DE Der Move Wandhaken besteht aus wetterbeständigen Materialien und ist in den Farboptionen Shadow Black und Lunar White erhältlich - wie der Move - und lässt sich in den integrierten Griff des Move integrieren.
Translate "move" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "move" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of move
German
Spanish
ES Hecho de materiales resistentes a la intemperie, el gancho de pared Move viene en las opciones de color Shadow Black y Lunar White, como el Move, y se integra con el asa incorporada del Move.
| German | Spanish |
|---|---|
| materialien | materiales |
| integrierten | incorporada |
| griff | asa |
| integrieren | integra |
| black | black |
| white | white |
| und | y |
| in | en |
DE Der Sonos Move Wandhaken ist eine ausgezeichnete Idee für den tragbaren, aber großen Move-Lautsprecher.
ES El gancho de pared Sonos Move es una excelente idea para el altavoz Move portátil, pero grande.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgezeichnete | excelente |
| idee | idea |
| tragbaren | portátil |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| ist | es |
| groß | grande |
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| schlicht | simple |
| design | diseño |
| perfekt | perfecto |
| wand | pared |
| im freien | exterior |
| im | en el |
| daran | lo |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| beispiel | ejemplo |
DE Die Sonos Move Travel Bag macht genau das, was sie verspricht - sie ist ein maßgeschneidertes Carryall, mit dem Sie mit dem Move reisen und alles organisieren können.
ES La bolsa de viaje Sonos Move hace exactamente lo que dice en la lata: es un bolso de mano con diseño personalizado que le permite viajar con Move y mantener todo organizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| organisieren | mantener |
| und | y |
| sonos | sonos |
| genau | exactamente |
| travel | viaje |
| ist | es |
| bag | bolso |
| sie | dice |
| mit | de |
| reisen | viajar |
| alles | en |
DE Zur Feier des ersten Jahrzehnts ihrer ikonischen Move Schmuckkollektion entwirft Valérie Messika eine brandneue Diamantschmuckkollektion für Damen: Move 10th
ES Para celebrar una década de su icónica colección de joyería Move, Valérie Messika ha diseñado una nueva colección de joyería de diamantes para mujer : Move 10th
| German | Spanish |
|---|---|
| feier | celebrar |
| damen | mujer |
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
ES EL ANÁLISIS TECNICO DEL TRADING DE UNA FORMA SENCILLA. Cómo construir e interpretar los gráficos del análisis técnico y mejorar el trading en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| so | cómo |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Proletariat - Move.
ES publicó un comentario en The Proletariat - Move.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
DE Klick, wie vorhin, auf das Element, das Du ändern möchtest. Es öffnet sich ein Menü mit verschiedenen Optionen (edit, move, usw.)
ES Al igual que antes, haz clic en el elemento que quieres cambiar. Un menú se desplegará con diferentes opciones (editar, mover, etc.)
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| usw | etc |
| klick | clic |
| ändern | cambiar |
| optionen | opciones |
| edit | editar |
| auf | en |
| element | elemento |
| ein | un |
| mit | con |
| sich | se |
DE 6. Suchen Sie den schädlichen Eintrag auf der Benutzeroberfläche, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie In den Papierkorb legen (Move to Trash). Wenn das Benutzerpasswort erforderlich ist, geben Sie es ein.
ES 6. Encuentra la entrada maliciosa en la interfaz, de clic derecho y seleccione Trasladar a la Papelera. Si se requiere una contraseña de usuario, adelante e ingrésela
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaz |
| rechten | derecho |
| papierkorb | papelera |
| erforderlich | requiere |
| to | a |
| klicken | clic |
| wählen | seleccione |
| in | en |
| und | e |
| wenn | si |
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
| German | Spanish |
|---|---|
| bester | mejor |
| vergleich | comparación |
| five | five |
| und | y |
| sonos | sonos |
| speaker | altavoz |
| one | one |
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
ES Desde el pequeño Sonos One hasta el Sonos Move con Bluetooth.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| one | one |
| bis | hasta |
| vom | el |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| one | one |
| five | five |
| unsere | nuestros |
| sonos | sonos |
| und | y |
| tricks | trucos |
DE LGs Xboom 360-Lautsprecher ist ein Sonos Move-Konkurrent mit einigen Schnickschnack
ES El altavoz Xboom 360 de LG es un competidor de Sonos Move con algunas campanas y silbidos
| German | Spanish |
|---|---|
| konkurrent | competidor |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| ist | es |
| mit | de |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
ES El Sonos Roam es un altavoz ultraportátil con Bluetooth y Wi-Fi que es más pequeño y económico que Move, ofrece impermeabilidad, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisches | automático |
| bluetooth | bluetooth |
| funktionen | funciones |
| bietet | ofrece |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| ist | es |
| ein | un |
| zusätzliche | adicionales |
| der | el |
| wie | como |
| sound | sound |
DE Es bietet eine automatische Umschaltung zwischen Wi-Fi und Bluetooth – was beim größeren Move (unten) nicht der Fall ist – und ermöglicht ein nahtloseres Hörerlebnis, wenn Sie sich von außen nach innen bewegen und umgekehrt.
