Translate "stiftung" to Spanish

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

• Regine Sixt Kinderhilfe
• Stiftung des bürgerlichen
• ihren Vorstand

DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr

• Vorstand der Regine
• Kinderhilfe Stiftung setzt
• Namensgeberin der Stiftung
• ihren beiden Söhnen
• Konstantin
• Alexander Sixt
• Herrn Dr

DE Die Körperschaft Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist gemäß §§ 80, 81 BGB als Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Pullach i. Isartal anerkannt für die Förderung von:

• Körperschaft Regine Sixt
• Stiftung ist gemäß
• BGB als Stiftung
• Pullach i
• Förderung

DE Den Vorsitz der Audemars-Piguet-Stiftung hat Frau Jasmine Audemars inne. Sie ist die Tochter von Jacques-Louis Audemars, der die Stiftung 1992 gründete. 

• Vorsitz der Audemars-Piguet-Stiftung
• Frau Jasmine Audemars
• Tochter von Jacques-Louis
• Stiftung gründete

DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung  bietet exzellenten Forschenden aus dem Ausland Fördermöglichkeiten für Wissenschaftskooperationen und Forschungsaufenthalte in Deutschland. Die Programme der Humboldt-Stiftung 

• Alexander von Humboldt-Stiftung
• Forschungsaufenthalte in Deutschland
• Programme der Humboldt-Stiftung

DE Die Kulturförderung der Stiftung unterstützt vor allem Schriftsteller und bildende Künstler, das Studienwerk fördert Studenten und Wissenschaftler aller Fachrichtungen und Nationen, die zu den Schwerpunktthemen der Stiftung beitragen – z.B

• Kulturförderung der Stiftung
• allem Schriftsteller
• bildende Künstler
• Studienwerk fördert Studenten
• Wissenschaftler aller Fachrichtungen
• Nationen
• Schwerpunktthemen der Stiftung

DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr

• Vorstand der Regine
• Kinderhilfe Stiftung setzt
• Namensgeberin der Stiftung
• ihren beiden Söhnen
• Konstantin
• Alexander Sixt
• Herrn Dr

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

• Gift-Matching
• unterstützt die Stiftung
• Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern
• ihren lokalen
• globalen Fachwelten positiv

DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.

• Board of Trustees
• Wikimedia Foundation kontrolliert
• Arbeit

DE Zehn Jahresberichte umfassen die Aktivitäten und Auswirkungen der Stiftung über zehn Jahre.

• Zehn Jahresberichte umfassen
• Aktivitäten
• Auswirkungen der Stiftung
• zehn

DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.

• wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung
• Bildung
• Beratung
• Kompensation von Treibhausgasemissionen
• hochwertigen Klimaschutzprojekten

DE myclimate ist eine Stiftung, die auf Initiative der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich gegründet wurde

• Initiative der Eidgenössischen
• Hochschule
• ETH

DE Unpolitische und nichtkonfessionelle NRO; die Stiftung hat die Verbesserung der Umweltbildung zum Ziel. http://www.fondation-nicolas-hulot.org

• Unpolitische
• nichtkonfessionelle NRO
• Umweltbildung zum Ziel

DE Diese Stiftung setzt sich für den Schutz des bedrohten Regenwaldes und seiner biologischen Vielfalt ein. http://www.bmf.ch

• Schutz des bedrohten
• seiner biologischen Vielfalt

DE Gemeinnützige Stiftung, deren Hauptziel der konkrete Schutz der Natur der Tropen vor Ort ist.

• Gemeinnützige Stiftung
• Schutz der Natur
• Tropen vor Ort

DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".

• gegründete gemeinnützige Stiftung
• Mission
• Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern
• standardisieren
• schützen

DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

• Villa der Stiftung
• beherbergt ausschliesslich wechselnde
• Dauer sind dafür
• Kathedrale Notre-Dame
• schon den führenden
• Camille Corot

DE Mehr erfahren über: + Schweizer Stiftung für Modelleisenbahnen

DE Die Lacoste-Stiftung unterstützt die soziale und berufliche Eingliederung junger Menschen und trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den Gemeinden bei

• berufliche Eingliederung junger
• trägt zur Verbesserung

DE Wir intensivieren unser Engagement für die Stiftung, indem wir Partner der Initiative Make Fashion Circular werden, um die Kreislaufwirtschaft zu fördern und auf globaler Ebene nachhaltig zu produzieren.

• intensivieren unser Engagement
• Stiftung
• indem wir Partner
• Initiative Make Fashion
• Kreislaufwirtschaft zu fördern
• globaler Ebene nachhaltig

DE In Partnerschaft mit lokalen Verbänden begleitet die Lacoste Stiftung die soziale und berufliche Entwicklung benachteiligter oder behinderter junger Menschen auf der ganzen Welt.

