DE Shaw.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Shaw.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
DE Shaw.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Shaw.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Shaw.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Shaw.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
ES YPuede eliminar su cuenta de Shaw Academy comunicándose con el servicio de asistencia de Shaw Academy aquí (consulte la Sección de derechos para obtener más detalles).
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | eliminar |
weitere | más |
informationen | detalles |
abschnitt | sección |
rechten | derechos |
konto | cuenta |
academy | academy |
kannst | obtener |
support | asistencia |
indem | de |
zu | para |
DE Shaw.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Shaw.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Shaw.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Shaw.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
ES YPuede eliminar su cuenta de Shaw Academy comunicándose con el servicio de asistencia de Shaw Academy aquí (consulte la Sección de derechos para obtener más detalles).
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | eliminar |
weitere | más |
informationen | detalles |
abschnitt | sección |
rechten | derechos |
konto | cuenta |
academy | academy |
kannst | obtener |
support | asistencia |
indem | de |
zu | para |
DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.
ES Demuestra tus nuevas habilidades y avanza en tu carrera con una certificación de Shaw Academy reconocida mundialmente.
German | Spanish |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
karriere | carrera |
anerkannten | reconocida |
zertifizierung | certificación |
shaw | shaw |
academy | academy |
weltweit | mundialmente |
und | y |
in | en |
bringe | con |
deine | tu |
DE Beginne einen Shaw Academy Kurs deiner Wahl kostenlos
ES Inicia el curso de tu elección de forma gratuita.
German | Spanish |
---|---|
wahl | elección |
kurs | curso |
einen | de |
deiner | tu |
kostenlos | gratuita |
DE Richten Sie Ihr Shaw.ca Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Shaw.ca con tu programa de correo electrónico usando IMAP
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
imap | imap |
programm | configura |
mithilfe | con |
e | electrónico |
correo | |
konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Shaw.ca E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Shaw.ca desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
imap | imap |
desktop | escritorio |
smtp | smtp |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
einstellungen | parámetros |
sie | necesitar |
e | electrónico |
folgenden | siguientes |
konto | cuenta |
über | de |
um | para |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Shaw.ca automatisch für Sie erkennen.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Shaw.ca
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
automatisch | automáticamente |
möglicherweise | podría |
erkennen | detectar |
für | para |
die | a |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Shaw.ca mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Shaw.ca con sus respectivas respuestas
German | Spanish |
---|---|
häufig | frecuente |
shaw | shaw |
antworten | respuestas |
einige | algunas |
fragen | preguntas |
hier | aquí |
mit | de |
DE Wie kann ich Shaw.ca manuell in Mailbird einrichten?
ES Cómo puedo manualmente configurar Shaw.ca en Mailbird?
German | Spanish |
---|---|
wie | cómo |
kann | puedo |
shaw | shaw |
manuell | manualmente |
in | en |
einrichten | configurar |
DE Sobald Sie Ihr Shaw.ca Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Shaw.ca a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
konto | cuenta |
erforderlich | requerir |
haben | tendrás |
zugriff | acceso |
maßnahmen | vez |
sobald | una vez |
mails | correos |
sie | una |
zu | a |
keine | sin |
DE 7. Wie kann ich Shaw.ca manuell in Mailbird einrichten?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Shaw.ca en Mailbird?
German | Spanish |
---|---|
wie | cómo |
kann | puedo |
shaw | shaw |
manuell | manualmente |
in | en |
einrichten | configurar |
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
videos | videos |
statistiken | estadísticas |
fm | fm |
und | y |
fotos | fotos |
musik | música |
DE Drittschnellste Zeit auf Shaw Lane (3:47) 8. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Shaw Lane (3:47) 8 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
oktober | octubre |
DE Dort eine Entdeckung der Archäologen Elizabeth Shaw (gespielt von Noomi Rapace) und Charlie Holloway (gespielt von Logan Marshall-) Grün) führt die Weyland Corporation dazu, das Duo auf eine Untersuchung des Planeten LV-223 zu entsenden
ES Allí, un descubrimiento de los arqueólogos Elizabeth Shaw (interpretada por Noomi Rapace) y Charlie Holloway (interpretado por Logan Marshall) Green) lleva a Weyland Corporation a enviar al dúo a una investigación del planeta LV-223
German | Spanish |
---|---|
entdeckung | descubrimiento |
shaw | shaw |
charlie | charlie |
führt | lleva a |
untersuchung | investigación |
planeten | planeta |
logan | logan |
corporation | corporation |
und | y |
dort | allí |
zu | a |
DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.
ES Leslie’s Inc. utilizó Intralinks en su IPO, lo que aumentó en USD 680 millones sus ingresos provenientes de las IPO.
