DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
"vorteilhaft" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vorteilhaft | benéfico |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
German | Portuguese |
---|---|
unabhängig | independentemente |
tool | ferramenta |
unglaublich | incrivelmente |
vorteilhaft | benéfico |
strategien | estratégias |
und | e |
jemand | alguém |
ist | é |
davon | de |
alle | todas |
DE Mit anderen Worten, dies ist ein eingehenden und ausgehenden Links Extraktor als auch als Gegenwerkzeug, das für Suchmaschinen-Optimierung sehr vorteilhaft ist.
PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.
German | Portuguese |
---|---|
worten | palavras |
vorteilhaft | benéfico |
anderen | outras |
und | e |
auch | que |
ist | é |
sehr | bem |
ein | um |
als | como |
DE "Es ist zudem vorteilhaft, mit derselben Plattform zu arbeiten wie der Rest des Unternehmens
PT "Também é bom que a gente pode compartilhar a mesma plataforma com toda a empresa para trabalhar com mais eficiência"
German | Portuguese |
---|---|
plattform | plataforma |
ist | é |
zudem | para |
zu | com |
arbeiten | trabalhar |
unternehmens | empresa |
German | Portuguese |
---|---|
venmo | venmo |
zusätzlichen | adicionais |
gebühren | taxas |
app | aplicativo |
bankkonto | conta bancária |
der | o |
können | pode |
geld | dinheiro |
ihre | seus |
senden | para |
freunde | amigos |
an | através |
DE Dies ist vorteilhaft, wenn Sie wollen mehr Verkehr auf Ihre Websites und Blogs anziehen, so dass Sie auf der Seite Rankings auf den wichtigsten Suchmaschinen wie Google, Yahoo und Bing werden kann.
PT Isso é benéfico se você quer atrair mais tráfego para seus sites e blogs para que você possa estar no topo do ranking da página nos principais motores de busca como Google, Yahoo e Bing.
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
verkehr | tráfego |
blogs | blogs |
anziehen | atrair |
rankings | ranking |
suchmaschinen | motores de busca |
yahoo | yahoo |
websites | sites |
wichtigsten | principais |
bing | bing |
und | e |
wenn | se |
seite | página |
ist | é |
mehr | mais |
sie | você |
ihre | seus |
wie | como |
DE Dies ist für Ihre Website vorteilhaft, weil es stark mit Suchmaschinen-Optimierung helfen kann
PT Isso é benéfico para o seu site, porque ele pode ajudar muito com search engine optimization
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
helfen | ajudar |
website | site |
kann | pode |
mit | com |
ist | é |
weil | porque |
DE Dieser freie Seite Schnüffler ist vorteilhaft für Webmaster und Website-Besitzer sowie SEO-Profis in den Fehler identifizieren auf HTML-Code ihrer Website.
PT Esta página snooper livre é benéfico para webmasters e proprietários de sites, bem como profissionais de SEO em identificar os erros no código HTML do seu site.
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
fehler | erros |
besitzer | proprietários |
seo | seo |
code | código |
html | html |
freie | livre |
identifizieren | identificar |
und | e |
profis | profissionais |
website | site |
seite | página |
ist | é |
in | em |
DE Wenn Sie Eigentümer einer Website oder Webmaster, diese Online-HTML-Viewer sind, ist vorteilhaft, wenn Sie Ihren HTML-Code vergleichen wollen von Ihrem Konkurrenten Website
PT Se você é proprietário de um site ou de um webmaster, este visualizador de HTML on-line é benéfico se você quiser comparar o seu código HTML do site do seu concorrente
German | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmaster |
vorteilhaft | benéfico |
vergleichen | comparar |
konkurrenten | concorrente |
html | html |
code | código |
oder | ou |
online | on-line |
eigentümer | proprietário |
website | site |
wenn | se |
sie | você |
ist | é |
von | de |
einer | um |
DE Es gibt viele Gründe, warum diese JavaScript Minifier vorteilhaft für Sie mit; sowie:
PT Existem muitas razões pelas quais utilizam este benéfico JavaScript Minifier para você; tal como:
German | Portuguese |
---|---|
gründe | razões |
javascript | javascript |
vorteilhaft | benéfico |
sie | você |
viele | muitas |
für | para |
mit | utilizam |
es | existem |
DE Dies ist vorteilhaft, weil es die Anzahl der HTTP-Anforderung minimiert, dass der Bedarf erstellt werden, um alle Komponenten einer Website
PT Isso é benéfico, pois minimiza o número de solicitação HTTP que precisa ser criado para obter todos os componentes de um site
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
minimiert | minimiza |
erstellt | criado |
komponenten | componentes |
anforderung | solicitação |
http | http |
website | site |
werden | ser |
ist | é |
anzahl | um |
der | de |
bedarf | precisa |
dies | o |
alle | todos |
DE Es kann sehr vorteilhaft für Ihre Webseite sein, auf diesen Fragen zu erscheinen.
