DE sonne gebleicht, surfbrett, surf shack, zeichen, strand, küsten, surf shop, vintage, verwittert, metall und holzschilder, longboards, direkt am strand, sommer, wellen, seeschaum, grün, orange, ozean
Translate "surf" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "surf" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of surf
German
Spanish
ES sol blanqueado, tabla de surf, cabaña de surf, señales, playa, costero, tienda de surf, vintage, resistido, letreros de metal y, longboards, frente a la playa, verano, olas, espuma de mar, verde, naranja, océano
| German | Spanish |
|---|---|
| sonne | sol |
| surf | surf |
| zeichen | señales |
| shop | tienda |
| vintage | vintage |
| metall | metal |
| sommer | verano |
| wellen | olas |
| und | y |
| strand | playa |
| küsten | costero |
| orange | naranja |
| ozean | océano |
| grün | verde |
DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.
ES Por ejemplo, Apple dijo que puedes crear un atajo de "Surf Time" que captura el informe de surf, da una ETA a la playa y lanza tu lista de reproducción de música.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagte | dijo |
| apple | apple |
| surf | surf |
| time | time |
| erfasst | captura |
| strand | playa |
| startet | lanza |
| bericht | informe |
| und | y |
| können | puedes |
| beispiel | ejemplo |
| erstellen | crear |
| die | lista |
DE Sofort-surf.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-surf.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Sofort-surf.de ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-surf.de, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden
ES El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo; El comportamiento del surf no puede ser rastreado hacia ti
| German | Spanish |
|---|---|
| analyse | análisis |
| anonym | anónimo |
| verhalten | comportamiento |
| in der regel | suele |
| surf | surf |
| nicht | no |
| kann | puede |
| zu | hacia |
DE Sofort-surf.de bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-surf.de Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Sofort-surf.de ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-surf.de, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.
ES Por ejemplo, Apple dijo que puedes crear un atajo de "Surf Time" que captura el informe de surf, da una ETA a la playa y lanza tu lista de reproducción de música.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagte | dijo |
| apple | apple |
| surf | surf |
| time | time |
| erfasst | captura |
| strand | playa |
| startet | lanza |
| bericht | informe |
| und | y |
| können | puedes |
| beispiel | ejemplo |
| erstellen | crear |
| die | lista |
DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby
ES hokusai katsushika, la ola, la gran ola, la gran onda de kanagawa, kanagawa, woodblock japonés, japonés, óceano, olas, surf, espuma de mar, mar, oceánico, del océano, el de la onda, scarebaby
| German | Spanish |
|---|---|
| hokusai | hokusai |
| wellen | olas |
| surf | surf |
| kanagawa | kanagawa |
| welle | ola |
| große | gran |
| ozean | océano |
| meer | mar |
| weg | de |
DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.
ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.
| German | Spanish |
|---|---|
| waikato | waikato |
| reise | viajes |
| hamilton | hamilton |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| nur | solo |
| ort | terreno |
| größten | más grande |
| sie | nuestra |
DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.
ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| spektakulären | espectacular |
| surf | surf |
| küste | costa |
| surfer | surfistas |
| highway | highway |
| traum | sueño |
| aller | un |
DE Surf- und Seetangstreifen Mauspad XXL
ES Rayas de surf y algas Alfombrilla de escritorio
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| und | y |
DE SURF IM WINTERvon Pierre Gableab
ES Kelly Slater en ASP Professional Surfing - Billabong...por Imago Images - imago sportfotodienstdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
| German | Spanish |
|---|---|
| schönen | hermosas |
| stränden | playas |
| frischem | frescos |
| fisch | pescados |
| obst | frutas |
| gemüse | verduras |
| surf | surf |
| märkte | mercados |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| region | locales |
| gibt | ofrecen |
| neben | que |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
ES Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
| German | Spanish |
|---|---|
| schönen | hermosas |
| stränden | playas |
| frischem | frescos |
| fisch | pescados |
| obst | frutas |
| gemüse | verduras |
| surf | surf |
| märkte | mercados |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| region | locales |
| gibt | ofrecen |
| neben | que |
DE Roadtrip auf dem Surf Highway 45
ES Manejá por la carretera Surf Highway 45
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| highway | highway |
| dem | la |
| auf | por |
DE Wogende grüne Anhöhen, spektakuläre Kalksteinhöhlen und Surf-Strände mit schwarzem Sand umgeben Hamiltons pulsierenden Stadtkern.
