Hire a translator I am translator

Translate "balancer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "balancer" from German to French

Translations of balancer

"balancer" in German can be translated into the following French words/phrases:

balancer équilibreur équilibreurs

Translation of German to French of balancer

German
French

DE Anfragen treffen im Load Balancer ein und der Load Balancer verteilt dann die einzelnen Anfragen an die Anwendungsknoten

FR Les demandes arrivent dans l'équilibreur de charge et celui-ci distribue ensuite chaque demande aux nœuds applicatifs

German French
load charge
balancer équilibreur
verteilt distribue
und et
anfragen demandes
einzelnen les
im dans

DE Sie können dazu zwei Load Balancer in einer Aktiv-Passiv-Konfiguration einrichten und dabei für beide Load Balancer eine virtuelle IP-Adresse verwenden

FR Pour cela, vous pouvez configurer deux équilibreurs de charge dans une configuration actif-passif, en utilisant une adresse IP virtuelle sur les deux équilibreurs de charge

German French
load charge
virtuelle virtuelle
balancer équilibreurs
adresse adresse
ip ip
einrichten configurer
konfiguration configuration
in en
beide les
verwenden utilisant

DE Betrachten Sie Visualisierungen Ihrer Traffic-Anforderungen an Load Balancer, Pools und Ursprungsserver über variable Zeitspannen.

FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.

German French
betrachten visualisez
load charge
variable variables
traffic trafic
balancer équilibreurs
pools pools
und et
ihrer de

DE Lastausgleich über Ursprungspools mit Cloudflare Load Balancer

FR Équilibrage de la charge des pools d’origine avec la solution Cloudflare Load Balancer

German French
cloudflare cloudflare
load load

DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend

FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions

German French
load load
failover basculement
routing routage
traffic trafic
cluster clusters
kubernetes kubernetes
regions régions
cloudflare cloudflare
cloud clouds
und et
bietet des

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

German French
public public
load charge
balancer équilibreur
kubernetes kubernetes
cloud cloud
cloudflare cloudflare
oder ou
anwendungen applications
setup configuration
funktioniert fonctionne
die à
gehostet hébergé
in dans
einfach un

DE Naranja implementierte zunächst Cloudflare DNS und Load Balancer und fügte später Page Rules, WAF, Rate Limiting und CDN hinzu

FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN

German French
zunächst dabord
cloudflare cloudflare
dns dns
load load
später ultérieurement
page pages
waf waf
cdn cdn
und et
rules rules

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

German French
load charge
balancer équilibreurs
reaktionsfähigkeit réactivité
verfügbarkeit disponibilité
und et
netzwerk réseau
oder ou
verbessern augmentant
erhöhen améliorant
einen un
anwendungen applications
von de

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

German French
load charge
überwachen surveillent
ständig constamment
hostwinds hostwinds
server serveurs
sollten doivent
erkannt détecté
um autour
balancer équilibreurs
werden être
ihr de
probleme problèmes

DE Unterstützung für Load Balancer HTTP/2 um Ihnen und Ihren Benutzern eine bessere Leistung zu bieten.

FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.

German French
load charge
http http
benutzern utilisateurs
bessere meilleures
leistung performances
bieten fournir
balancer équilibreurs
und et

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

German French
servern serveurs
anwendung application
horizontal horizontalement
balancer équilibreurs
skalieren échelle
gestartet lancé
verfügbar disponible
und et
beginnen commencer
sofort instantanément
zu à
load charge
in en
zwischen de
hoch pour

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!

German French
load chargement
ssl ssl
zertifikat certificat
verkehr trafic
balancer équilibreurs
server serveurs
end fin
davon de

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

German French
load charge
infrastruktur infrastructure
server serveurs
konfiguration configuration
entfernen supprimer
entsprechend en conséquence
stabilität stabilité
hinzufügen ajouter
balancer équilibreurs
erhöhen augmentent
oder ou
und et
die à
leistung performance
anpassen votre
ihrer de

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

FR Les équilibreurs de chargement agissent comme des contrôles de la circulation et sont assis devant vos serveurs

German French
load chargement
fungieren agissent
servern serveurs
balancer équilibreurs
und et
sitzen assis
vor de

DE Eine neue Anwendung, Load Balancer, Server, zusätzlicher Speicher und zusätzliche Prozessoren lassen sich mit ein paar Klicks installieren.

FR Que vous souhaitiez installer une application, ajouter des load balancers, des serveurs ou encore de la mémoire ou des processeurs supplémentaires, tout se fait en quelques clics.

German French
load load
speicher mémoire
prozessoren processeurs
klicks clics
server serveurs
zusätzliche supplémentaires
installieren installer
anwendung application
und des
lassen tout
mit de

DE Ein Container oder ein Node ist eine isolierte virtuelle Instanz der Ressourcen (CPU, RAM, Festplattenspeicher), für die Ausführung von Software (Web, Datenbanken, Load Balancer usw.) zugeordnet werden.

FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).

German French
container conteneur
isolierte isolé
virtuelle virtuelle
cpu cpu
ram ram
ausführung gérer
web web
load load
usw etc
zugeordnet attribué
ressourcen ressources
software logiciels
oder ou
instanz instance
datenbanken bases de données
ist est
die à

DE Nutzen Sie zwei Load Balancer zur Lastverteilung des Datenverkehrs zwischen Ihren Diensten und Gewährleistung der sehr hohen Verfügbarkeit Ihrer Infrastruktur

FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure

German French
datenverkehrs trafic
gewährleistung garantir
infrastruktur infrastructure
verfügbarkeit disponibilité
diensten services
sehr très
und et
load load
hohen haute
ihrer de

DE Juni Service Spotlight von Hostwinds: Neuer Load Balancer und ISO-Bibliothek

FR Coup de projecteur sur les services de juin de Hostwinds: nouvel équilibreur de charge et bibliothèque ISO

German French
juni juin
service services
spotlight projecteur
neuer nouvel
load charge
hostwinds hostwinds
balancer équilibreur
bibliothek bibliothèque
iso iso
und et
von de

DE Der Load Balancer ist eine auf regionaler Ebene gemeinsam gennutzte Komponente.

FR L'équilibreur de charge est un composant partagé au niveau régional.

German French
load charge
balancer équilibreur
regionaler régional
ebene niveau
komponente composant
ist est
der de

DE HTTP Event Collectors bieten eine einfache, sichere und Load-Balancer-geeignete Möglichkeit, Daten in großem Maßstab zu erfassen.

FR Les collecteurs d’événements HTTP offrent un moyen simple, sûr et pratique de collecter des données à grande échelle.

German French
http http
event événements
bieten offrent
sichere sûr
maßstab échelle
großem grande
daten données
und et
zu à
einfache un
eine de

DE Der Kube-Proxy ist ein Netzwerk-Proxy, der auf Nodes im Cluster läuft. Er fungiert außerdem als Load Balancer für Services, die über einen Node ausgeführt werden.

FR Le kube-proxy est un proxy réseau qui est exécuté sur des nœuds dans le cluster. Il fonctionne également en tant qu'équilibreur de charge pour des services exécutés sur un nœud.

German French
cluster cluster
load charge
balancer équilibreur
proxy proxy
netzwerk réseau
nodes nœuds
im dans le
er il
node nœud
ist est
services services
als tant
einen un

DE Via Netzwerk (Load Balancer) und Orchestrierung bietet Ihnen die Public Cloud von Infomaniak Zugang zur gesamten Palette an Cloud-Computing-Instanzen (CPU, GPU, RAM) und Cloud-Speichern.

FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.