German | Spanish |
---|---|
inc | inc |
mrd | millones |
intralinks | intralinks |
dollar | usd |
bei | de |
DE Online-Kurse für Fotografie, Video und Adobe | Shaw Academy
ES Cursos online de fotografía, vídeo y Adobe Suite | Shaw Academy
German | Spanish |
---|---|
fotografie | fotografía |
video | vídeo |
adobe | adobe |
shaw | shaw |
academy | academy |
kurse | cursos |
online | online |
und | y |
für | de |
DE Online-Musik- und Gitarrenunterricht | Shaw Academy
ES Curso online de música y guitarra | Shaw Academy
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
online | online |
musik | música |
und | y |
DE Online-Kurse für Web- und Grafikdesign | Shaw Academy
ES Cursos online de diseño web y gráfico | Shaw Academy
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
kurse | cursos |
online | online |
und | y |
web | web |
für | de |
DE Shaw Academy führte ihre eigene klassenraumbasierte Lernplattform Phoenix ein, die es dem Unternehmen ermöglichte, sein Ziel der hochwertigen Bildung zu geringeren Kosten zu verfolgen, was durch das Wachstum der Anzahl von Studenten ersichtlich wurde
ES Shaw Academy lanzó su plataforma de aprendizaje, Phoenix, permitiendo a la empresa alcanzar su objetivo de ofrecer educación de calidad al mejor precio, lo que dio como resultado el aumento anual de alumnos matriculados
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
lernplattform | plataforma de aprendizaje |
studenten | alumnos |
unternehmen | empresa |
ziel | objetivo |
hochwertigen | calidad |
bildung | educación |
es | lo |
kosten | precio |
wachstum | aumento |
DE Shaw Academy geht außerdem vollständig zu 1-, 3-, 6- und 12-Monats-Zahlungsplänen für ihre Studenten über.
ES En Shaw Academy ofrecemos planes de pago de 1, 3, 6 y 12 meses para sus alumnos.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
studenten | alumnos |
monats | meses |
und | y |
über | de |
vollständig | en |
DE Shaw Academy sicherte sich über €9.000.000 an Investitionen zur Erweiterung der Plattform nach der Umstrukturierung des Unternehmens
ES Tras una estructuración de la empresa, Shaw Academy obtuvo una inversión de 9 000 000€ para la mejora de la plataforma
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
kurse | cursos |
etablierten | establecidos |
märkten | mercados |
neue | nuevos |
und | y |
bestehenden | existentes |
bereits | ya |
DE SHAW ACADEMY LLC DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE
ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE SHAW ACADEMY LLC
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
llc | llc |
der | de |
DE Die Shaw Academy fordert unsere Kunden, Besucher, Geschäftspartner und andere interessierte Parteien auf, diese Datenschutzerklärung zu lesen, die für alle Benutzer des Dienstes gilt
ES Shaw Academy anima a nuestros clientes, visitantes, socios comerciales y otras partes interesadas a leer esta Declaración de privacidad, que se aplica a todos los usuarios del Servicio
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
geschäftspartner | socios |
parteien | partes |
datenschutzerklärung | privacidad |
dienstes | servicio |
kunden | clientes |
und | y |
besucher | visitantes |
benutzer | usuarios |
andere | otras |
zu | a |
alle | todos |
gilt | aplica |
DE Die Kategorien persönlicher Informationen, welche die Shaw Academy im Verlauf unserer Beziehung zu dir sammeln kann, werden nachfolgend beschrieben.
ES A continuación se describen las categorías de información personal que Shaw Academy puede recopilar en el curso de nuestra relación contigo.
German | Spanish |
---|---|
kategorien | categorías |
informationen | información |
shaw | shaw |
academy | academy |
beziehung | relación |
sammeln | recopilar |
im | en el |
unserer | de |
werden | en |
kann | puede |
nachfolgend | a |
DE Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung verwendet die Shaw Academy die oben beschriebenen Kategorien personenbezogener Daten auf verschiedene Weise
ES Sujeto a los términos de esta Declaración de privacidad, Shaw Academy utiliza las categorías de información personal descritas anteriormente de varias maneras
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utiliza |
shaw | shaw |
academy | academy |
beschriebenen | descritas |
kategorien | categorías |
weise | maneras |
daten | información |
bestimmungen | términos |
vorbehaltlich | sujeto a |
der | de |
datenschutzerklärung | privacidad |
DE um dir Anfragen der Shaw Academy, Produktankündigungen und dergleichen zu senden, von denen wir glauben, dass sie für dich von Interesse sind (du kannst den Erhalt dieser Marketingmaterialien „ablehnen“);
ES según sea necesario para respaldar el funcionamiento del servicio, como para fines de facturación, mantenimiento de cuentas y mantenimiento de registros;
German | Spanish |
---|---|
und | y |
von | de |
sie | sea |
der | el |
DE WIE NUTZT SHAW ACADEMY WEBBEACONS UND ANDERE TECHNOLOGIEN?