ES Colinas verdes y onduladas, espectaculares cuevas de piedra caliza y playas de surf de arena negra rodean el vibrante centro de la ciudad de Hamilton.
| German | Spanish |
|---|---|
| grüne | verdes |
| spektakuläre | espectaculares |
| schwarzem | negra |
| sand | arena |
| umgeben | rodean |
| pulsierenden | vibrante |
| strände | playas |
| surf | surf |
| und | y |
| mit | de |
DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand
ES A lo mejor te ves casándote en la cima de una montaña transportado en un helicóptero, en una boda tradicional en una capilla pequeña junto a un lago, o descalzo en una ceremonia a la orilla de una extensa playa de surf
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| zeremonie | ceremonia |
| kleinen | pequeña |
| kapelle | capilla |
| hochzeit | boda |
| surf | surf |
| see | lago |
| strand | playa |
| in | en |
| oder | o |
| sie | junto |
DE Frühe Surf-Sessionvon GWEN TILLYab
ES Playa Biscarrossepor GWEN TILLYdesde
DE Surf-Experiment 13 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Surf Xperiment 13 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| surf | surf |
DE Michel Bourez nimmt die Welle während einer Surf-Session in Tahiti
ES Michel Bourez se sube a la ola durante una sesión de surf en Tahití
| German | Spanish |
|---|---|
| welle | ola |
| session | sesión |
| surf | surf |
| tahiti | tahití |
| in | en |
| einer | de |
DE SURF IM WINTER Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster SURF EN INVIERNO - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| im | en |
| winter | invierno |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Honoli’i Beach ist bei den Einheimischen ein besonders beliebter Surf-Spot, der auch zum Bodyboarden bestens geeignet ist
ES Honoli’i Beach (playa Honoli’i) también es el lugar favorito de los lugareños para practicar bodyboard
| German | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| auch | también |
| ist | es |
DE Honoli’i Beach ist bei den Einheimischen ein besonders beliebter Surf-Spot, der auch zum Bodyboarden bestens geeignet ist
ES Honoli’i Beach (playa Honoli’i) también es el lugar favorito de los lugareños para practicar bodyboard
| German | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| auch | también |
| ist | es |
DE Buchen Sie ein Zimmer an einem unserer Surf-Reiseziele und erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe der Gebühren für den Flugtransport Ihres Surfbretts.
ES Reserve una habitación en uno de nuestros destinos surferos y le reembolsaremos el costo de volar con su tabla en forma de créditos para comodidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| gebühren | costo |
| buchen | reserve |
| reiseziele | destinos |
| und | y |
| in | en |
| zimmer | habitación |
DE RVCA ist eine kalifornische Marke für Surf- und Skatebekleidung, die häufig mit Machern, Entwicklern und Sportlern zusammenarbeitet und diese befähigt
ES RVCA es una marca de ropa de surf y skate de California, que a menudo se asocia y empodera a hacedores, creadores y atletas por igual
| German | Spanish |
|---|---|
| sportlern | atletas |
| surf | surf |
| entwicklern | creadores |
| und | y |
| ist | es |
| marke | marca |
| mit | de |
DE Richten Sie Ihr Sofort-surf.de Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Sofort-surf.de con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| German | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | configura |
| mithilfe | con |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sofort-surf.de E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Sofort-surf.de desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| German | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| desktop | escritorio |
| smtp | smtp |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| einstellungen | parámetros |
| sie | necesitar |
| e | electrónico |
| folgenden | siguientes |
| konto | cuenta |
| über | de |
| um | para |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sofort-surf.de automatisch für Sie erkennen.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Sofort-surf.de
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| möglicherweise | podría |
| erkennen | detectar |
| für | de |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sofort-surf.de mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Sofort-surf.de con sus respectivas respuestas
| German | Spanish |
|---|---|
| häufig | frecuente |
| antworten | respuestas |
| einige | algunas |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| mit | de |
DE Sobald Sie Ihr Sofort-surf.de Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Sofort-surf.de a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| German | Spanish |
|---|---|
| konto | cuenta |
| erforderlich | requerir |
| haben | tendrás |
| zugriff | acceso |
| maßnahmen | vez |
| sobald | una vez |
| mails | correos |
| ihr | de |
| zu | a |
| keine | sin |
DE Bestenfalls halten Sie Ihre Surf-Aktivitäten nur vor anderen Personen verborgen, die Ihren Computer verwenden.
