Hire a translator I am translator

Translate "softwareentwickler" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "softwareentwickler" from German to Spanish

Translations of softwareentwickler

"softwareentwickler" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

softwareentwickler desarrollador desarrolladores ingeniero de software

Translation of German to Spanish of softwareentwickler

German
Spanish

DE HTML5, JavaScript und jQuery: Der Crashkurs für Softwareentwickler

ES Marketing en Instagram (Libro en Español/Instagram Marketing Book Spanish Version): ¡Una Forma Perfecta de Hacerse Rico!

DE Wir haben ein spezielles Programm für Softwareentwickler entwickelt, um eine Integration so effizient wie möglich zu gestalten

ES Elaboramos un programa específico para desarrolladores de software con todo lo necesario para optimizar su integración

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
integration integración
programm programa

DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.

ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.

German Spanish
softwareentwickler desarrollador
administrator administrador
inhalte contenido
agile ágil
ob si
experte experto
völlig en
oder o
du eres
dir te
mit de

DE Atlassian ist ein Enterprise-Software-Unternehmen, das Produkte für Softwareentwickler, Projektmanager und das Content Management herstellt.

ES Atlassian es una empresa de software empresarial que crea productos para desarrolladores de software, gestores de proyectos y gestión de contenidos.

German Spanish
atlassian atlassian
softwareentwickler desarrolladores
content contenidos
software software
und y
management gestión
ist es
enterprise empresarial
unternehmen empresa

DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube

ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software

German Spanish
wartung mantenimiento
erklärt explica
softwareentwickler ingeniero de software
peter peter
systeme sistemas
mehr seguir
und y
geld dinero
in en
investieren invertir
nur solo
wir queremos
die dejar
unserer de

DE Sam ist Softwareentwickler und verwaltet Stashers Backend – also alles im Hintergrund, was die fantastischen Funktionen unserer Website zum Laufen bringt

ES Sam es el ingeniero de software que gestiona el servidor de Stasher - la parte que hace las cosas increíbles de la página web

German Spanish
sam sam
funktionen software
verwaltet gestiona
website web
ist es
die la
und las

DE Wie Softwareentwickler Miro verwenden

ES Cómo utilizan Miro los desarrolladores de software

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
wie cómo
verwenden software

DE Chrome Devtools, wie sie häufig genannt werden, sind eine fantastische Ressource für Softwareentwickler.

ES Chrome DevTools, ya que son comúnmente llamados, son un recurso fantástico para los desarrolladores de software.

German Spanish
häufig comúnmente
genannt llamados
fantastische fantástico
ressource recurso
softwareentwickler desarrolladores
sind son
für de

DE Zu verschiedenen Zeitpunkten in seiner Karriere war Mike bereits als Redakteur, Softwareentwickler, Grafikdesigner, Datenanalyst und Gründer einer Online-Community tätig

ES Durante su carrera profesional, Mike ha sido editor, desarrollador de software, diseñador gráfico, analista de datos y creador de comunidades en línea

German Spanish
karriere carrera
redakteur editor
softwareentwickler desarrollador
mike mike
community comunidades
und y
in en
zu profesional
einer de
war su

DE Es steht eine API zur Verfügung, mit der andere Softwareentwickler Tools erstellen können, mit denen Sie die Erstellung und das Drehen von Inhalten noch weiter automatisieren können

ES Hay una API disponible que permite a otros creadores de software crear herramientas que puede utilizar para automatizar aún más la creación y el giro de contenido

German Spanish
api api
drehen giro
automatisieren automatizar
andere otros
tools herramientas
und y
es hay
können puede
verfügung disponible
erstellung creación
erstellen crear

DE In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zerbrachen sich Softwareentwickler weltweit den Kopf darüber, was passieren würde, wenn die Jahreszahl künftig nicht mehr mit „19“ beginnt

ES En la década de 1990, los ingenieros de software intentaban adaptarse a la aterradora idea de que los años dejaran de empezar por «19»

German Spanish
jahren años
in en
die la

DE "Als wir von DOTS gehört haben, haben wir sofort Unity kontaktiert, um DOTS zu testen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen", so Jozef Oros, Softwareentwickler bei Nordeus

ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus

German Spanish
testen probarlo
softwareentwickler ingeniero de software
und y
so tan
zu para

DE Die meisten Softwareentwickler arbeiten auf irgendeine Weise mit Datenbanken, aber nur für sehr wenige sind sie der Hauptschwerpunkt

ES El trabajo de la mayoría de los desarrolladores de software incluye bases de datos de un modo u otro, pero solo para unos pocos es un área principal en la que centrarse

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
weise modo
datenbanken bases de datos
aber pero
nur solo
arbeiten trabajo
wenige a

DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle

ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales

German Spanish
kontext contexto
softwareentwickler desarrolladores
digitaler digitales
kompetenz competencias
und y
in en
rolle papel
mit de

DE Creative Edge ist ein Softwareentwickler mit patentierter 3D-Technologie, die Kunden im Bereich Verpackung, Etikettierung und Imaging bei Ideenfindung und Design unterstützt

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

German Spanish
edge edge
verpackung embalaje
creative creative
design diseño
technologie tecnología
und y
bereich del
ist es

DE Als professioneller Softwareentwickler, der SQL Server für fast jede Anwendung verwendet, möchte ich nicht mehr ohne Ihre Produkte arbeiten.

ES Al ser un desarrollador de software profesional que utiliza SQL Server para casi todas las aplicaciones, no me gustaría iniciar ninguna de ellas sin sus productos.

German Spanish
softwareentwickler desarrollador
sql sql
server server
fast casi
ich me
möchte gustaría
verwendet utiliza
anwendung aplicaciones
nicht no

DE DigiDNA ist ein unabhängiger Softwareentwickler, der 2008 als DigiDNA Sàrl in Genf, Schweiz, als Gesellschaft eingetragen wurde

ES DigiDNA es un desarrollador independiente de software constituido en 2008 con el nombre de DigiDNA Sàrl en Ginebra, Suiza

German Spanish
unabhängiger independiente
softwareentwickler desarrollador
genf ginebra
schweiz suiza
in en
ist es

DE Eugene ist ein IntelliJ IDEA Softwareentwickler bei JetBrains, Sprecher, Trainer und Blogger

ES Eugene es un desarrollador de software de IntelliJ IDEA de JetBrains, orador, formador y bloguero

German Spanish
idea idea
softwareentwickler desarrollador
blogger bloguero
sprecher orador
und y
ist es
bei de

DE Softwareentwickler benötigen Designsysteme, um Produkte mit guter User Experience zu entwickeln

ES Los CEOs ven crecimiento en 2021, marcado por 3 cambios

German Spanish
mit en
zu los

DE Cognex beschäftigt weltweit Anwendungsingenieure und Softwareentwickler, die zu den besten ihres Fachgebiets gehören

ES Cognex está orgulloso de contar con los mejores científicos e ingenieros de visión e identificación del mundo y está satisfecho de compartir sus conocimientos con usted

German Spanish
cognex cognex
weltweit mundo
besten mejores
den de
und e

DE Hardwareunterstützung: Softwareentwickler müssen bedenken, dass bestimmte Hardwaregeräte möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind.

ES Compatibilidad de equipos informáticos: los diseñadores de programas deben tener en cuenta que algunos dispositivos informáticos pueden no estar disponibles en todos los países.

German Spanish
nicht no
ländern países
verfügbar disponibles
möglicherweise pueden
bestimmte algunos
in en
dass de

DE Um Unternehmen, Marken, Partner und Benutzer vor Software zu schützen, die mit Malware infiziert wurde, haben Softwareentwickler ein Verfahren eingeführt, das als Codesignierung bekannt ist

ES Los desarrolladores han adoptado la firma de código para proteger contra malware a empresas, marcas, socios y usuarios

German Spanish
marken marcas
partner socios
benutzer usuarios
software código
schützen proteger
malware malware
softwareentwickler desarrolladores
und y
unternehmen empresas
zu a
um para
mit de

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Cloud-basierten Diensten müssen Softwareentwickler auch die Integrität ihrer Software sicherstellen, wenn diese in Cloud-Umgebungen ausgeführt wird, über die sie nur minimale Kontrolle haben.

ES Además, con la proliferación de servicios basados en la nube, los desarrolladores deben garantizar la integridad de su software en entornos sobre los que tienen un control mínimo.

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
integrität integridad
sicherstellen garantizar
minimale mínimo
cloud nube
umgebungen entornos
software software
diensten servicios
in en
nur un
kontrolle control

DE Mit unserer API-Funktionalität können Softwareentwickler mit ihren Dotcom-Monitor-Überwachungs- und Auslastungstestdaten interagieren und die Ergebnisse von Dotcom-Monitor-Tests in einer Drittanbieteranwendung nutzen

ES El uso de nuestra funcionalidad de API, los desarrolladores de software pueden interactuar con sus datos de supervisión y pruebas de carga de Dotcom-Monitor y aprovechar los resultados de las pruebas de Dotcom-Monitor en una aplicación de terceros

German Spanish
können pueden
softwareentwickler desarrolladores
interagieren interactuar
monitor supervisión
tests pruebas
funktionalität funcionalidad
api api
und y
in en
ergebnisse resultados
die terceros

DE Dieser Abschnitt unterstützt Softwareentwickler, die Anwendungen mithilfe von Dotcom-Monitor-Überwachungstools entwickeln möchten. Öffnen Sie ein Supportticket, um den Zugriff auf die Dotcom-Monitor-API über Ihre IP-Adressen zu ermöglichen.

ES Esta sección ayuda a los desarrolladores de software que desean desarrollar aplicaciones mediante el uso de herramientas de supervisión dotcom-monitor. Abra un ticket de soporte para habilitar el acceso a dotcom-monitor API desde sus direcciones IP.

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
entwickeln desarrollar
ermöglichen habilitar
monitor supervisión
api api
adressen direcciones
ip ip
anwendungen aplicaciones
zugriff acceso
abschnitt sección
möchten desean
unterstützt ayuda
zu a

DE Softwareentwickler Website-Vorlage

ES Sobre La Realidad Virtual Plantilla De Sitio Web

German Spanish
vorlage plantilla
website sitio

DE PDF ist eines der weltweit am häufigsten verwendeten Dokumentenformate. Als Plattform für Softwareentwickler hat sich iText als der beste Weg erwiesen, PDF-Funktionalitäten in Anwendungen, Prozesse oder Produkte zu integrieren.

ES PDF es uno de los formatos de documentos más utilizados del mundo. Como una plataforma de desarrolladores de software, iText ha demostrado ser la mejor forma de integrar las funcionalidades de PDF en aplicaciones, procesos o productos.

German Spanish
weltweit mundo
softwareentwickler desarrolladores
erwiesen demostrado
pdf pdf
prozesse procesos
funktionalitäten funcionalidades
verwendeten utilizados
plattform plataforma
in en
anwendungen aplicaciones
integrieren integrar
ist es
beste la mejor
oder o
weg de

DE KittyBus, ein Chatbot für öffentliche VerkehrsmittelLuft- und Raumfahrtingenieur Ignacio arbeitet nach Ironhack nun als Softwareentwickler bei Geoblink

ES KittyBus, un chatbot para el transporte públicoTras estudiar ingeniería aeroespacial y después de Ironhack, Ignacio trabaja con Geoblink como ingeniero de software

German Spanish
chatbot chatbot
arbeitet trabaja
softwareentwickler ingeniero de software
und y
bei de

DE Eine entscheidende Voraussetzung für einen Softwareentwickler ist das Verständnis von Datenstruktur, Typen und Algorithmen mit C und C++Learn

ES Un requisito fundamental para un ingeniero de software es comprender la estructura, los tipos y los algoritmos de los datos mediante C y C ++ Learn

German Spanish
entscheidende fundamental
voraussetzung requisito
softwareentwickler ingeniero de software
typen tipos
algorithmen algoritmos
c c
und y
ist es

DE Als angehender Softwareentwickler wäre es eine ausgezeichnete Wahl, sich für die Java-Programmierung einzuschreiben

ES Como aspirante a ingeniero de software, sería una excelente opción inscribirse en la programación Java

German Spanish
softwareentwickler ingeniero de software
wäre sería
ausgezeichnete excelente
wahl opción
programmierung programación
java java
für de

DE Erfahren Sie mehr über Online-Softwarekurse, um Softwareentwickler zu werden auf unserem Blog

ES Obtenga más información sobre los cursos de software en línea para ser un ingeniero de software en nuestro Blog

German Spanish
erfahren más información
softwareentwickler ingeniero de software
blog blog
über de
mehr más
zu sobre

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Softwareentwickler HTML-Vorlage

ES Alojamiento VPS En La Nube Plantilla HTML

German Spanish
vorlage plantilla
html html

DE Dieser Artikel taucht darauf ein, zwischen den 3 Jobrollen zu unterscheiden: einem Computerprogrammierer, einem Softwareentwickler und einem Software-Ingenieur.

ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.

German Spanish
unterscheiden diferenciar
software software
ingenieur ingeniero
und y
softwareentwickler ingeniero de software
artikel artículo
zwischen de

DE Eine Testumgebung ist ungewohnt und für einen Softwareentwickler ist es schwieriger, optimal zu funktionieren

ES Un entorno de prueba no es familiar y es más difícil para un ingeniero de software funcionar de manera óptima

German Spanish
softwareentwickler ingeniero de software
funktionieren funcionar
und y
optimal óptima
ist es
schwieriger más difícil

DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen

ES Jeff, un empresario en serie y desarrollador de software, cofundó Twilio en el 2008 para llevar las comunicaciones al mundo del software

German Spanish
softwareentwickler desarrollador
jeff jeff
twilio twilio
kommunikation comunicaciones
software software
welt mundo
im en el
in en
und y
bringen llevar
mehrerer un
zu para

DE "Meine Softwareentwickler versetzen mich immer wieder in Erstaunen, wenn sie eine fundierte Branchenexpertise vorstellen und auf innovative Weise anwenden

ES "Nunca deja de sorprenderme la manera en que mis desarrolladores de software aportan su amplia experiencia del sector y la aplican de formas innovadoras

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
innovative innovadoras
anwenden software
und y
weise manera
in en
meine mis

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
produkts software
nur solo
und y
können pueden
oder o
innerhalb de
bekommen es

DE Sam ist Softwareentwickler und verwaltet Stashers Backend – also alles im Hintergrund, was die fantastischen Funktionen unserer Website zum Laufen bringt

ES Sam es el ingeniero de software que gestiona el servidor de Stasher - la parte que hace las cosas increíbles de la página web

German Spanish
sam sam
funktionen software
verwaltet gestiona
website web
ist es
die la
und las

DE Wie Softwareentwickler Miro verwenden

ES Cómo utilizan Miro los desarrolladores de software

German Spanish
softwareentwickler desarrolladores
wie cómo
verwenden software

DE Durch Tokenisierung gelingt der Schutz dieser Daten ohne die Verwaltung kryptographischer Schlüssel durch den Softwareentwickler.

ES Con la tokenización, la protección de la PII se obtiene sin la administración de claves de cifrado requerida por el desarrollador de software.

German Spanish
tokenisierung tokenización
verwaltung administración
schlüssel claves
softwareentwickler desarrollador
schutz protección
ohne sin

DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle

ES En este contexto, es primordial el papel de los desarrolladores informáticos, los codificadores y, en general, las personas que poseen verdaderas competencias digitales

German Spanish
kontext contexto
softwareentwickler desarrolladores
digitaler digitales
kompetenz competencias
und y
in en
rolle papel
mit de

DE PDF ist eines der weltweit am häufigsten verwendeten Dokumentenformate. Als Plattform für Softwareentwickler hat sich iText als der beste Weg erwiesen, PDF-Funktionalitäten in Anwendungen, Prozesse oder Produkte zu integrieren.

ES PDF es uno de los formatos de documentos más utilizados del mundo. Como una plataforma de desarrolladores de software, iText ha demostrado ser la mejor forma de integrar las funcionalidades de PDF en aplicaciones, procesos o productos.

German Spanish
weltweit mundo
softwareentwickler desarrolladores
erwiesen demostrado
pdf pdf
prozesse procesos
funktionalitäten funcionalidades
verwendeten utilizados
plattform plataforma
in en
anwendungen aplicaciones
integrieren integrar
ist es
beste la mejor
oder o
weg de

DE Creative Edge ist ein Softwareentwickler mit patentierter 3D-Technologie, die Kunden im Bereich Verpackung, Etikettierung und Imaging bei Ideenfindung und Design unterstützt

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

German Spanish
edge edge
verpackung embalaje
creative creative
design diseño
technologie tecnología
und y
bereich del
ist es

Showing 50 of 50 translations