Translate "seguimos" to German

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

• Da das Feld
• ständig weiterentwickelt
• verfolgen wir weiterhin
• laufenden Entwicklungen weltweit
• gegebenenfalls

DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.

• Cloudflare wird Kunden
• unterliegen
• weiterhin die SVK
• Verfügung stellen
• Zusammenhang mit alternativen

DE Wir veröffentlichen auch weiterhin unseren Transparenzbericht, der hier verfügbar ist: https://www.cloudflare.com/en-gb/transparency/

• veröffentlichen auch weiterhin
• Transparenzbericht
• en-gb
• transparency

DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen

• weiterhin neue Entwicklungen
• diesem Bereich beobachten
• EU-DSGVO sicherstellen

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Tunnel aufgebaut haben – und wie wir es weiter verbessern.

• weiter

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

• Mithilfe unserer preisgekrönten
• bringen wir weiterhin
• hervor
• Advertiser mit wertvollen
• verbinden
• Publisherm dabei helfen

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

• ganzen Welt etabliert
• da wir weiter

DE Unser Index basiert auf den Links, denen wir gefolgt sind

• Unser Index basiert
• Links
• denen wir gefolgt

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

• dies der Fall
• weiterhin über Open
• Oiginalzeitschrift veröffentlichen
• denn wir möchten
• anbieten
• Verfügung

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

• seriöse Marke aussehen
• sagt Jackie Myers
• Dye Young
• schrulliges Unternehmen
• neonorangene Haare

DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.

• Neugestaltung des Reisens
• setzen auf innovative
• Ihnen die Welt

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

• verfolgen eine Microservice-Architektur
• verschiedenen Dienste lose
• jeder von ihnen
• bestimmtes Merkmal
• bestimmte Funktion innerhalb

DE SOC2 Einhaltung Wir halten die SOC2 Anforderung ein und überprüfen sie ständig.

• Einhaltung Wir halten

DE Wir entwickeln auch in Zukunft die Art und Weise weiter, wie Inhalte in allen Formaten und auf allen Geräten entdeckt werden.

• Art
• Weise weiter
• Inhalte in allen
• allen Geräten entdeckt

DE Unsere Entwickler arbeiten ständig daran, WP Rocket robuster zu machen.

• Entwickler arbeiten ständig
• WP Rocket robuster

DE Ich bin so erfolgreich, weil ich immer schnelle Entscheidungen getroffen habe und meine Entscheidungen besonders schnell ausführen konnte, doch mit steigendem Wachstum wird mein Unternehmen immer langsamer.

• bin so erfolgreich
• weil ich immer
• Entscheidungen getroffen habe
• meine Entscheidungen besonders
• ausführen konnte
• doch mit steigendem
• mein Unternehmen immer

DE Noch nicht alle Webinhalte und Anwendungen von Red Hat entsprechen diesen Richtlinien, aber wir sind dabei, die Barrierefreiheit in immer mehr Bereichen zu verbessern.

• Webinhalte
• Anwendungen von Red
• entsprechen diesen Richtlinien
• dabei
• Barrierefreiheit in immer

DE Wir haben über 47.000.000 Pakete (Bundles) und mehr verkauft!

• Pakete
• Bundles
• verkauft

DE Außerdem haben wir weiterhin Programme und Foren für technische und Vertriebspartnerschaften erstellt, denen manchmal sogar unsere Konkurrenz beitreten kann.

• Programme
• Foren für technische
• Vertriebspartnerschaften erstellt
• denen manchmal sogar
• Konkurrenz beitreten

DE In dieser Demo arbeiten wir weiter an der App mit einem im obigen Video beschriebenen Datenbank-Backend

• obigen Video beschriebenen

DE In dieser Demo arbeiten wir weiter an der in Teil 1 und Teil 2 weiter oben beschriebenen Books-App

• Teil
• Teil weiter oben
• Books-App

DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun

• bleiben verpflichtet
• Mission Einzelpersonen
• Unternehmen zu helfen
• transparente
• ihren Daten tun

DE Wir haben darüber nachgedacht, wie wir alle die Verantwortung für unser Handeln übernehmen und zielgerichtet leben können, während wir uns für die Zukunft engagieren und unser Vermächtnis weiter ausbauen

• darüber nachgedacht
• Verantwortung für unser
• übernehmen
• Zukunft engagieren
• unser Vermächtnis weiter

DE Oasi Zegna ist das Vermächtnis unseres Familienunternehmens. Wir bleiben der Überzeugung unseres Gründers treu, der uns gelehrt hat, dass die Schönheit der Natur und das Wohlergehen der Menschen untrennbar mit langfristigem Erfolg verbunden sind.

• Vermächtnis unseres Familienunternehmens
• bleiben der Überzeugung
• Gründers treu
• Schönheit der Natur
• Wohlergehen der Menschen
• langfristigem Erfolg verbunden

DE Wir stimmen dem Verhaltenskodex der Herausgeber zu und befolgen ihn.

• stimmen dem Verhaltenskodex
• befolgen

DE Wir folgen den gleichen Schritten wie beim ersten Verstoß.