ES En el mejor de los casos, solo estarás logrando esconder tu navegación de otras personas que utilicen tu ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| computer | ordenador |
| verwenden | utilicen |
| sie | estarás |
| nur | solo |
| vor | de |
| personen | personas |
DE Privatsphäre bedeutet, dass Sie Ihre Passwörter, Nachrichten, Ihr Surfverhalten und persönliche Daten vor neugierigen Blicken schützen
ES La privacidad consiste en mantener sus contraseñas, mensajes, navegación y datos personales a salvo de miradas indiscretas
| German | Spanish |
|---|---|
| privatsphäre | privacidad |
| daten | datos |
| und | y |
| schützen | mantener |
| bedeutet | a |
| dass | la |
DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surfbericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.
ES Por ejemplo, Apple dijo que puede crear un acceso directo "Surf Time" que tome el informe de surf, le dé un ETA a la playa y lance su lista de reproducción de música.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagte | dijo |
| apple | apple |
| verknüpfung | acceso |
| surf | surf |
| time | time |
| strand | playa |
| können | puede |
| und | y |
| beispiel | ejemplo |
| erstellen | crear |
| die | lista |
| German | Spanish |
|---|---|
| leser | lectores |
| und | tus |
| mit | de |
| einzigartigen | a |
DE Wir verwenden ausschließlich notwendige Cookies zur Unterstützung Ihres Surf-Erlebnisses
ES Sólo utilizamos las cookies necesarias para apoyar su experiencia de navegación
| German | Spanish |
|---|---|
| ausschließlich | sólo |
| notwendige | necesarias |
| cookies | cookies |
| unterstützung | apoyar |
| verwenden | utilizamos |
DE Ich lebe in einem Haus neben einem großen Einkaufszentrum mit Banken, Lebensmittelgeschäfte, Busse etc und nur 10 Minuten zu Fuß zum Meer und Surf-
ES Yo vivo en una casa al lado de un gran centro comercial con bancos, tiendas de comida, autobuses, etc y sólo 10 minutos a pie de frente al mar y el...
| German | Spanish |
|---|---|
| lebe | vivo |
| einkaufszentrum | centro comercial |
| banken | bancos |
| busse | autobuses |
| etc | etc |
| minuten | minutos |
| fuß | pie |
| meer | mar |
| und | y |
| in | en |
| großen | gran |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| werbung | anuncios |
| inhalte | contenidos |
| passen | coinciden |
| aufgrund | de |
| nutzer | usuario |
DE Quiksilver ist stolz darauf, diesem Versprechen und seiner Vergangenheit als Rider über so viele Jahre treu geblieben zu sein und weiterhin wunderbare Surf- und Snowboardkleidung und Ausrüstung für Männer und Kinder anzubieten
ES Quiksilver ha permanecido fiel a esta metodología, representada en su línea de ropa de surf, material de snowboard y prendas lifestyle para adultos y niños
| German | Spanish |
|---|---|
| geblieben | permanecido |
| kinder | niños |
| quiksilver | quiksilver |
| surf | surf |
| und | y |
| treu | fiel |
| darauf | para |
| über | de |
| zu | a |
| ausrüstung | material |
DE Stil und Performance stehen bei Quiksilver nach wie vor im Vordergrund – in treuer Zusammenarbeit mit den besten Sportlern der Surf- und Snowboardwelt.
ES El estilo y el rendimiento siguen siendo las prioridades de Quiksilver, que trabaja mano a mano con los mejores profesionales de surf y snowboard.
| German | Spanish |
|---|---|
| stil | estilo |
| performance | rendimiento |
| quiksilver | quiksilver |
| besten | mejores |
| surf | surf |
| und | y |
| mit | con |
| der | el |
| vor | profesionales |
| den | los |
| in | a |
DE Surf Kaffeetasse Logo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Cafe, Café-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
ES Logotipo De La Taza De Café De Surf es excelente si trabaja en Al por menor, Cafetería, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| logo | logotipo |
| team | equipo |
| branche | industrias |
| vorlage | plantilla |
| cafe | cafetería |
| unternehmen | empresa |
| arbeiten | trabaja |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| nutzen | utilice |
DE Schütze deine Surf-Aktivitäten mit derKOSTENLOSEN Zenmate VPN-Erweiterung
ES Proteja su actividad de navegación en internet con laextensión GRATIS de Zenmate VPN
| German | Spanish |
|---|---|
| deine | su |
| zenmate | zenmate |
| aktivitäten | actividad |
| vpn | vpn |
| mit | de |
DE Diese Website verwendet sowohl eigene als auch Cookies von Dritten, um Ihnen ein besseres Surf-Erlebnis zu bieten, Inhalte in sozialen Netzwerken zu teilen, Kommentare zu hinterlassen und Statistiken über unsere Benutzer zu erhalten.
ES Esta web se utiliza cookies propias y de terceros para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, puedas compartir contenido en redes sociales, dejar comentarios y para obtener estadísticas de nuestros usuarios.
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besseres | mejor |
| statistiken | estadísticas |
| erlebnis | experiencia |
| website | web |
| verwendet | utiliza |
| inhalte | contenido |
| teilen | compartir |
| kommentare | comentarios |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| in | en |
DE Halten Sie Online- und Offline-Aktivitäten privat. Entfernen Sie blitzschnell Daten über Ihr Surf-Verhalten, Cache-Dateien, gespeicherte Passwörter und den Chat-Verlauf von Apps wie Skype oder Nachrichten.
ES Mantén la privacidad de tu actividad online y offline. Elimina al instante restos de navegación, cachés, contraseñas guardadas, historiales de chat en Skype y Mensajes, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| halten | mantén |
| entfernen | elimina |
| gespeicherte | guardadas |
| passwörter | contraseñas |
| skype | skype |
| aktivitäten | actividad |
| online | online |
| offline | offline |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| chat | chat |
DE Sie können verwackelte Mountainbike-Videos stabilisieren, Surf-/Reise-Clips zusammenfügen und Fisheye entfernen
ES Corrige al instante clips inestables de bicicleta de montaña, fusionar vídeos de surf/viaje y eliminar Fisheye
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenfügen | fusionar |
| entfernen | eliminar |
| surf | surf |
| reise | viaje |
| und | y |
| clips | clips |
| videos | vídeos |
| sie | de |
DE Delphinbeobachtung, Surf, Windsurf, Kitesurf, Kanu- und Kajaksport, Tauchen, Segeln, Sportfischerei, ebenso wie Wanderun
ES Observación de delfines, surf, windsurf, kitesurf, piraguismo, kayac, buceo, vela, pesca, paseos en la naturaleza a pie
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| tauchen | buceo |
| segeln | vela |
| ebenso | a |
| wie | la |
DE Surf & Bademode für Herren | dress-for-less Outlet
ES Surf y moda de baño para Hombre Sale | DRESS FOR LESS
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| herren | hombre |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| verwandte | relacionadas |
| suchanfragen | búsquedas |
| herren | hombre |
| uhren | relojes |
| gummi | caucho |
| silikon | silicona |
| surf | surf |
| pu | pu |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionalität | funcionalidad |
| surf | surf |
| im | en el |
| viele | muchos |
| German | Spanish |
|---|---|
| verwandte | relacionadas |
| suchanfragen | búsquedas |
| damen | mujer |
| gummi | caucho |
| silikon | silicona |
| kleine | pequeños |
| uhren | relojes |
| surf | surf |
| pu | pu |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| und | y |
| jahren | años |
| seit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| hauptsächlich | principalmente |
| stränden | playas |
| kaliforniens | california |
| saison | temporada |
| umfangreiches | amplia |
| sortiment | gama |
| herren | hombre |
| damen | mujer |
| kinder | niño |
| surf | surf |
| und | y |
| aber | pero |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese