DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.
"setups" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
setups | configuraciones configuración |
DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.
ES Acelera tus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta en un 50% con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por los expertos drupales de Acquia.
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelera |
drupal | drupal |
benutzeroberfläche | interfaz |
intuitiven | intuitiva |
umfassenden | integral |
erstellt | creada |
experten | expertos |
acquia | acquia |
und | y |
von | de |
eines | un |
migrationen | migraciones |
sie | tus |
zu | a |
auf | en |
bis | hasta |
den | los |
DE Diese Setups sind sehr viel komplexer als bei traditionellen virtuellen Umgebungen, da jede Zuständigkeit auf ihre eigene Weise wiederholt werden muss
ES Estas configuraciones están lejos de ser más complejas que los entornos virtuales tradicionales, ya que cada responsabilidad se repite de manera propia y única
German | Spanish |
---|---|
setups | configuraciones |
komplexer | complejas |
traditionellen | tradicionales |
virtuellen | virtuales |
umgebungen | entornos |
wiederholt | repite |
da | está |
weise | manera |
bei | de |
jede | que |
werden | ser |
DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.
ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
optionalen | opcionales |
setups | configuraciones |
remote | remoto |
und | y |
plattform | plataforma |
backup | respaldo |
DE Ausgehend von allem, was das ursprüngliche Beam bietet, ist das Modell der zweiten Generation nicht nur eine TV-Soundbar, sondern auch ein eigenständiger Lautsprecher, der als Teil eines Sonos-Setups hervorragend funktioniert
ES Comenzando con todo lo que ofrece el Beam original, el modelo de segunda generación no es solo una barra de sonido de TV, sino también un altavoz independiente, que funciona de manera brillante como parte de una configuración de Sonos
German | Spanish |
---|---|
beam | barra |
bietet | ofrece |
generation | generación |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
modell | modelo |
nicht | no |
funktioniert | funciona |
ist | es |
ursprüngliche | original |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Umständlich, das wird Ihnen ein Backup dieses "neuen" Watch-Setups geben
ES Incómodamente, eso te dejará con una copia de seguridad de esta "nueva" configuración del reloj
German | Spanish |
---|---|
wird | dejará |
neuen | nueva |
watch | reloj |
backup | copia de seguridad |
ein | de |
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeños |
projekte | proyectos |
permanente | permanentes |
temporäre | temporales |
events | eventos |
geschichte | historia |
bildern | imágenes |
leben | vida |
unvergessliche | memorables |
erlebnisse | experiencias |
weise | forma |
in | en |
große | grandes |
oder | o |
und | las |
schaffen | crear |
German | Spanish |
---|---|
setups | configuraciones |
benötigen | necesitas |
kanäle | canales |
mixes | mezclas |
dolby | dolby |
und | e |
von | de |
DE Beschleunigen Sie die Zeit bis zur Implementierung Implementieren Sie selbst umfassende TeamViewer Unternehmenslösungen innerhalb von Tagen anstatt Wochen – geräteunabhängig und sicher, ohne komplexe VPN-Setups
ES Rapidez de implementación Implementa las soluciones para empresas de TeamViewer en días, no en semanas ? diagnóstico de dispositivos de forma segura y necesidad de complejas VPN
German | Spanish |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
sicher | segura |
komplexe | complejas |
vpn | vpn |
wochen | semanas |
implementierung | implementación |
und | y |
implementieren | implementa |
die | de |
tagen | días |
DE Die "Pro"-Version von CONTROL ROOM liefert dir acht benutzerdefinierte Setups für grenzenloses Fine-Tuning. Hier kannst du zwischen 27 Cabinets, bis zu 16 Mikros und bis zu drei Mikro-Positionen wählen – inklusive Raum-Mikros.
ES CONTROL ROOM PRO te ofrece ocho configuraciones personalizadas de una vez para afinar los ajustes hasta el extremo. Escoge entre 27 bafles, 16 micrófonos y tres posiciones de micrófono, incluidos micrófonos de ambiente.