ES ¿CÓMO USA SHAW ACADEMY LOS WEB BUG Y OTRAS TECNOLOGÍAS?
German | Spanish |
---|---|
nutzt | usa |
shaw | shaw |
academy | academy |
und | y |
andere | otras |
DE Alle Daten, die bei der Registrierung in der Shaw Academy gesammelt werden, werden gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet
ES Todos los datos recopilados al registrarte en Shaw Academy se procesarán de acuerdo con esta Declaración de privacidad
German | Spanish |
---|---|
registrierung | registrarte |
shaw | shaw |
academy | academy |
gesammelt | recopilados |
datenschutzerklärung | privacidad |
verarbeitet | procesar |
daten | datos |
in | en |
alle | todos |
bei | de |
DE In deinem persönlichen Studentenbereich der Shaw Academy speichern wir alle deine Kursinformationen, sodass du jederzeit darauf zugreifen können.
ES En tu área personal de estudiante de Shaw Academy almacenamos toda la información de tu curso, para que puedas acceder a ella cuando lo desees.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
zugreifen | acceder |
in | en |
deinem | tu |
persönlichen | personal |
DE Dementsprechend dürfen Kinder unter 16 Jahren kein Konto bei der Shaw Academy eröffnen
ES En consecuencia, los menores de 16 años no podrán abrir una cuenta de Shaw Academy
German | Spanish |
---|---|
dementsprechend | en consecuencia |
konto | cuenta |
shaw | shaw |
academy | academy |
jahren | años |
öffnen | abrir |
kinder | menores |
kein | no |
DE Du hast die Möglichkeit, in deinem Shaw Academy-Konto angemeldet zu bleiben, indem du das Kontrollkästchen "An mich erinnern" aktivierst
ES Tendrás la opción de permanecer conectado a tu cuenta de Shaw Academy marcando la casilla "recordarme"
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
konto | cuenta |
deinem | tu |
möglichkeit | opción |
indem | de |
zu | a |
DE Wenn du in einem bestimmten Browser nicht angemeldet bleiben möchtest, melde dich einfach von deinem Shaw Academy-Konto in diesem Browser ab.
ES Si no deseas permanecer registrado en un navegador en particular, simplemente cierra sesión en tu cuenta de Shaw Academy en ese navegador.
German | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
bleiben | permanecer |
shaw | shaw |
academy | academy |
in | en |
nicht | no |
deinem | tu |
konto | cuenta |
wenn | si |
möchtest | deseas |
DE Wenn du benutzergenerierte Inhalte veröffentlichst, stehen alle von dir veröffentlichten Informationen autorisierten Mitarbeitern der Shaw Academy zur Verfügung und können öffentlich zugänglich gemacht werden
ES Si publicas contenido generado por el usuario, toda la información que publiques estará disponible para el personal autorizado de Shaw Academy y puede estar disponible públicamente
German | Spanish |
---|---|
autorisierten | autorizado |
shaw | shaw |
academy | academy |
inhalte | contenido |
und | y |
öffentlich | públicamente |
wenn | si |
informationen | información |
gemacht | que |
stehen | estar |
alle | toda |
verfügung | disponible |
können | puede |
werden | estará |
DE Während die Shaw Academy sich der von ihr gesendeten Marketingkommunikation bewusst ist, können die Systeme, die für die Kommunikation mit dir verwendet werden, nach einigen Gesetzen und Vorschriften als „automatisiert“ angesehen werden
ES Si bien Shaw Academy es deliberada en las comunicaciones de marketing que envía, los sistemas utilizados para comunicarse con usted pueden considerarse "automatizados" según algunas leyes y regulaciones
German | Spanish |
---|---|
academy | academy |
systeme | sistemas |
automatisiert | automatizados |
kommunikation | comunicaciones |
verwendet | utilizados |
und | y |
ist | es |
können | pueden |
vorschriften | regulaciones |
mit | con |
nach | según |
einigen | algunas |
DE Bitte beachte, dass die Shaw Academy, obwohl sie in einigen Ländern als automatisiert eingestuft ist, Marketingmitteilungen sendet, die darauf basieren, was ein Mitarbeiter geschrieben und festgestellt hat, was für dich relevant sein kann
ES Ten en cuenta que, a pesar de estar clasificado como automatizado en algunas jurisdicciones, Shaw Academy envía comunicaciones de marketing basadas en lo que un miembro de nuestro personal ha escrito y ha determinado que puede ser relevante para ti
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
automatisiert | automatizado |
eingestuft | clasificado |
sendet | envía |
basieren | basadas |
geschrieben | escrito |
relevant | relevante |
dich | ti |
kann | puede |
und | y |
in | en |
sein | ser |
obwohl | a pesar de |
darauf | para |
DE Informationen zu interessenbezogenen Anzeigen der Shaw Academy findest du im Abschnitt "Cookies" (unten).