German French
load load
orchestrierung orchestration
cloud cloud
infomaniak infomaniak
zugang accès
gesamten complète
palette gamme
cpu cpu
gpu gpu
ram ram
instanzen instances
computing computing
speichern storage
und et
netzwerk réseau
public public
die à
bietet des

DE Software Load Balancer und Application Delivery Controller

FR Répartiteur de charge logiciel et contrôleur de livraison d’applications

German French
load charge
delivery livraison
controller contrôleur
und et
software logiciel

DE HAProxy Enterprise kombiniert HAProxy, den schnellsten und am meist benutzten Open Source Software Load Balancer und Application Delivery Controller der Welt, mit Features der Enterprise-Klasse, Services und premium Support.

FR HAProxy Enterprise apporte à HAProxy, le répartiteur de charge et contrôleur de livraison d’applications open source le plus rapide et le plus utilisé au monde, des fonctionnalités et des services de classe entreprise et un support premium.

German French
haproxy haproxy
load charge
delivery livraison
controller contrôleur
welt monde
klasse classe
open open
support support
enterprise enterprise
premium premium
und et
meist plus
features fonctionnalités
source source
mit apporte
services services
schnellsten plus rapide
der de

DE Zum ersten Mal überschreitet ein Software Load Balancer 2 Millionen RPS auf einer einzelnen Arm-Instanz. Lesen Sie mehr, um zu erfahren, wie HAProxy diesen historischen Meilenstein erreicht hat.

FR Pour la première fois, un répartiteur de charge logiciel dépasse les 2 millions de RPS sur une seule instance Arm. Lisez la suite pour savoir comment HAProxy a atteint cette étape historique.

German French
überschreitet dépasse
software logiciel
load charge
haproxy haproxy
historischen historique
erreicht atteint
rps rps
instanz instance
arm arm
lesen sie lisez
millionen millions
hat a
zum de
einzelnen les
erfahren savoir

DE Sie wird von HAProxy, den schnellsten und am meist benutzten Software Load Balancer der Welt, gepowert.

FR Propulsé par HAProxy, le répartiteur de charge logiciel le plus rapide et le plus utilisé au monde.

German French
haproxy haproxy
software logiciel
load charge
welt monde
meist plus
und et
schnellsten plus rapide

DE Durch das Verteilen der Anwendungsanfragen über mehrere Server hinweg verhindert ein Load Balancer, dass ein Anwendungsserver zu einem Single Point of Failure wird, was die Gesamtverfügbarkeit und die Reaktionszeiten der Anwendungen verbessert.

FR En répartissant les demandes applicatives entre plusieurs serveurs, un équilibreur de charge évite qu’un serveur applicatif ne se transforme en point de défaillance unique, améliorant ainsi la disponibilité et la réactivité des applications.

German French
load charge
point point
failure défaillance
balancer équilibreur
verhindert évite
of de
und et
server serveur
wird ne
anwendungen applications
hinweg des
einem un

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

German French
informationen informations
server serveur
dropdown déroulante
balancer équilibreur
link lien
einstellungen paramètres
oder ou
aktionen actions
zusätzlich plus
die liste
bearbeiten modifier
bietet des
anzeigen affichage
zu ci-dessous
ihres de
beide les

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

FR TCP: c'est si vous ne prévoyez pas d'utiliser HTTP ou HTTPS avec l'équilibreur de charge mais TCP brut.

German French
tcp tcp
vorhaben prévoyez
load charge
balancer équilibreur
http http
oder ou
https https
verwenden dutiliser
nicht pas

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

German French
verbindungen connexions
load charge
balancer équilibreur
verfolgt trace
versucht tente
aktiven active
server serveur
sendet envoie
viele des
anfragen demandes
jeden chaque
geringsten moins

DE Juni Service Spotlight von Hostwinds: Neuer Load Balancer und ISO-Bibliothek | Hostwinds

FR Coup de projecteur sur les services de juin de Hostwinds: nouvel équilibreur de charge et bibliothèque ISO | Hostwinds

German French
juni juin
service services
spotlight projecteur
neuer nouvel
load charge
hostwinds hostwinds
balancer équilibreur
bibliothek bibliothèque
iso iso
und et
von de

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.

German French
diagramm diagramme
funktioniert fonctionnement
handbuch guide
load charge
balancer équilibreur
und et
unserem vous
zur de

DE Load Balancer stärken die Leistung Ihrer Website und geben Ihnen Friedenssicherheit, dass Ihre Website oder der Bewerbung auch während der geschäftigsten Zeiten für Ihre Besucher verfügbar sein wird.

FR Les équilibreurs de chargement augmentent la performance de votre site et vous donnent la tranquillité d'esprit en sachant que, même pendant la période la plus occupée, votre site ou votre application sera disponible pour vos visiteurs.

German French
load chargement
website site
besucher visiteurs
verfügbar disponible
balancer équilibreurs
oder ou
und et
leistung performance
wird sera

DE Wie Load Balancer das Skalieren erleichtern

FR Comment les équilibreurs de charge facilitent la mise à l'échelle

German French
load charge
skalieren échelle
erleichtern facilitent
balancer équilibreurs
wie la
das de

DE Und mit der Option unserer neuen Load Balancer können Sie sicherstellen, dass Ihre Besucher und Kunden immer mit einer schnellen Ladeseite und einer positiven Erfahrung begrüßt werden.

FR Et avec l'option de nos nouveaux équilibreurs de charge, vous pouvez vous assurer que vos visiteurs et clients sont toujours accueillis avec un site de chargement rapide et une expérience positive.

German French
neuen nouveaux
sicherstellen assurer
schnellen rapide
positiven positive
erfahrung expérience
balancer équilibreurs
immer toujours
load charge
besucher visiteurs
kunden clients
und et
unserer de

DE Vertrautheit mit der Konfiguration von Netzwerken und Active Directory, mit Proxys, zwischengeschalteten Webservern, Load Balancer usw.

FR Avoir une bonne connaissance des réseaux et de la configuration d'Active Directory, des proxys, des serveurs Web intermédiaires, des équilibreurs de charge, etc.

German French
konfiguration configuration
proxys proxys
load charge
usw etc
balancer équilibreurs
directory directory
und et
netzwerken réseaux

DE Der Dienst ist von außerhalb des Clusters über einen externen Load Balancer erreichbar. Kann

FR Le service est accessible depuis l’extérieur du cluster via un équilibreur de charge externe. Peut

German French
dienst service
load charge
erreichbar accessible
balancer équilibreur
externen externe
einen un
kann peut
ist est
des du

DE Durch Ausführen des oben genannten helm install-Befehls wird eine External_IP für den Load Balancer erzeugt. Sie können diese IP-Adresse verwenden, um die Anwendung auszuführen.

FR L’exécution de la commande helm install ci-dessus produira une IP_Externe pour l’équilibreur de charge. Vous pouvez utiliser cette adresse IP pour exécuter l’application.

German French
ip ip
load charge
balancer équilibreur
helm helm
verwenden utiliser
adresse adresse
ausführen exécuter
oben de

DE Herkömmliche Application Delivery Controller und Load Balancer reichen nicht mehr aus, um in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen die Bereitstellung und den Zugriff auf Anwendungen zu ermöglichen.

FR La répartition des charges et les contrôleurs de mise à disposition d’applications traditionnels ne suffisent plus pour accéder à des applications et les livrer dans un environnement multi-cloud et de cloud hybride.

German French
herkömmliche traditionnels
controller contrôleurs
load charges
umgebungen environnement
cloud cloud
hybrid hybride
anwendungen applications
und et
zugriff accéder
bereitstellung livrer
mehr plus
in dans
zu à
application mise
um pour
nicht ne

DE Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV) NFV ist ein Verfahren, bei dem hardwarebasierte Funktionen wie Load Balancer, Firewalls und Router virtualisiert und als virtuelle Maschinen (VMs) paketiert werden

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

German French
nfv nfv
load charge
firewalls pare-feu
router routeurs
maschinen machines
virtualisierung virtualisation
virtuelle virtuelles
und et
funktionen fonctions

DE Lastenausgleicher: Wenn Sie auf diesen Link klicken, wird Sie zu unserem Hinzufügen einer Load Balancer-Seite angezeigt.Sie können einen auf einer Laune erstellen.

FR Équilibreur de chargement: En cliquant sur ce lien, vous apportera à notre page Ajouter une balanceur de charge.Vous pouvez en créer un sur un caprice.

German French
link lien
hinzufügen ajouter
seite page
load charge
einen un
zu à
erstellen créer
unserem vous

DE Mit Jelastic Cloud konnten wir mit wenigen Klicks die gesamte für das Projekt benötigte Infrastruktur bereitstellen, wie Load Balancer, Datenbankserver, Anwendungsserver, Caching, Backup usw

FR Jelastic Cloud a permis de déployer en quelques clics toute l?infrastructure nécessaire au projet, comme les loads balancers, les serveurs de bases de données, les serveurs d?applications, le cache, le backup, etc

German French
cloud cloud
klicks clics
benötigte nécessaire
infrastruktur infrastructure
bereitstellen déployer
caching cache
backup backup
usw etc
projekt projet
wenigen quelques
datenbankserver serveurs

DE Die Leistung kann einfach durch Zuweisung von Systemressourcen und Load Balancer hochskaliert werden.

FR Les performances peuvent être augmentées simplement en attribuant des ressources système et un équilibreur de charge.

German French
load charge
balancer équilibreur
und et
leistung performances
einfach un
werden être
von de

DE Wir hosten nicht oder betreiben unsere eigenen Router, Load Balancer, DNS-Server oder physische Server

FR Nous n'hébergeons ni ne gérons nos propres routeurs, équilibreurs de charge, serveurs DNS ou serveurs physiques

German French
router routeurs
load charge
physische physiques
balancer équilibreurs
dns dns
oder ou
server serveurs
nicht ne
wir nous
unsere nos

DE Benutzer startet die Anforderung an Load Balancer.

FR L'utilisateur lance une requête pour équilibrer la charge.

German French
startet lance
anforderung requête
load charge
die la

DE Der Load Balancer liefert Informationen an den Frontend-Server.

FR L'équilibreur de charge fournit des informations au serveur de façade

German French
load charge
balancer équilibreur
liefert fournit
informationen informations
server serveur
der de

DE XINTOWN Kinder Fahrradhelm Radfahren Skating Balancer Schutzhelm

FR Casque de cyclisme pour enfants XINTOWN Cyclisme Casque de protection pour équilibreur de patinage

German French
kinder enfants
radfahren cyclisme
balancer équilibreur

DE XINTOWN Kinder Fahrradhelm Radfahren Skating Balancer Schutzhelm Little Lion

FR Casque de vélo pour enfants XINTOWN Cyclisme Patinage Casque de protection pour équilibreur Little Lion

German French
kinder enfants
lion lion
balancer équilibreur

DE URL-basierte Überwachung für Load Balancer, Mobilgeräteverwaltungt und andere Endpunkte

FR Surveillance basée sur les URL pour les équilibreurs de charge, gestion des appareils mobiles et autres terminaux

German French
load charge
basierte basée
url url
balancer équilibreurs
und et

DE Durch das Verteilen der Anwendungsanfragen über mehrere Server hinweg verhindert ein Load Balancer, dass ein Anwendungsserver zu einem Single Point of Failure wird, was die Gesamtverfügbarkeit und die Reaktionszeiten der Anwendungen verbessert.

FR En répartissant les demandes applicatives entre plusieurs serveurs, un équilibreur de charge évite qu’un serveur applicatif ne se transforme en point de défaillance unique, améliorant ainsi la disponibilité et la réactivité des applications.

German French
load charge
point point
failure défaillance
balancer équilibreur
verhindert évite
of de
und et
server serveur
wird ne
anwendungen applications
hinweg des
einem un

Showing 50 of 50 translations