Translate "wettbewerbsfähiger" to Spanish

DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Sie mit Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger zu machen.

• RTX-GPUs der kündigte
• Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger

DE Unterstützung unsere Kunden, um zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.

• Unterstützung unsere Kunden
• zuverlässiger
• wettbewerbsfähiger

DE Damit bekommen wir die Flexibilität, eine umfassendere Palette wettbewerbsfähiger Produkte mit einer Vielzahl von Funktionen anzubieten

• Flexibilität
• umfassendere Palette wettbewerbsfähiger
• Vielzahl von Funktionen

DE Sind Sie dabei, Ihre internen Geschäftsprozesse und Ihre IT-Infrastruktur zu transformieren, um in der heutigen digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden? SUSE ist aus gutem Grund die marktführende Plattform für SAP S/4HANA-Bereitstellungen.

• dabei
• internen Geschäftsprozesse
• IT-Infrastruktur zu transformieren
• heutigen digitalen Wirtschaft
• Grund die marktführende
• SAP S

DE Sie nutzen die Vorteile von SaaS und IaaS, Plattformen, Speichern und vielem mehr und profitieren von der Intelligenz und Agilität der Cloud, um ihr Geschäft effizienter und wettbewerbsfähiger zu machen

• nutzen die Vorteile
• SaaS
• IaaS
• Plattformen
• Speichern
• Agilität der Cloud
• ihr Geschäft effizienter
• wettbewerbsfähiger zu machen

DE (Pocket-lint) - Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Ihnen mit Nvidia Reflex zu helfen, wettbewerbsfähiger zu spielen.

• Pocket-lint
• RTX-GPUs der kündigte
• Ihnen mit Nvidia
• helfen

DE Samsungs wettbewerbsfähiger Ansatz bei der Preisgestaltung des Z Flip 3 hat wahrscheinlich den Schritt erzwungen

• Samsungs wettbewerbsfähiger Ansatz
• Preisgestaltung des Z
• wahrscheinlich den Schritt

DE Mit Airpeak, einem neuen Projekt, das darauf abzielt, Drohnen für Videokünstler aller Ebenen zu entwickeln, scheint es, dass ein bereits wettbewerbsfähiger Markt in naher Zukunft noch dichter werden könnte.

• Airpeak
• neuen Projekt
• darauf abzielt
• Drohnen für Videokünstler
• Ebenen zu entwickeln
• bereits wettbewerbsfähiger Markt

DE den Vorzug geben, weil sie für den Nutzer besser sind. Nach der Umstellung werden wir in den Rankings noch wettbewerbsfähiger sein als Websites, die weiterhin mit HTTP arbeiten und um dieselben Keywords konkurrieren.

• Vorzug geben
• Rankings noch wettbewerbsfähiger
• Websites
• weiterhin mit HTTP
• dieselben Keywords

DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.

• unterstützen unsere Kunden
• zuverlässiger
• wettbewerbsfähiger

DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google, ein Telefon anzubieten, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger gegenüber seinen Konkurrenten ist

• Google
• Telefon anzubieten
• ehrgeiziger
• wettbewerbsfähiger gegenüber seinen

DE Bluetooth-Beacons liefern Echtzeit-Standortdaten und verwertbare Einblicke, mit denen Unternehmen effektiver, wettbewerbsfähiger und profitabler werden können.

• Bluetooth-Beacons liefern Echtzeit-Standortdaten
• verwertbare Einblicke
• denen Unternehmen effektiver
• wettbewerbsfähiger

DE Panasonic musste seine GH-Serie auffrischen, um sie wettbewerbsfähiger zu machen und gleichzeitig sicherzustellen, dass diejenigen, die ein echtes High-End- Upgrade wünschen, diese Option Ende 2021 in Form der GH6 erhalten .

