Hire a translator I am translator

Translate "serviceangebote" to Spanish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "serviceangebote" from German to Spanish

Translations of serviceangebote

"serviceangebote" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

serviceangebote productos servicios

Translation of German to Spanish of serviceangebote

German
Spanish

DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist

ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar

German Spanish
legitimen legítimo
zweck propósito
kontaktieren contacto
arbeitgeber empleador
interessiert interesado
und y
serviceangebote servicios
informationen información
oder o
kauft compra
zu sobre
benötigen necesitamos

DE Wir arbeiten mit anderen Parteien zusammen, um bestimmte Geschäftsprodukte und Serviceangebote bereitzustellen

ES Colaboramos con otras partes para proporcionar ciertos productos empresariales y ofertas de servicios

German Spanish
anderen otras
parteien partes
bereitzustellen proporcionar
arbeiten empresariales
und y
serviceangebote servicios
zusammen de
bestimmte ciertos
um para

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

ES Reduzca el concept-to-market definiendo y lanzando rápidamente nuevos productos y servicios basados en tecnología digital

German Spanish
schnelle rápidamente
definition definiendo
neuer nuevos
verkürzen reduzca
und y
serviceangebote servicios
digitaler a
der el

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.

German Spanish
serviceangebote servicios
häfen puertos
unternehmen negocio
einfach sencillo
maersk maersk
versand envío
weltweit mundo
und y
mehr mejor
ihr conectar
aus el

DE Es ist der Ort, an dem neue Besucher kommen, um mehr über Ihre Produkt- und Serviceangebote zu erfahren, wo aktuelle Kunden zurückkommen, um zu kaufen, und vor allem, wo Ihr Geld verdient wird

ES Es el lugar donde los nuevos visitantes vienen a aprender más sobre sus ofertas de productos y servicios, donde los clientes actuales vuelven a comprar, y lo más importante, donde se hace su dinero

German Spanish
ort lugar
besucher visitantes
und y
neue nuevos
serviceangebote servicios
es lo
wo donde
kaufen comprar
ist es
kunden clientes
geld dinero
aktuelle actuales
mehr más
wird vienen
vor allem importante

DE INNOVATIVE SYSTEME UND SERVICEANGEBOTE

ES HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INNOVADORES

German Spanish
innovative innovadores
systeme herramientas
serviceangebote servicios
und y

DE Einhaltung der für unsere Serviceangebote und Geschäftsstandorte geltenden Gesetze und Vorschriften

ES Cumplir las leyes y los marcos normativos aplicables a nuestras ofertas de servicio y a los lugares donde tenemos negocios

German Spanish
geltenden aplicables
und y
einhaltung cumplir
gesetze leyes

DE Vergrößern Sie die Verbreitung und den Nutzen Ihrer bestehenden Software- und Serviceangebote mit überzeugenden Embedded Analytics

ES Impulse la adopción y el valor de su oferta de software o servicios con la mejor analítica integrada de su categoría

German Spanish
embedded integrada
analytics analítica
serviceangebote servicios
und y
software software
bestehenden mejor

DE SUSE bietet eine Reihe flexibler Serviceangebote an, die entwickelt wurden, um die Umstellung Ihrer Infrastruktur zu beschleunigen.

ES SUSE ofrece una serie de ofertas de servicios flexibles diseñadas para acelerar la transformación de su infraestructura.

German Spanish
umstellung transformación
beschleunigen acelerar
suse suse
bietet ofrece
infrastruktur infraestructura
serviceangebote servicios
zu diseñadas
um para

DE Durch unsere 3D-Drucksysteme, hochwertige Materialien, Cloud-basierte Software und Serviceangebote helfen wir dabei, die gesamte Wertschöpfungskette der Produktentwicklung und Herstellung digital zu transformieren.

ES Nuestros sistemas de impresión 3D, materiales de alta calidad, el software conectado a la nube y las ofertas de servicios nos permiten contribuir a la transformación digital de todo el desarrollo de productos y de la cadena de valor de fabricación.

German Spanish
produktentwicklung desarrollo de productos
transformieren transformación
cloud nube
materialien materiales
und y
software software
serviceangebote servicios
herstellung fabricación
digital digital
zu a

DE Die durchschnittlichen Reservierungspreise werden vor der Reservierung in der Präsentation der Serviceangebote zu Informationszwecken angegeben

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

German Spanish
reservierung reserva
präsentation presentación
in en

DE Für Tauchgeschäfte und Resorts, die PADIs „Business-Organisation“ angehören (PADI Retail and Resort Association), gibt es diverse Serviceangebote für ihr Business

ES Los operadores minoristas y de resorts tienen acceso a una variedad de servicios comerciales a través de las PADI Retail and Resort Associations

German Spanish
business comerciales
retail retail
resort resort
und y
and and
die de

DE Sie können dann die Herangehensweise, die Preise und die zwischenmenschlichen Fähigkeiten der einzelnen Agenturen, die sich melden, besser einschätzen, ohne zu vergessen, deren Serviceangebote und Kostenvoranschläge zu vergleichen

ES Así podrá evaluar mejor el enfoque, las tarifas y las habilidades interpersonales de cada agencia que le responda, sin olvidar comparar sus ofertas de servicios y presupuestos

German Spanish
herangehensweise enfoque
einschätzen evaluar
vergessen olvidar
vergleichen comparar
preise tarifas
besser mejor
und y
serviceangebote servicios
können podrá
agenturen agencia
fähigkeiten habilidades
einzelnen de
ohne sin

DE Zur Gewährleistung der Sicherheit bei Aufenthalten und Tagungen wurde die Verfügbarkeit einiger Serviceangebote eingeschränkt

ES Para garantizar estancias y reuniones seguras, la disponibilidad de algunos servicios ha sufrido cambios

German Spanish
tagungen reuniones
verfügbarkeit disponibilidad
serviceangebote servicios
und y
sicherheit seguras
gewährleistung garantizar
bei de

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit über 300 Häfen und wie wir Ihr Unternehmen global vernetzen und Ihre Supply Chain durchgängig vereinfachen können.

ES Obtenga más información sobre nuestros servicios de envío en más de 300 puertos de todo el mundo y sobre cómo podemos conectar su negocio globalmente y simplificar su cadena de suministro de principio a fin.

German Spanish
serviceangebote servicios
versand envío
häfen puertos
unternehmen negocio
supply suministro
chain cadena
vereinfachen simplificar
und y
weltweit mundo
mehr más
aus el

DE Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und Prinzipien für alle Serviceangebote und ist eng mit DevOps und Betrieb verbunden

ES También abarca una estrategia y un conjunto de prácticas y principios en todas las ofertas de servicios y está estrechamente vinculado a DevOps y operaciones

German Spanish
umfasst abarca
strategie estrategia
praktiken prácticas
prinzipien principios
serviceangebote servicios
betrieb operaciones
verbunden vinculado
devops devops
und y
auch también
ist está
alle todas

DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.

ES Elegimos a Quadrotech porque, durante el proceso de solicitud de propuestas, nos pareció el proveedor con más experiencia en escenarios de migración de Office 365 y también el que tenía la mejor oferta de servicios.

German Spanish
erfahrung experiencia
quadrotech quadrotech
office office
anbieter proveedor
in en
meiste más
serviceangebote servicios
da porque
besten mejor
außerdem y

DE Google Adwords ist eine Online-Werbeplattform, auf der Werbetreibende Gebote abgeben, um Webnutzern kurze Anzeigen, Serviceangebote, Produktauflistungen oder Videos anzuzeigen.

ES Google Adwords es una plataforma de publicidad online en la que los anunciantes pujan por mostrar breves anuncios, ofertas de servicios, listados de productos o vídeos a los usuarios de la web.

German Spanish
google google
adwords adwords
gebote ofertas
kurze breves
videos vídeos
online online
serviceangebote servicios
werbetreibende anunciantes
ist es
oder o
anzeigen anuncios
anzuzeigen mostrar
eine plataforma

DE 11) Bleiben Sie über IoT-Markttrends und Wettbewerbsinformationen auf dem Laufenden und binden Sie Produktgruppen ein, um die branchenführenden Lösungen und Serviceangebote weiter zu verbessern.

ES 11) Mantenerse actualizado con las tendencias del mercado de IoT y los conocimientos competitivos, involucrar a los grupos de productos para mejorar aún más las soluciones y ofertas de servicios líderes en la industria;

German Spanish
produktgruppen grupos de productos
laufenden actualizado
lösungen soluciones
und y
serviceangebote servicios
verbessern mejorar
iot iot
zu a
über de

DE INNOVATIVE SYSTEME UND SERVICEANGEBOTE

ES HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INNOVADORES

German Spanish
innovative innovadores
systeme herramientas
serviceangebote servicios
und y

DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist

ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar

German Spanish
legitimen legítimo
zweck propósito
kontaktieren contacto
arbeitgeber empleador
interessiert interesado
und y
serviceangebote servicios
informationen información
oder o
kauft compra
zu sobre
benötigen necesitamos

DE Wir arbeiten mit anderen Parteien zusammen, um bestimmte Geschäftsprodukte und Serviceangebote bereitzustellen

ES Colaboramos con otras partes para proporcionar ciertos productos empresariales y ofertas de servicios

German Spanish
anderen otras
parteien partes
bereitzustellen proporcionar
arbeiten empresariales
und y
serviceangebote servicios
zusammen de
bestimmte ciertos
um para

DE Umfassende, bewährte Serviceangebote

ES Oferta de servicios integral y contrastada

German Spanish
umfassende integral
serviceangebote servicios

DE Vergrößern Sie die Verbreitung und den Nutzen Ihrer bestehenden Software- und Serviceangebote mit überzeugenden Embedded Analytics

ES Impulse la adopción y el valor de su oferta de software o servicios con la mejor analítica integrada de su categoría

German Spanish
embedded integrada
analytics analítica
serviceangebote servicios
und y
software software
bestehenden mejor

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

ES Reduzca el concept-to-market definiendo y lanzando rápidamente nuevos productos y servicios basados en tecnología digital

German Spanish
schnelle rápidamente
definition definiendo
neuer nuevos
verkürzen reduzca
und y
serviceangebote servicios
digitaler a
der el

DE Mehr über die Zebra Managed Device Serviceangebote erfahren

ES Descubra los planes del servicio de asistencia para dispositivos gestionados de Zebra

German Spanish
zebra zebra
managed gestionados
device dispositivos
über de
mehr para

DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.

German Spanish
serviceangebote servicios
häfen puertos
unternehmen negocio
einfach sencillo
maersk maersk
versand envío
weltweit mundo
und y
mehr mejor
ihr conectar
aus el

DE Verbesserung der Geschäftsprogramme von OneSpan und der Relevanz der Marketingaktivitäten, Produkt- und Serviceangebote von OneSpan.

ES para mejorar los programas comerciales de OneSpan y la relevancia de las actividades de marketing, ofertas de productos y servicios de OneSpan.

German Spanish
verbesserung mejorar
relevanz relevancia
und y
serviceangebote servicios

DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.

ES Elegimos a Quadrotech porque, durante el proceso de solicitud de propuestas, nos pareció el proveedor con más experiencia en escenarios de migración de Office 365 y también el que tenía la mejor oferta de servicios.

German Spanish
erfahrung experiencia
quadrotech quadrotech
office office
anbieter proveedor
in en
meiste más
serviceangebote servicios
da porque
besten mejor
außerdem y

DE Für Tauchgeschäfte und Resorts, die PADIs „Business-Organisation“ angehören (PADI Retail and Resort Association), gibt es diverse Serviceangebote für ihr Business

ES Los operadores minoristas y de resorts tienen acceso a una variedad de servicios comerciales a través de las PADI Retail and Resort Associations

German Spanish
business comerciales
retail retail
resort resort
und y
and and
die de

DE Passende Serviceangebote runden die Erfahrung ab und gewährleisten Sorgenfreiheit für Sie.

ES Y ofertas de servicios correspondientes para su tranquilidad.

German Spanish
serviceangebote servicios
sorgenfreiheit tranquilidad
und y
für de

DE SUSE bietet eine Reihe flexibler Serviceangebote an, die entwickelt wurden, um die Umstellung Ihrer Infrastruktur zu beschleunigen.

ES SUSE ofrece una serie de ofertas de servicios flexibles diseñadas para acelerar la transformación de su infraestructura.

German Spanish
umstellung transformación
beschleunigen acelerar
suse suse
bietet ofrece
infrastruktur infraestructura
serviceangebote servicios
zu diseñadas
um para

DE Maßgeschneiderte Serviceangebote mit einsatzbereiten Modellen

ES Personaliza ofertas de servicio con modelos disponibles desde cero.

German Spanish
modellen modelos
mit de

DE VISIT SITE Problem-Da es sich um ein familiengeführtes Unternehmen für Bodenbeläge handelt, bietet die Website eine Fülle von Produkten sowie verschiedene Serviceangebote für Heimwerker an

ES VISITAR EL SITIO Problema-Siendo una empresa familiar de suministros para suelos, el sitio web tiene una plétora de productos listados en él junto con varias ofertas basadas en servicios para la mejora del hogar

DE VISIT SITE Problem - Mit einem ausgefallenen Alleinstellungsmerkmal benötigte Rewylded eine atemberaubende Website, die das Thema ihres Unternehmens angemessen veranschaulicht und das Bewusstsein für ihre ungewöhnlichen Serviceangebote schärft

ES VISITAR EL SITIO Problema - Con una USP poco convencional, Rewylded necesitaba un sitio web impactante que pudiera ilustrar adecuadamente el tema de su negocio y generar conciencia de su inusual oferta de servicios

Showing 35 of 35 translations