DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich
Translate "zuerich" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuerich" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zuerich
German
Spanish
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offizieller | oficial |
| anbieter | proveedor |
| zuerich | zuerich |
| wird | en |
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich ? Infomaniak
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich ? Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offizieller | oficial |
| anbieter | proveedor |
| zuerich | zuerich |
| wird | en |
DE Die neue Domainendung .zuerich wird in Kürze für das Web freigegeben
ES La nueva extensión de dominio .zuerich está a punto de ser lanzada en Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| zuerich | zuerich |
| web | internet |
| in | en |
| für | de |
DE Entdecken Sie noch heute auf unserer eigens eingerichteten Seite, wie Sie Ihre .zuerich-Domain registrieren.
ES Visita nuestra página dedicada hoy mismo para averiguar cómo registrar tu dominio .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | registrar |
| entdecken | visita |
| zuerich | zuerich |
| seite | página |
| domain | dominio |
| heute | hoy |
| wie | cómo |
| ihre | tu |
| sie | nuestra |
| auf | para |
DE .zuerich-Domain: lokale Verwurzelung und internationales Renommee
ES Dominio .zuerich: raíces locales y prestigio internacional
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | locales |
| internationales | internacional |
| domain | dominio |
| zuerich | zuerich |
| und | y |
DE Bereit für die Einführung von .zuerich
ES Listos para el lanzamiento del .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listos |
| zuerich | zuerich |
| für | para |
| einführung | lanzamiento |
DE Jede .zuerich-Domain ist mit Zugang zum Infomaniak-Ökosystem für Online-Produktivität, einschliesslich fünf kostenloser E-Mail-Konten, verbunden
ES Con cada .zuerich, damos acceso al ecosistema de productividad en línea de Infomaniak con 5 cuentas de correo electrónico gratuitas
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloser | gratuitas |
| verbunden | en línea |
| zuerich | zuerich |
| produktivität | productividad |
| infomaniak | infomaniak |
| konten | cuentas |
| zugang | acceso |
| e | electrónico |
| correo |
DE Die Einführung von .zuerich verläuft in drei Phasen
ES El lanzamiento de .zuerich tiene lugar en 3 fases
| German | Spanish |
|---|---|
| phasen | fases |
| in | en |
| zuerich | zuerich |
| einführung | lanzamiento |
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
ES Como para todas las nuevas extensiones de dominio, el lanzamiento consta de varias fases. Esto permite a todos acceder al .zuerich y proteger su marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| phasen | fases |
| schützen | proteger |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| lancierung | lanzamiento |
| zuerich | zuerich |
| wie | como |
| mehrere | varias |
| kann | el |
| marke | marca |
| allen | a |
DE In dieser Phase können nur geschützte Marken, die im TMCH-Verzeichnis aufgeführt sind, eine .zuerich-Domain registrieren.
ES En este punto, sólo las marcas comerciales, indexadas en el directorio TMCH podrán registrar una extensión .zuerich.
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| registrieren | registrar |
| verzeichnis | directorio |
| zuerich | zuerich |
| im | en el |
| in | en |
| können | podrá |
| eine | una |
| dieser | este |
| sind | podrán |
DE In dieser Phase können nur öffentliche Behörden mit Verwaltungsstelle im Kanton Zürich eine .zuerich-Domain registrieren.
ES En esta fase, sólo las autoridades públicas con una oficina administrativa en el Cantón de Zúrich podrán registrar una extensión .zuerich.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| öffentliche | públicas |
| kanton | cantón |
| registrieren | registrar |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
| in | en |
| können | podrá |
| behörden | autoridades |
| mit | de |
| nur | el |
DE .zuerich-Domainnamen zum günstigsten Preis registrieren
ES Registrar un nombre de dominio .zuerich al mejor precio
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precio |
| registrieren | registrar |
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
| zum | de |
DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich
ES Información del Cantón de Zúrich sobre el registro de .zuerich (en alemán)
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| registrierung | registro |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
| von | de |
| des | del |
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
| German | Spanish |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| zuerich | zuerich |
| für | de |
| des | del |
DE Präsentation der .zuerich-Domain durch den Kanton Zürich
ES Presentación del dominio .zuerich por el Cantón de Zúrich (en alemán)
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentation | presentación |
| kanton | cantón |
| domain | dominio |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
DE .zuerich-Domainnamen zum günstigsten Preis reservieren
ES Reserva un dominio .zuerich al mejor precio
| German | Spanish |
|---|---|
| zum | al |
| preis | precio |
| reservieren | reserva |
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
DE Reservieren Sie Ihren .ZUERICH Domainnamen zum Bestpreis | Infomaniak
ES Reserve su nombre de dominio .ZUERICH al mejor precio | Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| reservieren | reserve |
| zuerich | zuerich |
| infomaniak | infomaniak |
| domainnamen | nombre de dominio |
| zum | de |
DE Sichern Sie sich sofort Ihren .zuerich-Domainnamen
ES Reserva tu dominio .zuerich y no esperes más
| German | Spanish |
|---|---|
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
| ihren | tu |
| sich | y |
DE Finden Sie heraus, ob Sie Ihren .zuerich-Domainnamen bereits reservieren können
ES Descubre si ya puedes reservar tu .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | descubre |
| bereits | ya |
| reservieren | reservar |
| können | puedes |
| zuerich | zuerich |
| ob | si |
| ihren | tu |
DE .zuerich ist die neue Domainendung
ES .zuerich es la nueva extensión
| German | Spanish |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| neue | nueva |
| ist | es |
| die | la |
DE Ihre in der Schweiz gehostete Adresse in der Form name@firma.zuerich mit unbegrenztem Speicherplatz.
ES Tu dirección nombre@empresa.zuerich alojada en Suiza con espacio ilimitado de almacenamiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| gehostete | alojada |
| adresse | dirección |
| zuerich | zuerich |
| unbegrenztem | ilimitado |
| speicherplatz | almacenamiento |
| in | en |
| name | nombre |
DE Inhaber von Marken, die im Trademark Clearinghouse (TMCH) aufgeführt sind, im Handelsregister eingetragen sind und deren Verwaltungssitz sich im Kanton Zürich befindet, können .ZUERICH-Domainnamen bestellen.
ES Los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH), inscritas en el registro mercantil y con sede administrativa en el Cantón de Zúrich pueden encargar dominios .ZUERICH
| German | Spanish |
|---|---|
| inhaber | propietarios |
| kanton | cantón |
| können | pueden |
| domainnamen | dominios |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| marken | marcas |
| eingetragen | registradas |
| von | de |
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
ES Los dominios .ZUERICH están disponibles a un precio normal de 60.35 CHF impuestos no incluidos para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich.
| German | Spanish |
|---|---|
| öffentlichen | públicas |
| kanton | cantón |
| regulären | normal |
| chf | chf |
| domainnamen | dominios |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| preis | precio |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| mwst | impuestos |
| unternehmen | empresas |
DE ist Ihr von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Schweizer Registrar für .zuerich-Domains
ES es tu registrador suizo acreditado por ICANN & y el Cantón de Zúrich para los dominios .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| kanton | cantón |
| schweizer | suizo |
| registrar | registrador |
| domains | dominios |
| zürich | zúrich |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| ist | es |
DE Wer kann einen .zuerich-Domainnamen erwerben?
ES ¿Quién puede obtener un dominio en .zuerich ?
| German | Spanish |
|---|---|
| wer | quién |
| einen | un |
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
| kann | puede |
| erwerben | obtener |
DE Die Einführung der .zuerich-Domainendung erfolgt in vier Phasen:
ES El lanzamiento de la extensión .zuerich será en cuatro fases:
| German | Spanish |
|---|---|
| phasen | fases |
| zuerich | zuerich |
| in | en |
| einführung | lanzamiento |
| vier | de |
DE Phase 1: Vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021 können Inhaber geschützter Marken mit Eintrag im Trademark Clearinghouse (TMCH), sofern sie einen Verwaltungssitz in Zürich unterhalten, einen .zuerich-Domainnamen vorregistrieren.