PT Pode ser muito benéfico para sua página web aparecer nessas perguntas.
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
fragen | perguntas |
kann | pode |
webseite | página |
sein | ser |
es | sua |
DE Es ist besonders vorteilhaft für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, gedruckten Text zu verstehen
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
German | Portuguese |
---|---|
besonders | especialmente |
vorteilhaft | benéfico |
schwierigkeiten | dificuldade |
gedruckten | impressos |
ist | é |
die | textos |
für | para |
DE Die Benutzerfreundlichkeit ist erstaunlich und wäre sehr vorteilhaft für diejenigen, die in einer bestimmten Fremdsprache besonders eingerostet sind
PT A facilidade de uso é incrível e seria muito benéfica para aqueles que estão particularmente enferrujados em uma determinada língua estrangeira
German | Portuguese |
---|---|
erstaunlich | incrível |
und | e |
in | em |
sehr | muito |
ist | é |
besonders | particularmente |
DE Google-Anzeigen sind sehr vorteilhaft, da Sie auswählen können, wo und in welchen Intervallen Ihre Anzeige geschaltet werden soll
PT Os anúncios do Google são bastante vantajosos, pois você pode escolher onde seu anúncio será exibido e em que intervalos
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
und | e |
da | pois |
wo | onde |
anzeigen | anúncios |
anzeige | anúncio |
sie | você |
können | pode |
sind | são |
sehr | bastante |
auswählen | escolher |
welchen | que |
DE Besonders vorteilhaft ist diese Funktionalität wenn Ihr Unternehmen Stundenleistungen erbringt z.B
PT Isso é especialmente conveniente se sua organização fornecer serviços baseados no tempo para os clientes, ex
German | Portuguese |
---|---|
funktionalität | serviços |
unternehmen | organização |
ist | é |
besonders | especialmente |
wenn | se |
ihr | o |
DE Gammu - eine Übersetzung ist kein Muss, aber vorteilhaft, wenn existent.
PT Tradução do Gammu - é legal de se ter mas não é exatamente uma prioridade alta.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
aber | mas |
muss | ter |
wenn | se |
eine | uma |
DE Wenn du doch Milchprodukte konsumierst, wähle hilfreiche Molkequellen. Joghurt kann besonders vorteilhaft sein, da es Probiotika enthält.
PT Quando for consumir laticínios, escolha opções funcionais. O iogurte pode ser principalmente benéfico, pois contém probióticos.
German | Portuguese |
---|---|
joghurt | iogurte |
besonders | principalmente |
vorteilhaft | benéfico |
wenn | quando |
wähle | escolha |
kann | pode |
da | pois |
enthält | contém |
DE Wenn du noch nie mit der Person, die dir gefällt, gesprochen hast, könnte dies, je nach Situation, vorteilhaft oder problematisch sein
PT Por exemplo, se nunca se falaram, isso pode ser potencialmente vantajoso ou problemático, dependendo da situação
German | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
problematisch | problemático |
oder | ou |
wenn | se |
nie | nunca |
DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerb | concorrência |
ist | é |
nicht | não |
eine | uma |
zwar | o |
DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
PT Esse recurso é mais útil em páginas com conteúdo pesado, como a página do blog e a página de galeria.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
blog | blog |
galerie | galeria |
ist | é |
und | e |
seiten | páginas |
für | de |
wie | como |
DE Die Streaming-Daten-Verarbeitung ist in den meisten Szenarien vorteilhaft, in denen neue, dynamische Daten kontinuierlich generiert werden
PT O processamento de dados em streaming é benéfico na maioria dos cenários em que novos dados dinâmicos são gerados continuamente
German | Portuguese |
---|---|
szenarien | cenários |
vorteilhaft | benéfico |
neue | novos |
dynamische | dinâmicos |
daten | dados |
kontinuierlich | continuamente |
generiert | gerados |
verarbeitung | processamento |
streaming | streaming |
in | em |
meisten | maioria |
ist | é |
den | de |
DE Mit einer regulated online broker cryptocurrencies handeln wie Dash vorteilhaft ist, da Transaktionen sein können gesehen und an einer geregelten Handelsplattform überwacht
PT Usando um regulated online broker ao comércio cryptocurrencies como Dash é vantajosa, as transações podem ser visto e monitorados em uma plataforma de negociação regulamentado
German | Portuguese |
---|---|
gesehen | visto |
broker | broker |
transaktionen | transações |
an | com |
und | e |
online | online |
handeln | negociação |
können | podem |
einer | um |
ist | é |
DE Die Kulturen bewahren die Qualität entlang der Lieferkette, was vor allem in Regionen vorteilhaft ist, wo eine optimale Kühlung schwer zu realisieren ist
PT As culturas protegem a qualidade durante toda a cadeia de suprimento, o que é particularmente benéfico em regiões onde é difícil garantir a refrigeração ideal
German | Portuguese |
---|---|
kulturen | culturas |
qualität | qualidade |
regionen | regiões |
vorteilhaft | benéfico |
optimale | ideal |
schwer | difícil |
vor allem | particularmente |
in | em |
wo | onde |
der | de |
ist | é |
DE Probiotikum bedeutet „für Leben“. Studien zeigen, dass sich Probiotika vorteilhaft auf die gastrointestinale und Immunfunktion von Menschen auswirken können.