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automático |
| bluetooth | bluetooth |
| bewegen | mueve |
| bietet | ofrece |
| ermöglicht | permite |
| es | lo |
| und | y |
| nicht | no |
| größeren | grande |
| von | de |
| zwischen | entre |
| der | el |
| nach | hacia |
| wenn | cuando |
| unten | abajo |
| innen | adentro |
| umgekehrt | viceversa |
| außen | afuera |
| eine | una |
| ist | más |
DE Der Sonos Move ist der größere der beiden tragbaren Lautsprecher von Sonos und bietet neben WLAN auch Bluetooth-Audiofunktionen
ES El Sonos Move es el más grande de los dos altavoces portátiles de Sonos y ofrece funciones de audio Bluetooth junto con Wi-Fi
| German | Spanish |
|---|---|
| tragbaren | portátiles |
| bietet | ofrece |
| wlan | wi-fi |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoces |
| ist | es |
| auch | más |
| größere | más grande |
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.
ES Cuando está en modo Bluetooth, hay un interruptor de palanca en la parte trasera, el Sonos Move le permite emparejar su dispositivo y transmitir audio, como lo haría con cualquier otro altavoz Bluetooth .
| German | Spanish |
|---|---|
| modus | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| rückseite | trasera |
| gerät | dispositivo |
| anderen | otro |
| sie | le |
| ihr | su |
| und | y |
| ein | un |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| der | el |
| audio | audio |
| auf | en |
| jedem | cualquier |
| wie | como |
| mit | con |
| streamen | transmitir |
DE Darüber hinaus verfügt der Sonos Move über eine integrierte Google Assistant- und Alexa-Sprachsteuerung – wie der Sonos One unten – und ist nach IP56 wasser- und staubgeschützt, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können
ES Además, el Sonos Move ha incorporado el Asistente de Google y el control de voz de Alexa, como el Sonos One a continuación, y es resistente al agua y al polvo IP56, por lo que puede llevarlo a donde quiera que vaya
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | incorporado |
| assistant | asistente |
| alexa | alexa |
| wasser | agua |
| ist | es |
| sonos | sonos |
| one | one |
| können | puede |
| und | y |
| der | el |
| eine | a |
| wie | como |
DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.
ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| intelligente | inteligentes |
| lichter | luces |
| steuern | controlar |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| und | y |
| sprachsteuerung | control de voz |
| beispielsweise | ejemplo |
| andere | otros |
| oder | o |
| one | one |
| wie | como |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un excelente altavoz pequeño y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern
ES No hay control de voz incorporado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc por separado, pueden controlar el Five con su voz
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | incorporado |
| benutzer | usuarios |
| gerät | dispositivo |
| können | pueden |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| sonos | sonos |
| five | five |
| steuern | controlar |
| separaten | separado |
| aber | pero |
| keine | no |
| sprachsteuerung | control de voz |
| oder | o |
| es | hay |
| one | one |
DE Es kommt mit einer neueren Designästhetik, mit schlanken, geschwungenen Kanten und abgerundeten Enden, die dem Sonos Move-Lautsprecher von oben ähnlich aussehen und ihn mit dem Rest der Sonos-Familie verbinden.
ES Viene con una estética de diseño más nueva, con bordes elegantes y curvos y extremos redondeados que se ven similares al altavoz Sonos Move si lo miras desde arriba, vinculándolo con el resto de la familia Sonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| neueren | nueva |
| kanten | bordes |
| ästhetik | estética |
| familie | familia |
| und | y |
| design | diseño |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| es | lo |
| aussehen | que |
| rest | resto |
DE Alles beginnt mit groben Informationen. Adbeat durchsucht das Web in enormem Umfang, um Desktop-, Mobile-, Native- und Pre-Move-Anzeigen zu sammeln.
ES Todo comienza con información cruda. Adbeat arrastra la web a una escala enorme para recopilar anuncios de escritorio, móviles, nativos y previos al movimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| informationen | información |
| sammeln | recopilar |
| anzeigen | anuncios |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| native | nativos |
| und | y |
| web | web |
| alles | todo |
| zu | a |
| um | para |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| jeff | jeff |
| mitglieder | miembros |
| band | banda |
| roy | roy |
| in | en |
| und | e |
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
DE • Suchen Sie den Eintrag für Mac Auto Fixer auf der Benutzeroberfläche, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie In den Papierkorb legen (Move to Trash). Wenn das Benutzerpasswort erforderlich ist, geben Sie es ein.
ES • Encuentre la entrada de Mac Auto Fixer en la interfaz, de clic derecho y seleccione Trasladar a la Papelera. Si se requiere una contraseña de usuario, adelante e ingrésela
DE • Suchen Sie den Eintrag für Chill Tab auf der Benutzeroberfläche, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie In den Papierkorb legen (Move to Trash). Wenn das Benutzerpasswort erforderlich ist, geben Sie es ein.
ES • Encuentre la entrada de Chill Tab en la interfaz, de clic derecho y seleccione Trasladar a la Papelera. Si se requiere una contraseña de usuario, adelante e ingrésela
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
| German | Spanish |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| steuerung | controles |
| five | five |
| so | cómo |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleichen | comparamos |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoces |
| wie | cómo |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
ES La versión de Harman Kardon del Sonos Move. Es más bajo, más atrevido y más barato. Lo cual, si te gusta el bajo en tu música, lo convierte en un
| German | Spanish |
|---|---|
| billiger | más barato |
| und | y |
| sonos | sonos |
| musik | música |
| es | lo |
| in | en |
| ist | es |
| mögen | gusta |
| wenn | si |
DE - Vom kleinen Sonos One zum Bluetooth-fähigen Sonos Move
ES - Desde el pequeño Sonos One hasta el Sonos Move con Bluetooth
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| one | one |
| vom | el |
DE Es hat einige fantastische Lautsprecher in seinem Portfolio, vom kleinen, aber fabelhaften Sonos One mit Alexa- und Google Assistant-Kompatibilität bis hin zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
ES Tiene algunos altavoces fantásticos en su cartera, desde el pequeño pero fabuloso Sonos One con compatibilidad con Alexa y Google Assistant hasta el Sonos Move habilitado para Bluetooth.
| German | Spanish |
|---|---|
| fantastische | fantásticos |
| portfolio | cartera |
| kleinen | pequeño |
| kompatibilität | compatibilidad |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| einige | algunos |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| one | one |
| in | en |
| aber | pero |
| bis | hasta |
| vom | el |
| mit | con |
DE Der Sonos Move ist sowohl WLAN- als auch Bluetooth-Lautsprecher, bietet aber auch Wasserfestigkeit, einen integrierten Griff an der Rückseite und ein tolles Klangerlebnis
ES El Sonos Move es un altavoz Wi-Fi y Bluetooth, a la vez que ofrece resistencia al agua, un asa integrada en la parte trasera y una gran experiencia de sonido
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| integrierten | integrada |
| griff | asa |
| rückseite | trasera |
| tolles | gran |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| ist | es |
| sowohl | en |
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move funciona como un altavoz Sonos típico, controlado a través de la aplicación Sonos y también cuenta con Alexa y el Asistente de Google integrados
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierte | integrados |
| alexa | alexa |
| assistant | asistente |
| modus | modo |
| und | y |
| lautsprecher | altavoz |
| app | aplicación |
| sonos | sonos |
| auch | también |
DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen
ES También tiene compatibilidad con AirPlay 2 y ajuste Trueplay automático, lo que optimiza la salida de sonido al entorno del Move sin que tengas que mover un dedo
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisches | automático |
| umgebung | entorno |
| optimiert | optimiza |
| finger | dedo |
| kompatibilität | compatibilidad |
| und | y |
| es | lo |
| wird | mover |
| ohne | sin |
DE Manchmal treten Verbindungs-/Synchronisierungsprobleme mit der G-Move-App auf
ES A veces se experimentan problemas de conexión / sincronización con la aplicación G-Move
| German | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
DE Die G-Shock Move war die erste Casio-Uhr, die eine fitnessorientierte App für verbundene Smartphones bot. Aber als es zum ersten Mal herauskam, war es gelinde gesagt begrenzt. Gut für Läufer und sonst niemanden.
ES El G-Shock Move fue el primer reloj Casio en ofrecer una aplicación enfocada en el fitness para teléfonos inteligentes conectados. Pero cuando salió por primera vez, estaba limitado por decir lo menos. Bueno para corredores y nadie más.
| German | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| verbundene | conectados |
| begrenzt | limitado |
| gut | bueno |
| läufer | corredores |
| uhr | reloj |
| und | y |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| sonst | más |
| war | fue |
| aber | pero |
| es | lo |
| mal | por |
| eine | una |
| für | para |
| zum | en |
DE Sonos Roam bietet mehr Funktionen als Sonos Move, wie z. B. Sound Swap
ES Sonos Roam tendrá más funciones que Sonos Move, como Sound Swap
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| wie | como |
| mehr | más |
DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.
ES El Sonos Roam es un nuevo altavoz portátil que es más pequeño que el Move y supuestamente tendrá un precio de $ 169 (£ 120).
| German | Spanish |
|---|---|
| tragbarer | portátil |
| angeblich | supuestamente |
| preis | precio |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| ist | es |
| neuer | más |
DE Das Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet Ihrem tragbaren Lautsprecher eine zusätzliche Lebensdauer für 69 US-Dollar
ES El kit de batería de repuesto Sonos Move le da a su altavoz portátil una vida útil adicional por $ 69
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | da |
| tragbaren | portátil |
| zusätzliche | adicional |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| lebensdauer | vida |
| ihrem | su |
| für | de |
DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.
ES Se enviará un nuevo controlador de realidad virtual con los últimos auriculares, prescindiendo de los controladores Move utilizados con el original.
| German | Spanish |
|---|---|
| headset | auriculares |
| vr | virtual |
| neuesten | últimos |
| neuer | nuevo |
| verwendet | utilizados |
| geliefert | con |
| original | original |
| controller | controlador |
DE Die gebleichten weißen Hintergründe und roten Feinde sind klar und deutlich, und die direkte Kontrolle Ihrer Bewegungen mit den Move-Controllern macht die Sache noch wichtiger
ES Los fondos blancos blanqueados y los enemigos rojos son nítidos y distintos, y tener el control directo de sus movimientos con los controladores Move lleva las cosas a un nivel superior
| German | Spanish |
|---|---|
| hintergründe | fondos |
| feinde | enemigos |
| direkte | directo |
| kontrolle | control |
| bewegungen | movimientos |
| controllern | controladores |
| und | y |
| weiß | blancos |
| sind | son |
| mit | lleva |
| den | de |
DE In Kombination mit dem PS VR Aim Controller ist es ein vollständig immersiver Ego-Shooter – aber dieses Waffenperipheriegerät macht den Unterschied, weil es so viel bequemer zu bedienen ist als ein kleinerer Move-Controller-Auslöser.
ES Junto con el controlador PS VR Aim, es un juego de disparos en primera persona totalmente inmersivo, pero ese periférico de pistola marca la diferencia, porque es mucho más cómodo de usar que un gatillo de controlador Move más pequeño.
| German | Spanish |
|---|---|
| controller | controlador |
| vr | vr |
| vollständig | totalmente |
| unterschied | diferencia |
| auslöser | gatillo |
| ist | es |
| ein | un |
| in | en |
| aber | pero |
| weil | porque |
| zu | marca |
| viel | mucho |
| als | más |
DE Die Ausnahme bilden hier Sonos Roam und Sonos Move , die Bluetooth einbinden, sich aber dennoch in das Sonos-Netzwerk integrieren.
ES La excepción aquí son Sonos Roam y Sonos Move , que incorporan Bluetooth, sin dejar de integrarse en la red de Sonos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrieren | integrarse |
| netzwerk | red |
| sonos | sonos |
| in | en |
| und | y |
| ausnahme | excepción |
| hier | aquí |
| die | dejar |
| das | de |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
| German | Spanish |
|---|---|
| mikrofone | micrófonos |
| symfonisk | symfonisk |
| verfügbar | disponible |
| lautsprecher | altavoz |
| im | en el |
| sonos | sonos |
| sprachsteuerung | control de voz |
| oder | o |
| wie | como |
| one | one |
DE Verschieben Tippe auf Move (Verschieben), um die Reihenfolge der Inhaltsblöcke in deiner Kampagne zu ändern. Verwende dann die Pfeile, um den Block nach oben oder unten zu verschieben.
ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | pulsa |
| kampagne | campaña |
| pfeile | flechas |
| verschieben | mover |
| ändern | cambiar |
| reihenfolge | orden |
| zu | a |
| block | bloque |
| oder | o |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Move To (Verschieben nach) und dann auf den Ordner, in den die Dateien verschoben werden sollen
ES Haz clic en el menú desplegable Move to (Mover a) y selecciona la carpeta a la que quieres trasladar los archivos
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| to | a |
| ordner | carpeta |
| dateien | archivos |
| und | y |
| verschieben | mover |
| in | en |
| den | la |
| sollen | que |
| dropdown | desplegable |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese