DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE
Translate "spreadsheet" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spreadsheet" from German to Spanish
Translations of spreadsheet
"spreadsheet" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| spreadsheet | hoja de cálculo |
Translation of German to Spanish of spreadsheet
German
Spanish
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE
| German | Spanish |
|---|---|
| vereinfachen | facilita |
| automatisieren | automatiza |
| daten | datos |
| berechnungen | cálculos |
| editor | editor |
| und | y |
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
| German | Spanish |
|---|---|
| fügen | inserta |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | sobre |
| spezielle | especiales |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Daten in lokalen Datenquellen oder in der Cloud her, ganz gleich, ob es sich um eine Datenbank oder um ein Spreadsheet handelt
ES Conéctese a los datos en las instalaciones físicas o en la nube, ya sea una base de datos o una hoja de cálculo
| German | Spanish |
|---|---|
| lokalen | instalaciones |
| cloud | nube |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| verbindung | conéctese |
| daten | datos |
| oder | o |
| datenbank | base de datos |
| in | con |
DE 5 Dinge, die Ihr Spreadsheet nicht kann
ES 5 cosas que sus hojas de cálculo no pueden hacer
| German | Spanish |
|---|---|
| nbsp | nbsp |
| nicht | no |
| kann | pueden |
| dinge | cosas |
| ihr | de |
DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.
ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| verborgen | oculta |
| balken | barras |
| und | y |
| informationen | información |
| oder | o |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
ES “ Infogram ha llevado nuestras estadísticas al siguiente nivel. Es genial poder subir una hoja de cálculo y convertirla en una hermosa pieza interactiva para que nuestros clientes disfruten. ”
DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in unserem Editor ein, laden Sie ein Spreadsheet hoch, holen Sie sich die Live Datenintegration von Ihrem Lieblings-Cloudservice oder nutzen Sie unsere API.
ES Introduce los datos directamente en el editor, sube una hoja de cálculo, obtén una integración en vivo de vuestro servicio favorito en la nube, o usa nuestra API.
| German | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| api | api |
| direkt | directamente |
| daten | datos |
| in | en |
| live | vivo |
| oder | o |
| nutzen | usa |
| hoch | en el |
| von | de |
DE Verteilen und verwalten Sie jegliche Anzahl an Konten in einer Konsole. Keine separaten Konsolen mehr oder Spreadsheet-Chaos.
ES Usted puede asignar y gestionar cualquier número de cuenta a partir de un panel. No más paneles separados, ni hojas de cálculo caóticas. Ordene y gestione con simplicidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| separaten | separados |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| keine | no |
| mehr | más |
| anzahl | número |
| konsole | panel |
DE Es ist eine mächtige Produktivitätsseuite, komplett mit OX Test, OX Spreadsheet und OX Presentation
ES OX Drive con OX Documents, una potente suite de productividad completada con OX Text, OX Spreadsheet y OX Presentation
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| mit | de |
DE Ein sofortiger Mehrwert für Ihre Arbeit mit OX Spreadsheet ist eine der praktischsten Funktionen der OX Suite
ES Añada valor inmediato a su trabajo con la Hoja de cálculo OX, una de las características más funcionales de OX Suite
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| arbeit | trabajo |
| suite | suite |
| funktionen | características |
DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.
ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.
| German | Spanish |
|---|---|
| string | cadena |
| enthält | incluye |
| tracker | seguimiento |
| und | y |
| in | en |
DE Die Schnittstelle EasyBuilder führt die Bediener Schritt für Schritt durch den Setup-Prozess, während die fortgeschrittene Spreadsheet-Ansicht direkten Zugriff auf die Bildverarbeitungs-Tools bietet
ES La interfaz In-Sight EasyBuilder guía paso a paso al operador a lo largo del proceso de configuración, mientras la vista avanzada de la hoja de cálculo ofrece acceso a las herramientas de visión
| German | Spanish |
|---|---|
| führt | guía |
| bediener | operador |
| schritt | paso |
| fortgeschrittene | avanzada |
| prozess | proceso |
| setup | configuración |
| tools | herramientas |
| schnittstelle | interfaz |
| zugriff | acceso |
| bietet | ofrece |
| ansicht | vista |
| während | mientras |
DE In-Sight Spreadsheet führt durch die Anwendungsentwicklung
ES Guías de hoja de cálculo In-Sight para el desarrollo de aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| durch | de |
DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können
ES In-Sight ViDi aprovecha la interfaz intuitiva de la hoja de cálculo In-Sight para configurar y ejecutar rápidamente las aplicaciones de Deep Learning sin necesidad de programarlas
| German | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| schnell | rápidamente |
| deep | deep |
| learning | learning |
| einrichten | configurar |
| und | y |
| nutzt | aprovecha |
| anwendungen | aplicaciones |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ausführen | ejecutar |
| ohne | sin |
| zu | para |
DE In-Sight Spreadsheet vereinfacht die Anwendungsentwicklung und rationalisiert die Integration in Werksnetze mit einem vollständigen I/O- und Kommunikationsfunktionsset
ES La hoja de cálculo In-Sight simplifica el desarrollo de aplicaciones y optimiza la integración industrial con un conjunto completo de funciones de E/S y comunicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| vereinfacht | simplifica |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| integration | integración |
| vollständigen | completo |
| und | e |
DE Darüber hinaus enthält das In-Sight Spreadsheet Sonderfunktionen, Optionen und Betriebsabläufe, mit denen Sie komplexe Anwendungen entwickeln können - ohne eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
ES In-Sight Explorer incluye funciones, opciones y operaciones especializadas que le permiten resolver complejas aplicaciones sin tener que escribir una línea de código.