ES Para conocer tus opciones sobre los anuncios basados en intereses de Shaw Academy, consulta la sección "Cookies" (a continuación).
German | Spanish |
---|---|
anzeigen | anuncios |
shaw | shaw |
academy | academy |
findest | conocer |
abschnitt | sección |
cookies | cookies |
im | en |
DE Die Shaw Academy speichert deine persönlichen Daten so lange, wie du dich mit unseren Diensten beschäftigst, wie im Abschnitt zur Aufbewahrung dieser Erklärung beschrieben, es sei denn, du forderst die Löschung dieser persönlichen Daten an.
ES Shaw Academy retendrá tu información personal durante el tiempo que te comprometas con nuestros servicios como se describe en la sección de retención de esta declaración, a menos que solicites la eliminación de dichos datos personales.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
diensten | servicios |
abschnitt | sección |
aufbewahrung | retención |
erklärung | declaración |
beschrieben | describe |
löschung | eliminación |
daten | datos |
dich | te |
mit | de |
DE Schließlich hast du das Recht, von der Shaw Academy oder einem Unternehmen nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn es um die Ausübung der im Rahmen der CCPA vorgesehenen Rechte geht.
ES Finalmente, tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por parte de Shaw Academy o cualquier empresa por ejercer cualquiera de los derechos previstos en la CCPA.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
unternehmen | empresa |
ausübung | ejercer |
ccpa | ccpa |
recht | derecho |
nicht | no |
rechte | derechos |
oder | o |
schließlich | finalmente |
du | tienes |
zu | a |
wenn | en |
DE Die Shaw Academy wird die vom Generalstaatsanwalt von Kalifornien festgelegten Standards hinsichtlich der Benennung eines Bevollmächtigten zur Ausübung der Rechte gemäß CCPA befolgen
ES Shaw Academy seguirá los estándares establecidos por el Fiscal General de California con respecto a la designación de un agente autorizado para ejercer derechos bajo CCPA
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
kalifornien | california |
standards | estándares |
bevollmächtigten | autorizado |
ausübung | ejercer |
rechte | derechos |
ccpa | ccpa |
hinsichtlich | de |
befolgen | seguir |
DE Der Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und die Shaw Academy sammelt nicht wissentlich die persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren.
ES El servicio no está destinado a menores de 16 años y Shaw Academy no recopila a sabiendas información personal de personas menores de 16 años.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
sammelt | recopila |
daten | información |
und | y |
service | servicio |
jahren | años |
nicht | no |
kindern | menores |
ist | está |
unter | de |
DE Richten Sie Ihr Shaw.ca Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Shaw.ca con tu programa de correo electrónico usando IMAP
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
imap | imap |
programm | configura |
mithilfe | con |
e | electrónico |
correo | |
konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Shaw.ca E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Shaw.ca desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
imap | imap |
desktop | escritorio |
smtp | smtp |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
einstellungen | parámetros |
sie | necesitar |
e | electrónico |
folgenden | siguientes |
konto | cuenta |
über | de |
um | para |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Shaw.ca automatisch für Sie erkennen.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Shaw.ca
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
automatisch | automáticamente |
möglicherweise | podría |
erkennen | detectar |
für | para |
die | a |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Shaw.ca mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Shaw.ca con sus respectivas respuestas
German | Spanish |
---|---|
häufig | frecuente |
shaw | shaw |
antworten | respuestas |
einige | algunas |
fragen | preguntas |
hier | aquí |
mit | de |
DE Wie kann ich Shaw.ca manuell in Mailbird einrichten?
ES Cómo puedo manualmente configurar Shaw.ca en Mailbird?
German | Spanish |
---|---|
wie | cómo |
kann | puedo |
shaw | shaw |
manuell | manualmente |
in | en |
einrichten | configurar |
DE Sobald Sie Ihr Shaw.ca Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Shaw.ca a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
German | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
konto | cuenta |
erforderlich | requerir |
haben | tendrás |
zugriff | acceso |
maßnahmen | vez |
sobald | una vez |
mails | correos |
sie | una |
zu | a |
keine | sin |
Showing 50 of 50 translations