Hire a translator I am translator

Translate "workspace" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workspace" from German to Spanish

Translations of workspace

"workspace" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

workspace aplicaciones ayuda correo empresa espacio de trabajo gestión organización servicio servicios sistema suite todo trabajo usar

Translation of German to Spanish of workspace

German
Spanish

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.

German Spanish
büro oficina
virtuelles virtual
channels canales
tools herramientas
ist es
ort lugar
wie igual
ein un
in en
und y
der el
alle todos
dem al
wird trabajo
deine tu

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

ES La activación de esta función de filtro se ofrece directamente al abrir WorkSpace, en una ventana pop-up. Si no la activas al principio, puedes activarla en cualquier momento desde los ajustes de WorkSpace.

German Spanish
öffnen abrir
funktion función
aktiviert activación
fenster ventana
einstellungen ajustes
in en
nicht no
jederzeit cualquier momento
sofort momento
können sie puedes
wenn si

DE Falls du keinen Channel erstellen kannst, wende dich an eine Workspace-Inhaberin oder einen Workspace-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.

ES Si no puedes eliminar un canal, ponte en contacto con un propietario del espacio de trabajo para pedirle ayuda.

German Spanish
channel canal
erstellen trabajo
hilfe ayuda
inhaber propietario
kannst puedes
falls no

DE Wenn du Fragen zur Abrechnung von Google Workspace hast, wende dich bitte an den Mailchimp-Support. Wir können dir dabei helfen, mehr Benutzerlizenzen zu deinem Account hinzuzufügen und deinen Google Workspace-Dienst zu kündigen.

ES Si tienes alguna pregunta sobre la facturación de Google Workspace, ponte en contacto con la Asistencia técnica de Mailchimp. Podemos ayudarte a añadir más puestos de usuario a tu cuenta y a cancelar el servicio de Google Workspace.

German Spanish
mailchimp mailchimp
und y
support asistencia
abrechnung facturación
helfen ayudarte
hinzuzufügen añadir
wir können podemos
account cuenta
deinem tu
dienst servicio
google google
mehr más
du tienes
zu a
wenn si
fragen pregunta

DE Ja. Über Google Workspace kannst du E-Mail-Konten für deine Squarespace-Domain erwerben. Dazu gehören auch der Google Kalender, Google Docs, Google Drive und viele weitere Apps. Hier erfährst du mehr über unsere Partnerschaft mit Google Workspace.

ES Sí. Puedes adquirir cuentas de correo electrónico por medio de Google Workspace para tu dominio de Squarespace. Este servicio también incluye Google Calendar, Docs, Drive y más. Lee más acerca de nuestra alianza con Google Workspace aquí.

German Spanish
kalender calendar
docs docs
partnerschaft alianza
konten cuentas
domain dominio
squarespace squarespace
deine tu
erwerben adquirir
hier aquí
und y
kannst puedes
auch también
google google
e electrónico
mail correo
mehr más

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps

ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace se basa en productos de espacio de trabajo líderes del sector como Citrix Workspace Microapps

German Spanish
citrix citrix
workspace espacio de trabajo
basieren basa
arbeitsplätze trabajo
produkten productos
bei de
wie como

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace, Einführung in Citrix Secure Workspace - Citrix Germany

ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace: introducción a Citrix Secure Workspace Access - Citrix Mexico

German Spanish
citrix citrix
secure secure
einführung introducción
bei de
in a

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access

ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace se basa en productos de espacio de trabajo líderes del sector como Citrix Secure Workspace Access

German Spanish
citrix citrix
workspace espacio de trabajo
basieren basa
arbeitsplätze trabajo
access access
produkten productos
secure secure
bei de
wie como

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

ES Vea lo que puede lograr con Citrix Secure Workspace Access, uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.

German Spanish
citrix citrix
access access
kennen puede
leistungsstarken potentes
secure secure

DE Lassen Sie andere an den Vorteilen von Workspace teilhaben und teilen Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den Download der Citrix Workspace-App.

ES Comparta el valor de Workspace junto con instrucciones detalladas para descargar la aplicación Workspace.

German Spanish
download descargar
anleitungen instrucciones
app aplicación
teilen sie comparta
sie junto

DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung

ES Liferay Workspace — Un entorno altamente estructurado para el desarrollo modular

DE Verwalte Abrechnungen und Zahlungen für Google Workspace direkt über dein Squarespace-Konto und erhalte das erste Jahr für Google Workspace kostenlos, wenn du ein Business- oder E-Commerce-Abo von Squarespace erwirbst.

ES Gestiona la facturación y los pagos de Google Workspace directamente desde tu cuenta de Squarespace y obtén tu primer año de Google Workspace gratis si te suscribes a un plan de Squarespace Business o Commerce.

German Spanish
abrechnungen facturación
zahlungen pagos
direkt directamente
erhalte obtén
kostenlos gratis
konto cuenta
squarespace squarespace
abo plan
business business
und y
commerce commerce
verwalte gestiona
wenn si
google google
oder o
jahr año
dein la

DE Ja. Über Google Workspace kannst du E-Mail-Konten für deine Squarespace-Domain erwerben. Dazu gehören auch der Google Kalender, Google Docs, Google Drive und viele weitere Apps. Hier erfährst du mehr über unsere Partnerschaft mit Google Workspace.

ES Sí. Puedes adquirir cuentas de correo electrónico por medio de Google Workspace para tu dominio de Squarespace. Este servicio también incluye Google Calendar, Docs, Drive y más. Lee más acerca de nuestra alianza con Google Workspace aquí.

German Spanish
kalender calendar
docs docs
partnerschaft alianza
konten cuentas
domain dominio
squarespace squarespace
deine tu
erwerben adquirir
hier aquí
und y
kannst puedes
auch también
google google
e electrónico
mail correo
mehr más

DE Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.

ES El SSO de Google Workspace permite a los usuarios iniciar sesión en las aplicaciones NordPass en diferentes plataformas utilizando las credenciales de Google Workspace.

German Spanish
sso sso
ermöglicht permite
benutzern usuarios
verschiedenen diferentes
plattformen plataformas
anzumelden iniciar sesión
nordpass nordpass
anmeldeinformationen credenciales
apps aplicaciones
google google

DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.

ES WorkSpace también te permite importar las agendas. Basta con exportar la agenda actual en un archivo *.ics e importarla directamente a WorkSpace, como se explica en esta guía.

German Spanish
datei archivo
importieren importar
exportieren exportar
und e
in en
leitfaden guía
auch también
direkt directamente
eine un
den la

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

ES La activación de esta función de filtro se ofrece directamente al abrir WorkSpace, en una ventana pop-up. Si no la activas al principio, puedes activarla en cualquier momento desde los ajustes de WorkSpace.

German Spanish
öffnen abrir
funktion función
aktiviert activación
fenster ventana
einstellungen ajustes
in en
nicht no
jederzeit cualquier momento
sofort momento
können sie puedes
wenn si

DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).

ES Para acceder al nuevo asistente de sincronización: https://workspace.infomaniak.com/sync (en caso necesario, conéctate con el nombre de usuario de tu cuenta de cliente o de WorkSpace).

German Spanish
neue nuevo
https https
infomaniak infomaniak
melden cuenta
sync sync
oder o

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.

German Spanish
büro oficina
virtuelles virtual
channels canales
tools herramientas
ist es
ort lugar
wie igual
ein un
in en
und y
der el
alle todos
dem al
wird trabajo
deine tu

DE Ja. Der Eigentümer eines Workspace kann bis zu drei Mitglieder zur Zusammenarbeit im Team in seinen Workspace einladen.

ES Sí. El propietario del espacio de trabajo puede invitar hasta tres miembros a su Espacio de trabajo para colaboraciones de equipo.

German Spanish
eigentümer propietario
workspace espacio de trabajo
mitglieder miembros
einladen invitar
team equipo
kann puede
bis hasta
zu a

DE Falls Sie bereits über ein Abonnement für Google Workspace verfügen, können Sie Ihre Domain über die Google-Admin-Konsole zu Ihrem Google-Workspace-Konto hinzufügen

ES Si ya tiene una suscripción a Google Workspace, puede añadir su dominio a su cuenta de Google Workspace desde su consola de administración de Google

German Spanish
abonnement suscripción
domain dominio
hinzufügen añadir
konto cuenta
konsole consola
admin administración
können puede
google google
bereits ya
zu a
über de
ihrem su

DE Google Workspace – Erwirb eine benutzerdefinierte E-Mail-Adresse für deine Domain, indem du unsere Integration mit Google Workspace verwendest.

ES Google Workspace: compra una dirección de correo electrónico personalizada para tu dominio mediante nuestra integración con Google Workspace.

DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).

ES Cuando hablamos de una «migración a Google Workspace», nos referimos básicamente a la transición desde cualquier sistema de correo electrónico (o sistema de datos) y herramientas ofimáticas heredadas a la nube de Google (Google Workspace).

DE Dank einer aktiven Gemeinschaft von Google Workspace-Nutzern ist auf dem Google Workspace Marketplace eine große Anzahl von Add-ons verfügbar

ES Gracias a una comunidad activa de usuarios de Google Workspace, hay una gran cantidad de complementos disponibles en el mercado de Google Workspace

DE Diese Funktion ist verfügbar für bestimmte Abos von Google One, Google Workspace Business und Google Workspace Große Unternehmen.

ES Esta función está disponible en ciertos planes de Google One, Google Workspace Business y Google Workspace Empresa grande.

DE Vernetzen Sie alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen miteinander, tauschen Sie Ideen aus und leisten Sie Ihre beste Arbeit in einem geteilten Workspace, auf den jeder Zugriff hat.

ES Conecta a toda tu empresa, comparte ideas y realiza tu mejor trabajo en un espacio de trabajo compartido para todos.

German Spanish
vernetzen conecta
ideen ideas
geteilten compartido
workspace espacio de trabajo
unternehmen empresa
beste mejor
und y
arbeit trabajo
in en
alle todos
miteinander a

DE Weil alles in einem gemeinsamen Workspace organisiert ist, wird die Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden in Echtzeit ganz einfach.

ES Cuando todo se encuentra en un espacio de trabajo compartido, la colaboración en tiempo real con los compañeros y los clientes resulta del todo sencilla.

German Spanish
gemeinsamen compartido
workspace espacio de trabajo
zusammenarbeit colaboración
kollegen compañeros
und y
in en
kunden clientes
echtzeit tiempo real

DE Rufen Sie arbeitsbezogene Informationen direkt in Ihrem Wrike-Workspace ab, während Sie weiterhin Ihre Lieblings-Tools verwenden.

ES Obtén información relacionada con el trabajo directamente en tu espacio de trabajo de Wrike mientras sigues usando tus herramientas preferidas.

German Spanish
informationen información
wrike wrike
tools herramientas
verwenden usando
direkt directamente
in en
ihrem de

DE Der anpassbare Workspace von Wrike bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um jeden Tag mit Ihren obersten Prioritäten zu beginnen

ES El espacio de trabajo personalizable de Wrike te brinda exactamente lo que necesitas para comenzar con tus principales prioridades cada día

German Spanish
anpassbare personalizable
workspace espacio de trabajo
wrike wrike
bietet brinda
prioritäten prioridades
brauchen necesitas
tag día
zu a
beginnen comenzar

DE Richten Sie Ihren Workspace so ein, dass er genau auf den Arbeitsstil Ihres Teams ausgerichtet ist

ES Configura tu espacio de trabajo para que se adapte perfectamente al estilo de trabajo de tu equipo

German Spanish
workspace espacio de trabajo
teams equipo
ihren adapte
den de

DE Sorgen Sie für echte Teamarbeit mit einem einzigen, geteilten Workspace, automatischen Updates und besserer Kommunikation.

ES Garantiza una verdadera colaboración en equipo con un único espacio de trabajo compartido, actualizaciones automáticas y una mejor comunicación.

German Spanish
echte verdadera
geteilten compartido
workspace espacio de trabajo
automatischen automáticas
updates actualizaciones
besserer mejor
kommunikation comunicación
teamarbeit equipo
und y

DE Richten Sie einen digitalen Workspace ein

ES Crea un espacio de trabajo digital

German Spanish
digitalen digital
workspace espacio de trabajo

DE Erstelle im Handumdrehen einen neuen Slack-Workspace. Die Erstellung ist kostenlos - egal, wie groß dein Projekt-Team ist.

ES Crea un nuevo espacio de trabajo de Slack en pocos momentos. Equipos de cualquier tamaño pueden probarlo gratis

German Spanish
kostenlos gratis
groß tamaño
team equipos
erstelle crea
neuen nuevo
egal o
im en

DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.

ES • Para obtener ayuda para recuperar una cuenta de Google Workspace, ponte en contacto con nosotros aquí.

DE Grundlagen zu Google Workspace und Squarespace

ES Conceptos básicos de Google Workspace y Squarespace

German Spanish
grundlagen básicos
und y
squarespace squarespace
google google

DE Weitere Google Workspace-Benutzer hinzufügen

ES Añadir más usuarios de Google Workspace

German Spanish
benutzer usuarios
hinzufügen añadir
google google

DE Für Google Workspace registrieren

ES Registrarse en Google Workspace

German Spanish
für en
google google
registrieren registrarse

DE Einen Google Workspace-Benutzer umbenennen

ES Cómo cambiar el nombre de un usuario de Google Workspace

German Spanish
umbenennen cambiar el nombre
benutzer usuario
google google

DE Google Workspace und benutzerdefinierte E-Mail-Adressen

ES Google Workspace y correo electrónico personalizado

German Spanish
google google
benutzerdefinierte personalizado
und y
e electrónico
mail correo

DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.

ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.

German Spanish
tipp consejo
aktiviert activada
console console
benutzer usuarios
konto cuenta
search search
wenn si
google google
alle todos
ist esté
du tienes

DE Sorge dafür, dass dein Team in Bewegung bleibt – mit Google Workspace

ES Mantén a tu equipo en movimiento con Google Workspace

German Spanish
dein tu
bewegung movimiento
google google
in en
team equipo
mit con

DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.

ES Conecta tu nombre de dominio a Gmail, Drive, Meet, Calendar y más. Ahorra hasta un 50 % con la compra de un plan anual de Google Workspace.

German Spanish
verbinde conecta
gmail gmail
kalender calendar
spare ahorra
kauf compra
und y
mehr más
domainnamen nombre de dominio
google google
bis hasta

DE Du benötigst nicht mehrere Anbieter, um alles zu bekommen, was du möchtest. Name.com kombiniert eine unkomplizierte, einfache Domainverwaltung mit bevorzugten Produkten wie DigitalOcean und Google Workspace.

ES No necesitas varios proveedores para obtener todo lo que deseas. Name.com combina una administración de dominios sencilla y simple con los productos preferidos, como DigitalOcean y Google Workspace.

German Spanish
benötigst necesitas
anbieter proveedores
bevorzugten preferidos
google google
name name
kombiniert combina
und y
nicht no
bekommen obtener
produkten productos
mehrere varios
alles todo
mit de
zu para
möchtest deseas
wie como

DE Workspace, der sichere Schweizer Webmailer

ES WorkSpace, el Webmail suizo seguro

German Spanish
der el
sichere seguro
schweizer suizo

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

German Spanish
kontakte contactos
manuell manualmente
späteren más adelante
gmail gmail
format formato
csv csv
tool herramienta
oder o
import importar
datei archivo
auch también
einfach fácil
können puede
bedarf si
einem un
bei en
zu a

DE Wenn dir die Workspace-URL bekannt ist, melde dich stattdessen manuell hier an.

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

German Spanish
manuell manualmente
hier aquí
wenn si
dich tu

DE Erstelle mit Google Workspace eine E-Mail-Adresse unter deiner eigenen Domain. Ein zusätzlicher Vorteil: Tools wie Google Drive, Google Tabellen und Google Präsentationen vereinfachen die Zusammenarbeit mit deinem Team.

ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio personalizado con Google Workspace. Además, puedes colaborar con tu equipo utilizando herramientas como Google Drive, Hojas y Diapositivas.

German Spanish
erstelle crea
google google
präsentationen diapositivas
domain dominio
tools herramientas
adresse dirección
und y
team equipo
e electrónico
mail correo
deiner tu
wie como

DE Fügen Sie die App zu Ihrem Slack-Workspace hinzu und verschaffen Sie sich so einen Vorsprung beim Einrichten von Benachrichtigungen.

ES Agregue la aplicación a su espacio de trabajo de Slack y obtenga una gran ventaja para configurar notificaciones.

German Spanish
vorsprung ventaja
einrichten configurar
benachrichtigungen notificaciones
und y
app aplicación
zu a
fügen agregue
einen de
ihrem su

DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.

ES Todos los miembros de un espacio de trabajo son miembros del canal #general, por lo que es un lugar ideal para compartir anuncios.

German Spanish
channel canal
allgemein general
eines un
ort lugar
ist es
mitglieder miembros
alle todos
sind son
der del
zu para

DE Unterstützung für die Anmeldung mit Microsoft 365, Google Workspace und Apple-ID

ES Soporte para iniciar sesión en Microsoft 365, Google Workspace y Apple ID

German Spanish
unterstützung soporte
microsoft microsoft
google google
apple apple
und y
anmeldung iniciar sesión
für para

DE 1. Wählen Sie einen Ordner oder ein Projekt aus dem linken Navigationsbereich im Workspace.

ES 1. Selecciona una carpeta o proyecto en el panel de navegación izquierdo del área de trabajo.

German Spanish
wählen selecciona
ordner carpeta
linken izquierdo
projekt proyecto
im en el
oder o
einen de
aus el

Showing 50 of 50 translations