• Panasonic musste seine
• auffrischen
• wettbewerbsfähiger zu machen
• gleichzeitig sicherzustellen
• diejenigen
• echtes High-End- Upgrade
• erhalten

DE Sie denken vielleicht nicht, dass jemand mit einem Abschluss in Rechnungswesen viel Programmierwissen benötigt, aber es hilft ihm wirklich, auf dem Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger zu sein

• Rechnungswesen viel Programmierwissen
• hilft ihm wirklich

DE Heute mit dem Fortschritt in solchen intelligenten Technologien, Ferienvermietung Geschäft erlebt das Rennen um wettbewerbsfähiger zu sein und die Gäste wieder kommen zu lassen

• solchen intelligenten Technologien
• Ferienvermietung Geschäft erlebt
• Rennen um wettbewerbsfähiger
• Gäste wieder kommen
• lassen

DE Wir freuen uns, gemeinsam mit Phoseon Capital Services die Vorteile von LED-UV zu demonstrieren und Ihnen zu helfen, produktiver, sicherer und wettbewerbsfähiger zu werden, wenn Sie in die Zukunft der LED-Härtungstechnologie einsteigen!"

• gemeinsam mit Phoseon
• Services die Vorteile
• LED-UV zu demonstrieren
• Ihnen zu helfen
• produktiver
• sicherer
• Zukunft der LED-Härtungstechnologie

DE Wettbewerbsfähiger Anteil an der Suche

DE Sind Sie dabei, Ihre internen Geschäftsprozesse und Ihre IT-Infrastruktur zu transformieren, um in der heutigen digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden? SUSE ist aus gutem Grund die marktführende Plattform für SAP S/4HANA-Bereitstellungen.

• dabei
• internen Geschäftsprozesse
• IT-Infrastruktur zu transformieren
• heutigen digitalen Wirtschaft
• Grund die marktführende
• SAP S

DE Panasonic musste seine GH-Serie auffrischen, um sie wettbewerbsfähiger zu machen und gleichzeitig sicherzustellen, dass diejenigen, die ein echtes High-End- Upgrade wünschen, diese Option Ende 2021 in Form der GH6 erhalten .

• Panasonic musste seine
• auffrischen
• wettbewerbsfähiger zu machen
• gleichzeitig sicherzustellen
• diejenigen
• echtes High-End- Upgrade
• erhalten

DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google, ein Telefon anzubieten, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger gegenüber seinen Konkurrenten ist

• Google
• Telefon anzubieten
• ehrgeiziger
• wettbewerbsfähiger gegenüber seinen

DE Agilität in Echtzeit ist unverzichtbar geworden und je schneller ein Unternehmen auf Ereignisse reagieren kann, desto wettbewerbsfähiger ist es.

• Agilität in Echtzeit
• unverzichtbar geworden

DE Damit bekommen wir die Flexibilität, eine umfassendere Palette wettbewerbsfähiger Produkte mit einer Vielzahl von Funktionen anzubieten

• Flexibilität
• umfassendere Palette wettbewerbsfähiger
• Vielzahl von Funktionen

DE Wie Sie sehen, sind Synology-NAS ein Muss, um wettbewerbsfähiger zu werden und gleichzeitig die Aufgaben im Zusammenhang mit der Datenverwaltung drastisch zu senken

• sehen
• Synology-NAS ein Muss
• gleichzeitig die Aufgaben
• drastisch zu senken

DE Bluetooth-Beacons liefern Echtzeit-Standortdaten und verwertbare Einblicke, mit denen Unternehmen effektiver, wettbewerbsfähiger und profitabler werden können.

• Bluetooth-Beacons liefern Echtzeit-Standortdaten
• verwertbare Einblicke
• denen Unternehmen effektiver
• wettbewerbsfähiger

DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google und bietet ein Telefon, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger als seine Konkurrenten ist

• Google
• bietet ein Telefon
• ehrgeiziger
• wettbewerbsfähiger als seine

DE Unternehmen wie OnePlus und Xiaomi bieten preisgünstige Snapdragon 865-Geräte an - und jetzt fühlt sich Samsung auch in diesem Bereich etwas wettbewerbsfähiger.

• Unternehmen wie OnePlus
• Xiaomi bieten preisgünstige
• fühlt sich Samsung
• diesem Bereich etwas

DE Mit Samsung, Huawei, Amazfit und Xiaomi, die den Budget-Tracker-Bereich auch wettbewerbsfähiger machen, reicht das Fitbit Inspire 2 aus, um sich von seinen günstigeren Konkurrenten abzuheben?

• Samsung
• Huawei
• Amazfit
• Xiaomi
• Budget-Tracker-Bereich auch wettbewerbsfähiger
• reicht das Fitbit
• seinen günstigeren Konkurrenten

DE Es ist immer noch offen plastisch, was der nächste Schritt ist, den Nissans Optionsliste unserer Meinung nach unternehmen sollte: geeignete Premium-Materialien, um es mit so etwas wie dem Mini Cooper wettbewerbsfähiger zu machen.

• immer noch offen
• Nissans Optionsliste unserer
• unternehmen sollte
• geeignete Premium-Materialien

DE Beratungsunternehmen mit der Zielsetzung, Kunden wettbewerbsfähiger zu machen Basierend auf profundem technologischem Know-how sucht Nexer Group konsequent nach besseren Lösungen.

• Basierend auf profundem
• Know-how sucht Nexer
• konsequent nach besseren

DE Eine Geschichte wettbewerbsfähiger kreativer Inhalte

• Geschichte wettbewerbsfähiger kreativer

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

• desto mehr Inhalte
• erstellen

DE Unterstützung unsere Kunden, um zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.

• Unterstützung unsere Kunden
• zuverlässiger
• wettbewerbsfähiger

DE Die Dynamik des Vertriebs ist ständig im Wandel, häufige Aktualisierungen und technologischer Fortschritt haben den Vertriebszyklus unvorhersehbarer, wettbewerbsfähiger und beeinflussbarer gemacht

• Dynamik des Vertriebs
• ständig im Wandel
• häufige Aktualisierungen
• Vertriebszyklus unvorhersehbarer
• wettbewerbsfähiger
• beeinflussbarer gemacht

DE „Die Produkte von N?able haben uns geholfen, zu wachsen und unser MSP-Unternehmen wettbewerbsfähiger zu machen.“

• Produkte von N
• wachsen
• unser MSP-Unternehmen wettbewerbsfähiger

DE Mit Airpeak, einem neuen Projekt, das darauf abzielt, Drohnen für Videokünstler aller Ebenen zu entwickeln, scheint es, dass ein bereits wettbewerbsfähiger Markt in naher Zukunft noch dichter werden könnte.

• Airpeak
• neuen Projekt
• darauf abzielt
• Drohnen für Videokünstler
• Ebenen zu entwickeln
• bereits wettbewerbsfähiger Markt

DE den Vorzug geben, weil sie für den Nutzer besser sind. Nach der Umstellung werden wir in den Rankings noch wettbewerbsfähiger sein als Websites, die weiterhin mit HTTP arbeiten und um dieselben Keywords konkurrieren.

• Vorzug geben
• Rankings noch wettbewerbsfähiger
• Websites
• weiterhin mit HTTP
• dieselben Keywords

DE Ein wettbewerbsfähiger Zielmarkt kann auch ein starker Markt sein.

• starker Markt

DE CASAFARI ermöglicht es Coldwell Banker, wettbewerbsfähiger zu werden und sowohl seinen Kunden als auch seinem Team eine höhere Servicequalität, Transparenz und Effizienz bei der Beschaffung von Immobiliendaten zu bieten.

• Banker
• sowohl seinen Kunden
• Servicequalität
• Transparenz

DE Ein verbessertes Kundenerlebnis ist der Schlüssel zur Bereitstellung wettbewerbsfähiger Angebote und zur Reduzierung der Kundenabwanderung.

• Schlüssel zur Bereitstellung
• Angebote

DE In Bezug auf die Kanäle, mit denen Sie Menschen ansprechen können. Vielleicht ist es in den USA viel teurer, Anzeigen zu schalten, oder wettbewerbsfähiger in Bezug auf SEO. Ich weiß nicht, was die Unterschiede für Sie sind.

• denen Sie Menschen
• USA viel teurer
• schalten
• wettbewerbsfähiger in Bezug
• SEO
• Unterschiede für Sie

DE Da die Welt des E-Commerce immer wettbewerbsfähiger wird, ist es wichtig sicherzustellen, dass Sie sich von der Konkurrenz abheben können

• Da die Welt
• E-Commerce immer wettbewerbsfähiger
• wichtig sicherzustellen