DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
Translate "table" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "table" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of table
German
Spanish
ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| form | forma |
| book | book |
| aktualisierten | actualizado |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| lautsprecher | altavoces |
| auch | también |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| speaker | speaker |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
ES Los altavoces originales venían en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como un Table Lamp Speaker actualizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| book | book |
| aktualisierten | actualizado |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| auch | también |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| waren | los |
| speaker | speaker |
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
| German | Spanish |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| unterstützung | funciones |
| validierung | validar |
| unterstützt | compatible |
| formula | formula |
| xule | xule |
| xml | xml |
| taxonomien | taxonomías |
| table | table |
| und | y |
| spezielle | especiales |
| die | instancia |
| von | de |
DE Hier sehen Sie eine Demo zum XBRL Table Linkbase Editor
ES Vídeo de demostración del editor de bases de enlaces de tabla XBRL
| German | Spanish |
|---|---|
| demo | demostración |
| xbrl | xbrl |
| table | tabla |
| editor | editor |
| zum | de |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase: al procesar instancias XBRL el usuario puede crear asignaciones a las bases de enlaces de tabla de la taxonomía
| German | Spanish |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| verarbeiten | procesar |
| taxonomie | taxonomía |
| instanzen | instancias |
| table | table |
| tabellen | tabla |
| können | puede |
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
ES Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | plan |
| küche | gastronomía |
| farm | granja |
| table | mesa |
| bier | cerveza |
| ihr | tu |
| und | y |
| von | de |
| bei | a |
| der | las |
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
ES Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | plan |
| küche | gastronomía |
| farm | granja |
| table | mesa |
| bier | cerveza |
| ihr | tu |
| und | y |
| von | de |
| bei | a |
| der | las |
DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete
ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
| German | Spanish |
|---|---|
| für | con |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
DE Unterstützung für XPath 3.1 und XBRL Table Linkbase-Funktionalitäten aus StyleVision 2015 Release 3
ES Compatibilidad con XPath 3.1 y con funciones de XBRL Table Linkbase incluida en StyleVision 2015 Release 3
| German | Spanish |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| für | de |
| funktionalitäten | funciones |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase (nur RaptorXML+XBRL Server)
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase (solo en RaptorXML+XBRL Server)
| German | Spanish |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| nur | solo |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| table | table |
| für | en |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
ES Ambiente atmosférico. Objetos personales. Detalles de amor. Refrescantemente sin complicaciones, generoso y sin disimulos, con una pasión palpable por el huésped.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| a | una |
| mit | de |
DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
| German | Spanish |
|---|---|
| farm | granja |
| table | mesa |
| moderne | modernos |
| food | food |
| gerichte | platos |
| das | la |
| auf | a |
| der | el |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
| German | Spanish |
|---|---|
| burger | hamburguesas |
| gerichte | platos |
| farm | granja |
| table | mesa |
| ist | es |
| das | la |
| und | y |
| andere | otros |
| was | ven |
| auf | a |
| der | del |
DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
| German | Spanish |
|---|---|
| farm | granja |
| table | mesa |
| moderne | modernos |
| food | food |
| gerichte | platos |
| das | la |
| auf | a |
| der | el |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
| German | Spanish |
|---|---|
| burger | hamburguesas |
| gerichte | platos |
| farm | granja |
| table | mesa |
| ist | es |
| das | la |
| und | y |
| andere | otros |
| was | ven |
| auf | a |
| der | del |
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
DE Um dies zu tun, klicken Sie auf Table → Export - Tabelle von SQLite Manager oberen Menü
ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite
DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| German | Spanish |
|---|---|
| globaler | globales |
| cio | cio |
| table | mesa |
| agilität | agilidad |
| digitalen | digital |
| bei | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| die | las |
| europäischen | europeas |
| ligen | ligas |
| table | table |
| großen | grandes |
| German | Spanish |
|---|---|
| tor | goles |
| und | y |
| table | table |
| German | Spanish |
|---|---|
| erläutern | explicar |
| funktionalität | funcionalidad |
| viewer | visor |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | soporta |
| darstellung | mostrar |
| inhalt | contenido |
| https | https |
| iframes | iframes |
| view | view |
| browser | navegador |
| oder | o |
| keine | no |
| ihr | su |
| auf | en |
| seite | página |
| kann | puede |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase
| German | Spanish |
|---|---|
| für | con |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| märz | marzo |
| apple | apple |
| ende | fines |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weitere | otras |
| zwei | de |
| während | mientras |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben 2019 zum ersten Mal zusammengearbeitet, um den Symfonisk Table Lamp Speaker und den Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker auf den Markt zu bringen
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
| German | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| table | table |
| speaker | speaker |
| ersten | primera |
| mal | por |
| und | e |
| zu | para |
DE Da der Symfonisk Table Lamp Speaker in Zusammenarbeit mit Sonos hergestellt wird, lässt er sich in ein Sonos Multiroom-System integrieren und bietet die damit verbundene Fülle an Funktionen
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
| German | Spanish |
|---|---|
| lamp | lámpara |
| zusammenarbeit | colaboración |
| hergestellt | hecho |
| integrieren | integrar |
| funktionen | características |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| sonos | sonos |
| bietet | ofrecerá |
| speaker | altavoz |
| in | en |
| system | sistema |
| wird | viene |
DE (Pocket-lint) - Sonos und Ikea haben sich zusammengetan, um die Symfonisk-Lautsprecherreihe zu entwickeln, die den Book Shelf Wi-Fi Speaker und den Table Lamp Speaker umfasst .
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea unieron fuerzas para crear la gama de altavoces Symfonisk, que incluye el altavoz Wi-Fi Book Shelf y el altavoz de lámpara de mesa .
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| table | mesa |
| lamp | lámpara |
| umfasst | incluye |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| und | e |
| den | de |
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
| German | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | libros |
| table | mesa |
| namen | nombres |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| lampe | lámpara |
| beide | de |
| sind | son |
| lautsprecher | altavoz |
| während | mientras |
| wie | como |
| haben | habrás |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno
| German | Spanish |
|---|---|
| table | mesa |
| wollen | quieren |
| symfonisk | symfonisk |
| licht | luz |
| und | y |
| lamp | lámpara |
| ist | es |
| sehr | muy |
| in | en |
| größere | más grande |
| lautsprecher | altavoz |
DE Im Jahr 1926 fanden in Berlin und London Treffen statt, die zur Gründung der International Table Tennis Federation führten
ES En 1926 se celebraron reuniones en Berlín y Londres que llevaron a la creación de la Federación Internacional de Tenis de Mesa
| German | Spanish |
|---|---|
| treffen | reuniones |
| international | internacional |
| table | mesa |
| tennis | tenis |
| federation | federación |
| berlin | berlín |
| london | londres |
| und | y |
| statt | que |
| in | en |
| jahr | a |
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
| German | Spanish |
|---|---|
| massage | masaje |
| gourmetrestaurant | restaurante gourmet |
| s | s |
| chef | chef |
| table | table |
| wellness | wellness |
| und | y |
| in | en |
| küche | cocina |
| bistro | restaurante |
| mit | con |
| der | la |
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores
| German | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| vielleicht | puede |
| table | table |
| von | de |
| wenn | sin |
| der | el |
| eine | han |
| und | que |
DE Zeile 3 erfüllt die Kriterien.</td> <td>1</td> </tr> </tbody> </table>
ES La fila 3 cumple con los criterios.</td> <td>1</td> </tr> </tbody> </table>
| German | Spanish |
|---|---|
| zeile | fila |
| kriterien | criterios |
| gt | gt |
| tr | tr |
| table | table |
| die | la |
DE Ist dies nicht der Fall, lassen Sie die Zelle leer.</td> <td>6</td> </tr> </tbody> </table>
ES Caso contrario, la celda queda en blanco.</td> <td>6</td> </tr> </tbody> </table>
| German | Spanish |
|---|---|
| zelle | celda |
| gt | gt |
| tr | tr |
| table | table |
| leer | blanco |
| der | la |
| fall | caso |
DE Young Man Working On Laptop At Table In Office Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 168049344.
ES Young Man Working On Laptop At Table In Office Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 168049344.
| German | Spanish |
|---|---|
| laptop | laptop |
| table | table |
| und | y |
| office | office |
| in | in |
| man | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Round-Table-Diskussion Auf Geschäftskongress Und Präsentation. Publikum Im Konferenzsaal. Symposium Für Wirtschaft Und Unternehmertum. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142866248.
ES Mesa Redonda En Convención Empresarial Y Presentación. Audiencia En La Sala De Conferencias. Simposio Empresarial Y Emprendedor. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142866248.
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentation | presentación |
| publikum | audiencia |
| wirtschaft | empresarial |
| table | mesa |
| und | y |
| für | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Round-Table-Diskussion auf Geschäftskongress und Präsentation. Publikum im Konferenzsaal. Symposium für Wirtschaft und Unternehmertum.
ES Foto de archivo — Mesa redonda en convención empresarial y presentación. Audiencia en la sala de conferencias. Simposio empresarial y emprendedor.
DE Round-Table-Diskussion auf Geschäftskongress und Präsentation. Publikum im Konferenzsaal. Symposium für Wirtschaft und Unternehmertum.
ES Mesa redonda en convención empresarial y presentación. Audiencia en la sala de conferencias. Simposio empresarial y emprendedor.
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentation | presentación |
| publikum | audiencia |
| wirtschaft | empresarial |
| table | mesa |
| und | y |
| für | de |
DE Friends Having Dinner At Table, Top View Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 165530838.
ES Friends Having Dinner At Table, Top View Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 165530838.
| German | Spanish |
|---|---|
| top | top |
| table | table |
| view | view |
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE / tableflip, / unflip und / shrug - dies sind nur blöde zusätzliche Befehle, die dem Chat verschiedene Emojis hinzufügen, einschließlich des klassischen Table Flip und Shrug Emoji
ES / tableflip, / unflip y / shrug: estos son solo comandos extra tontos que agregan varios emojis al chat, incluido el clásico emoji de volteo y encogimiento de hombros
| German | Spanish |
|---|---|
| befehle | comandos |
| einschließlich | incluido |
| zusätzliche | extra |
| hinzufügen | agregan |
| emojis | emojis |
| klassischen | clásico |
| nur | solo |
| verschiedene | varios |
| emoji | emoji |
| und | y |
| chat | chat |
| sind | son |
| dem | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| table | table |
| und | y |
| großen | grandes |
DE Sin S | Table Lamp von Santa & Cole
ES Sin S | Table Lamp de Santa & Cole
| German | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| santa | santa |
| table | table |
| von | de |
DE TREE TABLE - 909 - Schreibtisch mit Schubladen
ES TREE TABLE - 909 - Escritorio con cajones
| German | Spanish |
|---|---|
| schreibtisch | escritorio |
| mit | con |
| schubladen | cajones |
| table | table |
DE Mit Prestashop Quick Order Table können Ihre Kunden schnell Produkte aus Ihrem Shop suchen und in den Warenkorb legen, ohne jede Produktseite durchgehen zu müssen. Es ist ein Muss, wenn Sie sich hauptsächlich mit B2B beschäftigen.
ES La tabla de pedidos rápidos de Prestashop permite a sus clientes buscar rápidamente productos de su tienda y agregarlos al carrito sin pasar por la página de cada producto. Es un módulo imprescindible si su negocio principal es B2B.
| German | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| order | pedidos |
| kunden | clientes |
| warenkorb | carrito |
| hauptsächlich | principal |
| schnell | rápidamente |
| shop | tienda |
| und | y |
| ohne | sin |
| wenn | si |
| durchgehen | pasar |
| ist | es |
| sie | producto |
| ihrem | su |
DE "À Table!", die Web-Serie, die saisonale Produkte, Köche und ihre Kunden in den Mittelpunkt stellt ...
ES "À Table !", la serie web que rinde homenaje a los productos de temporada, a los chefs y a sus clie ...
DE Weihnachtsgabel Messerhalter Niedliche Bestecktasche für Zuhause Dinner Table Holiday Party
ES Bolsa linda de los cubiertos del tenedor del tenedor de la Navidad para la fiesta de vacaciones de la mesa de cena en casa
| German | Spanish |
|---|---|
| dinner | cena |
| table | mesa |
| party | fiesta |
| für | de |
| zuhause | en |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| table | mesa |
| lamp | lámpara |
| speaker | altavoz |
| teurer | caro |
| bieten | ofrecen |
| guten | buen |
| symfonisk | symfonisk |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| design | diseños |
| frame | marco |
| ebenso | que |
| beide | de |
DE La Table Alziari, wie zu Hause, nur besser
ES La Table Alziari: como en casa, pero mejor.
| German | Spanish |
|---|---|
| besser | mejor |
| table | table |
| la | la |
| hause | casa |
DE Sie sind auch als CLUT (Color Lookup Table) Dateien bekannt
ES Los archivos ACT también son conocidos como CLUT (siglas de tabla de búsqueda de colores en inglés)
| German | Spanish |
|---|---|
| color | colores |
| lookup | búsqueda |
| table | tabla |
| dateien | archivos |
| bekannt | conocidos |
| auch | también |
| als | en |
| sind | son |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese