DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
nun | now |
bietet | offers |
nvr | nvr |
network | network |
video | video |
recorder | recorder |
besonders | particularly |
plug | plug |
lösung | solution |
ideal | ideal |
lokale | local |
begrenzten | limited |
kameras | cameras |
praktische | practical |
und | and |
anzahl | number |
play | play |
DE Alle angeschlossenen Kameras werden von der integrierten, kosten- und lizenzfreien MOBOTIX MOVE NVR Video-Managementsoftware unterstützt, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
German | English |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
integrierten | integrated |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
zugeschnitten | tailored |
video | video |
lizenzfreien | free |
move | move |
ist | is |
und | and |
alle | all |
der | the |
DE Alle angeschlossenen Kameras können über die integrierte, kosten- und lizenzfreie MOBOTIX MOVE NVR Video-Management-software verwaltet und gesteuert werden, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
German | English |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
integrierte | integrated |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
zugeschnitten | tailored |
kosten | charge |
video | video |
software | software |
move | move |
gesteuert | controlled |
management | management |
können | can |
ist | is |
und | and |
alle | all |
verwaltet | managed |
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
German | English |
---|---|
kostenlos | free |
mobile | mobile |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
verbundenen | connected |
kameras | cameras |
steuern | control |
vms | vms |
app | app |
move | move |
live | live |
lösung | solution |
und | and |
als | as |
alle | all |
anzeigen | view |
eine | a |
DE In der aktuellen Kollektion sind die Schweden auf das Zelt Akka View, der aktualisierte Rucksack Kajka, Keb Jacket und die Schlafsäcke Move In und Move With besonders stolz.
EN In the current collection, the Swedes are particularly proud of the Akka View tent, the updated Kajka backpack, Keb Jacket and the Move In and Move With sleeping bags.
German | English |
---|---|
zelt | tent |
view | view |
rucksack | backpack |
jacket | jacket |
besonders | particularly |
stolz | proud |
move | move |
in | in |
aktuellen | current |
aktualisierte | updated |
kollektion | with |
sind | are |
und | and |
DE In der aktuellen Kollektion sind die Schweden auf das Zelt Akka View, der aktualisierte Rucksack Kajka, Keb Jacket und die Schlafsäcke Move In und Move With besonders stolz.
EN In the current collection, the Swedes are particularly proud of the Akka View tent, the updated Kajka backpack, Keb Jacket and the Move In and Move With sleeping bags.
German | English |
---|---|
zelt | tent |
view | view |
rucksack | backpack |
jacket | jacket |
besonders | particularly |
stolz | proud |
move | move |
in | in |
aktuellen | current |
aktualisierte | updated |
kollektion | with |
sind | are |
und | and |
DE Die MOBOTIX MOVE 4K Vandal-Dome im klassischen Kuppel-Design erweitert das MOBOTIX MOVE Portfolio im Ultra-HD-Bereich
EN The MOBOTIX MOVE 4K VandalDome—in a classic dome design—extends the MOBOTIX MOVE portfolio in the ultra-HD range
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
move | move |
im | in the |
klassischen | classic |
erweitert | extends |
portfolio | portfolio |
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
nun | now |
bietet | offers |
nvr | nvr |
network | network |
video | video |
recorder | recorder |
besonders | particularly |
plug | plug |
lösung | solution |
ideal | ideal |
lokale | local |
begrenzten | limited |
kameras | cameras |
praktische | practical |
und | and |
anzahl | number |
play | play |
DE Alle angeschlossenen Kameras werden von der integrierten, kosten- und lizenzfreien MOBOTIX MOVE NVR Video-Managementsoftware unterstützt, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
German | English |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
integrierten | integrated |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
zugeschnitten | tailored |
video | video |
lizenzfreien | free |
move | move |
ist | is |
und | and |
alle | all |
der | the |
DE Alle angeschlossenen Kameras können über die integrierte, kosten- und lizenzfreie MOBOTIX MOVE NVR Video-Management-software verwaltet und gesteuert werden, welche auf die MOBOTIX MOVE Kameras zugeschnitten ist
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
German | English |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
integrierte | integrated |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
zugeschnitten | tailored |
kosten | charge |
video | video |
software | software |
move | move |
gesteuert | controlled |
management | management |
können | can |
ist | is |
und | and |
alle | all |
verwaltet | managed |
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
German | English |
---|---|
kostenlos | free |
mobile | mobile |
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
verbundenen | connected |
kameras | cameras |
steuern | control |
vms | vms |
app | app |
move | move |
live | live |
lösung | solution |
und | and |
als | as |
alle | all |
anzeigen | view |
eine | a |
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple
German | English |
---|---|
strategien | strategy |
den | the |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Proletariat - Move.
