DE Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.
DE Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.
ES El curso es ideal para estudiantes con conocimientos avanzados de programación de Python y comprensión de la sintaxis de Python, la sintaxis HTML y los conceptos de programación de computadoras.
German | Spanish |
---|---|
kurs | curso |
ideal | ideal |
lernende | estudiantes |
fortgeschrittenen | avanzados |
programmierung | programación |
python | python |
syntax | sintaxis |
html | html |
verständnis | comprensión |
und | y |
ist | es |
DE Rest-Syntax sieht genauso aus wie die Spread-Syntax und wird für das Destrukturieren von Arrays und Objekten eingesetzt
ES La sintaxis Rest luce exactamente como la sintaxis spread, pero esto es usado por la desestructuración de arreglos y objetos
German | Spanish |
---|---|
objekten | objetos |
syntax | sintaxis |
und | y |
wird | es |
von | de |
DE Rest-Syntax ist sozusagen das Gegenteil von Spread-Syntax: Spread klappt die einzelnen Bestandteile eines Arrays aus, während Rest verschiedene einzelne Elemente zu einem Array zusammenfasst
ES De cierta forma, la sintaxis rest es la opuesta a la sintaxis spread: spread 'expande' un arreglo en sus elementos, mientras rest agrupa múltiples elementos y los 'condensa' en un único elemento
German | Spanish |
---|---|
array | arreglo |
syntax | sintaxis |
ist | es |
zu | a |
einzelnen | de |
elemente | los |
DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.
ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.
German | Spanish |
---|---|
git | git |
syntax | sintaxis |
url | url |
befehle | comandos |
hier | aquí |
in | en |
remote | remotos |
repositorys | repositorios |
DE Markdown-Syntax – Analysiert Markdown-Syntax für Absatzblöcke/WYSIWYG-Felder
ES Sintaxis Markdown : analiza la sintaxis Markdown para los campos texto de párrafo / WYSIWYG
DE Außerdem gibt es im UModel-Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.
ES El menú contextual de UModel incluye también una opción para revisar la sintaxis del diagrama de la máquina de estados y así asegurarse de que el código generado es válido.
German | Spanish |
---|---|
option | opción |
syntax | sintaxis |
code | código |
generiert | generado |
außerdem | y |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
German | Spanish |
---|---|
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
semantik | semántica |
konzentrieren | concentrarse |
xml | xml |
können | podrá |
sprache | lenguaje |
editor | editor |
in | en |
schema | schema |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
syntax | sintaxis |
prozessor | procesador |
validator | validador |
xule | xule |
ausdrücke | expresiones |
dokumenten | documentos |
xbrl | xbrl |
spezifikation | especificación |
und | y |
in | en |
die | instancia |
DE Schirmen Sie Benutzer durch eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine Excel-Vorlage zum Generieren von CbC-Berichten von den Komplexitäten der XML-Syntax ab.
ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.
German | Spanish |
---|---|
oberfläche | interfaz |
syntax | sintaxis |
xml | xml |
vorlage | plantillas |
excel | excel |
berichten | informes |
cbc | cbc |
benutzer | usuarios |
und | y |
generieren | generar |
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
German | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
ii | ii |
syntax | sintaxis |
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayudar |
solvency | solvencia |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
berichte | informes |
ii | ii |
syntax | sintaxis |
altova | altova |
ohne | no |
unternehmen | empresas |
in | en |
direkt | directamente |
zugrunde | subyacente |
erstellen | crear |
zu | a |
DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.
ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
German | Spanish |
---|---|
european | europea |
banking | bancaria |
authority | autoridad |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntax | sintaxis |
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.
German | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
komplexitäten | complejidades |
benutzerfreundliche | intuitiva |
oberfläche | interfaz |
syntax | sintaxis |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
berichte | informes |
altova | altova |
erstellen | elaborar |
oder | o |
sodass | a |
DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen
ES Aunque el diseño de la sintaxis XML es sencillo, el desarrollo y la integración de datos XML implica una amplia gama de tareas
German | Spanish |
---|---|
breites | amplia |
spektrum | gama |
syntax | sintaxis |
xml | xml |
entwicklung | desarrollo |
aufgaben | tareas |
und | y |
ist | es |
zu | implica |
einfachen | de |
DE XPath (XML Path Language) ist eine Syntax zum Auswählen von Elementen und Attributen eines XML-Dokuments durch Navigieren durch seine hierarchische Struktur
ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol
German | Spanish |
---|---|
xpath | xpath |
xml | xml |
syntax | sintaxis |
auswählen | seleccionar |
attributen | atributos |
navigieren | navegando |
dokuments | documento |
struktur | estructura |
und | y |
ist | es |
elementen | elementos |
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.
German | Spanish |
---|---|
solvency | solvencia |
excel | excel |
benutzer | usuarios |
xbrl | xbrl |
ii | ii |
syntax | sintaxis |
nun | ahora |
in | en |
direkt | directamente |
können | pueden |
ohne | sin |
der | la |
DE Unterstützung für die JSON5-Syntax
ES Compatibilidad con la sintaxis JSON5
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
die | la |
für | con |
DE Falscher Syntax ist ein weiterer, häufig auftretender Fehler. Deine Textdatei muss richtig formatiert sein.
ES Otro error que suele ser frecuente es la sintaxis incorrecta. Asegúrate de utilizar un archivo TXT con la sintaxis adecuada.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
fehler | error |
richtig | adecuada |
häufig | frecuente |
deine | la |
ist | es |
sein | ser |
DE Entwickeln von Apps zur kontinuierlichen Datenstromverarbeitung in Echtzeit mit einer einfachen SQL-Syntax
ES Inicia aplicaciones de procesamiento de streaming continuas y en tiempo real con una sintaxis SQL ligera
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
syntax | sintaxis |
sql | sql |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
einfachen | de |
DE Dieser Standard dient zur Kommunikation von Passagier- und Flughafendaten auf Basis der EDIFACT-Syntax.
ES Este estándar utiliza la sintaxis EDIFACT para comunicar datos sobre servicios prestados por los aeropuertos y datos sobre desplazamientos de pasajeros.
German | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
dient | servicios |
kommunikation | comunicar |
syntax | sintaxis |
und | y |
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert
ES Mientras se crean expresiones XPath, la sintaxis correcta aparece en negro y las entradas incorrectas se señalan en rojo
German | Spanish |
---|---|
korrekte | correcta |
syntax | sintaxis |
ausdrücke | expresiones |
erstellung | crean |
schwarz | negro |
rot | rojo |
angezeigt | aparece |
der | la |
DE Die Autokomplettierungsvorschläge basieren je nach Anwendung sowohl auf der XULE-Syntax als auch der Struktur der ausgewählten XBRL-Taxonomie.
ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso.
German | Spanish |
---|---|
struktur | estructura |
syntax | sintaxis |
xule | xule |
xbrl | xbrl |
sowohl | tanto |
DE Automatisches Anpassen der Syntax für verschiedene Datenbanktypen
ES Ajusta automáticamente la sintaxis para distintos tipos de BD
German | Spanish |
---|---|
automatisches | automáticamente |
anpassen | ajusta |
syntax | sintaxis |
verschiedene | distintos |
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
German | Spanish |
---|---|
andere | diferente |
syntax | sintaxis |
protokoll | protocolos |
und | y |
können | puede |
erstellt | crear |
DE DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.
ES DiffDog tiene en cuenta estas diferencias y genera un script de cambios compatible con la sintaxis de la BD de destino, incluso aunque la BD de origen sea de un tipo distinto.
German | Spanish |
---|---|
diffdog | diffdog |
unterschiede | diferencias |
generiert | genera |
change | cambios |
script | script |
syntax | sintaxis |
und | y |
ist | destino |
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen und können Berichte in Excel erstellen.
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL y elaborar sus informes directamente en Excel.
German | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
berichte | informes |
ii | ii |
syntax | sintaxis |
und | y |
können | podrá |
in | en |
erstellen | elaborar |
DE Release-Leistungsergebnisse mit Markdown-Syntax dokumentieren und mit dem Team teilen
ES Documentar los resultados del desempeño del lanzamiento mediante sintaxis Markdown y compartirlos con su equipo
German | Spanish |
---|---|
dokumentieren | documentar |
teilen | compartirlos |
syntax | sintaxis |
und | y |
team | equipo |
dem | del |
mit | con |
DE Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, die spezifischen Daten, die Sie benötigen, mithilfe der JSON-PATH-Syntax abzuziehen und wird nach Sampler (als untergeordnetes Element) konfiguriert
ES Esta característica permite a los usuarios extraer los datos específicos que necesita mediante la sintaxis JSON-PATH y se configura después de Sampler (como un elemento secundario)
German | Spanish |
---|---|
funktion | característica |
ermöglicht | permite |
benutzern | usuarios |
syntax | sintaxis |
element | elemento |
und | y |
mithilfe | mediante |
daten | datos |
DE Überprüfen Sie die HTML-Web-Elemente mit dem W3C-Validator auf Syntax- oder Formatfehler.
ES Compruebs los elementos de la web HTML con el validador del W3C para ver si hay algún error de sintaxis o de formato.
German | Spanish |
---|---|
web | web |
validator | validador |
syntax | sintaxis |
html | html |
oder | o |
elemente | elementos |
mit | de |
DE Um Ihnen ein Beispiel für robots.txt zu geben, ist dies die Syntax:
ES Para darle un ejemplo de robots.txt, esta es su sintaxis:
German | Spanish |
---|---|
beispiel | ejemplo |
robots | robots |
txt | txt |
syntax | sintaxis |
geben | para |
ist | es |
DE Nachdem Sie die Excel-Datei geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formel für Excel anzupassen.
ES Una vez que abra el archivo Excel, puede volver a colocar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Excel.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
formel | fórmula |
excel | excel |
und | y |
können | puede |
ändern | modificar |
datei | archivo |
öffnet | abra |
für | para |
DE Nachdem Sie das Google Sheets-Blatt geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formel für Google Sheets anzupassen.
ES Una vez que abra la hoja de Google, puede volver a colocar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Hojas de Google.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
formel | fórmula |
und | y |
blatt | hoja |
sheets | hojas |
können | puede |
ändern | modificar |
öffnet | abra |
für | de |
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.
DE Er analysiert die Syntax deines Passworts und informiert dich über Schwachstellen
ES Analiza la sintaxis de tu contraseña y te informa sobre sus puntos débiles
German | Spanish |
---|---|
analysiert | analiza |
syntax | sintaxis |
passworts | contraseña |
informiert | informa |
und | y |
deines | la |
über | de |
dich | te |
DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen
ES Acceder a un intérprete de comandos de shell y escribir comandos con la sintaxis correcta
German | Spanish |
---|---|
korrekten | correcta |
syntax | sintaxis |
zugreifen | acceder |
und | y |
befehle | comandos |
DE Die prägnante und ausdrucksstarke Syntax von Kotlin ist das Lieblingsmerkmal der Kotlin-Pädagog*innen.
ES La sintaxis concisa y expresiva de Kotlin es la funcionalidad favorita de los educadores de Kotlin.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
kotlin | kotlin |
und | y |
ist | es |
DE Der XQuery Editor unterstützt die XQuery-Syntax und bietet kontextsensitive Eingabehilfen mit einer Liste dynamisch aktualisierter Variablen
ES El editor de XQuery cuenta con una base de conocimiento integrado sobre la sintaxis de XQuery y ofrece varios ayudantes de entrada contextuales, como una lista de variables que se actualiza automáticamente mientras se edita el documento
German | Spanish |
---|---|
xquery | xquery |
bietet | ofrece |
variablen | variables |
syntax | sintaxis |
editor | editor |
und | y |
DE Außerdem gibt es im Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.
ES El menú contextual incluye también una opción para revisar la sintaxis del diagrama de la máquina de estados y así asegurarse de que el código generado es válido.
German | Spanish |
---|---|
option | opción |
syntax | sintaxis |
code | código |
generiert | generado |
außerdem | y |
DE Crafty Syntax Live Help ist eine Chat basierende Open-Source Support Software.
