DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
"da die welt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
ES No bien se ha escrito un artículo para “Die Welt”, “Welt kompakt” o “Welt am Sonntag”, aparece también en el portal conjunto de Internet “Welt online”.
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix, neo, neo el mundo se acaba contigo
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
totenkopf | calavera |
rollenspiel | rpg |
neo | neo |
endet | termina |
quadratisches | cuadrado |
gaming | gaming |
mit | contigo |
videospiele | videojuegos |
die | el |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
mühelos | fácilmente |
familie | familiares |
person | persona |
besuchen | visitar |
und | y |
in | en |
erkunden | explorar |
freunde | amigos |
DE Wir schaffen eine kreativere Welt, denn eine kreativere Welt ist eine bessere Welt. Willst du mitmachen?
ES Trabajamos para conseguir que el mundo sea un lugar más creativo y, por extensión, un lugar mejor. ¿Te animas a participar?
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
mitmachen | participar |
bessere | mejor |
schaffen | a |
eine | un |
denn | para |
DE Wo auch immer FIS für Unternehmen arbeitet, engagieren wir uns auch für die Gemeinschaften. Wir verbessern nicht nur die Art und Weise, wie die Welt bezahlt, Bankgeschäfte tätigt und investiert. Wir verbessern die Welt.
ES Dondequiera que FIS haga negocios, también trabajamos para apoyar a las comunidades. No solo avanzamos la forma en la que el mundo paga, realiza operaciones bancarias e invierte. Hacemos avanzar al mundo.
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
gemeinsamen | compartidos |
interagieren | interactuar |
echte | real |
niantic | niantic |
welt | mundo |
in | en |
plattform | plataforma |
entwickelt | diseñado |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
ES Estamos rodeados de personas inteligentes que resuelven problemas tecnológicos de última generación para empresas de todo el mundo. Tenemos la oportunidad de innovar, inspirar y hacer del mundo un lugar más seguro.
German | Spanish |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
technologische | tecnológicos |
probleme | problemas |
generation | generación |
unternehmen | empresas |
lösen | resuelven |
inspirieren | inspirar |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
menschen | personas |
welt | mundo |
möglichkeit | oportunidad |
wir haben | tenemos |
DE Mit VR fühlen Sie sich geistig und körperlich da. Du drehst deinen Kopf und die Welt dreht sich mit dir, so dass die Illusion, die von jeder Welt, in der du dich befindest, erzeugt wird, niemals verloren geht.
ES La realidad virtual te hará sentir como si estuvieras ahí mental y físicamente. Giras la cabeza y el mundo gira contigo para que la ilusión creada por cualquier mundo en el que te encuentres nunca se pierda.
German | Spanish |
---|---|
fühlen | sentir |
körperlich | físicamente |
kopf | cabeza |
welt | mundo |
dreht | gira |
illusion | ilusión |
verloren | pierda |
und | y |
in | en |
mit | contigo |
vr | realidad virtual |
DE Diese Mission war die Grundlage dafür, dass Moodle die Open-Source-Lernplattform der Welt ist und die am weitesten verbreitete - in jedem Land der Welt von über 100 Millionen registrierten Benutzern (von denen wir wissen) und zählt!
ES Esta misión ha estado en la base de que Moodle es la plataforma de aprendizaje de código abierto del mundo y la más utilizada, en todos los países del mundo, por más de 100 millones de usuarios registrados (lo sabemos) y seguimos contando.
German | Spanish |
---|---|
mission | misión |
millionen | millones |
registrierten | registrados |
benutzern | usuarios |
open | abierto |
moodle | moodle |
source | código |
wir wissen | sabemos |
und | y |
grundlage | base |
in | en |
welt | mundo |
ist | es |
land | países |
DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
ES El diario conservador “Die Welt” mantiene informados a sus lectores con análisis y comentarios sobre Alemania y el mundo siete días a la semana
DE hat es sich zum Ziel gesetzt, die Welt zu verändern, indem es nicht nur bionische und 3D-gedruckte Arme und Gliedmaßen für Kinder herstellt, sondern diesen Kindern auch beibringt, wie die Wissenschaft die Welt zum Besseren verändern kann.