• folgen den gleichen
• ersten

DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten

• Leitlinien der Centers
• Disease Control and
• US-amerikanischen Gesundheitsministeriums
• Weltgesundheitsorganisation
• anderer Behörden
• bieten

DE MEHR ALS 2 MIO. ANFRAGEN BEREITS ERFASST

• MIO
• ANFRAGEN BEREITS ERFASST

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE Wir bleiben unserer Vision treu, Business und IT zusammenzuführen

• bleiben unserer Vision
• Business
• IT zusammenzuführen

DE Heute sind wir immer noch die erste Wahl für Kontrollraum-Profis, die den Überblick über ihre Situation behalten möchten.

• behalten

DE Privacy Shield Framework und schützen weiterhin Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield

• Privacy Shield Framework
• schützen weiterhin Daten
• EWR
• Vereinigten Königreich
• Schweiz in Übereinstimmung
• Grundsätzen des Privacy

DE Polo ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts die Lieblingssportart von St. Regis. Auch heute noch feiern wir den Stil, die Geschicklichkeit und die Geschichte des „Sports der Könige“.

• Polo ist seit
• Jahrhunderts die Lieblingssportart
• St
• Regis
• heute noch feiern
• Stil
• Geschicklichkeit
• Sports der Könige

DE Seit damals haben wir unübertroffene Sachkenntnis bei der Absicherung elektronischer Signaturabläufe in mehreren stark regulierten Branchen gewonnen und führen kontinuierlich Innovation einen, um zu gewährleisten, dass unsere Lösungen:

• Absicherung elektronischer Signaturabläufe
• mehreren stark regulierten
• gewonnen
• führen kontinuierlich Innovation
• gewährleisten

DE Seitdem Erklär die Daten auf Tableau Server und in Tableau Online auch für Benutzer mit einer Viewer-Lizenz zur Verfügung steht, sind weitere Verbesserungen bei Berechtigungen und Erklärungstypen hinzugekommen

• Tableau Server
• Verfügung steht
• Verbesserungen bei Berechtigungen
• Erklärungstypen hinzugekommen

DE Durchführung einer vollständigen Post-Mortem-Analyse der Prozesse und Praktiken, die wir während dieser Störung befolgt haben 

• Durchführung einer vollständigen
• Prozesse
• Praktiken
• während dieser Störung

DE Wir sind Pioniere im Bereich des Online-Reputationsmanagements und sind nach wie vor an der Spitze der Branche

• Pioniere im Bereich
• Online-Reputationsmanagements
• Spitze der Branche

DE Wir pflegen großartige Gesellschaft

• pflegen großartige Gesellschaft

DE Karten haben eine lange Geschichte und sind ein fester Bestandteil in unserem Alltag

• Geschichte
• Alltag

DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.

• No-Logs-Richtlinie befolgen
• bleiben deine Angelegenheiten
• ausschließlich deine

DE Drei Schritte zu mehr Kundenzufriedenheit zu Stoßzeiten

• Kundenzufriedenheit zu Stoßzeiten

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Maßnahmen wir ergreifen, um den Missbrauch in Mailchimp zu vermeiden, und wie wir gegen Missbrauch vorgehen, wenn er dennoch auftritt.

• diesem Artikel erfährst
• Missbrauch in Mailchimp
• vermeiden
• Missbrauch vorgehen
• er dennoch

DE 25 Jahre und noch kein Ende in Sicht ...

• Jahre

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die kommerzielle Verwertbarkeit dieser probiotischen Stämme durch Wissenschaft, Innovation und Forschung zu stärken

• arbeiten kontinuierlich daran
• Stämme durch Wissenschaft
• Innovation
• Forschung zu stärken

DE Mit Qlik Sense, unserer Analyseplattform der nächsten Generation, setzen wir diese Erfolgsgeschichte fort

• Qlik Sense
• Generation
• fort

DE Trotz der anhaltenden Auswirkungen der Pandemie gibt es uns Hoffnung, dass sich die Marken in?

• Trotz der anhaltenden
• Hoffnung

DE Jeden Tag arbeiten wir an neuen Innovationen und sind marktführend mit bewährten Methoden und einer preisgekrönten Customer Experience.

• Jeden Tag arbeiten
• neuen Innovationen
• marktführend mit bewährten
• preisgekrönten Customer

DE Wir haben Mitarbeiter in über 100 Ländern und wachsen.

DE „Dank Fastlys DDoS-Abwehr konnten wir unseren Stack im Handumdrehen skalieren und gleichzeitig vor zahlreichen Bedrohungen schützen.“

• Dank Fastlys DDoS-Abwehr
• skalieren
• gleichzeitig vor zahlreichen

DE Natürlich investieren wir auch weiterhin in die Zukunft des Internets – mit einem verstärkten Engagement für die Bytecode Alliance und WebAssembly sowie unserer Beteiligung an Gruppen, die Internetprotokolle entwickeln und testen

• Internets
• Bytecode Alliance
• WebAssembly sowie unserer
• Gruppen
• Internetprotokolle entwickeln
• testen