ES Fase 1: del 30 de agosto al 29 de octubre de 2021, los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH) y con sede administrativa en Zúrich podrán reservar un nombre de dominio en .zuerich.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| inhaber | propietarios |
| domainnamen | dominio |
| august | agosto |
| oktober | octubre |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
| können | podrá |
| marken | marcas |
| in | en |
| sofern | con |
DE Phase 3: Vom 22. November bis zum 1. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum Sonderpreis registrieren.
ES Fase 3: del 22 de noviembre al 1 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| öffentlichen | públicas |
| kanton | cantón |
| registrieren | registrar |
| november | noviembre |
| dezember | diciembre |
| unternehmen | empresas |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| können | podrá |
| vom | de |
DE Phase 4: Ab 2. Dezember 2021 können Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich niedergelassen sind, eine .zuerich-Domain zum regulären Preis registrieren.
ES Fase 4: a partir del 2 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio normal.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| dezember | diciembre |
| öffentlichen | públicas |
| kanton | cantón |
| regulären | normal |
| preis | precio |
| registrieren | registrar |
| unternehmen | empresas |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| können | podrá |
DE Weitere Informationen enthält die Website von CentralNic:https://centralnic.support/hc/en-gb/sections/360005940578--zuerich
ES En el sitio web de CentralNic, encontrarás más información:https://centralnic.support/hc/en-gb/sections/360005940578--zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| https | https |
| support | support |
| von | de |
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fases |
| domainnamen | dominios |
| november | noviembre |
| zuerich | zuerich |
| und | y |
| in | en |
| aktivierung | activación |
DE Wie ist vorzugehen, damit der .zuerich-Domainname die Hauptadresse meiner Website wird?
ES ¿Cómo hacer para que el nombre de dominio en .zuerich sea la dirección principal de mi sitio web?
| German | Spanish |
|---|---|
| meiner | mi |
| zuerich | zuerich |
| wird | en |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
ES Puedes crear un nuevo sitio web con tu nombre de dominio en .zuerich o añadirlo como dominio de alias de tu sitio existente y, después, pasarlo a dominio principal. Más información
| German | Spanish |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| infos | información |
| und | y |
| domain | dominio |
| neue | nuevo |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| bestehenden | existente |
| mit | de |
DE Warum .zuerich und nicht .zurich?
ES ¿Por qué .zuerich en vez de .zurich?
| German | Spanish |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| zurich | zurich |
| warum | por |
DE nicht ohne Weiteres verfügbar sind, wurde vom Register die Schreibweise .zuerich gewählt.Dies gewährleistet, dass Ihre Domainnamen einfacher zu merken und international transparenter sind.
ES Por eso, para el registro se eligió la ortografía .zuerich.Esto hace que tus nombres de dominio se recuerden fácilmente y tengan mayor visibilidad internacional.
| German | Spanish |
|---|---|
| register | registro |
| schreibweise | ortografía |
| einfacher | fácilmente |
| international | internacional |
| gewählt | eligió |
| und | y |
| zu | a |
| zuerich | zuerich |
| vom | de |
| domainnamen | nombres de dominio |
DE Welche Vorteile sind mit einem .zuerich-Domainnamen verbunden?
ES ¿Cuáles son las ventajas de un dominio .zuerich ?
| German | Spanish |
|---|---|
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
| vorteile | ventajas |
| sind | son |
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offizieller | oficial |
| anbieter | proveedor |
| zuerich | zuerich |
| wird | en |
DE Infomaniak wird offizieller Anbieter der Domainendung .zuerich ? Infomaniak
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich ? Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offizieller | oficial |
| anbieter | proveedor |
| zuerich | zuerich |
| wird | en |
DE Die neue Domainendung .zuerich wird in Kürze für das Web freigegeben
ES La nueva extensión de dominio .zuerich está a punto de ser lanzada en Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| zuerich | zuerich |
| web | internet |
| in | en |
| für | de |
DE Entdecken Sie noch heute auf unserer eigens eingerichteten Seite, wie Sie Ihre .zuerich-Domain registrieren.
