DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
Translate "sonos" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonos" from German to Spanish
Translations of sonos
"sonos" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of sonos
German
Spanish
ES Es posible controlar su sistema Sonos con su voz usando Alexa, si tiene Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot u otro dispositivo habilitado para Alexa .
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| gerät | dispositivo |
| steuern | controlar |
| sonos | sonos |
| one | one |
| wenn | si |
| oder | o |
| echo | echo |
| system | sistema |
| ihrer | su |
| mit | con |
| möglich | posible |
| zu | para |
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
ES Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc, todos tienen Alexa incorporada para el control de voz instantáneo, así como el control de voz de los altavoces Sonos existentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | incorporada |
| alexa | alexa |
| sofortige | instantáneo |
| alle | todos |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| und | y |
| sprachsteuerung | control de voz |
| one | one |
DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten
ES Si tiene un altavoz Sonos con control por voz, entonces Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puede encender y apagar el micrófono
| German | Spanish |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| ausschalten | apagar |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
| oder | o |
| speaker | altavoz |
| wenn | si |
| sprachsteuerung | control por voz |
| kannst | puede |
| ein | un |
| mit | con |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.
| German | Spanish |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| bedienelemente | controles |
| five | five |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
| auf | en |
| wie | cómo |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un excelente altavoz pequeño y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
| German | Spanish |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| steuerung | controles |
| five | five |
| so | cómo |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.
ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| integrierte | incorporada |
| alexa | alexa |
| und | y |
| assistant | asistente |
| nicht | no |
| auch | también |
| one | one |
| nur | solo |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un sonido envolvente excelente junto con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bietet | ofrece |
| günstiger | más asequible |
| apple | apple |
| symfonisk | symfonisk |
| leistung | potencia |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Der Sonos One sieht fast identisch mit dem Sonos One SL aus, bietet jedoch Amazon Alexa und den integrierten Google Assistant, die eine Sprachsteuerung des Sonos One sowie anderer Sonos-Lautsprecher und alle Funktionen dieser Assistenten ermöglichen
ES El Sonos One parece casi idéntico al Sonos One SL, pero ofrece Amazon Alexa y el Asistente de Google integrados, lo que permite el control por voz del Sonos One, así como de otros altavoces Sonos, y todas las funciones que ofrecen esos asistentes
| German | Spanish |
|---|---|
| identisch | idéntico |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrierten | integrados |
| anderer | otros |
| lautsprecher | altavoces |
| und | y |
| sonos | sonos |
| bietet | ofrece |
| funktionen | funciones |
| ermöglichen | permite |
| fast | casi |
| assistant | asistente |
| sprachsteuerung | control por voz |
| alle | todas |
| one | one |
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| funktionieren | funcionar |
| unabhängig | independiente |
| vorhandenen | existente |
| bieten | ofrece |
| systems | sistema |
| und | y |
| oder | o |
| als | como |
| one | one |
| teil | de |
DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .
ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| genießen | disfrutar |
| tracks | pistas |
| können | podrá |
| und | y |
| sonos | sonos |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
| dolby | dolby |
| über | de |
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte
ES Por ejemplo, los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos Five, Arc, Sonos One, Move y Roam, son compatibles con AirPlay 2, al igual que los futuros productos de Sonos
| German | Spanish |
|---|---|
| neuere | nuevos |
| einschließlich | incluidos |
| zukünftige | futuros |
| five | five |
| produkte | productos |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| beispiel | ejemplo |
| one | one |
| ebenso | que |
DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.
ES Flexson fabrica varios accesorios diferentes para Sonos, pero el soporte de pared es compatible con Sonos One, Sonos One SL y Sonos Play: 1.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| wandhalterung | pared |
| play | play |
| und | y |
| aber | pero |
| verschiedener | varios |
| ist | es |
| one | one |
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparan |
| richtige | adecuado |
| tragbare | portátil |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| ist | es |
| für | para |
| der | el |
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround-Lautsprecher mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden, und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub gekoppelt werden.
ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede utilizar como surround con el Sonos Arc o el Sonos Beam, y tampoco se puede enlazar con el Sonos Sub.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| sonos | sonos |
| oder | o |
| verwendet | utilizar |
| sub | sub |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| wie | como |
| der | el |
| kann | puede |
| mit | con |
DE Es gibt zwei Modelle - den originalen Sonos Roam und den Sonos Roam SL - aber wie schneiden die beiden im Vergleich zum größeren Sonos Move ab und welcher ist der richtige Sonos Portable Speaker für Sie?