ES se ha propuesto cambiar el mundo no sólo creando brazos y extremidades biónicos e impresos en 3D para los niños, sino también enseñando a esos niños cómo la ciencia puede ayudar a cambiar el mundo para mejor.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
arme | brazos |
wissenschaft | ciencia |
gedruckte | impresos |
ändern | cambiar |
es | lo |
nicht | no |
kinder | niños |
sondern | sino |
und | e |
hat | ha |
zu | a |
kann | puede |
DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.
ES FIS fue fundada por innovadores para innovadores y para la innovación. El mundo funciona con fintech y, como líder, FIS trabaja para avanzar en la forma en que el mundo hace negocios.
DE Angesichts der Tatsache, dass New York City die „Finanzhauptstadt der Welt“ ist, gibt es nur wenige Organisationen, die von der Welt nicht betroffen sind Cybersicherheitsanforderungen für Finanzdienstleistungsunternehmen Verordnung.
ES Dado que la ciudad de Nueva York es la "capital financiera del mundo", hay pocas organizaciones que no se vean afectadas por la normativa sobre requisitos de ciberseguridad para empresas de servicios financieros.
German | Spanish |
---|---|
city | ciudad |
new | nueva |
york | york |
welt | mundo |
wenige | pocas |
betroffen | afectadas |
organisationen | organizaciones |
angesichts | dado |
ist | es |
nicht | no |
die | la |
der | del |
DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt
ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.
German | Spanish |
---|---|
joshua | joshua |
abendessen | cena |
welt | mundo |
drastisch | drásticamente |
und | y |
sicht | que |
daten | datos |
freund | amigo |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
ES Nuestro objetivo es utilizar la tecnología emergente para mejorar la experiencia en el mundo físico mientras fomentamos la práctica de ejercicio, el descubrimiento y la interacción social a escala mundial
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
bereichern | mejorar |
kontakte | interacción |
die | emergente |
und | y |
nutzen | utilizar |
zu | a |
um | para |
dazu | de |
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
German | Spanish |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
heute | hoy |
italien | italia |
welt | mundo |
und | y |
jahre | años |
German | Spanish |
---|---|
mittleren | medianas |
projekt | proyecto |
und | y |
ändern | cambiar |
welt | mundo |
kleinen | pequeñas |
auch | también |
unternehmen | empresas |
ganzen | en |
sinn | a |
DE Gehören Sie zu den Vorreitern, die das Thema Geschäftsreisen ernst nehmen. Sie verfügen über eine Welt voller Vorteile, aus denen Sie Kapital schlagen können, und eine Welt der Geschäfte, in die Sie gelangen können. Wir bringen Sie dorthin.
ES Colócate a la vanguardia y tómate los viajes de negocios en serio. Tienes un montón de ventajas por aprovechar y un mundo al que viajar por trabajo: nosotros te ayudamos a llegar a tu destino.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
geschäfte | negocios |
und | y |
in | en |
ernst | serio |
vorteile | ventajas |
gelangen | a |
DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.
ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.
German | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
welt | mundo |
sterne | estrellas |
schöne | hermoso |
kunst | art |
planetarium | planetarium |
museum | museum |
und | y |
neue | nuevo |
von | of |
sehen | verás |
gesehen | ver |
ist | es |
im | en el |
allen | en |
wenn | si |
DE Der nächste Ausflug verspricht auch scheinbar eine Welt, die sich je nach Ihren Entscheidungen ändert, sodass Sie viel mehr Einfluss auf die Welt um Sie herum haben
ES La próxima salida también aparentemente promete un mundo que cambia según tus elecciones, por lo que tendrás mucha más influencia en el mundo que te rodea
German | Spanish |
---|---|
verspricht | promete |
scheinbar | aparentemente |
welt | mundo |
entscheidungen | elecciones |
einfluss | influencia |
ändert | cambia |
haben | tendrás |
auch | también |
eine | un |
mehr | más |
nächste | próxima |
DE Mindbody + ClassPass: Wellness in die Welt bringen Die Welt zum Wohlbefinden bringen. Mehr erfahren.
ES Mindbody + ClassPass: Llevando el bienestar al mundo. Conectando el mundo al bienestar. Cuéntame más.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
bringen | llevando |
mehr | más |
zum | al |
ES Se esfuerzan en su trabajo —viajando por el mundo una gran parte del tiempo— para garantizar que todos los clientes y empleados de Ivanti sepan que son parte de un equipo que está cambiando el mundo de las TI.
German | Spanish |
---|---|
reisen | viajando |
großen | gran |
welt | mundo |
sicherzustellen | garantizar |
kunde | clientes |
ivanti | ivanti |
zeit | tiempo |
er | son |
mitarbeiter | empleados |
teams | equipo |
um | para |
arbeiten | trabajo |
dass | que |
teil | parte |
DE Die Zeit ist gekommen... „The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D“ bringt Links gruseliges Abenteuer in der Welt von Termina auf den Nintendo 3DS. Wirst du es schaffen, die Welt in nur drei Tagen zu retten?
ES Ha llegado la hora... The Legend of Zelda: Majora’s Mask 3D nos trae por primera vez la siniestra aventura de Link en Términa para Nintendo 3DS. ¿Podrás salvar el mundo en tan solo tres días?
German | Spanish |
---|---|
gekommen | llegado |
bringt | trae |
abenteuer | aventura |
links | link |
nintendo | nintendo |
welt | mundo |
zeit | hora |
ist | vez |
die | la |
in | en |
nur | solo |
drei | tres |
zu | para |
der | el |
tagen | días |
von | of |
DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.
ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.
German | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
welt | mundo |
sterne | estrellas |
schöne | hermoso |
kunst | art |
planetarium | planetarium |
museum | museum |
und | y |
neue | nuevo |
von | of |
sehen | verás |
gesehen | ver |
ist | es |
im | en el |
allen | en |
wenn | si |
DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen
ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea
German | Spanish |
---|---|
north | north |
bekannt | conocida |
bewegung | movimiento |
inspirieren | inspirar |
erkunden | explorar |
face | face |
ziel | objetivo |
und | y |
auch | también |
welt | mundo |
globale | global |
DE Die Welt der Zauberer hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu anderen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, um
ES El Mundo de los Magos ha cautivado la imaginación de los aficionados de todo el mundo, pero a diferencia de algunas series de películas, no hay una
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
fantasie | imaginación |
fans | aficionados |
ganzen | todo el mundo |
aber | pero |
gegensatz | diferencia |
keine | no |
zu | a |
um | algunas |
es | hay |
DE Wie läuft die Welt? Die eindrucksvollsten Laufstädte der Welt
ES Las ciudades más pintorescas del mundo para correr
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
der | del |
die | las |
wie | para |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Zscaler nutzt die größte Security Cloud der Welt, um die Geschäfte der etabliertesten Unternehmen der Welt zu antizipieren, abzusichern und zu vereinfachen.
ES Aprovechando la mayor nube de seguridad del planeta, Zscaler anticipa, protege y simplifica la experiencia de hacer negocios para las empresas más establecidas del mundo.
German | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | nube |
vereinfachen | simplifica |
und | y |
security | seguridad |
unternehmen | empresas |
größte | la mayor |
welt | mundo |
geschäfte | negocios |
DE Nach einem erfolgreichen Übergang in die reale Welt in den beiden Sonic-Filmen scheint die reale Welt in der nächsten Weihnachtszeit auch für Sonic-Spiele zu kommen.
ES Después de una transición exitosa al mundo real en las dos películas de Sonic, parece que el mundo real también llegará la próxima temporada navideña a los juegos de Sonic.
German | Spanish |
---|---|
erfolgreichen | exitosa |
reale | real |
welt | mundo |
scheint | parece |
filmen | películas |
spiele | juegos |
in | en |
auch | también |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
apple | apple |
welt | mundo |
widmen | dedicados |
und | y |
besten | mejores |
die | dejar |
mehr | más |
zu | a |
besser | mejor |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
ES Nuestro objetivo es utilizar la tecnología emergente para mejorar la experiencia en el mundo físico mientras fomentamos la práctica de ejercicio, el descubrimiento y la interacción social a escala mundial
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
bereichern | mejorar |
kontakte | interacción |
die | emergente |
und | y |
nutzen | utilizar |
zu | a |
um | para |
dazu | de |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
ES La realidad virtual (RV) sustituye al mundo real por una simulación en 3D para transformar un diseño 2D en un modelo digital interactivo e inmersivo.
German | Spanish |
---|---|
ersetzt | sustituye |
welt | mundo |
interaktives | interactivo |
immersives | inmersivo |
modell | modelo |
und | e |
design | diseño |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
digitales | digital |
realität | realidad |
eine | una |
ein | un |
Showing 50 of 50 translations