Hire a translator I am translator

Translate "seminare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seminare" from German to Spanish

Translations of seminare

"seminare" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

seminare conferencias eventos seminarios

Translation of German to Spanish of seminare

German
Spanish

DE Internationale Seminare / Seminare von Regierungen / PSUs / NGOs

ES Seminarios internacionales / seminarios organizados por el gobierno / UPM / ONG

German Spanish
internationale internacionales
seminare seminarios
regierungen gobierno
ngos ong
von el

DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).

ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).

German Spanish
erstellen crea
usw etc
festivals festivales
seminare seminarios
veranstaltungen eventos
sie una
ihre tus
für para

DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen

ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate

German Spanish
konzentriert se enfoca
bereitstellung ofrecer
moderner modernas
tools herramientas
und y
marketing marketing
seminare seminarios
strategien estrategias
schulungen capacitación
social sociales

DE Ob Seminare oder besucherstarke Festivals: Infomaniaks Ticketverkauf kommt seit über zehn Jahren an weltbekannten Veranstaltungen zum Einsatz

ES Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años

German Spanish
einsatz utilizan
seminare seminarios
festivals festivales
jahren años
an a
veranstaltungen eventos
seit de

DE Mindvalley ist ein Pionier der transformativen Bildung, der hochwertige Schulungen, Live-Seminare, Mentoring-Möglichkeiten und Spiritualitäts-Apps anbietet.

ES Mindvalley es un pionero de la educación transformacional que ofrece cursos de capacitación de alta calidad, seminarios en vivo, oportunidades de tutoría y aplicaciones de espiritualidad.

German Spanish
pionier pionero
anbietet ofrece
live vivo
möglichkeiten oportunidades
mentoring tutoría
apps aplicaciones
bildung educación
und y
seminare seminarios
schulungen capacitación
ist es

DE Besuchen Sie unser Event-Center und informieren Sie sich über bevorstehende Webinare, Konferenzen und Seminare.

ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.

German Spanish
besuchen visite
center centro
bevorstehende próximos
konferenzen conferencias
event eventos
und y
seminare seminarios
über de
unser nuestro
sie nuestros

DE Ein Bankettraum für Meetings und Seminare kann gemietet werden.

ES Se puede alquilar una sala de banquetes para reuniones y seminarios.

German Spanish
meetings reuniones
und y
seminare seminarios
kann puede

DE "Abgesehen von der reinen Dokumentation mag ich die Blogs, E-Seminare, Kommentare von Fachleuten und Artikel, so dass es mir hilft, die technischen Einzelheiten des Verfahrens zu verstehen, bevor ich das Dokument nach meinen Bedürfnissen modifiziere."

ES "Vuestros artículos y plantillas dan excelente información sobre los requerimientos del estándar y ayudan a organizar los procesos."

German Spanish
hilft ayudan
so excelente
einzelheiten información
und y
die dan

DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

German Spanish
küche cocina
seminare seminarios
und y
auch también
für de

DE Leistungsstarke Tools und Materialien für praxisnahe Kurse und Seminare

ES Enriquezca sus cursos y clases con herramientas y recursos eficaces.

German Spanish
tools herramientas
und y
materialien recursos
kurse cursos

DE Maximieren Sie den Wert des 3D-Drucks innerhalb Ihrer Organisation durch flexible Online-Seminare

ES Maximice el valor de la impresión 3D en su organización con cursos en línea flexibles

German Spanish
maximieren maximice
organisation organización
flexible flexibles
wert valor
innerhalb en

DE Urlaub oder Seminare Hotelanlagen - Novotel Hotels

ES Vacaciones y seminarios complejos hoteleros - Novotel Hotels

German Spanish
urlaub vacaciones
seminare seminarios
novotel novotel
hotels hotels

DE Live Online-Seminare für Lions

ES Capacitación en línea en vivo para los Leones

German Spanish
lions leones
live vivo
für para

DE Altium bietet weltweit direkt und über unser ausgedehntes Partnernetzwerk Schulungen und Seminare an, die sowohl online als auch persönlich durchgeführt werden.

ES Ofrecemos formación y seminarios en línea y en persona, en todo el mundo, directamente y a través de nuestra extensa red de socios.Más Información

German Spanish
direkt directamente
schulungen formación
seminare seminarios
online en línea
persönlich en persona
und y
weltweit mundo
über de
an través
sowohl en

DE Pressekontakt, Seminare, Debatten, Partnerschaften und Projekte

ES Para que pueda estar al tanto del lanzamiento del GC, redactamos una newsletter en español.

DE Nimm Unterstützungsangebote an, um dich professionell weiterzuentwickeln. Viele Vereine/Verbände bieten Seminare, Workshops und Informationsmaterialien an, sodass du den Bereich, den diese Gruppen vertreten, besser kennenlernen kannst.[4]

ES Busca ayuda para tu desarrollo profesional. Muchas asociaciones ofrecen seminarios, talleres y literatura relacionados al campo que representan.[4]

German Spanish
weiterzuentwickeln desarrollo
viele muchas
verbände asociaciones
bieten ofrecen
bereich campo
vertreten representan
und y
dich tu
workshops talleres
seminare seminarios
sodass para

DE Seminare und Lesekreise werden vielleicht in Universitäten oder Gemeindezentren in deiner Gegend abgehalten

ES Las universidades y los centros comunitarios también suelen ofrecer seminarios y grupos de lectura

German Spanish
seminare seminarios
universitäten universidades
oder de
und y

DE Am Fuss des imposanten Alpsteins inmitten unberührter Natur gelegen und 2009 renoviert bietet das Haus ideale Voraussetzungen für hochstehende Gesundheitsferien, Wellness, Seminare und Erholung

ES Al pie del impresionante Alpstein en plena naturaleza virgen y renovado en 2009, la casa ofrece condiciones ideales para unas vacaciones de salud de alto nivel, wellness, seminarios y reposo

German Spanish
fuss pie
natur naturaleza
renoviert renovado
ideale ideales
voraussetzungen condiciones
seminare seminarios
wellness wellness
und y
bietet ofrece
inmitten en

DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette

ES El gran espacio y la moderna infraestructura ofrecen el escenario ideal para seminarios, congresos y banquetes

German Spanish
moderne moderna
infrastruktur infraestructura
bieten ofrecen
optimalen ideal
seminare seminarios
kongresse congresos
rahmen escenario
und y
für para
den la

DE Das Wassenaar Arrangement organisiert regelmäßig Outreach-Seminare und –Workshops oder andere Veranstaltungen.

ES El Arreglo de Wassenaar organiza periódicamente seminarios y talleres de divulgación u otros eventos.

German Spanish
das el
organisiert organiza
regelmäßig periódicamente
und y
outreach divulgación
oder u
andere otros
workshops talleres
veranstaltungen eventos
seminare seminarios

DE Produkte & Lösungen Confectionery Systeme Nassmahlen / Mischen / Homogenisieren Trockenmahlen Laborversuche Seminare Webinars

ES Productos & Soluciones Confectionery Systems Wet Grinding / Mixing / Homogenizing Molienda en vía seca Laboratorio de Ensayos Seminarios Webinars

German Spanish
lösungen soluciones
seminare seminarios
systeme systems

DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

ES Productos & Soluciones Molienda en seco Clasificación Molienda en húmedo [Translate to Spanish:] E-Coat System Minerals & Mining Systems Microesferas NETZSCH Laboratorio de Ensayos Máquila de molienda Seminarios Webinars

German Spanish
lösungen soluciones
seminare seminarios
netzsch netzsch
systems systems

DE Seminare und Trainings für Sie

ES Seminarios y formaciones para ti en NETZSCH

German Spanish
seminare seminarios
und y
für para

DE Über NETZSCH Mahlen & Dispergieren Aktuelles Unternehmenswerte Messen & Seminare Webinare Standorte M&D Microsites Beruf und Karriere Partner NETZSCH-Gruppe

ES Sobre NETZSCH Molienda & Dispersión Noticias Valores corporativos Ferias & Seminarios Webinars Locations G&D Microsites Oportunidades laborales Socios en la Cooperación Grupo NETZSCH

German Spanish
aktuelles noticias
unternehmenswerte valores
messen ferias
seminare seminarios
webinare webinars
partner socios
netzsch netzsch
d d
gruppe grupo

DE Tomeu Perelló hat einen Weg gefunden das Korbflechter Handwerk am Leben zu erhalten, indem er Projekte und Seminare auf seiner Finca organisiert.

ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.

German Spanish
handwerk arte
projekte proyectos
seminare seminarios
finca finca
und y
am leben vivo

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

German Spanish
antworten respuestas
hotels hoteles
gruppe grupo
accor accor
meetings reuniones
organisation organización
seminare seminarios
fragen preguntas
oder o
veranstaltungen evento
in en
sonstigen otro
und las

DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!

ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.

German Spanish
meetings reunión
organisation organizar
war sido
einfach sencillo
so tan

DE Zudem teilen wir unser Wissen durch Online-Seminare und bei Workshops und Konferenzen

ES También compartimos nuestros conocimientos a través de seminarios en línea, talleres y conferencias

German Spanish
teilen compartimos
konferenzen conferencias
und y
wissen conocimientos
workshops talleres
seminare seminarios
bei de

DE Und denk an die vielen sicherheitsrelevanten, zeitnahen Informationen, die alle Mitglieder über das Alert Diver Magazin und bei Live events, Konferenzen und Seminare erhalten.

ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.

German Spanish
mitglieder afiliados
diver buceo
magazin revista
live directo
alert alert
informationen información
events eventos
konferenzen conferencias
und y
seminare seminarios
alle todos
an través

DE Classmethod, Inc. interessiert sich seit 2019 für Chaos Engineering, und Classmethod bietet oft Seminare und Veranstaltungen zum Thema Chaos Engineering in Japan an.

ES Classmethod, Inc. se ha interesado por la ingeniería del caos desde 2019, y Classmethod a menudo proporciona seminarios y eventos sobre la ingeniería del caos en Japón.

German Spanish
inc inc
interessiert interesado
chaos caos
engineering ingeniería
japan japón
veranstaltungen eventos
und y
seminare seminarios
in en
oft menudo

DE Unser Customer Success Team bietet kostenlose einstündige Seminare an, in denen Sie erfahren, wie Einkäufer die Plattform nutzen und welche Art von Informationen ihnen besonders wichtig ist.

ES El equipo de éxito con los clientes realiza un seminario web de una hora de duración que te permitirá conocer cómo utilizan la plataforma los compradores y qué tipo de información es más relevante para ellos.

German Spanish
customer clientes
team equipo
art tipo
success éxito
wichtig relevante
informationen información
und y
plattform plataforma
besonders una
ist es
nutzen con
von de

DE Um den PADI Mitgliedern zu helfen, sich persönlich und professionell weiterzuentwickeln, führen die PADI Regionalsitze in jedem Jahr Seminare durch, in denen es um verschiedene Themen geht – Ausbildung, Marketing und Risikomanagement

ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos

German Spanish
helfen ayudar
mitgliedern miembros
professionell profesionalmente
seminare seminarios
jahr anuales
verschiedene diversos
themen temas
marketing marketing
risikomanagement riesgos
und y
die de
zu a
um para

DE Konferenzen und Seminare zu Keeper

ES Conferencias y seminarios de Keeper

German Spanish
und y
konferenzen conferencias
seminare seminarios

DE Seminare und Workshops | Cognex

ES Próximos Seminarios Cognex | Cognex

German Spanish
cognex cognex
seminare seminarios

DE Die bei WITec tätigen Wissenschaftler bieten kostenfreie online-Seminare und -Kurse (Webinare) zu mikroskopischen Techniken und Anwendungen für Weiterbildung und Training an. 

ES Los expertos de WITec ofrecen una amplia gama de seminarios y cursos gratuitos en línea (webinars) para la formación y el perfeccionamiento de técnicas y aplicaciones microscópicas.

German Spanish
bieten ofrecen
webinare webinars
techniken técnicas
anwendungen aplicaciones
und y
kurse cursos
seminare seminarios
training formación
bei de

DE Silversea bietet Seminare zur Aromatherapie und Ernährung an, bis hin zur Erklärung, wie man Fett verbrennt

ES Silversea ofrece seminarios que van desde la aromaterapia y la nutrición hasta cómo quemar grasa

German Spanish
bietet ofrece
seminare seminarios
aromatherapie aromaterapia
ernährung nutrición
fett grasa
und y
bis hasta
hin desde

DE Erfahren Sie mehr über alle Konferenzen, Summits, Ausstellungen, Seminare, Live-Events und Aktivitäten, an denen wir teilnehmen oder die wir veranstalten. Lernen Sie JFD persönlich kennen!

ES Conozca todas las conferencias, ferias, exposiciones, seminarios y otros eventos y actividades en vivo que participamos o realizamos. ¡Únete a nosotros en la próxima y conoce a JFD en persona!

German Spanish
jfd jfd
live vivo
konferenzen conferencias
aktivitäten actividades
persönlich en persona
und y
seminare seminarios
ausstellungen exposiciones
oder o
events eventos
alle todas
kennen conoce

DE Wir sind auf Seminare, Schulungen, kleinere Konferenzen und Meetings spezialisiert

ES Nos especializamos en seminarios, formaciones, pequeñas conferencias y reuniones

German Spanish
kleinere pequeñas
meetings reuniones
und y
seminare seminarios
konferenzen conferencias
auf en
wir nos

DE Diversifizieren Sie Ihr Einkommen, indem Sie ein- oder mehrtägige Workshops, Veranstaltungen und Seminare anbieten.

ES Diversifica tus ingresos ofreciendo talleres, eventos y seminarios de uno o varios días.

German Spanish
einkommen ingresos
anbieten ofreciendo
veranstaltungen eventos
und y
workshops talleres
seminare seminarios
oder o
sie varios
indem de

DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für die Seminare für Schulungsleiter (Faculty Development Institute, FDI) in Kunming, Yunnan, China und Seoul, Südkorea vom 8. - 10. April 2021

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para los Institutos de Capacitación Docente que se llevarán a cabo en Kunming, Yunnan, China y Seúl, Corea del 8 al 10 de abril de 2021

German Spanish
institute institutos
china china
seoul seúl
april abril
und y
in en
vom de

DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für die Seminare für Schulungsleiter (Faculty Development Institute, FDI) in Tampere, Finnland und Stockholm, Schweden vom 22. - 24. Mai 2021

ES Fecha límite para presentar las solicitudes a los Institutos de Capacitación Docente que se llevarán a cabo en Tampere, Finlandia y Estocolmo, Suecia del 22 al 24 de mayo de 2021

German Spanish
institute institutos
stockholm estocolmo
finnland finlandia
schweden suecia
mai mayo
und y
in en
vom de

DE Wir informieren Sie über aktuelle Themen, neue Produkte, Seminare und Messen.

ES Le informamos sobre temas actuales, nuevos productos, seminarios y ferias comerciales.

German Spanish
über sobre
seminare seminarios
messen ferias
und y
neue nuevos
aktuelle actuales
produkte productos
themen temas

DE Seminare - NETZSCH Mahlen & Dispergieren

ES Seminarios - NETZSCH Molienda & Dispersión

German Spanish
seminare seminarios
netzsch netzsch

DE Seminare und Schulungen für Sie bei NETZSCH

ES En NETZSCH también te ofrecemos Seminarios y formaciones

German Spanish
sie te
netzsch netzsch
seminare seminarios
und y
bei en

DE Veranstaltungen & Seminare - NETZSCH Analysieren & Prüfen

ES Eventos & Seminarios - NETZSCH Análisis & Ensayo

German Spanish
netzsch netzsch
veranstaltungen eventos
seminare seminarios
prüfen ensayo
analysieren análisis

DE Schulungen & Seminare - NETZSCH Analysieren & Prüfen

ES Formación & Seminarios - NETZSCH Análisis & Ensayo

German Spanish
netzsch netzsch
schulungen formación
seminare seminarios
prüfen ensayo
analysieren análisis

DE wichtige Events wie Messen, Konferenzen und (Online-)Seminare

ES Información de eventos importantes como ferias, conferencias y seminarios (online)

German Spanish
wichtige importantes
online online
konferenzen conferencias
und y
seminare seminarios
events eventos
messen ferias
wie como

DE Während der Jahre in Paris (Sorbonne und British Council), belegte sie auch einige Seminare Kunstgeschichte

ES Pasó un año en París (Sorbonne y British Council) durante el cual asistió a unos cursillos en historia del arte

German Spanish
paris parís
und y
in en
der el
jahre a

DE ibis Business Card Reisebüro Seminare und Tagungen Fachleute der Reisebranche

ES Tarjeta ibis Business Agente de viajes Seminarios y Reuniones Profesionales del sector del turismo

German Spanish
ibis ibis
business business
card tarjeta
seminare seminarios
tagungen reuniones
fachleute profesionales
und y
der de

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

German Spanish
antworten respuestas
hotels hoteles
gruppe grupo
accor accor
meetings reuniones
organisation organización
seminare seminarios
fragen preguntas
oder o
veranstaltungen evento
in en
sonstigen otro
und las

Showing 50 of 50 translations