German | Spanish |
---|---|
control | control |
liefert | ofrece |
benutzerdefinierte | personalizadas |
positionen | posiciones |
mikro | micrófono |
inklusive | incluidos |
wählen | escoge |
setups | configuraciones |
pro | pro |
und | y |
acht | ocho |
drei | tres |
zwischen | entre |
bis | hasta |
die | de |
DE einen kostenlosen Marketing-Analytics-Check und einen Audit Ihres bestehenden Setups,
ES Una evaluación de madurez analítica de marketing gratuita y una auditoría de su configuración existente
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
audit | auditoría |
bestehenden | existente |
setups | configuración |
analytics | analítica |
marketing | marketing |
und | y |
einen | de |
DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2021: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups
ES Sonos Arc vs Sonos Playbar: ¿Vale la pena actualizarlo?
German | Spanish |
---|---|
herzen | la |
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
ES Comienzas todo estableciendo metas, como lo harías con muchas otras aplicaciones de fitness. Pasar por esta configuración es fácil e inicialmente puede seleccionar la actividad diaria, el sueño y los objetivos de ingesta de calorías.
German | Spanish |
---|---|
setups | configuración |
einfach | fácil |
tägliche | diaria |
aktivität | actividad |
schlaf | sueño |
auswählen | seleccionar |
apps | aplicaciones |
fitness | fitness |
ziele | objetivos |
es | lo |
alles | todo |
vielen | muchas |
anderen | otras |
ist | es |
können | puede |
und | e |
DE Das ist vielleicht der größte Teil des Setups der Roku Streambar
ES Esa es quizás la parte más importante de la configuración de Roku Streambar
German | Spanish |
---|---|
setups | configuración |
roku | roku |
ist | es |
vielleicht | quizás |
größte | importante |
teil | de |
DE Abgesehen von den zusätzlichen Funktionen liefert das iPhone 13 großartige Ergebnisse – und das gilt für die Rück- und Frontkamera-Setups
ES Dejando de lado las características adicionales, el iPhone 13 ofrece excelentes resultados, y esto se aplica a las configuraciones de la cámara trasera y frontal
German | Spanish |
---|---|
funktionen | características |
zusätzlichen | adicionales |
liefert | ofrece |
großartige | excelentes |
ergebnisse | resultados |
gilt | aplica |
setups | configuraciones |
iphone | iphone |
und | y |
die | la |
von | de |
DE Dies bietet die Bandbreite für ein Port-beladenes Dock, wenn Sie diesen Laptop als Gehirn eines vollständigen Desktop-Setups verwenden möchten.
ES Esto ofrece el ancho de banda para una base cargada de puertos si desea utilizar esta computadora portátil como el cerebro de una configuración de escritorio completa.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
gehirn | cerebro |
vollständigen | completa |
port | puertos |
möchten | desea |
desktop | escritorio |
bandbreite | ancho de banda |
wenn | si |
verwenden | utilizar |
laptop | portátil |
DE Es ist wahrscheinlich lauter als die meisten Laptops, die Sie gewohnt sind, aber wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit dieses Setups zu schätzen wissen.
ES Probablemente sea más ruidoso que la mayoría de las computadoras portátiles que está acostumbrado a usar, pero si es un jugador serio, apreciará la velocidad y precisión de esta configuración.
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
spieler | jugador |
genauigkeit | precisión |
setups | configuración |
schätzen | apreciar |
gewohnt | acostumbrado |
und | y |
laptops | portátiles |
aber | pero |
wenn | si |
zu | a |
geschwindigkeit | velocidad |
DE Wir haben es jedoch nicht verwendet, was ein Zeichen für die Qualität des Standard-Setups ist
ES Sin embargo, no nos encontramos usándolo, que es un marcador de la calidad de la configuración predeterminada
German | Spanish |
---|---|
standard | predeterminada |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
ist | es |
qualität | calidad |
DE DTS:X- und Dolby Atmos-Quellen haben mit Sicherheit eine Klangqualität, nur nicht in dem Maße eines vollständigen separaten Setups, bei dem die Lautsprecher wirklich um Sie herum platziert sind, nicht nur vor Ihnen.