ES Ayuda de sintaxis en vivo Crafty es un código abierto de chat basado en la aplicación de ayuda.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
chat | chat |
open | abierto |
source | código |
live | vivo |
ist | es |
support | ayuda |
eine | de |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Crafty Syntax Live Help
ES Nuestros alojamientos web compatibles con Crafty Syntax Live Help
German | Spanish |
---|---|
help | help |
live | live |
mit | con |
unsere | nuestros |
kompatibel | compatibles |
DE Die Syntax ähnelt der C++-Familie, ist jedoch mit einer Vielzahl moderner Lösungen ausgestattet.
ES La sintaxis es similar a la de la familia C++, pero está equipada en una variedad de soluciones modernas.
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
ähnelt | similar |
c | c |
ausgestattet | equipada |
familie | familia |
lösungen | soluciones |
moderner | modernas |
vielzahl | variedad |
DE Aufschlüsseln der Syntax eines SPF-Eintrags
ES Desglosando la sintaxis de un registro SPF
German | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
spf | spf |
DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:
ES Tomemos el ejemplo de un registro SPF para un dominio ficticio con la sintaxis correcta:
German | Spanish |
---|---|
beispiel | ejemplo |
korrekten | correcta |
syntax | sintaxis |
spf | spf |
domain | dominio |
DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.
ES Puede utilizar nuestro generador de registros SPF gratuito para crear un registro instantáneo con la sintaxis correcta, para publicarlo en su DNS.
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
korrekten | correcta |
syntax | sintaxis |
dns | dns |
spf | spf |
sofortigen | instantáneo |
record | registros |
generator | generador |
verwenden | utilizar |
in | en |
können | puede |
erstellen | crear |
ihrem | su |
DE GraphQL ermöglicht die Abfrage komplexer Content-Strukturen mit weniger Aufrufen sowie mit bekannter, vorhersehbarer Syntax und vereinfacht so die zielgerichtete Bereitstellung
ES GraphQL le permite consultar estructuras de contenido complejas con menos llamadas y una sintaxis familiar y predecible, lo que permite la simplificación y la entrega dirigida
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
komplexer | complejas |
weniger | menos |
aufrufen | llamadas |
syntax | sintaxis |
bereitstellung | entrega |
strukturen | estructuras |
content | contenido |
und | y |
mit | de |
DE Gib oder füge die Merge-Tags der Umfrage mit der folgenden Syntax in den Editor ein:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
ES Escribe o pega en el editor la etiqueta Merge de sondeo aplicando la siguiente sintaxis:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
German | Spanish |
---|---|
umfrage | sondeo |
syntax | sintaxis |
editor | editor |
x | x |
type | type |
tags | etiqueta |
rating | rating |
end | end |
in | en |
text | text |
your | your |
oder | or |
or | o |
DE Diagnosetool zur Aktualisierung der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code | iText PDF
ES Herramienta de diagnóstico para actualizar sintaxis de PDF y depurar código PDF | iText PDF
German | Spanish |
---|---|
aktualisierung | actualizar |
syntax | sintaxis |
und | y |
code | código |
DE Das PDF-Diagnosetool zum Lesen und Aktualisieren der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code.
ES La herramienta de diagnóstico de archivos PDF capaz de analizar y actualizar la sintaxis de archivos PDF y de depurar código PDF.
German | Spanish |
---|---|
aktualisieren | actualizar |
syntax | sintaxis |
und | y |
code | código |
DE Erfüllen Sie die Normen der PDF-Syntax oder XFA-Technologie.
ES Cumpla con los estándares de la sintaxis de PDF o la tecnología de XFA.
German | Spanish |
---|---|
erfüllen | cumpla |
normen | estándares |
syntax | sintaxis |
technologie | tecnología |
oder | o |
DE Verwendet XObject-Untersuchung, um auf Dateigrößeninflation zu prüfen und bietet eine Standardisierungsprüfung für die PDF-Syntax der XFA-Technologie.
ES Utiliza el análisis de XObject para verificar la inflación del tamaño del archivo y tiene una verificación de estandarización para la sintaxis PDF de la tecnología XFA.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utiliza |
syntax | sintaxis |
technologie | tecnología |
zu | a |
und | y |
prüfen | verificar |
Showing 50 of 50 translations