PT Probiótico significa “pró-vida”. Estudos demonstram que os probióticos podem ter efeitos benéficos na função gastrointestinal e imunológica dos seres humanos.
DE Angesichts dieser Vorteile und der inzwischen zum Standard gewordenen 64-Bit-Architektur ist eine Modernisierung auf 64-Bit äußerst vorteilhaft.
PT Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
German | Portuguese |
---|---|
vorteile | benefícios |
standard | padrão |
modernisierung | modernização |
architektur | arquitetura |
ist | é |
und | e |
eine | um |
auf | altamente |
DE Es gibt auch viele Wolkenmediendienste, die mit libraromartigen Werkzeugen mit einem plattformübergreifenden Träger unterstützt werden, was äußerst vorteilhaft sein kann.
PT Há também muitos serviços de mídia em nuvem que oferecem suporte a plataformas cruzadas por meio de ferramentas semelhantes a bibliotecas, que podem ser extremamente benéficas.
German | Portuguese |
---|---|
werkzeugen | ferramentas |
äußerst | extremamente |
viele | muitos |
plattform | plataformas |
auch | também |
unterstützt | suporte |
gibt | oferecem |
mit | de |
DE Ein Wissensmanagement Tool ermöglicht es Unternehmen, das mit den Jahren erworbene Wissen und die Erfahrung der Mitarbeiter zu speichern und mit anderen zu teilen. Nachfolgend eine Aufzählung, warum die Nutzung einer solchen Software vorteilhaft ist:
PT Os sistemas de gestão de conhecimento permitem que as organizações preservem o conhecimento que os funcionários obtiveram com o tempo e a experiência, além de compartilhá-lo com outros. A seguir, uma lista dos benefícios de usar esse software:
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permitem |
mitarbeiter | funcionários |
anderen | outros |
software | software |
und | e |
erfahrung | experiência |
zu | com |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
preise | preços |
anzeigt | mostrar |
und | e |
verkauft | vendido |
wo | onde |
da | porque |
eine | um |
ist | é |
produkte | o |
auch | dos |
werden | produto |
DE Es kann sehr vorteilhaft für Ihre Webseite sein, auf diesen Fragen zu erscheinen.
PT Pode ser muito benéfico para sua página web aparecer nessas perguntas.
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
fragen | perguntas |
kann | pode |
webseite | página |
sein | ser |
es | sua |
DE Die Hüftarthroskopie zur Behandlung einer veränderten Hüftmorphologie, die zum femoroacetabulären Impingementsyndrom (FAI) beiträgt, hat sich in einer großen randomisierten Studie als vorteilhaft und der konservativen Behandlung überlegen erwiesen
PT A artroscopia do quadril para o tratamento da morfologia alterada do quadril que contribui para a síndrome do impacto femoroacetabular (FAI) foi mostrada em um grande estudo randomizado como benéfica e superior ao tratamento conservador
German | Portuguese |
---|---|
behandlung | tratamento |
beiträgt | contribui |
studie | estudo |
und | e |
in | em |
einer | um |
großen | grande |
DE Bist du in den Forex-Handel?Wenn ja, könnte ein Cloud-Server sehr vorteilhaft sein.Hier sind nur ein paar Gründe, warum Sie möglicherweise eine Cloud-Serverinstanz für den Handel übernehmen möchten:
PT Você está em negociação forex?Se assim for, um servidor de nuvem pode ser muito benéfico.Aqui estão apenas algumas razões que você pode querer considerar o uso de uma instância do Cloud Server para negociação:
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
gründe | razões |
handel | negociação |
möchten | querer |
cloud | cloud |
in | em |
wenn | se |
hier | aqui |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
server | server |
sehr | muito |
nur | apenas |
ein | um |
den | de |
DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig
PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerb | concorrência |
ist | é |
nicht | não |
eine | uma |
zwar | o |
DE ... Alternative zu einem Konus-Schnecken-Mischer dar und eignet sich für pulvrige aber auch pastöse Produkte. Aufgrund seiner Kompaktheit ist der Mischer vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen, ...
PT ... do lote está permanentemente em movimento graças a um agitador de hélice aquecido (opcional) - Distribuição uniforme do calor durante o processo sem pontos frios - Velocidade variável do agitador de ...
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | combinação |
technologien | tecnologias |
strategie | soluções |
tool | ferramenta |
radar | radar |
wichtige | importante |
und | e |
besten | melhores |
ist | é |
DE "Es ist zudem vorteilhaft, mit derselben Plattform zu arbeiten wie der Rest des Unternehmens
PT "Também é bom que a gente pode compartilhar a mesma plataforma com toda a empresa para trabalhar com mais eficiência"
German | Portuguese |
---|---|
plattform | plataforma |
ist | é |
zudem | para |
zu | com |
arbeiten | trabalhar |
unternehmens | empresa |
DE 29 Zimmer und Appartements mit viel Stauraum, der vor allem in den Winterferien vorteilhaft ist
PT 29 quartos e apartamentos com bastante espaço para guardar coisas -- muito importante para férias de inverno
German | Portuguese |
---|---|
vor allem | importante |
und | e |
zimmer | quartos |
viel | muito |
allem | para |
mit | com |
ist | é |
DE Gammu - eine Übersetzung ist kein Muss, aber vorteilhaft, wenn existent.
PT Tradução do Gammu - é legal de se ter mas não é exatamente uma prioridade alta.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
aber | mas |
muss | ter |
wenn | se |
eine | uma |
DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
PT Esse recurso é mais benéfico para páginas com muito conteúdo, como páginas de blog e páginas de galeria.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
vorteilhaft | benéfico |
blog | blog |
galerie | galeria |
und | e |
ist | é |
seiten | páginas |
für | de |
wie | como |
DE Vorteilhaft, feminin und schick
PT Favorecedores, femininos e com ar jovial
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Für ihre Anfertigung verwenden wir eine Vielzahl an Stoffen, damit jede Frau ihre Silhouette so vorteilhaft wie möglich zur Geltung bringen kann: Georgette, Crêpe, Spitze, Lurex, Taft, Jacquard ..
PT São muito variados os tecidos utilizados na sua confeção para que cada mulher possa encontrar o que melhor se adapta à sua silhueta: crepe georgete, crepe, renda, lurex, tafetá, jacquard..
German | Portuguese |
---|---|
stoffen | tecidos |
silhouette | silhueta |
frau | mulher |
verwenden | utilizados |
jede | que |
kann | possa |
DE Es kann sich als vorteilhaft erweisen, die Vorteile von DMARC zu erklären, Fragen zur Funktionsweise zu beantworten und Lösungen zu empfehlen, die ihnen helfen, DMARC vollständig umzusetzen.
PT Pode revelar-se benéfico explicar as vantagens do DMARC, responder a perguntas sobre o seu funcionamento e recomendar soluções que os ajudem a implementar plenamente o DMARC.
German | Portuguese |
---|---|
vorteilhaft | benéfico |
vorteile | vantagens |
dmarc | dmarc |
erklären | explicar |
funktionsweise | funcionamento |
lösungen | soluções |
empfehlen | recomendar |
umzusetzen | implementar |
helfen | ajudem |
fragen | perguntas |
und | e |
beantworten | responder |
vollständig | é |
zu | sobre |
kann | pode |
ihnen | a |
DE Udemy ist ideal für Anfänger im Bereich komplettes Design, aber wir sehen das Udemy-Branding und -Design nicht als vorteilhaft für Menschen an, die versuchen, ihr eigenes Geschäft aufzubauen.
PT A Udemy é excelente para iniciantes em design, mas não vemos a marca e o design da Udemy como benéficos para pessoas que estão tentando fazer seus próprios negócios.
German | Portuguese |
---|---|
udemy | udemy |
ideal | excelente |
anfänger | iniciantes |
design | design |
versuchen | tentando |
geschäft | negócios |
branding | marca |
menschen | pessoas |
und | e |
aber | mas |
nicht | não |
ist | é |
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
PT A maioria das ferramentas e serviços são eficientes e benéficos, no entanto, a melhor opção para você deve depender do objetivo da sua equipe e das necessidades do seu negócio.
German | Portuguese |
---|---|
effizient | eficientes |
wahl | opção |
zweck | objetivo |
anforderungen | necessidades |
unternehmens | negócio |
tools | ferramentas |
und | e |
teams | equipe |
services | serviços |
beste | melhor |
meisten | maioria |
sie | você |
sollte | deve |
sind | são |
den | o |
Showing 45 of 45 translations