lösung für selbstverwaltete Umgebungen

ES Data Center es la oferta diseñada especialmente para empresas de Atlassian para los entornos autogestionados

German Spanish
data data
center center
atlassian atlassian
speziell especialmente
selbstverwaltete autogestionados
umgebungen entornos
unternehmen empresas
ist es
von de

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

German Spanish
data data
center center
hilft ayuda
maßstab escala
selbstverwaltete autogestionados
umgebungen entornos
bietet ofrece
lösungen soluciones
version edición
enterprise empresarial
unternehmen empresas
arbeit trabajar
großen grandes
und las
folgende para
zu a

Showing 50 of 50 translations