| German | Spanish |
|---|---|
| optionen | opciones |
| betriebsabläufe | operaciones |
| komplexe | complejas |
| enthält | incluye |
| anwendungen | aplicaciones |
| programmcode | código |
| und | y |
| ohne | sin |
DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.
ES Las herramientas de visión 3D se configuran con la misma facilidad que las herramientas de visión 2D, gracias al entorno familiar y sólido de las hojas de cálculo In-Sight.
| German | Spanish |
|---|---|
| robusten | sólido |
| leicht | facilidad |
| tools | herramientas |
| vision | visión |
| umgebung | entorno |
| und | y |
DE In-Sight Spreadsheet führt einfach durch die Anwendungsentwicklung
ES Guías de hoja de cálculo In-Sight para el desarrollo de aplicaciones sencillas
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| einfach | sencillas |
| durch | de |
DE Mit der intuitiven In-Sight Spreadsheet-Benutzeroberfläche können 3D-Anwendungen ohne Programmierung schnell und einfach eingerichtet und ausgeführt werden
ES La interfaz intuitiva de la hoja de cálculo In-Sight configura y ejecuta, de forma rápida y precisa, aplicaciones 3D sin que sea necesaria la programación
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápida |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ohne | sin |
| und | y |
| intuitiven | intuitiva |
| eingerichtet | configura |
| anwendungen | aplicaciones |
| programmierung | programación |
DE Zeigen Sie Ihre Daten der Spesenverwaltung in einem Spreadsheet an.
ES Observa tu gestión de gastos en una hoja de cálculo.
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| in | en |
DE Dokument- und Textverarbeitung enthält: Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet und Word Processing.
ES Procesamiento de texto y documentos contiene: Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet y Word Processing.
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | contiene |
| code | code |
| editing | editing |
| processing | procesamiento |
| und | y |
| dokument | documentos |
| word | word |
DE Arbeiten Sie mit Microsoft Spreadsheet-Dateien direkt in Ihren .NET-Anwendungen.
ES Componentes flexibles de hoja de cálculo .NET al estilo de Excel.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | excel |
| mit | de |
DE WPF Spreadsheet Control - Ein von Excel inspiriertes Steuerelement, mit dem Sie Microsoft Excel-Dateien erstellen, bearbeiten, anzeigen und formatieren können, ohne dass Excel installiert ist
ES API para documentos de hoja de cálculo - API de alto rendimiento para trabajar con documentos de Microsoft Excel
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | trabajar |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
DE Funktioniert im gebundenen, ungebundenen und gemischten Modus für eine leistungsstarke Spreadsheet-Erstellung.
ES La carga virtual y la paginación del lado del servidor aceleran el rendimiento cargando solo los datos específicos que necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | rendimiento |
| und | y |
DE Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms unterstützt den SpreadsheetML-Abschnitt des Microsoft Office Open XML-Formats. Die Komponente lädt das *.xlsx-Format aus physischen Dateien oder aus dem Speicher.
ES Ortografía al escribir - Compruebe la ortografía al escribir, palabra por palabra, y al copiar y pegar. Clic derecho en error muestra menú contextual con sugerencias y opciones para ignorar todos o añadir a diccionario de usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
DE Verbessert die Steuerelemente PDF Viewer, VerticalGrid und Spreadsheet.
ES Mejora los controles PDF Viewer, VerticalGrid y Spreadsheet.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejora |
| steuerelemente | controles |
| und | y |
DE Eine Sammlung von Spreadsheet-Komponenten und Designern für WinForms, ASP.NET, WPF, und WinRT.
ES Ofrezca experiencias de hoja de cálculo al estilo de Excel.
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Verbessert die Steuerelemente Spreadsheet, Rich Text Editor und DataGrid.
ES Mejora los controles Spreadsheet, Rich Text Editor y DataGrid.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejora |
| steuerelemente | controles |
| text | text |
| editor | editor |
| und | y |
DE Verbessert Spreadsheet-, PivotGrid- und TreeList-Steuerelemente.
ES Mejora los controles Spreadsheet, PivotGrid y TreeList.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejora |
| steuerelemente | controles |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| endlich | por fin |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| preise | precios |
| und | y |
| konkurrenten | la competencia |
| etwas | algo |
| hinaus | de |
| zu | fin |
| vergleich | que |
DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE
| German | Spanish |
|---|---|
| vereinfachen | facilita |
| automatisieren | automatiza |
| daten | datos |
| berechnungen | cálculos |
| editor | editor |
| und | y |
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
| German | Spanish |
|---|---|
| fügen | inserta |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | sobre |
| spezielle | especiales |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
ES “ Infogram ha llevado nuestras estadísticas al siguiente nivel. Es genial poder subir una hoja de cálculo y convertirla en una hermosa pieza interactiva para que nuestros clientes disfruten. ”
DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in unserem Editor ein, laden Sie ein Spreadsheet hoch, holen Sie sich die Live Datenintegration von Ihrem Lieblings-Cloudservice oder nutzen Sie unsere API.
ES Introduce los datos directamente en el editor, sube una hoja de cálculo, obtén una integración en vivo de vuestro servicio favorito en la nube, o usa nuestra API.
| German | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| api | api |
| direkt | directamente |
| daten | datos |
| in | en |
| live | vivo |
| oder | o |
| nutzen | usa |
| hoch | en el |
| von | de |
DE Es ist eine mächtige Produktivitätsseuite, komplett mit OX Test, OX Spreadsheet und OX Presentation
ES OX Drive con OX Documents, una potente suite de productividad completada con OX Text, OX Spreadsheet y OX Presentation
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| mit | de |
DE Ein sofortiger Mehrwert für Ihre Arbeit mit OX Spreadsheet ist eine der praktischsten Funktionen der OX Suite
ES Añada valor inmediato a su trabajo con la Hoja de cálculo OX, una de las características más funcionales de OX Suite
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| arbeit | trabajo |
| suite | suite |
| funktionen | características |
DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.
ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.
| German | Spanish |
|---|---|
| string | cadena |
| enthält | incluye |
| tracker | seguimiento |
| und | y |
| in | en |
DE Darüber hinaus enthält das In-Sight Spreadsheet Sonderfunktionen, Optionen und Betriebsabläufe, mit denen Sie komplexe Anwendungen entwickeln können - ohne eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
ES In-Sight Explorer incluye funciones, opciones y operaciones especializadas que le permiten resolver complejas aplicaciones sin tener que escribir una línea de código.
| German | Spanish |
|---|---|
| optionen | opciones |
| betriebsabläufe | operaciones |
| komplexe | complejas |
| enthält | incluye |
| anwendungen | aplicaciones |
| programmcode | código |
| und | y |
| ohne | sin |
DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.
ES Las herramientas de visión 3D se configuran con la misma facilidad que las herramientas de visión 2D, gracias al entorno familiar y sólido de las hojas de cálculo In-Sight.
| German | Spanish |
|---|---|
| robusten | sólido |
| leicht | facilidad |
| tools | herramientas |
| vision | visión |
| umgebung | entorno |
| und | y |
DE In-Sight Spreadsheet führt einfach durch die Anwendungsentwicklung
ES Guías de hoja de cálculo In-Sight para el desarrollo de aplicaciones sencillas
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| einfach | sencillas |
| durch | de |
DE Mit der intuitiven In-Sight Spreadsheet-Benutzeroberfläche können 3D-Anwendungen ohne Programmierung schnell und einfach eingerichtet und ausgeführt werden
ES La interfaz intuitiva de la hoja de cálculo In-Sight configura y ejecuta, de forma rápida y precisa, aplicaciones 3D sin que sea necesaria la programación
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápida |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ohne | sin |
| und | y |
| intuitiven | intuitiva |
| eingerichtet | configura |
| anwendungen | aplicaciones |
| programmierung | programación |
DE Die Schnittstelle EasyBuilder führt die Bediener Schritt für Schritt durch den Setup-Prozess, während die fortgeschrittene Spreadsheet-Ansicht direkten Zugriff auf die Bildverarbeitungs-Tools bietet
ES La interfaz In-Sight EasyBuilder guía paso a paso al operador a lo largo del proceso de configuración, mientras la vista avanzada de la hoja de cálculo ofrece acceso a las herramientas de visión
| German | Spanish |
|---|---|
| führt | guía |
| bediener | operador |
| schritt | paso |
| fortgeschrittene | avanzada |
| prozess | proceso |
| setup | configuración |
| tools | herramientas |
| schnittstelle | interfaz |
| zugriff | acceso |
| bietet | ofrece |
| ansicht | vista |
| während | mientras |
DE In-Sight Spreadsheet führt durch die Anwendungsentwicklung
ES Guías de hoja de cálculo In-Sight para el desarrollo de aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| durch | de |
DE In-Sight ViDi nutzt die intuitive Benutzeroberfläche der In-Sight Spreadsheet-Oberfläche, um Deep-Learning-Anwendungen ohne Programmierung schnell einrichten und ausführen zu können
ES In-Sight ViDi aprovecha la interfaz intuitiva de la hoja de cálculo In-Sight para configurar y ejecutar rápidamente las aplicaciones de Deep Learning sin necesidad de programarlas
| German | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| schnell | rápidamente |
| deep | deep |
| learning | learning |
| einrichten | configurar |
| und | y |
| nutzt | aprovecha |
| anwendungen | aplicaciones |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| ausführen | ejecutar |
| ohne | sin |
| zu | para |
DE In-Sight Spreadsheet vereinfacht die Anwendungsentwicklung und rationalisiert die Integration in Werksnetze mit einem vollständigen I/O- und Kommunikationsfunktionsset
ES La hoja de cálculo In-Sight simplifica el desarrollo de aplicaciones y optimiza la integración industrial con un conjunto completo de funciones de E/S y comunicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| vereinfacht | simplifica |
| anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
| integration | integración |
| vollständigen | completo |
| und | e |
DE In-Sight Spreadsheet macht dieses 3D-Tool-Set ohne Programmierung für Benutzer zugänglich
ES La hoja de cálculos In-Sight convierte a este conjunto de herramientas 3D accesible para los usuarios sin necesidad de programación
| German | Spanish |
|---|---|
| programmierung | programación |
| zugänglich | accesible |
| tool | herramientas |
| ohne | sin |
| benutzer | usuarios |
| für | de |
DE Das In-Sight 3D-L4000 arbeitet nahtlos mit der In-Sight Software zusammen, die auf einer bekannten Spreadsheet-Programmiermethode basiert
ES El In-Sight 3D-L4000 funciona fácilmente con el software In-Sight basado en una metodología de programación de hoja de cálculo conocida
| German | Spanish |
|---|---|
| bekannten | conocida |
| software | software |
| in | en |
| zusammen | de |
| basiert | basado en |
DE Die Programmierung des In-Sight 3D-L4000 war durch das intuitive Spreadsheet-Format, das von der In-Sight Software verwendet wird, sehr einfach
ES Programar el In-Sight 3D-L4000 fue simple gracias al formato de hoja de cálculo intuitivo que utiliza el software In-Sight
| German | Spanish |
|---|---|
| format | formato |
| war | fue |
| verwendet | utiliza |
| software | software |
| intuitive | intuitivo |
DE Das Einrichten der Tools erfolgt dank der nahtlos in einem integrierten Design arbeitenden 2D- und 3D-Software schnell und einfach mit dem patentierten Spreadsheet-Programmierformat
ES Gracias al software en 2D y 3D que funciona fácilmente en un diseño integrado, implementar herramientas es rápido y fácil en el formato de programación de hoja de cálculo del In-Sight
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierten | integrado |
| tools | herramientas |
| design | diseño |
| und | y |
| software | software |
| in | en |
| schnell | rápido |
| einfach | fácil |
DE Die In-Sight 3D-L4000 Smartkamera mit In-Sight Software von Cognex hat diesen Prozess durch die einfache Verwendung dieser Tools im vertrauten Spreadsheet-Format rationalisiert
ES La cámara inteligente In-Sight 3D-L4000 con el software In-Sight de Cognex ha simplificado este proceso: hace que sea simple utilizar estas herramientas en un formato de hoja de cálculos conocido
| German | Spanish |
|---|---|
| cognex | cognex |
| prozess | proceso |
| einfache | simple |
| format | formato |
| tools | herramientas |
| software | software |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese