Translate "vorteilhaft" to Spanish

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

• Unabhängig davon
• welches Tool Sie
• entscheiden
• unglaublich vorteilhaft
• taktischen Schritte erläutern
• Datensuche

DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.

• XML-Strukturen gespeichert
• da Sie damit
• Arrays
• andere XQuery-Strukturen beibehalten
• ändern

DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.

• Live-Streaming betreiben
• Möglichkeit haben wollen

DE IST LOW-CODE VORTEILHAFT FÜR DAS GESCHÄFTS PROZESSMANAGEMENT?

• LOW-CODE VORTEILHAFT FÜR
• GESCHÄFTS PROZESSMANAGEMENT

DE Dauer: Kann das Projekt in einem annehmbaren Zeitraum abgeschlossen werden, der vorteilhaft für das Unternehmen ist?

• Dauer

DE Auch wenn die Berufsfelder in diesem Sektor sehr unterschiedlich sind, ist es immer vorteilhaft, wenn Projektmanager und Teamleiter strategisch an das Ressourcenmanagement und die Kapazitätsplanung herangehen.

• Berufsfelder in diesem
• immer vorteilhaft
• Projektmanager
• Ressourcenmanagement
• Kapazitätsplanung

DE Deshalb ist es sowohl für Ihr Unternehmen als auch für Ihre Finanzergebnisse vorteilhaft, wenn Sie dem Kundenmanagement und der Kundenbindung Priorität einräumen.

• Finanzergebnisse vorteilhaft
• Kundenmanagement
• Kundenbindung Priorität

DE Mit anderen Worten, dies ist ein eingehenden und ausgehenden Links Extraktor als auch als Gegenwerkzeug, das für Suchmaschinen-Optimierung sehr vorteilhaft ist.

• anderen Worten
• ausgehenden Links Extraktor
• Gegenwerkzeug
• Suchmaschinen-Optimierung sehr vorteilhaft

DE "Es ist zudem vorteilhaft, mit derselben Plattform zu arbeiten wie der Rest des Unternehmens

• zudem vorteilhaft
• Rest des Unternehmens

DE Beide können für Schneid- und Formwerkzeuge oder andere Anwendungen verwendet werden, bei denen eine hohe Härte vorteilhaft ist.

• Formwerkzeuge
• andere Anwendungen verwendet
• denen eine hohe
• vorteilhaft

DE Möglich ist, dass die Mitglieder einer Audit-Abteilung sich die Prozess-Interaktionen ansehen und Vorschläge machen, doch oft ist es vorteilhaft, eine Person mit der Verantwortung für das Treffen von Entscheidungen zu haben.

• Mitglieder einer Audit-Abteilung
• Prozess-Interaktionen ansehen
• Vorschläge machen
• vorteilhaft
• Treffen von Entscheidungen

DE Dies ist vorteilhaft, wenn Sie wollen mehr Verkehr auf Ihre Websites und Blogs anziehen, so dass Sie auf der Seite Rankings auf den wichtigsten Suchmaschinen wie Google, Yahoo und Bing werden kann.

• Dies ist vorteilhaft
• wollen mehr Verkehr
• Websites
• Blogs anziehen
• Suchmaschinen wie Google
• Yahoo

DE Dies ist für Ihre Website vorteilhaft, weil es stark mit Suchmaschinen-Optimierung helfen kann

• Website vorteilhaft
• weil es stark

DE Dieser freie Seite Schnüffler ist vorteilhaft für Webmaster und Website-Besitzer sowie SEO-Profis in den Fehler identifizieren auf HTML-Code ihrer Website.

• freie Seite Schnüffler
• vorteilhaft für Webmaster
• Website-Besitzer sowie SEO-Profis
• ihrer

DE Wenn Sie Eigentümer einer Website oder Webmaster, diese Online-HTML-Viewer sind, ist vorteilhaft, wenn Sie Ihren HTML-Code vergleichen wollen von Ihrem Konkurrenten Website

• Eigentümer einer Website
• Webmaster
• vorteilhaft
• Ihren HTML-Code vergleichen
• Ihrem Konkurrenten Website

DE Es gibt viele Gründe, warum diese JavaScript Minifier vorteilhaft für Sie mit; sowie:

• viele Gründe
• warum diese JavaScript
• vorteilhaft für Sie

DE Dies ist vorteilhaft, weil es die Anzahl der HTTP-Anforderung minimiert, dass der Bedarf erstellt werden, um alle Komponenten einer Website

• Dies ist vorteilhaft
• HTTP-Anforderung minimiert
• Komponenten einer Website

DE Es kann sehr vorteilhaft für Ihre Webseite sein, auf diesen Fragen zu erscheinen. 

DE Es ist besonders vorteilhaft für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, gedruckten Text zu verstehen

DE Die Benutzerfreundlichkeit ist erstaunlich und wäre sehr vorteilhaft für diejenigen, die in einer bestimmten Fremdsprache besonders eingerostet sind

• Benutzerfreundlichkeit ist erstaunlich
• wäre sehr vorteilhaft
• diejenigen
• bestimmten Fremdsprache besonders

DE Jedes Werkzeug und Training ist sofort und sichtbar vorteilhaft

• Jedes Werkzeug
• Training ist sofort
• sichtbar vorteilhaft

DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon: 

• besten Sicherheitslösungen kombinieren
• mehrere Technologien
• Spitzenergebnisse
• seine spezielle Funktion
• davon

DE Dieses Hosting ist besonders vorteilhaft für Websites, deren Anforderungen und Ressourcen im Jahresverlauf konstant und vorhersehbar sind.

• vorteilhaft für Websites
• deren Anforderungen
• Ressourcen im Jahresverlauf
• vorhersehbar

DE Einschränkungen: weniger vorteilhaft für Websites mit stark schwankenden Zugriffen im Jahresverlauf (siehe hierzu Jelastic Cloud).

• Einschränkungen
• stark schwankenden Zugriffen
• Jahresverlauf
• siehe hierzu Jelastic

DE Gammu - eine Übersetzung ist kein Muss, aber vorteilhaft, wenn existent.

• Gammu
• Übersetzung ist kein
• vorteilhaft

DE Wenn du noch nie mit der Person, die dir gefällt, gesprochen hast, könnte dies, je nach Situation, vorteilhaft oder problematisch sein

• dir gefällt
• gesprochen hast
• könnte dies
• je nach Situation
• vorteilhaft

DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig

• vorteilhaft
• Wettbewerb ist Regulierung
• geringem Ausmaß notwendig

DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

• Funktion ist besonders
• inhaltsreiche Seiten
• Blog-

DE Diese Methode ist auch vorteilhaft für Seiten, die für die Website notwendig sind, von denen Sie aber nicht möchten, dass sie in den SERPs erscheinen.

• Seiten
• möchten
• SERPs

DE Über die API können einzelne URLs übermittelt werden. Das ist vorteilhaft, damit Google den Index Ihrer Seite auf dem neuesten Stand hält. Dank dieser API werden Sie in der Lage sein:

• API können einzelne
• vorteilhaft
• neuesten Stand hält
• Dank dieser API
• Lage

DE Paginierung hilft Ihnen, dem Inhalt Ihrer Website Struktur und Hierarchie zu geben, was für Ihren SEO äußerst vorteilhaft sein kann

• Paginierung hilft Ihnen
• Inhalt Ihrer Website
• Hierarchie zu geben
• Ihren SEO äußerst

DE nicht alle externen Links sind für Ihre Domain und Ihre Seitenautorität gleichermaßen vorteilhaft

• Domain
• Seitenautorität gleichermaßen vorteilhaft

DE Mit der Übersetzung Ihrer Inhalte ermöglichen Sie es Besuchern, diese in ihrer eigenen Sprache zu lesen, was sich äußerst vorteilhaft auf Ihr Unternehmen auswirkt

• Übersetzung Ihrer Inhalte
• Besuchern
• ihrer eigenen Sprache
• lesen
• Unternehmen auswirkt

DE Die Streaming-Daten-Verarbeitung ist in den meisten Szenarien vorteilhaft, in denen neue, dynamische Daten kontinuierlich generiert werden

• meisten Szenarien vorteilhaft
• dynamische Daten kontinuierlich

DE Mit einer regulated online broker cryptocurrencies handeln wie Dash vorteilhaft ist, da Transaktionen sein können gesehen und an einer geregelten Handelsplattform überwacht

• regulated online broker
• handeln wie Dash
• gesehen
• geregelten Handelsplattform überwacht

DE Sie können als Verursacher von Infektionen gefährlich sein, sind jedoch bei der Fermentierung und Zersetzung vorteilhaft.

• Verursacher von Infektionen
• Zersetzung

DE Solltest du als Zweiter am Zug sein, kann es vorteilhaft sein, mit Flammender Atem anzugreifen, um eine Energiekarte aus dem Deck zu beschleunigen

• Flammender Atem anzugreifen
• beschleunigen

DE Vorteilhaft in jedem Alter, kann dieses Hobby auch Konzentration, Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Orientierungssinn verbessern

• Vorteilhaft in jedem
• Aufmerksamkeit
• Gedächtnis
• Orientierungssinn verbessern

DE Die Kulturen bewahren die Qualität entlang der Lieferkette, was vor allem in Regionen vorteilhaft ist, wo eine optimale Kühlung schwer zu realisieren ist

• entlang der Lieferkette
• allem in Regionen
• wo eine optimale
• schwer zu realisieren

DE Probiotikum bedeutet „für Leben“. Studien zeigen, dass sich Probiotika vorteilhaft auf die gastrointestinale und Immunfunktion von Menschen auswirken können.

• Probiotikum bedeutet
• Leben
• Studien zeigen
• gastrointestinale
• Immunfunktion von Menschen

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

• Verknüpfung von Kosten
• sehr vorteilhaft

DE “Die Möglichkeit, direkt mit den Produktteams von Mindbody zusammenzuarbeiten, hat sich für uns als sehr vorteilhaft erwiesen

• Möglichkeit
• Mindbody zusammenzuarbeiten
• sehr vorteilhaft erwiesen

DE Für diejenigen, die Personalisierung als angenehm und vorteilhaft sehen, kann eine Profilierung Sinn machen

• diejenigen
• Personalisierung als angenehm
• vorteilhaft sehen
• Profilierung Sinn machen

DE Diese Art des Webdesigns ist sehr vorteilhaft

• Art des Webdesigns
• sehr vorteilhaft

DE Marianna Kantor und Jay Theodore diskutieren über den Leitfaden für Führungskräfte zum unternehmerischen Potenzial von AI. Dabei geht es darum, von wem AI wie eingesetzt und vorteilhaft verwendet werden kann.

• Marianna Kantor
• Jay Theodore diskutieren
• Leitfaden für Führungskräfte

DE Der Markt ist sehr wettbewerbsintensiv und die Casinos nutzen Regeln und Spiele, die für den Spieler vorteilhaft sind, als ‘Alleinstellungsmerkmal’ gegenüber anderen Casinos

• Markt ist sehr
• Casinos nutzen Regeln
• Spiele
• gegenüber anderen Casinos

DE Es ist vorteilhaft für einige globale Arbeitssuchende.

• vorteilhaft für einige

DE Unser Engagement für die Umwelt treibt uns dazu an, Programme zu entwickeln, die grüne IT-Praktiken fördern, indem sie sowohl finanziell vorteilhaft als auch umweltfreundlich sind.

• Programme zu entwickeln
• grüne IT-Praktiken fördern
• indem sie sowohl

DE Unterschiedliche Unternehmensbereiche können bereits übersetzte Kerninhalte vorteilhaft nutzen.

• übersetzte Kerninhalte vorteilhaft

DE Es gibt auch viele Wolkenmediendienste, die mit libraromartigen Werkzeugen mit einem plattformübergreifenden Träger unterstützt werden, was äußerst vorteilhaft sein kann.

• viele Wolkenmediendienste
• plattformübergreifenden Träger unterstützt