ES Visita nuestra página dedicada hoy mismo para averiguar cómo registrar tu dominio .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | registrar |
| entdecken | visita |
| zuerich | zuerich |
| seite | página |
| domain | dominio |
| heute | hoy |
| wie | cómo |
| ihre | tu |
| sie | nuestra |
| auf | para |
DE .zuerich-Domain: lokale Verwurzelung und internationales Renommee
ES Dominio .zuerich: raíces locales y prestigio internacional
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | locales |
| internationales | internacional |
| domain | dominio |
| zuerich | zuerich |
| und | y |
DE Bereit für die Einführung von .zuerich
ES Listos para el lanzamiento del .zuerich
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listos |
| zuerich | zuerich |
| für | para |
| einführung | lanzamiento |
DE Jede .zuerich-Domain ist mit Zugang zum Infomaniak-Ökosystem für Online-Produktivität, einschliesslich fünf kostenloser E-Mail-Konten, verbunden
ES Con cada .zuerich, damos acceso al ecosistema de productividad en línea de Infomaniak con 5 cuentas de correo electrónico gratuitas
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloser | gratuitas |
| verbunden | en línea |
| zuerich | zuerich |
| produktivität | productividad |
| infomaniak | infomaniak |
| konten | cuentas |
| zugang | acceso |
| e | electrónico |
| correo |
DE Die Einführung von .zuerich verläuft in drei Phasen
ES El lanzamiento de .zuerich tiene lugar en 3 fases
| German | Spanish |
|---|---|
| phasen | fases |
| in | en |
| zuerich | zuerich |
| einführung | lanzamiento |
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
ES Como para todas las nuevas extensiones de dominio, el lanzamiento consta de varias fases. Esto permite a todos acceder al .zuerich y proteger su marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| phasen | fases |
| schützen | proteger |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| lancierung | lanzamiento |
| zuerich | zuerich |
| wie | como |
| mehrere | varias |
| kann | el |
| marke | marca |
| allen | a |
DE In dieser Phase können nur geschützte Marken, die im TMCH-Verzeichnis aufgeführt sind, eine .zuerich-Domain registrieren.
ES En este punto, sólo las marcas comerciales, indexadas en el directorio TMCH podrán registrar una extensión .zuerich.
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| registrieren | registrar |
| verzeichnis | directorio |
| zuerich | zuerich |
| im | en el |
| in | en |
| können | podrá |
| eine | una |
| dieser | este |
| sind | podrán |
DE In dieser Phase können nur öffentliche Behörden mit Verwaltungsstelle im Kanton Zürich eine .zuerich-Domain registrieren.
ES En esta fase, sólo las autoridades públicas con una oficina administrativa en el Cantón de Zúrich podrán registrar una extensión .zuerich.
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| öffentliche | públicas |
| kanton | cantón |
| registrieren | registrar |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
| in | en |
| können | podrá |
| behörden | autoridades |
| mit | de |
| nur | el |
DE .zuerich-Domainnamen zum günstigsten Preis registrieren
ES Registrar un nombre de dominio .zuerich al mejor precio
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precio |
| registrieren | registrar |
| domainnamen | dominio |
| zuerich | zuerich |
| zum | de |
DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich
ES Información del Cantón de Zúrich sobre el registro de .zuerich (en alemán)
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| registrierung | registro |
| zürich | zúrich |
| zuerich | zuerich |
| von | de |
| des | del |
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
| German | Spanish |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| zuerich | zuerich |
| für | de |
| des | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese