Hire a translator I am translator

Translate "swiss" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "swiss" from German to Spanish

Translations of swiss

"swiss" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

swiss suiza suizo swiss

Translation of German to Spanish of swiss

German
Spanish

DE • Grosse DT Swiss Laufradauswahl vor Ort • Umfassende Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult

ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy

DE • Ausgewählte DT Swiss Laufräder vor Ort • Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • DT SWISS Academy geschult

ES • Selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Recomendación de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Formación DT Swiss Academy

DE wenn Ihr Gesuch einen generischen Domainnamen betrifft (schokolade.swiss, uhr.swiss, hotel.swiss usw.), müssen Sie die besonderen Bestimmungen erfüllen und Ihr Gesuch bei der Registerbetreiberin einreichen

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

German Spanish
schokolade chocolate
swiss swiss
uhr reloj
hotel hotel
usw etc
bestimmungen condiciones
und y
domainnamen nombre de dominio
wenn si

DE Es ist heute als "Swiss Army Knife" international geschützt und steht wie kaum ein anderes Produkt für das weltberühmte "Swiss Made"-Qualitätslabel

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

German Spanish
heute hoy
swiss swiss
geschützt protegida
anderes otro
und y
international internacional
produkt producto
ist es
wie como

DE Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der Schweiz

ES Swiss International Air Lines (SWISS) es la compañía aérea de Suiza

German Spanish
international international
air air
swiss swiss
schweiz suiza
ist es
lines a

DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.

ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.

German Spanish
wahl elegir
swiss swiss
panorama panorama
junior junior
und y
suite suite
suiten suites
drei tres
zwischen para

DE Ratchet Technologien Übersicht | DT Swiss | DT Swiss

ES Las Tecnologías Ratchet | DT Swiss | DT Swiss

German Spanish
technologien tecnologías
swiss swiss

DE Ratchet LN Technologie | DT Swiss | DT Swiss

ES Ratchet LN Technología | DT Swiss

German Spanish
swiss swiss

DE Das Ratchet System war das erste Freilaufsystem dieser Art von DT Swiss. Das bewährte System kommt in den DT Swiss Produkten im mittleren Preissegment zum Einsatz, wie in der 350er-Nabe.

ES El Ratchet System fue el primero de este tipo de sistemas de casete de DT Swiss. Este sistema contrastado se utiliza en la gama media de los productos DT Swiss, como el buje 350.

German Spanish
erste primero
art tipo
swiss swiss
mittleren media
war fue
system sistema
in en
produkten productos

DE Infomaniak erhält die Labels Swiss Made Software und Swiss Hosting als Anerkennung für seine Qualitätsmarke und seine tiefe lokale Verwurzelung

ES Infomaniak obtiene los labels Swiss Made Software y Swiss Hosting, una marca de calidad y un reconocimiento de nuestro profundo arraigo local

German Spanish
infomaniak infomaniak
erhält obtiene
swiss swiss
software software
hosting hosting
anerkennung reconocimiento
tiefe profundo
lokale local
und y
für de

DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

German Spanish
swiss swiss
backup backup
time time
machine machine
nutzer usuarios
windows windows
exzellente excelente
ideal ideal
suchen buscan
alternative alternativa
ist es
ausserdem también
auf en
für para

DE Mehr erfahren über: Swiss International Air Lines Swiss International Air Lines

ES Conocer más Accommodation Camping

German Spanish
erfahren conocer
mehr más

DE Es ist heute als "Swiss Army Knife" international geschützt und steht wie kaum ein anderes Produkt für das weltberühmte "Swiss Made"-Qualitätslabel

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

German Spanish
heute hoy
swiss swiss
geschützt protegida
anderes otro
und y
international internacional
produkt producto
ist es
wie como

DE Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der Schweiz

ES Swiss International Air Lines (SWISS) es la compañía aérea de Suiza

German Spanish
international international
air air
swiss swiss
schweiz suiza
ist es
lines a

DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

German Spanish
einfachste sencilla
daten datos
verschlüsselt cifran
rechenzentren centros de datos
lösung solución
swiss swiss
schweiz suiza
und y
in en
ist es
backup backup

DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing

ES Swiss Backup NAS Synology Herramienta de Boletín de noticias Streaming Video live Streaming Audio Live Housing y colocation

German Spanish
swiss swiss
backup backup
nas nas
synology synology
tool herramienta
live live
und y
newsletter boletín
streaming streaming
video video
audio audio