EN posted a comment on The Proletariat - Move.
German | English |
---|---|
kommentar | comment |
gepostet | posted |
move | move |
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
German | English |
---|---|
bester | best |
move | move |
beam | beam |
arc | arc |
vergleich | compared |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
und | and |
five | one |
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
German | English |
---|---|
kleinen | small |
sonos | sonos |
move | move |
one | the |
vom | from |
DE Unser MOVE-Programm ermöglicht es Entwicklern, zwischen den Teams zu wechseln, so dass sie an den Herausforderungen arbeiten können, die sie am meisten interessieren
EN Our MOVE programme allows developers to move between teams, meaning they can work on challenges that they find the most interesting
German | English |
---|---|
entwicklern | developers |
herausforderungen | challenges |
programm | programme |
teams | teams |
ermöglicht | allows |
arbeiten | work |
zwischen | between |
zu | to |
können | can |
an | on |
es | they |
unser | our |
den | the |
dass | that |
DE Nicole Dörr schreibt seit 1991 eine Erfolgsgeschichte. Von Heilbronner über Freiburg und Stuttgart zurück zu Bechtle. Ihr Weg geht weiter. Ihr Motto: „Move and the way appears.“
EN Nicole Dörr kicks off her Bechtle success story in 1991. It takes some detours via Freiburg and Stuttgart before, in 2002, it homes back in on Bechtle. Today she’s on the Microsoft team full tim. Her motto: “Move and the way appears.”
German | English |
---|---|
kam | was |
von | of |
German | English |
---|---|
move | move |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE „Move in Merino“ von Woolmark: Durchatmen und durchstarten
EN Move in Merino by Woolmark: It’s time to reset
German | English |
---|---|
in | in |
von | by |
und | its |
DE Stay on the move und entwickle dich und die Art des sicheren Fahrens weiter. Wir bieten die optimalen Voraussetzungen für volle Power.
EN Stay on the move and develop your career, plus ways to make driving safe. We offer the optimal conditions for full power.
German | English |
---|---|
stay | stay |
entwickle | develop |
optimalen | optimal |
voraussetzungen | conditions |
volle | full |
on | on |
move | move |
power | power |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
dich | your |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
German | English |
---|---|
sonos | sonos |
oder | or |
lies | and |
DE LGs Xboom 360-Lautsprecher ist ein Sonos Move-Konkurrent mit einigen Schnickschnack
EN What is Alexa Cast and how does it work?
German | English |
---|---|
mit | and |
ist | is |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
German | English |
---|---|
sonos | speakers |
so | day |
one | the |
und | and |
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Welcher tragbare Lautsprecher ist der richtige für Sie?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
German | English |
---|---|
vs | vs |
move | move |
tragbare | portable |
richtige | right |
sonos | sonos |
lautsprecher | speaker |
für | for |
ist | is |
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
German | English |
---|---|
tragbare | portable |
unternehmen | company |
move | move |
vergleichen | compare |
sonos | sonos |
lautsprecher | speaker |
und | and |
ist | is |
zweite | the second |
DE Sonos Move Bewertung: Sollten Sie es über Roam kaufen?
EN Sonos Move review: Should you buy it over Roam?
German | English |
---|---|
move | move |
bewertung | review |
über | over |
kaufen | buy |
es | it |
sonos | sonos |
sie | you |
sollten | should |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable
German | English |
---|---|
billiger | cheaper |
bass | bass |
move | move |
es | it |
sonos | sonos |
in | in |
musik | music |
und | and |
wenn | if |
DE Sonos Roam bietet mehr Funktionen als Sonos Move, wie z. B. Sound Swap
EN Sonos Roam will have more features than Sonos Move, like Sound Swap
German | English |
---|---|
move | move |
sonos | sonos |
sound | sound |
funktionen | features |
mehr | more |
wie | like |
als | than |
DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
German | English |
---|---|
neuer | new |
tragbarer | portable |
kleiner | smaller |
move | move |
angeblich | allegedly |
preis | priced |
sonos | sonos |
lautsprecher | speaker |
und | and |
ist | is |
soll | be |
DE Das Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet Ihrem tragbaren Lautsprecher eine zusätzliche Lebensdauer für 69 US-Dollar
EN Sonos Move Replacement Battery Kit gives your portable speaker extra life for $69
German | English |
---|---|
tragbaren | portable |
zusätzliche | extra |
lebensdauer | life |
sonos | sonos |
lautsprecher | speaker |
bietet | gives |
für | for |
ihrem | your |
DE Sonos hat ein DIY-Batterieersatz-Kit für seinen tragbaren Move-Lautsprecher angekündigt, das Ende 2019 auf den Markt kam.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
German | English |
---|---|
tragbaren | portable |
angekündigt | announced |
sonos | sonos |
lautsprecher | speaker |
ende | end |
für | for |
den | the |
hat | has |
ein | a |
DE Das Sonos S2-App-Update bringt den Energiesparmodus für Roam und Move und mehr
EN Sonos S2 app update brings battery saver mode for Roam and Move plus more
German | English |
---|---|
sonos | sonos |
bringt | brings |
app | app |
update | update |
move | move |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Aja Naomi King.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Aja Naomi King's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Deepika Padukone.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Deepika Padukone's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Jung Ryeo-won.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Jung Ryeo-won's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Sadie Sink.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Sadie Sink's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Dorra Zarrouk.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Dorra Zarrouk's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Yang Zi.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Yang Zi's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
de | de |
yang | yang |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Wenn Körper und Geist von Joie de Vivre erfüllt sind, geschieht etwas Besonderes. Wir alle haben unseren ganz persönlichen Happy Move und dieser hier ist von Anne Nakamura.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Anne Nakamura's looks like.