ES Está disponible en dos modelos: el Sonos Roam original y el Sonos Roam SL, pero ¿cómo se comparan ambos con el Sonos Move, de mayor tamaño, y cuál es el altavoz portátil Sonos adecuado para ti?
| German | Spanish |
|---|---|
| modelle | modelos |
| originalen | original |
| schneiden | tamaño |
| vergleich | comparan |
| richtige | adecuado |
| portable | portátil |
| und | y |
| sonos | sonos |
| speaker | altavoz |
| aber | pero |
| größeren | mayor |
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
ES El Sonos Play:1, el Sonos One y el Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, ofreciendo audio multisala.
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| unabhängig | independiente |
| bestehenden | existente |
| bieten | ofreciendo |
| systems | sistema |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| und | y |
| oder | o |
| one | one |
| teil | de |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
ES Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
| German | Spanish |
|---|---|
| tragbaren | portátiles |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| sonos | sonos |
| ist | es |
DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.
ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| intelligente | inteligentes |
| lichter | luces |
| steuern | controlar |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| und | y |
| sprachsteuerung | control de voz |
| beispielsweise | ejemplo |
| andere | otros |
| oder | o |
| one | one |
| wie | como |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, abandona el conjunto de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| identisch | idéntico |
| außer | excepto |
| bietet | ofrece |
| sonos | sonos |
| und | y |
| keine | no |
| vergleich | comparación |
| sprachsteuerung | control por voz |
| one | one |
| praktisch | prácticamente |
| daher | que |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| stereo | estéreo |
| gerät | dispositivo |
| alexa | alexa |
| home | home |
| und | y |
| sonos | sonos |
| steuern | controlar |
| können | podrá |
| auch | también |
| in | en |
| oder | o |
| anderen | otro |
| one | one |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
ES Si a menudo ve videos o escucha música en su computadora, es una gran idea optar por algunos parlantes externos.
| German | Spanish |
|---|---|
| richtige | gran |
| und | escucha |
| sonos | su |
| welches | es |
| um | algunos |
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
| German | Spanish |
|---|---|
| passt | adecuada |
| helfen | ayudarlo |
| sonos | sonos |
| und | y |
| entscheidung | determinar |
| zu | a |
| zwischen | entre |
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
ES Sonos Arc vs Sonos Beam: ¿Qué barra de sonido es mejor para ti?
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ist | es |
| one | de |
| was | qué |
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.
| German | Spanish |
|---|---|
| helfen | ayudamos |
| und | y |
| sonos | sonos |
| entscheidung | decidir |
| zu | a |
| one | de |
DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?
ES Los mejores altavoces para jugadores de PC 2021: todo el sonido y la iluminación RGB que puedas necesitar
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | altavoces |
| sie | necesitar |
| beste | mejores |
| welche | y |
| für | de |
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move funciona como un altavoz Sonos típico, controlado a través de la aplicación Sonos y también cuenta con Alexa y el Asistente de Google integrados
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | integrados |
| alexa | alexa |
| assistant | asistente |
| modus | modo |
| und | y |
| lautsprecher | altavoz |
| app | aplicación |
| sonos | sonos |
| auch | también |
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido
| German | Spanish |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| fernseher | televisor |
| portfolio | cartera |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| nicht | no |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| den | de |
DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
| German | Spanish |
|---|---|
| allgemeine | general |
| modus | modo |
| pairing | emparejamiento |
| telefon | teléfono |
| system | sistema |
| sonos | sonos |
| einrichtung | configuración |
| in | en |
| ziemlich | bastante |
| geräts | dispositivo |
| ist | es |
| schritte | pasos |
| folgenden | a |
DE Die Ausnahme bilden hier Sonos Roam und Sonos Move , die Bluetooth einbinden, sich aber dennoch in das Sonos-Netzwerk integrieren.