• Partnerschaft mit lokalen
• begleitet die Lacoste
• soziale
• berufliche Entwicklung benachteiligter
• behinderter junger Menschen
• ganzen

DE Die Lacoste Stiftung wurde 2006 gegründet und wird von der

DE Diese werden für jeden erstellten digitale Libra-Coin gekauft, was bedeutet, dass keine Libra online verfügbar sind, ohne dass eigentliche Sachwerte und Vermögen der Stiftung vorhanden ist

• jeden erstellten digitale
• gekauft
• bedeutet
• Libra online verfügbar
• eigentliche Sachwerte
• Vermögen der Stiftung

DE Gemeinnützige Stiftung im Bereich Nahrungsmittelhilfe "Maisto bankas" ONLYOFFICE-Portalbenutzer: 24 Land: Litauen

• Nahrungsmittelhilfe
• ONLYOFFICE-Portalbenutzer
• Land
• Litauen

DE Es kann vorkommen, dass es der Name eines echten Lottogewinners ist, der eine Stiftung eingerichtet hat

• vorkommen
• Name eines echten

DE Jedes Tutorial dient als Grundlage, nichts fühlt sich so unerwartet an wie seit ich die französische Sprache auf Duolingo geübt habe. Ich hatte das Gefühl, die Stiftung zu gründen, besonders als Neuling.

• Jedes Tutorial dient
• Grundlage
• geübt habe
• hatte das Gefühl
• Stiftung zu gründen

DE Geplante Erbschaftsspenden, Spenden an die Wikimedia-Stiftung, finanzielle Unterstützung durch Unternehmen und das Sponsoring von Veranstaltungen sind Möglichkeiten, einen bedeutenden Einfluss auf die positive Entwicklung unserer Bewegung zu haben.

• Geplante Erbschaftsspenden
• Sponsoring von Veranstaltungen
• Möglichkeiten
• positive Entwicklung unserer

DE Die Europäische Stiftung für Progressive Studien (FEPS) ist ein unabhängiger Think-Tank, der der S&D Fraktion und der SPE nahesteht.

• Studien
• FEPS
• unabhängiger Think-Tank
• D Fraktion
• SPE

DE Mit 150'000 Werken in rund 80 Sprachen zählt die Stiftung Martin Bodmer zu den grössten Privatbibliotheken der Welt.

• Werken in rund
• zählt die Stiftung

DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres

• Landschaftsschutz Schweiz jedes
• Landschaft des Jahres

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

• Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
• Landschaft des Jahres

DE Nun wird dieses wertvolle Kulturerbe im Jahr 2020 von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ausgezeichnet.

• Nun wird dieses
• Kulturerbe im Jahr
• Stiftung Landschaftsschutz Schweiz

DE Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL)

• Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
• SL

DE Mehr erfahren über: + Stiftung Pierre Gianadda - Gustave Caillebotte

• Stiftung Pierre Gianadda
• Gustave Caillebotte

DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.

• pflegt die Stiftung
• botanico del
• viel Liebe
• tausende unendlich farbig

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist Ihre Stiftung für globale Hilfe. Durch Ihre Spende wird das Engagement von Lions in der ganzen Welt noch verstärkt.

• Lions Clubs International
• LCIF
• Stiftung für globale

DE Eine Spende für die Campaign 100 von LCIF und alle Anliegen, die die Stiftung unterstützt.

• LCIF
• Anliegen
• Stiftung

DE Ihre weitere Beteiligung an der Stiftung wuchs zu dem, was schließlich das Intrepid Museum werden sollte.

• schließlich das Intrepid

DE Beseelt von dem Wunsch die Lebensumstände von den vielen notleidenden Kindern in allen dieser Welt zu verbessern, setzen sie sich in enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit für die Stiftung ein

• Welt zu verbessern
• enger

DE Eine Initiative der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung

• Initiative der Regine
• Kinderhilfe Stiftung

DE „Yannick und Ben Jakober Stiftung“ in Mal Pas bei Alcúdia: Kunstsammlung auf einem Grundstück, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, von Soledad Bescós

• Yannick
• Ben Jakober Stiftung
• Soledad Bescós

DE Hans Lens von der Mallorca Stiftung für Nachhaltigkeit erklärt, wie wir auf Mallorca umweltbewusster leben können.

• erklärt
• Mallorca umweltbewusster leben

DE Der Vorsitzende der Mallorca Stiftung für Nachhaltigkeit im Gespräch mit Redakteurin Helen Cummins

• Vorsitzende der Mallorca
• Nachhaltigkeit im Gespräch
• Redakteurin Helen Cummins

DE Bei Omar’s feierte Prinz Albert von Monaco den Geburtstag seiner Tochter Jazmine Grace und Königin Silvia von Schweden die Galaveranstaltung ihrer Stiftung

• feierte Prinz Albert
• Monaco den Geburtstag
• Tochter Jazmine Grace
• Galaveranstaltung ihrer Stiftung

DE Der spanische Titel stammt von der Stiftung “Lo que de verdad importa“, für die Paco als Sprecher fungiert und die das Ziel verfolgt, jungen Menschen Werte zu vermitteln.

• spanische Titel stammt
• Stiftung
• importa
• Paco als Sprecher
• Ziel verfolgt
• jungen Menschen Werte

DE Klein Stiftung wurde 1993 von Dr

• Dr

DE Gemeinsam Stark: Unternehmen & Stiftung

• Gemeinsam Stark
• Unternehmen
• Stiftung

DE Die PADI AWARE Foundation™ ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Stiftung mit weltweit drei registrierten Hilfsorganisationen

• PADI AWARE
• öffentlich finanzierte
• drei registrierten Hilfsorganisationen

DE Finanzierung der Stiftung und Programmvergabe

• Finanzierung der Stiftung
• Programmvergabe

DE Um sich nachhaltig für die Belange der Umwelt einzusetzen, wurde die Stiftung Project AWARE ins Leben gerufen.

• Umwelt einzusetzen
• Stiftung Project AWARE
• Leben