DE Swiss Backup - Meinen Computer für Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone und Android online sichern | Infomaniak

ES Swiss Backup - Realizar una copia de seguridad de mi ordenador en línea para Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone y Android | Infomaniak

German Spanish
swiss swiss
iphone iphone
android android
online en línea
infomaniak infomaniak
synology synology
computer ordenador
windows windows
mac mac
linux linux
und y
backup backup
meinen para
für de

DE Swiss Backup ist eine reine Schweizer Lösung zur Sicherung Ihrer Server und Workstations.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

German Spanish
lösung solución
server servidores
swiss swiss
backup backup
und y
ist es
schweizer suiza
ihrer de

DE Mit Swiss Backup können Sie ebenfalls kostenlos Acronis nutzen, die marktweit beste und sicherste Backup-Software für Windows, macOS, Android und iOS.

ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.

German Spanish
swiss swiss
kostenlos gratuitamente
acronis acronis
windows windows
macos macos
android android
ios ios
software programa
backup backup
und e
mit de

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten zwischen Ihren Geräten und sichern Sie den Inhalt Ihres NAS mit Swiss Backup in Echtzeit – für noch mehr Sicherheit.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

German Spanish
synchronisieren sincroniza
geräten dispositivos
swiss swiss
und y
daten datos
backup backup
inhalt contenido
sicherheit seguridad
in en
nas nas
mit con
noch aún
zwischen entre
für de

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.

German Spanish
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
benutzer usuarios
webmail webmail
infrastruktur infraestructura
und y
diensten servicios
million millón
mehr más
hinter de

DE Ob Computer, Mobilgerät, Server, virtuelle Maschine oder NAS – Swiss Backup sichert ausnahmslos alle Ihre Geräte.

ES Swiss Backup protege todos tus dispositivos: ordenador, móvil, servidor, máquina virtual o NAS. Y para nosotros todos quiere decir todos.

German Spanish
swiss swiss
backup backup
sichert protege
mobilgerät móvil
virtuelle virtual
nas nas
alle todos
oder o
geräte dispositivos
server servidor
ob decir
computer ordenador
maschine máquina
ihre tus

DE Unabhängig davon, ob Sie 200 GB oder 500 TB Speicherplatz besitzen, bietet Ihnen Swiss Backup einen bedarfsgerechten Speicherplatz zur Sicherung aller Ihrer Geräte.

ES Tanto si debes proteger 200 GB como 500 TB, Swiss Backup te ofrece un espacio de almacenamiento adaptado a tus necesidades para asegurar los datos de todos tus dispositivos.

German Spanish
swiss swiss
geräte dispositivos
gb gb
ob si
speicherplatz espacio de almacenamiento
bietet ofrece
backup backup

DE Swiss Backup ist für die Bedürfnisse von Profis und Unternehmen aller Sektoren und Grössen ausgelegt. Der Dienst kann 90 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden.

ES Swiss Backup ha sido creado para responder a las necesidades de los profesionales y las empresas de todos los sectores y todos los tamaños. También se puede probar gratuitamente y sin compromiso durante 90 días.

German Spanish
swiss swiss
backup backup
kostenlos gratuitamente
unternehmen empresas
und y
sektoren sectores
kann puede
tage días
ausgelegt a
bedürfnisse necesidades

DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

German Spanish
sitz sede
physischen real
stiftungen fundaciones
swiss swiss
steht está
im en el
und y
in en
schweiz suiza
einheiten entidades
die número
ihren con
der el

DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .swiss ab?

ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .swiss?

German Spanish
registrierung registro
verlängerung renovación
domain dominio
swiss swiss
und y

DE Sie können eine .swiss-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.

ES Puede registrar o renovar un dominio .swiss por un período de entre 1 y 10 años.

German Spanish
laufzeit período
verlängern renovar
domain dominio
swiss swiss
jahren años
können puede
anmelden registrar
oder o
von de

DE Ist die Erweiterung .swiss kompatibel mit DNSSEC?

ES ¿La extensión .swiss es compatible con DNSSEC?

German Spanish
erweiterung extensión
swiss swiss
dnssec dnssec
mit con
ist es
die la

DE .swiss ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos

ES El .swiss es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más

German Spanish
swiss swiss
dnssec dnssec
kostenlos gratuita
besucher visitantes
domain dominio
website sitio
und y
wollen quieren
schützt protege
können saber
sie consultar
ist es
mit de
tatsächlich realmente

DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .swiss sein?

ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .swiss?

German Spanish
swiss swiss
lang longitud

DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .swiss?

ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .swiss?

German Spanish
aktivierung activación
domain dominio
swiss swiss
einer de

DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .swiss?

ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .swiss?

German Spanish
domain dominio
swiss swiss
einer de

DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .swiss berücksichtigt wird.

ES La transferencia .swiss requiere 5 d para ser tenida en cuenta.

German Spanish
swiss swiss
die la
wird en

DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .swiss-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.

ES El cambio de propietario legal de un .swiss a Infomaniak es inmediato.

German Spanish
wechsel cambio
gesetzlichen legal
inhabers propietario
infomaniak infomaniak
umgehend inmediato
swiss swiss
zu a
ist es

DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .swiss-Erweiterung?

ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .swiss?

German Spanish
swiss swiss
ist es
phase período

DE Sie können eine .swiss-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen

ES Puede recuperar un dominio .swiss 30 días después de que haya caducado

German Spanish
tage días
wiedererlangen recuperar
domain dominio
swiss swiss
können puede
sie haya

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .swiss zu verbergen?

ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .swiss?

German Spanish
domain whois
swiss swiss
verbergen ocultar
möglich posible
einer de

DE Nein, die Erweiterung .swiss wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

ES No, lamentablemente, el .swiss no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.

German Spanish
erweiterung extensión
swiss swiss
privacy privacy
leider lamentablemente
begrenzung limitación
registry registro
nein no
normalerweise general
wird en
domain por

DE Die Swiss Top Events sind acht weltberühmte Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Film, Musik, Golf, Leichtathletik, Pferderennsport und Skirennen

ES Los Swiss Top Events son ocho citas de fama mundial en los ámbitos del arte, el cine, la música, el golf, el atletismo, las carreras de caballos y el esquí de competición

German Spanish
swiss swiss
top top
film cine
golf golf
leichtathletik atletismo
events events
bereichen ámbitos
kunst arte
musik música
und y
in en
acht de
sind son

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

German Spanish
swiss suizo
skyline paisaje
m m
menu menú
im en el
und y

DE Mehr erfahren über: Technorama ? Swiss Science Center

ES Más información sobre: Technorama ? Swiss Science Center

German Spanish
erfahren más información
swiss swiss
center center
science science
über sobre
mehr más

DE Gastfreundschaft für Gross und Klein: Entdecken Sie die Swiss Family Hotels & Lodgings.

ES Hospitalidad para grandes y pequeños: Descubra los Swiss Family Hotels & Lodgings.

German Spanish
gastfreundschaft hospitalidad
gross grandes
klein pequeños
entdecken descubra
swiss swiss
family family
hotels hotels
und y
für para

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor

ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor

German Spanish
swiss swiss
hotels hotels
spass diversión
gross grande
wanderung excursión
ziegen cabras
rafting rafting
traktor tractor
family family
in en
familie familia
oder o

DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

German Spanish
broschüren folletos
system system
ferien vacaciones
swiss swiss
schweiz suiza
und y
hier aquí
erhältlich disponibles
in en
der el

DE Unsere Empfehlung für Swiss Historic Hotels

ES Nuestra recomendación para Swiss Historic Hotels

German Spanish
unsere nuestra
empfehlung recomendación
für para
swiss swiss
historic historic
hotels hotels

DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels

ES Nuestra recomendación para Swiss Deluxe Hotels

German Spanish
unsere nuestra
empfehlung recomendación
für para
swiss swiss
hotels hotels

DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

German Spanish
grand gran
tour ruta
touristischen turísticos
hotels hotels
außergewöhnlichen extraordinaria
schweiz suiza
of de
swiss swiss
exklusiven exclusivos
zu a

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

ES Con el Swiss Coupon Pass descubrirán la diversidad de la Suiza a lo largo del Grand Tour of Switzerland y beneficiarán de una oferta “2 por 1” y otros descuentos en 11 diferentes destinaciones.

German Spanish
tour tour
profitieren beneficiar
angeboten oferta
of de
verschiedenen diferentes
swiss swiss
in en
schweiz suiza

DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

German Spanish
ticket billetes
schweiz suiza
swiss swiss
system system

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.

German Spanish
grosse gran
museen museos
können puede
kostenlos gratuitamente
besuchen visitar
schweiz suiza
swiss swiss

Showing 50 of 50 translations