German | English |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
geschieht | takes place |
move | move |
anne | anne |
de | de |
alle | all |
happy | happy |
und | and |
wenn | when |
etwas | something |
dieser | this |
von | place |
wir | we |
ist | is |
ganz | very |
haben | have |
DE Die wetterfesten, beweglichen IP-Kameras verfügen über die aktuellen Standardfunktionen zentraler Videosysteme. MOBOTIX MOVE ist das ideale Ergänzungsprogramm zu den Premium IoT-Videosystemen der MOBOTIX 7 und Mx6 Baureihen.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
German | English |
---|---|
zentraler | central |
videosysteme | video systems |
mobotix | mobotix |
ideale | ideal |
premium | premium |
baureihen | series |
ip | ip |
kameras | cameras |
move | move |
u | and |
iot | iot |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE Die wetterfesten, beweglichen IP-Kameras verfügen über die aktuellen Standardfunktionen zentraler Videosysteme. MOBOTIX MOVE ist das ideale Ergänzungsprogramm zu den Premium IoT-Videosystemen der MOBOTIX 7 und Mx6 Baureihen.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
German | English |
---|---|
zentraler | central |
videosysteme | video systems |
mobotix | mobotix |
ideale | ideal |
premium | premium |
baureihen | series |
ip | ip |
kameras | cameras |
move | move |
iot | iot |
zu | to |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE MOVE NVR – Die kleine stationäre Lösung
EN MOVE NVR — the small stationary solution
DE MOBOTIX MOVE 2MP/5MP Bullet Kameras mit integrierter Videoanalyse
EN MOBOTIX MOVE 2MP/5MP Bullet Cameras with integrated Video Analytics
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
bullet | bullet |
kameras | cameras |
integrierter | integrated |
DE Mit diesen neuen MOBOTIX MOVE Kameras stehen erstmalig nun auch fortschrittliche Bildverarbeitungsalgorithmen zur intelligenten Videoanalyse direkt über die Kamerafirmware zur Verfügung
EN With these new MOBOTIX MOVE cameras, advanced image processing algorithms for intelligent video analysis are now available directly via the camera firmware for the first time
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
move | move |
erstmalig | first time |
fortschrittliche | advanced |
intelligenten | intelligent |
videoanalyse | video analysis |
neuen | new |
kameras | cameras |
nun | now |
direkt | directly |
DE Ohne weitere Lizenzkosten für das Videoanalysepaket aus derzeit 8 verschiedenen Anwendungsfunktionen*, können MOBOTIX MOVE Kameras in zahlreichen unterschiedlichen Anwendungsgebieten jetzt noch effizienter eingesetzt werden.
EN Without additional licensing costs for the video analysis package currently consisting of 8 different application functions*, MOBOTIX MOVE cameras can now be used even more efficiently in numerous different application areas.
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
effizienter | efficiently |
ohne | without |
derzeit | currently |
move | move |
in | in |
zahlreichen | numerous |
jetzt | now |
können | can |
eingesetzt | used |
weitere | for |
werden | be |
das | the |
DE Die MOBOTIX MOVE Kameras verfügen über eine integrierte, qualitativ hochwertige WDR-Bildverarbeitungstechnik
EN The MOBOTIX MOVE cameras feature integrated, high-quality WDR image processing technology
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
move | move |
kameras | cameras |
verfügen | feature |
über | high |
integrierte | integrated |
wdr | wdr |
qualitativ | quality |
die | the |
Showing 50 of 50 translations