ES Las fuentes DTS: X y Dolby Atmos ciertamente son de calidad de sonido, pero no hasta el grado de una configuración completamente separada donde los altavoces están realmente colocados a su alrededor, no solo al frente.
German | Spanish |
---|---|
dts | dts |
setups | configuración |
platziert | colocados |
quellen | fuentes |
x | x |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
separaten | separada |
nur | solo |
nicht | no |
wirklich | realmente |
sicherheit | ciertamente |
dolby | dolby |
in | alrededor |
sind | son |
DE Der UL20 ist dank eines potenten 2x 10W-Lautsprecher-Setups auch überraschend druckvoll, was Sie amüsieren sollte, bis Sie in eine Soundbar investieren.
ES El UL20 también es sorprendentemente impactante, gracias a una potente configuración de altavoces de 2x 10W, que debería mantenerte entretenido hasta que inviertas en una barra de sonido.
German | Spanish |
---|---|
überraschend | sorprendentemente |
soundbar | barra de sonido |
lautsprecher | altavoces |
in | en |
auch | también |
ist | es |
sollte | debería |
bis | hasta |
DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.
ES Como todos los modelos premium de Philips en 2021, viene con DTS Play-Fi, por lo que puede conectarse a otros parlantes inalámbricos en el hogar y formar parte de una configuración de audio multisala.
German | Spanish |
---|---|
dts | dts |
andere | otros |
drahtlose | inalámbricos |
anschließen | conectarse |
modelle | modelos |
premium | premium |
philips | philips |
im | en el |
und | y |
es | lo |
lautsprecher | parlantes |
audio | audio |
alle | todos |
ganzen | en |
können | puede |
teil | de |
wie | como |
DE Philips hat ein kabelloses Multiroom-Audiosystem vorgestellt, das nicht nur die Klangfunktionen Ihres Heim-Setups erweitert, sondern auch LED-Leuchten
ES Philips ha presentado un sistema de audio inalámbrico para varias habitaciones que no solo amplía las capacidades de sonido de la configuración de
German | Spanish |
---|---|
kabelloses | inalámbrico |
vorgestellt | presentado |
philips | philips |
erweitert | amplía |
nicht | no |
nur | solo |
sondern | que |
DE Unsere Wahl ist dieser Schulbus, der an sich schon ein ziemlich solides Set ist – lange nachdem die Attraktivität von Hidden Side nachgelassen hat, wird dieses Set als Teil eines Lego City-Setups großartig sein.
ES Nuestra elección es este autobús escolar, que es un conjunto bastante sólido en sí mismo; mucho después de que el atractivo de Hidden Side haya disminuido, este conjunto será excelente como parte de una configuración de Lego City.
German | Spanish |
---|---|
wahl | elección |
solides | sólido |
lego | lego |
city | city |
ziemlich | bastante |
ein | un |
unsere | nuestra |
ist | es |
teil | parte |
hat | haya |
wird | será |
DE Ein weiteres Muss für Klassik-Fans und eine brillante Ergänzung Ihres AV-Geräte-Setups.
ES Otra compra obligada para los fanáticos clásicos y también una adición brillante a la configuración de su equipo AV.
German | Spanish |
---|---|
brillante | brillante |
fans | fanáticos |
und | y |
weiteres | también |
DE Nur das Pro und Pro+ bieten jedoch einen Periskop-Zoom als Teil des Setups, während alle drei Mobilteile einen Weitwinkel haben.
ES Sin embargo, solo el Pro y el Pro + ofrecen un zoom de periscopio como parte de la configuración, mientras que los tres teléfonos tienen un gran angular.
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
setups | configuración |
weitwinkel | gran angular |
und | y |
jedoch | sin embargo |
nur | solo |
während | mientras |
DE 7 Retro-Setups mit Ray Kay und dem Profoto D2
ES 7 ambientes retro con Ray Kay y el Profoto D2
German | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
retro | retro |
kay | kay |
und | y |
dem | el |
mit | con |
DE 7 Retro-Setups mit Ray Kay und dem Profoto D2 | Profoto (DE)
ES 7 ambientes retro con Ray Kay y el Profoto D2 | Profoto (ES)
German | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
retro | retro |
kay | kay |
de | es |
und | y |
dem | el |
mit | con |
DE Steuern wäre auch unter einem subtab des Setups, in dem Sie die Steuersätze einrichten können.
ES Impuestos También estaría bajo un subtáculo de la configuración, donde puede configurar las tasas de impuestos.
German | Spanish |
---|---|
steuern | impuestos |
setups | configuración |
einrichten | configurar |
können | puede |
in | a |
auch | también |
wäre | estaría |
unter | de |
DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.
ES En el Almacenar información Sección de la configuración, puede ingresar el nombre de la empresa y la información de contacto. Esta información de contacto aparecerá en los recibos de los clientes después de que hayan completado un pedido.
German | Spanish |
---|---|
abschnitt | sección |
setups | configuración |
firmennamen | empresa |
angezeigt | aparecer |
bestellung | pedido |
abgeschlossen | completado |
speichern | almacenar |
und | y |
in | en |
können | puede |
kontaktinformationen | contacto |
den | de |
German | Spanish |
---|---|
verschiedenen | varios |
setups | configuraciones |
kanal | canales |
und | y |
stereo | estéreo |
dolby | dolby |
audio | audio |
zwischen | de |
DE Schnellere Markteinführung Implementieren Sie TeamViewer IoT in Tagen anstatt in Wochen – geräteunabhängig, ohne komplexe VPN-Setups
ES Comercialización más rápida Implementa TeamViewer IoT en días, no semanas ? diagnóstico de dispositivo, sin complejas VPN
German | Spanish |
---|---|
markteinführung | comercialización |
implementieren | implementa |
teamviewer | teamviewer |
iot | iot |
in | en |
tagen | días |
wochen | semanas |
komplexe | complejas |
vpn | vpn |
sie | sin |
DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich
ES Antes, esto solo era posible pasando por todas las configuraciones de lectura
German | Spanish |
---|---|
möglich | posible |
setups | configuraciones |
lese | lectura |
nur | solo |
war | era |
durch | de |
aller | todas las |
DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.
ES La HPIT permite de forma dinámica múltiples configuraciones de lectura en función de las mediciones del sensor de distancia, lo que permite ahorrar mucho tiempo en aplicaciones variables.
German | Spanish |
---|---|
dynamische | dinámica |
messungen | mediciones |
variablen | variables |
anwendungen | aplicaciones |
sparen | ahorrar |
setups | configuraciones |
lese | lectura |
zeit | tiempo |
viel | mucho |
DE Setups mit mehreren Kameras verleihen Video-Konferenzen, Live-Streams und YouTube-Videos mehr Möglichkeiten
ES Los sistemas con varias cámaras aportan una nueva dimensión a las videollamadas en grupo, el streaming en directo y los vídeos de YouTube
German | Spanish |
---|---|
kameras | cámaras |
live | directo |
und | y |
youtube | youtube |
video | streaming |
mit | de |
möglichkeiten | a |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.
German | Spanish |
---|---|
größen | tamaños |
klemme | abrazadera |
stabilität | estabilidad |
und | y |
ankommt | es |
in | en |
höchste | máxima |
DE Überkopf-Installationen, mehrere Befestigungspunkte, freistehende Setups – alle Komponenten von Multi Mount sind untereinander kompatibel, sodass du deine Konfiguration im Handumdrehen anpassen kannst.
ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente. Todos los componentes Multi Mount son compatibles entre sí, así que puedes personalizar tu montaje al instante.
German | Spanish |
---|---|
komponenten | componentes |
kompatibel | compatibles |
anpassen | personalizar |
mount | montaje |
alle | todos |
kannst | puedes |
von | de |
sind | son |
multi | multi |
mehrere | múltiples |
deine | tu |
im | encima |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
ES Las configuraciones por primera vez crean una copia completa de la base de datos, mientras que las ejecuciones posteriores actualizan la copia con sólo los cambios a la base de datos primaria.
German | Spanish |
---|---|
setups | configuraciones |
vollständige | completa |
kopie | copia |
primären | primaria |
aktualisieren | actualizan |
datenbank | base de datos |
während | mientras |
DE Mit drei verschiedenen Mikrofon-Setups suchst du dir genau den Ton aus, der sich perfekt in deinen Mix einfügt.
ES PICKED NYLON incluye un segundo instrumento para escribir melodías únicas, que puedes combinar con la gran variedad de patrones para crear una parte completa de guitarra.
DE Mit seinen sechs Ein- und Ausgängen wird KOMPLETE AUDIO 6 zum Dreh- und Angelpunkt deines gesamten Setups – und bietet kristallklaren Sound, niedrige Latenz und flexible Anschlussmöglichkeiten
ES Con grabación de alta definición, latencia ultrabaja y conectividad sencilla: AUDIO 6 es el centro neurálgico de todos tus equipos
German | Spanish |
---|---|
latenz | latencia |
und | y |
audio | audio |
mit | con |
ein | todos |
zum | el |
German | Spanish |
---|---|
hinzuzufügen | añadir |
setups | configuración |
system | sistema |
drücke | pulsa |
deinem | tu |
sub | sub |
zu | a |
einmalig | vez |
den | de |
DE Egal, ob Du drinnen oder draußen anbauen möchtest, gibt es für jeden die passenden Weed-Samen und Setups.
ES Tanto si cultivas en interior como en exterior, hay semillas de marihuana y sistemas de cultivo para todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
samen | semillas |
weed | marihuana |
ob | si |
und | y |
es | hay |
DE Abgesehen von ein oder zwei kleinen Mängeln, einschließlich etwas mehr Beinarbeit während des Setups, als wir gehofft hatten, ist diese wiedergeborene großartige Figur alles, was wir uns erhofft hatten.
ES Salvo un pequeño inconveniente o dos, incluido un poco más de trabajo preliminar durante la configuración de lo que esperábamos, este gran renacido es todo lo que esperábamos.
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluido |
setups | configuración |
kleinen | pequeño |
oder | o |
ist | es |
großartige | gran |
mehr | más |
von | de |
während | durante |
alles | todo |
des | la |
DE Abgesehen von der Hardware ist die Benutzererfahrung bei weitem der wichtigste Teil des Sky Q-Setups und -Angebots
ES Dejando a un lado el hardware, la experiencia del usuario es, con mucho, la parte más importante de la configuración y oferta de Sky Q
German | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
wichtigste | importante |
angebots | oferta |
sky | sky |
und | y |
ist | es |
teil | de |
DE Es gibt auch verschiedene Modelle mit leicht unterschiedlichen Setups in Bezug auf das Kopfbanddesign - DMAS, SMAS und KDMAS
ES También hay diferentes modelos disponibles con configuraciones ligeramente variadas en términos de diseño de diadema: DMAS, SMAS y KDMAS
German | Spanish |
---|---|
leicht | ligeramente |
setups | configuraciones |
modelle | modelos |
und | y |
auch | también |
in | en |
verschiedene | diferentes |
es | hay |
mit | de |
DE Bei dieser Installation müssen wir den Kühler aufgrund des Setups des Motherboard-VRM in eine ungewöhnliche Position bringen. Mehr dazu erfahren Sie hier und auch Infos zur LGA 1700 Installation .
ES Con esta instalación, necesitamos colocar el enfriador en una posición inusual debido a la configuración del VRM de la placa base. Puede encontrar más información al respecto aquí y también información sobre la instalación de LGA 1700 .
German | Spanish |
---|---|
ungewöhnliche | inusual |
infos | información |
lga | lga |
setups | configuración |
position | posición |
und | y |
bringen | con |
hier | aquí |
installation | instalación |
in | en |
auch | también |
mehr | más |
aufgrund | de |
müssen | necesitamos |
DE Glücklicherweise ist Random-Access-Speicher einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Setups – und möglicherweise auch die am einfachsten zu installierende Komponente.
ES Afortunadamente, la memoria de acceso aleatorio es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier configuración, y también es posiblemente el componente más fácil de instalar.
German | Spanish |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
speicher | memoria |
access | acceso |
teile | partes |
möglicherweise | posiblemente |
komponente | componente |
und | y |
auch | también |
ist | es |
die | la |
DE Creative war mehr als nur ein paar Mal im Umlauf, sodass Sie tatsächlich Balance-Einstellungen finden, die für Spiele und Serien spezifisch sind, die Sie möglicherweise mögen, um schnellere Setups zu ermöglichen.
ES Creative ha estado alrededor del bloque más de unas pocas veces, por lo que en realidad encontrará configuraciones de equilibrio específicas para juegos y series en las que podría estar, para configuraciones más rápidas.
German | Spanish |
---|---|
tatsächlich | en realidad |
spiele | juegos |
serien | series |
spezifisch | específicas |
creative | creative |
balance | equilibrio |
möglicherweise | podría |
und | y |
einstellungen | configuraciones |
zu | a |
finden | encontrará |
um | alrededor |
mögen | que |
mehr | más |
paar | de |
mal | por |
DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2022: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups
ES Los mejores altavoces de canal central 2022: coloque una de estas opciones principales en el corazón de su configuración de sonido envolvente
German | Spanish |
---|---|
kanal | canal |
im | en el |
lautsprecher | altavoces |
einen | de |
center | central |
herzen | corazón |
sound | sonido |
DE Die ältere Version heißt jetzt Sonos S1 und ist für Leute gedacht, die einige Legacy-Kits als Teil ihres Setups behalten möchten
ES La versión anterior ahora se llama Sonos S1 y es para personas que desean conservar algún kit heredado como parte de su configuración
German | Spanish |
---|---|
ältere | anterior |
leute | personas |
setups | configuración |
behalten | conservar |
möchten | desean |
kits | kit |
sonos | sonos |
und | y |
einige | algún |
jetzt | ahora |
version | versión |
ist | es |
teil | de |
DE (Pocket-lint) - Die Investition in eine Top-Soundbar ist unerlässlich, um das Beste aus Ihrem Fernseher herauszuholen. Andernfalls riskieren Sie, dass ein träger Klang das Potenzial Ihres Setups verschwendet.
ES (Pocket-lint) - Invertir en una barra de sonido superior es esencial para aprovechar al máximo su televisor; de lo contrario, corre el riesgo de que el sonido lento desperdicie el potencial de su configuración.
German | Spanish |
---|---|
investition | invertir |
unerlässlich | esencial |
fernseher | televisor |
andernfalls | de lo contrario |
potenzial | potencial |
setups | configuración |
ist | es |
in | en |
um | para |
top | superior |
ihrem | su |
DE Wenn Sie ein Soundbar- und Subwoofer-Paar suchen, das ein sofortiges und einfaches Upgrade Ihres aktuellen TV-Audio-Setups ermöglicht, ist die JBL Bar 2.1 genau das Richtige.
ES Si desea un par de barra de sonido y subwoofer que pueda proporcionar una actualización instantánea y fácil de su configuración de audio de TV actual, JBL Bar 2.1 es exactamente eso.
German | Spanish |
---|---|
upgrade | actualización |
jbl | jbl |
und | y |
bar | bar |
wenn | si |
einfaches | fácil |
aktuellen | actual |
genau | exactamente |
audio | audio |
ist | es |
paar | par |
Showing 50 of 50 translations