ES La excepción aquí son Sonos Roam y Sonos Move , que incorporan Bluetooth, sin dejar de integrarse en la red de Sonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrieren | integrarse |
| netzwerk | red |
| sonos | sonos |
| in | en |
| und | y |
| ausnahme | excepción |
| hier | aquí |
| die | dejar |
| das | de |
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| digitale | digitales |
| hochtöner | tweeter |
| verstärker | amplificadores |
| class | clase |
| d | d |
| und | y |
| one | one |
| im | medio |
DE Das Sonos One und das Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und das Sonos One verfügt über ein Sechs-Fernfeld-Mikrofon-Array, mit dem Sprachsteuerung möglich ist
ES Sin embargo, Sonos One y Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| treiber | controladores |
| array | matriz |
| mikrofon | micrófonos |
| sonos | sonos |
| und | y |
| sechs | seis |
| jedoch | sin embargo |
| sprachsteuerung | control por voz |
| bieten | ofrecen |
| one | one |
DE Das Sonos One bietet jedoch eine nahtlose Sprachsteuerung für Ihr gesamtes Sonos-System, ohne dass ein zusätzliches Gerät wie Echo Dot oder Nest erforderlich ist Mini als Play: 1 und Sonos One SL benötigen
ES Mini como lo requieren Play: 1 y Sonos One SL
| German | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| play | play |
| sonos | sonos |
| one | one |
| und | y |
| erforderlich | requieren |
| wie | como |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher laufen beide auf der Sonos-App und bieten alle Sonos-Funktionen
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieten | ofrecen |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| app | aplicación |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| beide | de |
| alle | todas |
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
| German | Spanish |
|---|---|
| strom | alimentación |
| neueren | nuevos |
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| in | en |
| werden | vienen |
| andere | otros |
| oder | o |
| weiß | blanco |
| viele | muchos |
| wie | como |
| one | one |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
| German | Spanish |
|---|---|
| mikrofone | micrófonos |
| symfonisk | symfonisk |
| verfügbar | disponible |
| lautsprecher | altavoz |
| im | en el |
| sonos | sonos |
| sprachsteuerung | control de voz |
| oder | o |
| wie | como |
| one | one |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| kompakten | compacto |
| symfonisk | symfonisk |
| größe | tamaño |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| leistungsstark | potente |
| aber | pero |
| an | a |
| ist | es |
| nicht | no |
| so | tan |
| oder | o |
| wie | como |
| one | one |
| aufgrund | de |
| einiges | un |
DE Der Sonos One ist ein brillanter Lautsprecher, aber ihm fehlt eine Sache, die Sonos mit dem Sonos Move endlich auf den Tisch gebracht hat – Portabilität
ES El Sonos One es un altavoz brillante, pero le falta una cosa que Sonos finalmente ha puesto sobre la mesa con el Sonos Move: la portabilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| fehlt | falta |
| sache | cosa |
| endlich | finalmente |
| portabilität | portabilidad |
| hat | ha |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| one | one |
| aber | pero |
| ist | es |
| auf | sobre |
| tisch | mesa |
| die | la |
| ein | un |
DE Du benötigst zwei gleiche Sonos-Lautsprecher oder einen Sonos One und einen Sonos One SL.
ES Debe tener dos altavoces Sonos iguales disponibles, o un Sonos One y Sonos One SL.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| oder | o |
| one | one |
| einen | un |
| benötigst | tener |
| zwei | dos |
DE Verbinden Sie den Audioausgang Ihres Plattenspielers mit dem Line-In-Anschluss des Play:5 oder Sonos Five oder den Audio-In-Buchsen an einem Sonos Port oder Sonos Amp > Gehen Sie zu Browse > Line-In > Wählen Sie Ihre Quelle
ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| play | play |
| wählen | seleccione |
| quelle | fuente |
| gt | gt |
| five | five |
| port | puerto |
| sonos | sonos |
| in | en |
| gehen | vaya |
| audio | audio |
| oder | o |
| zu | a |
DE Seit dem Start der Sonos S2 -Systemsoftware (in App-Stores nur Sonos genannt) gibt es zwei Sonos Controller-Apps
ES Desde el lanzamiento del software del sistema Sonos S2 (llamado simplemente Sonos en las tiendas de aplicaciones), hay dos aplicaciones Sonos Controller
| German | Spanish |
|---|---|
| genannt | llamado |
| stores | tiendas |
| sonos | sonos |
| in | en |
| seit | de |
| start | lanzamiento |
| es | hay |
| apps | aplicaciones |
DE Es bietet zwar kein Bluetooth und keine Portabilität wie das Sonos Roam , aber das Sonos One SL spielt immer noch eine wichtige Rolle im Sonos-Portfolio. Für manche wird es die perfekte Wahl sein. Hier ist der Grund:
ES Puede que no ofrezca Bluetooth y portabilidad como el Sonos Roam , pero el Sonos One SL aún tiene un papel importante en la cartera de Sonos. Para algunos, será la elección perfecta. Este es el por qué:
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrezca |
| bluetooth | bluetooth |
| portabilität | portabilidad |
| wichtige | importante |
| rolle | papel |
| perfekte | perfecta |
| wahl | elección |
| portfolio | cartera |
| sonos | sonos |
| und | y |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| immer | que |
| one | one |
| sein | ser |
DE Der Sonos One SL ist in Schwarz erhältlich – dem gleichen Schwarzton wie der Sonos One – und ist wie viele andere Lautsprecher im Sonos-Portfolio auch in Weiß erhältlich.
ES El Sonos One SL viene en negro, que es el mismo tono de negro que el Sonos One, y también está disponible en blanco, como muchos de los otros altavoces de la cartera de Sonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| one | one |
| portfolio | cartera |
| und | y |
| andere | otros |
| lautsprecher | altavoces |
| in | en |
| ist | es |
| auch | también |
| viele | muchos |
| erhältlich | disponible |
| sonos | sonos |
| der | el |
| wie | como |
| gleichen | mismo |
| schwarz | blanco |
DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden
ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1
| German | Spanish |
|---|---|
| kino | cine |
| sonos | sonos |
| verwenden | utilizar |
| system | sistema |
| können | puede |
| oder | o |
| sub | sub |
| one | one |
DE Wie wählt man zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play:1? Comparamos los altavoces pequeños de Sonos para ayudarte a decidir.
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| vergleichen | comparamos |
| entscheidung | decidir |
| helfen | ayudarte |
| lautsprecher | altavoces |
| und | y |
| sonos | sonos |
| kleinen | pequeños |
| zu | a |
| wie | cómo |
| one | one |
| um | para |
DE Welche Sonos-Soundbar passt am besten zu Ihrer Einrichtung? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) und dem
ES ¿Cuál es la barra de sonido Sonos más adecuada para tu configuración? Te ayudamos a decidir entre el Sonos Ray, el Sonos Beam (Gen 2) y el
| German | Spanish |
|---|---|
| passt | adecuada |
| besten | más |
| einrichtung | configuración |
| entscheidung | decidir |
| beam | barra |
| gen | gen |
| sonos | sonos |
| und | y |
| zu | a |
| helfen | ayudamos |
| zwischen | de |
DE Wird Sonos demnächst einen Sonos Voice-Assistenten mit dem Weckwort "Hey Sonos" auf den Markt bringen?
ES ¿Está Sonos a punto de lanzar un asistente de voz Sonos con la palabra "Hey Sonos"?
| German | Spanish |
|---|---|
| assistenten | asistente |
| hey | hey |
| sonos | sonos |
| voice | voz |
| bringen | con |
DE Er bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber erschwinglicher und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| sonos | sonos |
| apple | apple |
| leistung | potencia |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| aber | pero |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| gleiche | la misma |
| viele | muchas |
| one | one |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sonos systems sonos arc sonos beam kleinen sonos one sonos roam sonos sonos sprach soll sonos sonos roam bietet sonos logo sonos lautsprecher sonos one kompatible sonos besten sonos lautsprechern ceo von sonos sonos trueplay sonos one sl sonos move sonos sub sonos lautsprechern sonos radio sonos five bietet sonos play sonos funktionen andere sonos speaker sonos ikea symfonisk wobei sonos teureren sonos arc sonos dem beam wobei sonos vielleicht sonos beam sieht sonos sub mini form des sonos sonos sowie android oben dem sonos lautsprecher wird sonos funktionen als sonos sonos amp sonos lautsprechern abzuspielen einschließlich sonos one ältere sonos lautsprecher separate sonos sound playlist zu sonos sonos roam eingeführt neueren sonos lautsprecher erstellten sonos playlist sonos system besitzen sonos one verfügt intelligenten sonos one anderen sonos one
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese